দ্রাবিড় ভাষাসমূহ
দ্রাবিড় ভাষা (কখনও কখনও দ্রাবিড় বলা হয়) মূলত দক্ষিণ ভারত, উত্তর-পূর্ব শ্রীলঙ্কা এবং দক্ষিণ-পশ্চিম পাকিস্তানে ২৫০ মিলিয়ন মানুষের দ্বারা কথিত ভাষার একটি পরিবার। ঔপনিবেশিক যুগ থেকে মরিশাস, মায়ানমার, সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া, ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন, যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া, ফ্রান্স, কানাডা, জার্মানি, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং এই ভাষাভাষীদের ছোট কিন্তু উল্লেখযোগ্য অভিবাসী সম্প্রদায় রয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে।
দ্রাবিড় | |
---|---|
ভৌগোলিক বিস্তার | দক্ষিণ এশিয়া |
ভাষাগত শ্রেণীবিভাগ | বিশ্বের অন্যতম প্রধান ভাষা পরিবার |
উপবিভাগ |
|
আইএসও ৬৩৯-২/৫ | দ্রা |
লিঙ্গুয়াস্ফিয়ার | 49= (phylozone) |
গ্লটোলগ | drave1251[1] |
দ্রাবিড় ভাষাগুলি খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে তামিল-ব্রাহ্মী লিপি হিসাবে প্রথম প্রমাণিত হয়, যা তামিলনাড়ুর মাদুরাই এবং তিরুনেলভেলি জেলার গুহার দেয়ালে লেখা হয়েছিল। সর্বাধিক বক্তা দ্রাবিড় ভাষাগুলি হল তেলুগু, তামিল, কন্নড় এবং মালায়ালাম, যার সবগুলিরই দীর্ঘ সাহিত্যিক ঐতিহ্য রয়েছে। ছোট সাহিত্যিক ভাষাগুলি হল টুলু এবং কোডাভা। এছাড়াও বেশ কয়েকটি দ্রাবিড়ভাষী তফসিলি উপজাতি রয়েছে, যেমন পূর্ব ভারতের কুরুখ এবং মধ্য ভারতের গোন্ডি।
ভারতের বাইরে, ব্রাহুই বেশিরভাগ পাকিস্তানের বেলুচিস্তান অঞ্চলে কথা বলা হয়, পাশাপাশি ইরানি বেলুচিস্তান, আফগানিস্তান এবং তুর্কমেনিস্তানের মারও মরুভূমির আশেপাশে ভাষাভাষীদের অন্যান্য ছোট ছোট গোষ্ঠী। কুরুখের একটি উপভাষা ধাঙ্গার নেপাল, ভুটান এবং বাংলাদেশের কিছু অংশে কথিত হয়। তামিল ভাষা উত্তর-পূর্ব শ্রীলঙ্কায় প্রচলিত। মধ্যপ্রাচ্য, ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় দ্রাবিড়ভাষী প্রবাসী সম্প্রদায়ও রয়েছে।
আরব সাগর উপকূলবরাবর দ্রাবিড় স্থানের নাম এবং দ্রাবিড় ব্যাকরণগত প্রভাব যেমন ইন্দো-আর্য ভাষাযেমন মারাঠি, গুজরাটি, মারওয়ারি এবং সিন্ধি ভাষাগুলিতে ধ্রুপদীতা ইঙ্গিত দেয় যে ইন্দো-আর্য ভাষার বিস্তারের আগে দ্রাবিড় ভাষাগুলি ভারতীয় উপমহাদেশ জুড়ে আরও ব্যাপকভাবে কথিত ছিল। যদিও কিছু পণ্ডিত যুক্তি দিয়েছেন যে দ্রাবিড় ভাষাগুলি খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ বা তৃতীয় সহস্রাব্দে ইরানী মালভূমি থেকে অভিবাসনের মাধ্যমে ভারতে আনা হতে পারে বা তারও আগে, পুনর্গঠিত প্রোটো-দ্রাবিড় শব্দভাণ্ডার থেকে জানা যায় যে পরিবারটি ভারতের আদিবাসী।অনেক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, পরিবারটি অন্য কারও সাথে সম্পর্কিত বলে প্রমাণিত হয়নি।
দ্রাবিড় ভাষাসমূহ দক্ষিণ এশিয়ার প্রচলিত ৭৩টি [2] ভাষার একটি পরিবার। এই ভাষাগুলিতে প্রায় ২২ কোটি লোক কথা বলেন। তামিল, তেলুগু, কন্নড় ও মালয়ালম চারটি প্রধান দ্রাবিড় ভাষা। বাকি ভাষাগুলির মধ্যে গোন্ডি, তুলু ও কুরুখ উল্লেখযোগ্য । দক্ষিণ এশিয়ার বাইরে মরিশাস, ইন্দোনেশিয়া, অস্ট্রেলিয়া, ফ্রান্স, কানাডা, ফিলিপাইনেও এ ভাষা সীমিত আকারে ব্যবহৃত হতে দেখা যায়।
দ্রাবিড় অধ্যয়ন
মূল নিবন্ধঃ[3]
চতুর্দশ শতাব্দীর সংস্কৃত গ্রন্থ লীলাতিলাকাম, মণিপ্রভালামের ব্যাকরণ, বলে যে বর্তমান কেরালা এবং তামিলনাড়ুর কথ্য ভাষাগুলি একই রকম ছিল এবং সেগুলিকে "দ্রামিয়া" বলে অভিহিত করা হয়েছিল। লেখক "করদাস" (কন্নড়) এবং "অন্ধ্র" (তেলুগু) ভাষাগুলিকে "দ্রামিয়া" হিসাবে বিবেচনা করেন না, কারণ তারা "তামিল বেদ" (তিরুভাইমোলি) এর ভাষা থেকে খুব আলাদা ছিল, তবে বলেছেন যে কিছু লোক তাদের "দ্রামিয়া" বিভাগে অন্তর্ভুক্ত করবে।
১৮১৬ সালে, আলেকজান্ডার ডি ক্যাম্পবেল এবং ফ্রান্সিস ডাব্লু এলিস যুক্তি দিয়েছিলেন যে তামিল, তেলুগু, কন্নড়, মালায়ালাম, টুলু এবং কোডাভা একটি সাধারণ, অ-ইন্দো-ইউরোপীয় পূর্বপুরুষথেকে এসেছে। ১৮৫৬ সালে, রবার্ট ক্যালডওয়েল তার দ্রাবিড় বা দক্ষিণ-ভারতীয় ভাষা পরিবারের তুলনামূলক ব্যাকরণ প্রকাশ করেছিলেন, যা দ্রাবিড় ছাতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করেছিল এবং দ্রাবিড়কে বিশ্বের অন্যতম প্রধান ভাষা গোষ্ঠী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল।
১৯৬১ সালে, টি বুরো এবং এম বি এমেনিউ দ্রাবিড় ব্যুৎপত্তিগত অভিধান প্রকাশ করেছিলেন, ১৯৮৪ সালে একটি বড় সংশোধন সহ।
নাম
ক্যালডওয়েল এই ভাষা পরিবারের জন্য "দ্রাবিড়" শব্দটি উদ্ভাবন করেছিলেন, কুমারিলা ভাষের তন্ত্রার্থিকা রচনায় সংস্কৃত শব্দ দ্রাভিয় ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে:
আমি যে শব্দটি বেছে নিয়েছি তা হ'ল 'দ্রাবিড়', দ্রাভিশ থেকে, দ্রাভিশের অ্যাডজেক্টিভাল রূপ। এই শব্দটি, এটি সত্য, কখনও কখনও ব্যবহৃত হয়েছে, এবং এখনও কখনও কখনও তামিলের মতোই সীমাবদ্ধ অর্থে ব্যবহৃত হয়, যাতে সামগ্রিকভাবে এটি আমার খুঁজে পাওয়া সেরা শব্দ হলেও আমি স্বীকার করি যে এটি পুরোপুরি অস্পষ্টতা থেকে মুক্ত নয়। এটি এমন একটি শব্দ যা ইতিমধ্যে সংস্কৃত ভাষাবিদদের দ্বারা দক্ষিণ ভারতীয় জনগণ এবং তাদের ভাষাগুলির জন্য একটি জেনেরিক আবেদন হিসাবে কম বেশি স্বতন্ত্রভাবে ব্যবহৃত হয়েছে এবং এটি ই একমাত্র একক শব্দ যা তারা এই পদ্ধতিতে ব্যবহার করেছে বলে মনে হয়। অতএব, এটি গ্রহণের যৌক্তিকতা সম্পর্কে আমার কোনও সন্দেহ নেই।
- রবার্ট ক্যালডওয়েল
সংস্কৃত শব্দ দ্রাভিয়ার উৎপত্তি হল তামিল শব্দ তামিশ। কামিল জভেলেবিল দ্রামিলা (দান্তিসুন্দরীকথায়) এবং দামিয়া (শ্রীলঙ্কান (সিলোনীয়) ক্রনিকল মহাবংশে পাওয়া যায়) এর মতো ফর্মগুলি উদ্ধৃত করেছেন এবং তারপরে আরও বলেছেন, "দামিয়া / দামিলা ফর্মগুলি প্রায় নিশ্চিতভাবেই ডঃ (এ/ এ) ভিয়ার সংযোগ সরবরাহ করে। তামিল ভাষার আদিবাসী নামের সাথে, সম্ভাব্য ব্যুৎপত্তিটি হ'ল "*তামি > *দামিয়া > দামিয়া- / দামিলা - এবং আরও, অনুপ্রবেশকারী, 'হাইপারকারেক্ট' (বা সম্ভবত অ্যানালজিকাল) -আর-এর সাথে ডঃ (এ / এ) ভিয়েএ। দ্রাবিড় ধ্বনিবিদ্যায় -m-/-v- পরিবর্তন একটি সাধারণ ঘটনা"। ভাদ্রিরাজু কৃষ্ণমূর্তি তাঁর রেফারেন্স বই দ্য দ্রাবিড় ভাষায় বলেছেন:
জোসেফ (1989: IJDL 18.2:134-42) ড্রাভিএ শব্দটির ব্যবহারের বিস্তৃত উল্লেখ দিয়েছেন, ড্রামিলা প্রথমে একটি জাতির নাম হিসাবে, তারপরে একটি দেশের নাম হিসাবে। খ্রিষ্টপূর্ব াব্দে সিংহলি শিলালিপিতে তামিল বণিকদের কে বোঝানো হয়। প্রাথমিক বৌদ্ধ ও জৈন উৎসগুলি দক্ষিণ ভারতের (সম্ভবত তামিল) লোকদের বোঝাতে দমিয়া ব্যবহার করেছিল; দামিলারাহা - একটি দক্ষিণ অ-আর্য দেশ ছিল; দ্রামিসা-, ড্রামিয়া এবং দ্রাভি- দক্ষিণের একটি দেশকে মনোনীত করার জন্য রূপ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল (বাহতসামহিতা-, কাদাম্বারি, দাসাকুমারাকারিতা-, খ্রিস্টীয় চতুর্থ থেকে সপ্তম শতাব্দী) (1989: 134–138)। এটি প্রতীয়মান হয় যে দামিয়া - দ্রাভির চেয়ে পুরানো ছিল - যা এর সংস্কৃতকরণ হতে পারে।
কৃষ্ণমূর্তি যা বলেছেন তার উপর ভিত্তি করে (দ্রাবিড় ভাষাতত্ত্বের আন্তর্জাতিক জার্নালে প্রকাশিত একটি পণ্ডিত প্রবন্ধের উল্লেখ করে), সংস্কৃত শব্দ দ্রাভিয় নিজেই দামিয়ার চেয়ে পরে আবির্ভূত হয়েছিল, যেহেতু -r- এর সাথে ফর্মগুলির তারিখগুলি -r- বিহীন ফর্মগুলির তারিখের চেয়ে কয়েক শতাব্দী পরে ।
শ্রেণিবিন্যাস
দ্রাবিড় ভাষাগুলি একটি ঘনিষ্ঠ পরিবার গঠন করে। বেশিরভাগ পণ্ডিত চারটি গোষ্ঠীর সাথে একমত: দক্ষিণ (বা দক্ষিণ দ্রাবিড় ১), দক্ষিণ-মধ্য (বা দক্ষিণ দ্রাবিড় ২), মধ্য এবং উত্তর দ্রাবিড়, তবে এই গোষ্ঠীগুলির মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে বিভিন্ন প্রস্তাব রয়েছে। পূর্ববর্তী শ্রেণিবিন্যাসগুলি কেন্দ্রীয় এবং দক্ষিণ-মধ্য দ্রাবিড়কে একক শাখায় বিভক্ত করেছিল। অন্যদিকে, কৃষ্ণমূর্তি দক্ষিণ-মধ্য এবং দক্ষিণ দ্রাবিড়কে একত্রিত করে।
দক্ষিণ দ্রাবিড় (বা দক্ষিণ দ্রাবিড় প্রথম)
- তামিল-কন্নড়
- তামিলসহ তামিল ভাষা
- মালায়ালম ভাষা
- ইরুলা
- কডাভা----> (১।কুরুম্ভা)
- সকল
- শহর
- কন্নড় ভাষা---->(১।কন্নড়,২।বাদাগা)
- করাগা
- তুলউ
- কুদিয়া
দক্ষিণ-মধ্য দ্রাবিড় (বা দক্ষিণ দ্রাবিড় দ্বিতীয়)
- তেলেগু
- চেঞ্ছু
- গন্দি-কুই
- গন্দিসহ গণ্ডী
- কন্দা
- মুখা-দরা
- মান্দা
- পেঙ্গ
- কুভি
- কুই
কেন্দ্রীয় দ্রাবিড়
- রাউন্দ
- রাইড
- গাডাবা
- ওলারই
- কন্দেকর
- দুরুয়া
উত্তর দ্রাবিড়
- কুরুখ-মালত
- কুরুখ (ওরাওঁ, কিষান)
- মাল্টা (কুমারভাগ পাহাড়িয়া, সাউড়িয়া পাহাড়িয়া)
- ব্রাহুই
কিছু লেখক অস্বীকার করেন যে উত্তর দ্রাবিড় একটি বৈধ উপগোষ্ঠী গঠন করে, এটি উত্তর-পূর্ব (কুরুখ-মাল্টো) এবং উত্তর-পশ্চিম (ব্রাহুই) বিভক্ত করে। প্রাথমিকভাবে অল্প সংখ্যক সাধারণ ধ্বনিগত বিকাশের উপর ভিত্তি করে তাদের সংযুক্তি প্রস্তাব করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে:
- কিছু কথায়, *k কে প্রত্যাহার করা হয় বা স্পিরান্টাইজ করা হয়, কুরুখ এবং ব্রাহুইতে /x/ এ স্থানান্তরিত হয়, /q/ মাল্টোতে স্থানান্তরিত হয়।
- কিছু কথায়, *c কে /k/-এ ফিরিয়ে নেওয়া হয়।
- শব্দ-প্রাথমিক *v /b/এ বিকশিত হয়। তবে কন্নড়, কোডাগু এবং টুলু সহ আরও বেশ কয়েকটি দ্রাবিড় ভাষাতেও এই বিকাশ পাওয়া যায়।
ম্যাকআলপিন (২০০৩) যে প্রথম দুটি পরিবর্তনের জন্য কোনও সঠিক কন্ডিশনার স্থাপন করা যায় না, এবং প্রস্তাব করেন যে এই চিঠিপত্রগুলির পিছনে স্বতন্ত্র প্রোটো-দ্রাবিড় *কিউ এবং *কেজে পুনর্গঠন করা উচিত এবং ব্রাহুই, কুরুখ-মাল্টো এবং দ্রাবিড়ের বাকী অংশ তিনটি সমন্বিত শাখা হতে পারে, সম্ভবত ব্রাহুই বিভক্ত হওয়ার প্রাচীনতম ভাষা। ব্রাহুই এবং কুরুখ-মাল্টোর মধ্যে কয়েকটি রূপগত সাদৃশ্যও পরিচিত, তবে ম্যাকআলপিনের মতে তারা ভাগ করা উদ্ভাবনের পরিবর্তে ভাগ করা আর্কিজম হিসাবে অ্যানালাইজেবল।
উপরন্তু, এথনোলগ বেশ কয়েকটি অশ্রেণীবদ্ধ দ্রাবিড় ভাষার তালিকা দেয়: আল্লার, বাজিগার, ভারিয়া, মালাঙ্কুরাভান (সম্ভবত মালায়ালামের একটি উপভাষা), এবং বিশাভান। এথনোলগ বেশ কয়েকটি অশ্রেণীবদ্ধ দক্ষিণ দ্রাবিড় ভাষার তালিকাও দিয়েছে: মালা মালাসার, মালাসার, থাচানাদান, উল্লাতান, কালানাদি, কুম্বারান, কুন্দুভাদি, কুরিচিয়া, আট্টাপাডি কুরুম্বা, মুদুগা, পাথিয়া এবং ওয়ায়ানাদ চেত্তি। পট্টাপু দক্ষিণ দ্রাবিড়ও হতে পারে।
দ্রাবিড় ভাষা পরিবারের একটি গণনামূলক ফাইলোজেনেটিক অধ্যয়ন কোলিপাকাম, এট আল দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল( ২০১৮)। কোলিপাকাম, এট আল. (২০১৮) চারটি দ্রাবিড় শাখা দক্ষিণ (বা দক্ষিণ দ্রাবিড় ১), দক্ষিণ-মধ্য (বা দক্ষিণ দ্রাবিড় ২), মধ্য এবং উত্তরের অভ্যন্তরীণ সমন্বয়কে সমর্থন করে, তবে একে অপরের সাথে এই চারটি শাখার সুনির্দিষ্ট সম্পর্ক সম্পর্কে অনিশ্চিত। দ্রাবিড়ের তারিখটি অনুমান করা হয় ৪,৫০০ বছর পুরানো।
বিতরণ
১৯৮১ সাল থেকে ভারতের আদমশুমারিতে ১৭টি দ্রাবিড় ভাষাসহ ১০,০০০ এরও বেশি ভাষাভাষী ভাষা রয়েছে। ১৯৮১ সালে ভারতের মোট জনসংখ্যার প্রায় ২৪% ছিল এই জনগোষ্ঠী।
২০০১ সালের আদমশুমারিতে, তাদের মধ্যে ২১৪ মিলিয়ন লোক অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা ভারতের মোট জনসংখ্যা ১.০২ বিলিয়নের প্রায় ২১%। এছাড়াও, ভারতের বাইরে বৃহত্তম দ্রাবিড়-ভাষী গোষ্ঠী, শ্রীলঙ্কার তামিল ভাষীদের সংখ্যা প্রায় ৪.৭ মিলিয়ন। দ্রাবিড় ভাষাভাষীর মোট সংখ্যা প্রায় ২২৭ মিলিয়ন, যা ভারতীয় উপমহাদেশের জনসংখ্যার প্রায় ১৩%।
দ্রাবিড় ভাষাগুলির বৃহত্তম গোষ্ঠী হ'ল দক্ষিণ দ্রাবিড়, প্রায় 150 মিলিয়ন বক্তা রয়েছে। তামিল, কন্নড় এবং মালায়ালাম ভাষাভাষীদের প্রায় 98% গঠন করে, যথাক্রমে 75 মিলিয়ন, 44 মিলিয়ন এবং 37 মিলিয়ন স্থানীয় ভাষাভাষী।
পরবর্তী বৃহত্তম হ'ল দক্ষিণ-মধ্য শাখা, যার 78 মিলিয়ন স্থানীয় ভাষাভাষী রয়েছে, যাদের বেশিরভাগই তেলুগু ভাষায় কথা বলে। তেলুগু ভাষাভাষীর মোট সংখ্যা, যাদের প্রথম ভাষা তেলুগু নয়, তাদের সংখ্যা প্রায় ৮৪ মিলিয়ন। এই শাখায় মধ্য ভারতে কথিত উপজাতীয় ভাষা গোন্ডিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
দ্বিতীয় ক্ষুদ্রতম শাখাটি হ'ল উত্তর শাখা, যার প্রায় 6.3 মিলিয়ন স্পিকার রয়েছে। এটিই একমাত্র উপ-গোষ্ঠী যার পাকিস্তানে একটি ভাষা প্রচলিত রয়েছে - ব্রাহুই।
ক্ষুদ্রতম শাখাটি হল কেন্দ্রীয় শাখা, যার প্রায় 200,000 স্পিকার রয়েছে। এই ভাষাগুলি বেশিরভাগই উপজাতি, এবং মধ্য ভারতে কথিত।
ভারতের দাপ্তরিক ভাষা হিসাবে স্বীকৃত ভাষাগুলি এখানে বোল্ডফেসে প্রদর্শিত হয়।
ভাষা | বক্তার সংখ্যা | অবস্থান | |
---|---|---|---|
ব্রাহুই | ২,৪৩০,০০০ |
| |
কুরুখ | ২,২৮০,০০০ |
| |
মালত | ২৩৪,০০০ |
| |
কুরাম্ভাগ পাহারাদিয়া | ১২,৫০০ |
|
ভাষা | বক্তার সংখ্যা | অবস্থান |
---|---|---|
রাউন্ড | ১২২,০০০ | মহারাষ্ট্র, তেলেঙ্গানা |
দুরুয়া | ৫১,০০০ | ওড়িশা, ছত্তিশগড়, অন্ধ্রপ্রদেশ |
ওল্লারি | ১৫,০০০ | ওড়িশা, অন্ধ্রপ্রদেশ |
রাইড | ১০,০০০ | মহারাষ্ট্র |
ভাষা | বক্তার সংখ্যা | অবস্থান |
---|---|---|
তেলেগু | ৮১,১০০,০০০ | অন্ধ্রপ্রদেশ, তেলেঙ্গানা এবং তামিলনাড়ু, কর্ণাটক, কেরালা, মহারাষ্ট্র, ওড়িশা, ছত্তিশগড়, পুদুচেরির কিছু অংশ |
গন্ডি | ২,৯৮০,০০০ | মধ্যপ্রদেশ, মহারাষ্ট্র, ছত্তিশগড়, তেলেঙ্গানা, ওড়িশা, অন্ধ্রপ্রদেশ |
যখন | ৯৪২,০০০ | ওড়িশা, অন্ধ্রপ্রদেশ |
কয়া | ৩৬০,০০০ | অন্ধ্রপ্রদেশ, তেলেঙ্গানা, ছত্তিশগড় |
মাদিয়া | ৩৬০,০০০ | ছত্তিশগড়, তেলেঙ্গানা, মহারাষ্ট্র |
কুভি | ১৫৫,০০০ | ওড়িশা, অন্ধ্রপ্রদেশ |
ব্যবধান | ৩৫০,০০০ | ওড়িশা |
পরধন | ১৩৫,০০০ | তেলেঙ্গানা, ছত্তিশগড়, মহারাষ্ট্র, মধ্যপ্রদেশ |
খিরওয়ার | ৩৬,৪০০ | ছত্তিশগড় (সারগুজা জেলা)) |
ছেঞ্ছু | ২৬,০০০ | অন্ধ্রপ্রদেশ, তেলেঙ্গানা |
কন্দা | ২০,০০০ | অন্ধ্রপ্রদেশ, ওড়িশা |
মুরিয়া | ১৫,০০০ | ছত্তিশগড়, মহারাষ্ট্র, ওড়িশা |
প্রেরণ | ৪,০৪০ | ওড়িশা |
ভাষা | বক্তার সংখ্যা | অবস্থান |
---|---|---|
তামিল | ৭৫,০০০,০০০ | তামিলনাড়ু, পুদুচেরি (কারাইকাল সহ), অন্ধ্রপ্রদেশের কিছু অংশ (চিত্তুর, নেল্লোর, তিরুপতি, অন্নমাইয়া), কর্ণাটকের কিছু অংশ (বেঙ্গালুরু, বেঙ্গালুরু গ্রামীণ, চামরাজনগর, কোলার, মহীশূর, রামনগর), কেরালার কিছু অংশ (পালাক্কাড, ইডুক্কি, তিরুবনন্তপুরম) তেলেঙ্গানার কিছু অংশ (হায়দ্রাবাদ), মহারাষ্ট্রের কিছু অংশ (মুম্বই, মুম্বাই শহরতলি, থানে, পুনে), গুজরাটের কিছু অংশ (আহমেদাবাদ, ভাদোদরা, সুরাট), দিল্লি, আন্দামান ও নিকোবর, শ্রীলঙ্কা, সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া, মরিশাস, কানাডা, ইউনাইটেড যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি, সুইজারল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস, নরওয়ে, সুইডেন, ডেনমার্ক, সংযুক্ত আরব আমিরাত, কাতার, কুয়েত, ওমান, বাহরাইন, চীন, সৌদি আরব, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা, থাইল্যান্ড, ইন্দোনেশিয়া, মায়ানমার, রিইউনিয়ন এবং সেশেলস[অনির্ভরযোগ্য উৎস?] |
কন্নড় | ৪৪,০০০,০০০ | কর্ণাটক, কেরালার কিছু অংশ (কাসারগোড, কান্নুর, ওয়েনাড), মহারাষ্ট্রের কিছু অংশ (কোলহাপুর, সোলাপুর, সাঙ্গলি), তামিলনাড়ুর কিছু অংশ (চেন্নাই, কোয়েম্বাটুর, সালেম, নীলগিরি, কৃষ্ণগিরি), অন্ধ্রপ্রদেশের কিছু অংশ (অনন্তপুর, কুর্নুল), তেলেঙ্গানার কিছু অংশ ( হায়দ্রাবাদ, মেদাক, জোগুলাম্বা গাদওয়াল, নারায়ণপেট, সাঙ্গারেড্ডি, ভিকারাবাদ জেলা), গুজরাটের কিছু অংশ (আহমেদাবাদ, সুরাট, ভাদোদরা), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া, জার্মানি, যুক্তরাজ্য, সংযুক্ত আরব আমিরাত, বাহরাইন, নেদারল্যান্ডস |
মালয়ালম | ৩৭,০০০,০০০ | কেরালা, লাক্ষাদ্বীপ, পুদুচেরির মাহে জেলা, কর্ণাটকের কিছু অংশ (দক্ষিণ কন্নড়, উডুপি, কোডাগু, মহীশূর এবং ব্যাঙ্গালোর), তামিলনাড়ুর কিছু অংশ (চেন্নাই, কোয়েম্বাটুর, নীলগিরি এবং কন্যাকুমারী), মহারাষ্ট্র (মুম্বই, মুম্বই শহরতলি, থানে, পুনে)। গুজরাট (সুরাট, আহমেদাবাদ), দিল্লি, সংযুক্ত আরব আমিরাত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সৌদি আরব, কুয়েত, ওমান, যুক্তরাজ্য, কাতার, বাহরাইন, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, কানাডা, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, ইসরায়েল, আয়ারল্যান্ড,জার্মানি, অস্ট্রিয়া ফিনল্যান্ড, জাপান, পাকিস্তান |
তুলু | ১,৮৫০,০০০ | কর্ণাটক (দক্ষিণ কন্নড়, উডুপি জেলা) এবং কেরালা (কাসারগোড জেলা), মহারাষ্ট্র এবং গুজরাট জুড়ে, বিশেষত মুম্বাই, থানে, সুরাট প্রভৃতি শহরে। এবং উপসাগরীয় দেশগুলি (সংযুক্ত আরব আমিরাত, সৌদি আরব, কুয়েত, ওমান, কাতার, বাহরাইন) |
বিয়ারি | ১,৫০০,০০০ | কর্ণাটক (দক্ষিণ কন্নড়, উডুপি জেলা) এবং কেরালা (কাসারগোড জেলা) এবং উপসাগরীয় দেশগুলি (সংযুক্ত আরব আমিরাত, সৌদি আরব, কুয়েত, ওমান, কাতার, বাহরাইন)) |
ইরুলা | ২০০,০০০ | তামিলনাড়ু (নীলগিরি জেলা), কর্ণাটক (মহীশূর জেলা)) |
কুরুম্বা | ১৮০,০০০ | তামিলনাড়ু (নীলগিরি জেলা)) |
বাদাগা | ১৩০,০০০ | কর্ণাটক (মহীশূর জেলা), তামিলনাড়ু (নীলগিরি জেলা)) |
কদাভা | ১১৪,০০০ | কর্ণাটক (কোডাগু জেলা)) |
জেসেরি | ৬৫,০০০ | লাক্ষাদ্বীপ |
য়েরুকালা | ৫৮,০০০ | কর্ণাটক, কেরালা, অন্ধ্রপ্রদেশ, তামিলনাড়ু, তেলেঙ্গানা |
বেত্তা কুরুম্বা | ৩২,০০০ | কর্ণাটক (চামরাজনগর জেলা, কোডাগু জেলা, মহীশূর জেলা), কেরালা (ওয়েনাড জেলা), তামিলনাড়ু (নীলগিরি জেলা)) |
কুরিচিয়া | ২৯,০০০ | কেরালা (কান্নুর জেলা, কোঝিকোড় জেলা, ওয়েনাড জেলা)) |
রাভুলা | ২৭,০০০ | কর্ণাটক (কোডাগু জেলা), কেরালা (কান্নুর জেলা, ওয়েনাড জেলা)) |
গত বছরের কুরুম্বা | ২৬,০০০ | কেরালা (ওয়েনাড জেলা), তামিলনাড়ু (নীলগিরি জেলা)) |
শলাগা | ২৪,০০০ | তামিলনাড়ু, কর্ণাটক (মহীশূর জেলা)) |
কাইকাদি | ২৬,০০ | মধ্য প্রদেশ (বেতুল জেলা), মহারাষ্ট্র (অমরাবতী জেলা)) |
পানিয়া | ২২,০০০ | কর্ণাটক (কোডাগু জেলা), কেরালা, তামিলনাড়ু |
কানিক্কারান | ১৯,০০০ | কেরালা, তামিলনাড়ু (কন্যাকুমারী জেলা, তিরুনেলভেলি জেলা)) |
মালাঙ্কুরাভান | ১৮,৬০০ | তামিলনাড়ু (কন্যাকুমারী জেলা), কেরালা (কোল্লাম জেলা, কোট্টায়াম জেলা, তিরুবনন্তপুরম জেলা)) |
মুথুভান | ১৬,৮০০ | অন্ধ্রপ্রদেশ, কেরালা, তামিলনাড়ু (কোয়েম্বাটুর জেলা, মাদুরাই জেলা)) |
ঙ্করাগা | ১৪,০০০ | কর্ণাটক (দক্ষিণ কন্নড়, উডুপি জেলা) এবং কেরালা (কাসারগোড জেলা)) |
কুম্বারান | ১০,০০০ | কেরালা (কোঝিকোড় জেলা, মালাপ্পুরম জেলা, ওয়েনাড জেলা)) |
পাইলান | ৯,৫০০ | কেরালা (ইদুক্কি জেলা, এর্নাকুলাম জেলা, কোট্টায়াম জেলা), তামিলনাড়ু, কর্ণাটক |
মালাসার | ৭,৮০০ | কেরালা (পালাক্কাড জেলা), তামিলনাড়ু (কোয়েম্বাটুর জেলা)) |
মালাপান্ডারাম | ৫,৯০০ | কেরালা (কোল্লাম জেলা, পাথানামথিট্টা জেলা), তামিলনাড়ু (কোয়েম্বাটুর জেলা, মাদুরাই জেলা, ভিলুপ্পুরম জেলা)) |
এরাভাল্লান | ৫,০০০ | কেরালা (পালাক্কাড জেলা), তামিলনাড়ু (কোয়েম্বাটুর জেলা)) |
ওয়েনাড চেত্তি | ৫,০০০ | কর্ণাটক, কেরালা (ওয়েনাড জেলা), তামিলনাড়ু (কোয়েম্বাটুর জেলা, নীলগিরি জেলা, ইরোড জেলা)) |
মুদুগা | ৩,৪০০ | কেরালা (পালাক্কাড জেলা), তামিলনাড়ু (কোয়েম্বাটুর জেলা, নীলগিরি জেলা)) |
থাছানাদান | ৩,০০০ | কেরালা (মালাপ্পুরম জেলা, ওয়েনাড জেলা)) |
পর্যন্ত | ২,৯৬০ | কেরালা (ত্রিশূর জেলা, পালাক্কাড জেলা), তামিলনাড়ু (কোয়েম্বাটুর জেলা)) |
সকল | ১,৫৬০ | কর্ণাটক (মহীশূর জেলা), তামিলনাড়ু (নীলগিরি জেলা)) |
আত্তাপাদি কুরুম্বা | ১,৩৭০ | কেরালা (পালাক্কাড জেলা)) |
কুন্দুভাদি | ১,০০০ | কেরালা (কোঝিকোড় জেলা, ওয়েনাড জেলা)) |
খারাপ মালাসার | ১,০০০ | কেরালা (পালাক্কাড জেলা), তামিলনাড়ু (কোয়েম্বাটুর জেলা)) |
পাথিয়া | ১,০০০ | কেরালা (ওয়ানাড জেলা)) |
শহর | ৯৩০ | তামিলনাড়ু (নীলগিরি জেলা)) |
কালানাদি | ৭৫০ | কেরালা (ওয়ানাড জেলা)) |
হোলিয়া | ৫০০ | মধ্য প্রদেশ (বালাঘাট জেলা, সিওনি জেলা), মহারাষ্ট্র, কর্ণাটক |
আরানাদান | ২০০ | কেরালা (মালাপ্পুরম জেলা)) |
ভাষা | বক্তার সংখ্যা | অবস্থান |
---|---|---|
পাত্তাপু | ২০০,০০০+ | অন্ধ্রপ্রদেশ |
ভারিয়া | ১৯৭,০০০ | ছত্তিশগড় (বিলাসপুর জেলা, দুর্গ জেলা, সারগুজা জেলা), মধ্যপ্রদেশ, উত্তরপ্রদেশ, পশ্চিমবঙ্গ, বিহার |
সকল | ৩৫০ | কেরালা (পালাক্কাড জেলা, মালাপ্পুরম জেলা)) |
বিশাভান | ১৫০ | কেরালা (এর্নাকুলাম জেলা, কোট্টায়াম জেলা, ত্রিশূর জেলা)) |
অন্যান্য পরিবারের সাথে প্রস্তাবিত সম্পর্ক[সম্পাদনা]
দক্ষিণ এশিয়ার ভাষা পরিবার দ্রাবিড় পরিবার ইন্দো-ইউরোপীয়, হুরিয়ান, বাস্ক, সুমেরীয়, কোরিয়ান এবং জাপানি সহ অন্যান্য ভাষার সাথে সংযোগ দেখানোর সমস্ত প্রচেষ্টা কে অগ্রাহ্য করেছে। তুলনা শুধুমাত্র ভারতীয় উপমহাদেশের অন্যান্য ভাষা পরিবারের (ইন্দো-ইউরোপীয়, অস্ট্রোএশিয়াটিক, সিনো-তিব্বতি এবং নিহালি) সাথেই করা হয়নি, তবে পুরানো বিশ্বের সমস্ত টাইপোলজিকভাবে অনুরূপ ভাষা পরিবারের সাথেও তুলনা করা হয়েছে। তবুও, যদিও সহজেই সনাক্তযোগ্য বংশানুক্রমিক সংযোগ নেই, দ্রাবিড় ইন্দো-আর্য ভাষাগুলির সাথে বেশ কয়েকটি অবাস্তব বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নিয়েছে, যা ইন্দো-আর্যদের উপর দ্রাবিড় উপস্তরের প্রভাবের জন্য দায়ী করা হয়েছে।
দ্রাবিড় ভাষাগুলি ইউরালিক ভাষা গোষ্ঠীর সাথে টাইপোলজিকাল মিল প্রদর্শন করে এবং অতীতে জিনগত সম্পর্ক স্থাপনের বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা হয়েছে। এই ধারণাটি দ্রাবিড় ভাষাবিদদের মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, যার মধ্যে রয়েছে রবার্ট ক্যালডওয়েল, টমাস বুরো, কামিল জভেলেবিল, এবং মিখাইল আন্দ্রোনোভ, তবে এই অনুমানটি উরালিক ভাষার বেশিরভাগ বিশেষজ্ঞ দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, এবং সাম্প্রতিক সময়ে ভাদ্রিরাজু কৃষ্ণমূর্তির মতো দ্রাবিড় ভাষাবিদদের দ্বারাও। .
১৯৭০-এর দশকের গোড়ার দিকে, ভাষাবিদ ডেভিড ম্যাকআলপিন দ্রাবিড় এবং প্রাচীন এলামের (বর্তমান দক্ষিণ-পশ্চিম ইরান) বিলুপ্ত এলামাইট ভাষার মধ্যে জিনগত সম্পর্কের একটি বিশদ প্রস্তাব তৈরি করেছিলেন। দশকের শেষের দিকে প্রত্নতাত্ত্বিক কলিন রেনফ্রে এবং জিনতত্ত্ববিদ লুইজি লুকা কাভালি-স্ফোর্জা এলামো-দ্রাবিড় হাইপোথিসিসকে সমর্থন করেছিলেন, যিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে প্রোটো-দ্রাবিড়কে উর্বর ক্রিসেন্টের ইরানি অংশথেকে কৃষকরা ভারতে নিয়ে এসেছিলেন। (তার ২০০০ সালের বইয়ে কাভালি-স্ফোরজা পশ্চিম ভারত, উত্তর ভারত এবং উত্তর ইরানকে বিকল্প সূচনা পয়েন্ট হিসাবে প্রস্তাব করেছিলেন।) যাইহোক, ভাষাবিদরা ম্যাকআলপিনের সহানুভূতিগুলি অবিশ্বাস্য বলে মনে করেছেন এবং তার প্রস্তাবিত শব্দতাত্ত্বিক বিধিগুলিকে অ্যাডহক হিসাবে সমালোচনা করেছেন। এলামাইটকে সাধারণত পণ্ডিতরা একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা হিসাবে বিশ্বাস করেন এবং এই তত্ত্বটি ভাষার অধ্যয়নের উপর কোনও প্রভাব ফেলেনি। ২০১২ সালে, সাউথওয়ার্থ পশ্চিম এশীয় বংশোদ্ভূত একটি "জাগ্রোসিয়ান পরিবার" এর তিনটি শাখা হিসাবে এলামাইট, ব্রাহুই এবং দ্রাবিড়কে প্রস্তাব করেছিলেন।
দ্রাবিড় নস্ট্রাটিক প্রস্তাবের প্রাথমিক ভাষা পরিবারগুলির মধ্যে একটি, যা উত্তর আফ্রিকা, ইউরোপ এবং পশ্চিম এশিয়ার বেশিরভাগ ভাষাকে একটি পরিবারে সংযুক্ত করবে যার উৎপত্তি উর্বর ক্রিসেন্টে শেষ হিমবাহযুগ এবং প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় ৪,০-৬,০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের উত্থানের মধ্যে। যাইহোক, সাধারণ ঐকমত্য হল যে এই ধরনের গভীর সংযোগগুলি এখনও দৃশ্যমান নয় বা নয়।
প্রাক-ইতিহাস[সম্পাদনা]
দ্রাবিড় ভাষাগুলির উৎপত্তি, পাশাপাশি তাদের পরবর্তী বিকাশ এবং তাদের পার্থক্যের সময়কাল অস্পষ্ট, আংশিকভাবে দ্রাবিড় ভাষাগুলিতে তুলনামূলক ভাষাগত গবেষণার অভাবের কারণে। ধারণা করা হয় যে ইন্দো-আর্য ভাষার অগ্রগতির আগে দ্রাবিড় ভাষাগুলি ভারতীয় উপমহাদেশে সর্বাধিক বিস্তৃত আদিবাসী ভাষা ছিল। যদিও কিছু পণ্ডিত যুক্তি দিয়েছেন যে দ্রাবিড় ভাষাগুলি খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ বা তৃতীয় সহস্রাব্দে ইরানী মালভূমি থেকে অভিবাসনের মাধ্যমে ভারতে আনা হতে পারে বা তারও আগে, পুনর্গঠিত প্রোটো-দ্রাবিড় শব্দভাণ্ডার থেকে জানা যায় যে পরিবারটি ভারতের আদিবাসী।
প্রোটো-দ্রাবিড় এবং বৈচিত্র্যের সূচনা[সম্পাদনা]
প্রোটো-ভাষা হিসাবে, প্রোটো-দ্রাবিড় ভাষা নিজেই ঐতিহাসিক রেকর্ডে সত্যায়িত নয়। এর আধুনিক ধারণা সম্পূর্ণরূপে পুনর্গঠনের উপর ভিত্তি করে। ১৯৮০-এর দশকে ধারণা করা হয়েছিল যে ভাষাটি খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ সহস্রাব্দে কথিত হয়েছিল এবং খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দের দিকে বিভিন্ন শাখায় বিভক্ত হতে শুরু করে। কৃষ্ণমূর্তির মতে, সিন্ধু সভ্যতায় প্রোটো-দ্রাবিড় ভাষায় কথা বলা হতে পারে, যা "তৃতীয় সহস্রাব্দের গোড়ার দিকে প্রোটো-দ্রাবিড়ের একটি সম্ভাব্য তারিখ" প্রস্তাব করে। আরও বলেছেন যে দক্ষিণ দ্রাবিড় প্রথম (প্রাক-তামিল সহ) এবং দক্ষিণ দ্রাবিড় দ্বিতীয় (প্রাক-তেলুগু সহ) খ্রিস্টপূর্ব একাদশ শতাব্দীর দিকে বিভক্ত হয়েছিল, অন্যান্য প্রধান শাখাগুলি প্রায় একই সময়ে বিভক্ত হয়েছিল। কোলিপাকাম এবং অন্যান্য (4) প্রোটো-দ্রাবিড়ের জন্য খ্রিস্টপূর্ব 3,67 এর অনুরূপ অনুমান দেয়।
বেশ কয়েকজন জিনতত্ত্ববিদ দ্রাবিড় এবং দক্ষিণ এশীয় জেনেটিক মেকআপের পৈতৃক দক্ষিণ ভারতীয় (এএসআই) উপাদানের মধ্যে একটি শক্তিশালী সম্পর্ক লক্ষ্য করেছেন। ২০১৯) নরসিংহন এবং অন্যান্য যুক্তি দেন যে এএসআই উপাদানটি খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দের গোড়ার দিকে সিন্ধু উপত্যকা সভ্যতার সাথে যুক্ত জনসংখ্যা এবং উপদ্বীপীয় ভারতে বসবাসকারী জনসংখ্যার মিশ্রণ থেকে গঠিত হয়েছিল। তারা উপসংহারে পৌঁছেছে যে এই দুটি গোষ্ঠীর মধ্যে একটি প্রোটো-দ্রাবিড়ের উত্স হতে পারে। সিন্ধু উপত্যকার উৎপত্তি ব্রাহুইয়ের অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে এবং সিন্ধু লিপিকে দ্রাবিড় হিসাবে ব্যাখ্যা করার প্রচেষ্টার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে। , উদ্ভিদ ও প্রাণীর জন্য পুনর্গঠিত প্রোটো-দ্রাবিড় পদগুলি উপদ্বীপীয় ভারতীয় বংশোদ্ভূতদের সমর্থন সরবরাহ করে।
সিন্ধু উপত্যকা সভ্যতা[সম্পাদনা]
সিন্ধু উপত্যকা অঞ্চলে অবস্থিত সিন্ধু উপত্যকা সভ্যতা (খ্রিস্টপূর্ব ৩,৩০০-১,৯০০), কখনও কখনও দ্রাবিড় বলে মনে করা হয়। ১৯২৪ সালে, সিন্ধু উপত্যকা সভ্যতা আবিষ্কারের পরে, জন মার্শাল বলেছিলেন যে (ভাষাগুলির মধ্যে একটি) দ্রাবিড় হতে পারে। গবেষক হেনরি হেরাস, কামিল জভেলেবিল, আসকো পারপোলা এবং ইরাভাথাম মহাদেবন প্রাচীন সিন্ধু উপত্যকা সভ্যতার প্রোটো-দ্রাবিড় উত্সের শক্তিশালী প্রমাণ হিসাবে সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত মিলগুলি উদ্ধৃত করেছেন। তামিলনাড়ুতে নিওলিথিক যুগের শেষের দিকে (খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দের গোড়ার দিকে, অর্থাৎ হরপ্পার পতনের পরে) সিন্ধু চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত পাথরের স্তূপের আবিষ্কারকে কেউ কেউ দ্রাবিড় সনাক্তকরণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন।
ইউরি নরোজোভ অনুমান করেছিলেন যে প্রতীকগুলি একটি লোগোসিলেবিক স্ক্রিপ্টের প্রতিনিধিত্ব করে এবং কম্পিউটার বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে অন্তর্নিহিত ভাষার জন্য সর্বাধিক সম্ভাব্য প্রার্থী হিসাবে একটি অন্তর্নিহিত দ্রাবিড় ভাষার পরামর্শ দেয়। নরোজভের পরামর্শের আগে হেনরি হেরাসের কাজ ছিল, যিনি প্রোটো-দ্রাবিড় অনুমানের উপর ভিত্তি করে লক্ষণগুলির বেশ কয়েকটি পাঠের পরামর্শ দিয়েছিলেন।
ভাষাবিদ আসকো পারপোলা লিখেছেন যে সিন্ধু লিপি এবং হরপ্পা ভাষা "সম্ভবত দ্রাবিড় পরিবারের অন্তর্গত ছিল"। পারপোলা কম্পিউটার বিশ্লেষণ ব্যবহার করে শিলালিপিগুলি অনুসন্ধানে ফিনিশ দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। একটি প্রোটো-দ্রাবিড় অনুমানের উপর ভিত্তি করে, তারা অনেকগুলি চিহ্নের পাঠের প্রস্তাব করেছিলেন, কেউ কেউ হেরাস এবং নোরোজভের প্রস্তাবিত পাঠের সাথে একমত ছিলেন (যেমন "মাছ" চিহ্নটিকে মাছের জন্য দ্রাবিড় শব্দ "মিন" এর সাথে তুলনা করা) তবে অন্যান্য বেশ কয়েকটি পাঠের সাথে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন। ১৯৯৪ সাল পর্যন্ত পারপোলার কাজের একটি বিস্তৃত বিবরণ তার সিন্ধু লিপির ব্যাখ্যা বইয়ে দেওয়া হয়েছে।
উত্তর দ্রাবিড় পকেট[সম্পাদনা]
আরও দেখুন: কুরুখ ভাষা, মাল্টো ভাষা এবং ব্রাহুই ভাষা
যদিও আধুনিক সময়ে বিভিন্ন দ্রাবিড় ভাষাভাষীরা প্রধানত ভারতের দক্ষিণ অংশ দখল করেছে, পূর্ববর্তী সময়ে তারা সম্ভবত বৃহত্তর অঞ্চলে কথিত ছিল। খ্রিস্টপূর্ব ১৫০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে ইন্দো-আর্যদের উত্তর-পশ্চিম ভারতে অভিবাসন এবং ১১০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে কুরু রাজ্য প্রতিষ্ঠার পরে, জনসাধারণের সংস্কৃতকরণের একটি প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ উত্তর ভারতে ভাষার পরিবর্তন ঘটে। দক্ষিণ ভারত সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্রাবিড় হিসাবে রয়ে গেছে, তবে দ্রাবিড়দের পকেটগুলি মধ্য ভারত, পাকিস্তান, বাংলাদেশ এবং নেপালে পাওয়া যায়।
কুরুখ এবং মাল্টো মধ্য ভারতের দ্রাবিড় ভাষার পকেট, যারা দক্ষিণ ভারত থেকে অভিবাসী হয়ে থাকতে পারে তাদের দ্বারা কথিত। বাহ্যিক উত্স সম্পর্কে তাদের পৌরাণিক কাহিনী রয়েছে। কুরুখ ঐতিহ্যগতভাবে ডেকান উপদ্বীপ, বিশেষত কর্ণাটক থেকে বলে দাবি করেছে। ব্রাহুইদের ক্ষেত্রেও একই ঐতিহ্য বিদ্যমান, যারা নিজেদের অভিবাসী বলে অভিহিত করে। ব্রাহুই সম্পর্কে এই একই দৃষ্টিভঙ্গি ধারণ করে অনেক পণ্ডিত যেমন এল এইচ হোরেস পেরেরা এবং এম রত্নাসাবপতি।
পাকিস্তানের বেলুচিস্তান প্রদেশের ব্রাহুই জনগোষ্ঠীকে কেউ কেউ অবশিষ্ট জনসংখ্যার ভাষাগত সমতুল্য হিসাবে গ্রহণ করেছেন, সম্ভবত ইঙ্গিত দেয় যে দ্রাবিড় ভাষাগুলি পূর্বে অনেক বেশি বিস্তৃত ছিল এবং আগত ইন্দো-আর্য ভাষাগুলি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। যাইহোক, এটি যুক্তি যুক্ত করা হয়েছে যে ব্রাহুইতে কোনও পুরানো ইরানী (আভেস্তান) ঋণের শব্দের অনুপস্থিতি ইঙ্গিত দেয় যে ব্রাহুইরা ১,০ বছরেরও কম সময় আগে মধ্য ভারত থেকে বেলুচিস্তানে চলে এসেছিল। ব্রাহুই শব্দভাণ্ডারে প্রধান ইরানী অবদানকারী, বেলুচি, কুর্দিদের মতো একটি পশ্চিমা ইরানী ভাষা, এবং প্রায় 93 খ্রিস্টাব্দের দিকে পশ্চিম থেকে এই অঞ্চলে এসেছিল। কুরুখ এবং মাল্টোর সাথে ভাগ করা শব্দ পরিবর্তনগুলি আরও ইঙ্গিত দেয় যে ব্রাহুই মূলত মধ্য ভারতে তাদের কাছাকাছি কথা বলা হত।
সংস্কৃতে দ্রাবিড় প্রভাব[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: বৈদিক সংস্কৃতের সাবস্ট্রাটাম
দ্রাবিড় ভাষাগুলি বিস্তৃত আভিধানিক (শব্দভাণ্ডার) ধার দেখায়, তবে ইন্দো-আর্য থেকে কাঠামোগত (শব্দতাত্ত্বিক বা ব্যাকরণগত) ঋণের কয়েকটি বৈশিষ্ট্য দেখায়, যেখানে ইন্দো-আর্য দ্রাবিড় ভাষাথেকে আভিধানিক ধারের চেয়ে বেশি কাঠামোগত দেখায়। এই বৈশিষ্ট্যগুলির অনেকগুলি ইতিমধ্যে প্রাচীনতম পরিচিত ইন্দো-আর্য ভাষা, ঋগ্বেদের ভাষা (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ১৫০০) এ উপস্থিত রয়েছে, যার মধ্যে দ্রাবিড় থেকে ধার করা এক ডজনেরও বেশি শব্দ রয়েছে।
বৈদিক সংস্কৃতে রেট্রোফ্লেক্স ব্যঞ্জন (π/ə, ə) রয়েছে এবং ঋগ্বেদে প্রায় ৮৮টি শব্দের অনিয়ন্ত্রিত রেট্রোফ্লেক্স রয়েছে। কিছু নমুনা শব্দ হ'ল ইশান্তা, কাসভা, সাকাসি, কেভা, পুয়া এবং মাহুয়া। যেহেতু অন্যান্য ইন্দো-ইরানীয় ভাষাসহ অন্যান্য ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে রেট্রোফ্লেক্স ব্যঞ্জনগুলির অভাব রয়েছে, তাই ইন্দো-আর্যভাষায় তাদের উপস্থিতি প্রায়শই রেট্রোফ্লেক্স ব্যঞ্জন সমৃদ্ধ বিদেশী ভাষা পরিবারের স্পিকারদের সাথে বৈদিক ভাষাভাষীদের ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের স্তরপ্রভাবের প্রমাণ হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়। দ্রাবিড় পরিবার একটি গুরুতর প্রার্থী কারণ এটি প্রোটো-দ্রাবিড় মঞ্চে পুনর্নির্মাণযোগ্য রেট্রোফ্লেক্স ফোনেমে সমৃদ্ধ।
উপরন্তু, বৈদিক সংস্কৃতের বেশ কয়েকটি ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য তার বোন আভেস্তান ভাষায় পাওয়া যায় না বলে মনে হয় দ্রাবিড় ভাষা থেকে নেওয়া হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে গেরুন্ড, যার দ্রাবিড়ের মতো একই ফাংশন রয়েছে। কিছু ভাষাবিদ এই অসামঞ্জস্যপূর্ণ ধারকে ব্যাখ্যা করে যুক্তি দিয়েছিলেন যে মধ্য ইন্দো-আর্য ভাষাগুলি দ্রাবিড় উপস্তরের উপর নির্মিত হয়েছিল। এই পণ্ডিতরা যুক্তি দেখান যে ইন্ডিকে দ্রাবিড় কাঠামোগত বৈশিষ্ট্যগুলির উপস্থিতির সর্বাধিক প্রশংসনীয় ব্যাখ্যা হ'ল ভাষা পরিবর্তন, অর্থাৎ স্থানীয় দ্রাবিড় ভাষীরা অভিজাত আধিপত্যের কারণে ভারতীয় ভাষা গুলি শিখছে এবং গ্রহণ করেছে। যদিও ইন্ডিকের প্রতিটি উদ্ভাবনী বৈশিষ্ট্যঅভ্যন্তরীণ ব্যাখ্যা দ্বারা হিসাব করা যেতে পারে, প্রাথমিক দ্রাবিড় প্রভাবই একমাত্র ব্যাখ্যা যা একবারে সমস্ত উদ্ভাবনের জন্য দায়ী হতে পারে; তদুপরি, এটি প্রস্তাবিত যে কোনও অভ্যন্তরীণ ব্যাখ্যার চেয়ে ইন্ডিকের বেশ কয়েকটি উদ্ভাবনী বৈশিষ্ট্যের জন্য দায়ী।
ব্যাকরণ[সম্পাদনা]
দ্রাবিড় ভাষাগুলির সর্বাধিক বৈশিষ্ট্যযুক্ত ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যগুলি হ'ল:
- দ্রাবিড় ভাষাগুলি অ্যাগ্লুটিনেটিভ।
- ওয়ার্ড অর্ডার হল সাবজেক্ট-অবজেক্ট-ক্রিয়া (SOV)।
- বেশিরভাগ দ্রাবিড় ভাষার একটি ক্লুসিভিটি পার্থক্য রয়েছে।
- প্রধান শব্দ শ্রেণীগুলি হ'ল বিশেষ্য (মূল, সংখ্যা, সর্বনাম), বিশেষণ, ক্রিয়া, এবং ইনডেক্লিনেবলস (কণা, এনক্লিটিক্স, ক্রিয়াবিশেষণ, হস্তক্ষেপ, ওনোম্যাটোপোয়েটিক শব্দ, প্রতিধ্বনি শব্দ)।
- প্রোটো-দ্রাবিড়রা ইনফ্লেক্টেড ফর্মগুলির নির্মাণে কেবল প্রত্যয় ব্যবহার করেছিলেন, কখনও উপসর্গ বা ইনফিক্স ব্যবহার করেননি। অতএব, শব্দের শিকড় সর্বদা শুরুতে ঘটেছিল। বিশেষ্য, ক্রিয়া এবং অপরিবর্তনীয় শব্দগুলি মূল শব্দ শ্রেণী গঠন করেছিল।
- দুটি সংখ্যা এবং চারটি ভিন্ন লিঙ্গ ব্যবস্থা রয়েছে, পৈতৃক ব্যবস্থায় সম্ভবত একবচনে "পুরুষ: অ-পুরুষ" এবং বহুবচনে "ব্যক্তি: অ-ব্যক্তি" রয়েছে।
- একটি বাক্যে, যতই জটিল হোক না কেন, কেবলমাত্র একটি সীমিত ক্রিয়া দেখা যায়, সাধারণত শেষের দিকে, প্রয়োজনে বেশ কয়েকটি গেরুন্ড দ্বারা পূর্বে।
- ওয়ার্ড অর্ডার কিছু মৌলিক নিয়ম অনুসরণ করে তবে তুলনামূলকভাবে বিনামূল্যে।
- উত্তেজনার মধ্যে প্রধান (এবং সম্ভবত মূল) দ্বৈততা হ'ল অতীত: অ-অতীত। প্রতিটি ভাষা বা উপগোষ্ঠীতে বর্তমান উত্তেজনা পরে এবং স্বাধীনভাবে বিকশিত হয়েছিল।
- ক্রিয়াগুলি অসংক্রামক, সংক্রামক এবং কার্যকারী; সক্রিয় এবং প্যাসিভ ফর্মও রয়েছে।
- সমস্ত ইতিবাচক ক্রিয়া ফর্মগুলির তাদের সম্পর্কিত নেতিবাচক অংশ, নেতিবাচক ক্রিয়া রয়েছে।
ধ্বনিবিদ্যা[সম্পাদনা]
যাচাইকরণের জন্য এই বিভাগে অতিরিক্ত উদ্ধৃতি প্রয়োজন। দয়া করে নির্ভরযোগ্য উত্সগুলিতে উদ্ধৃতি যুক্ত করে এই নিবন্ধটি উন্নত করতে সহায়তা করুন। উৎসবিহীন উপাদানগুলি চ্যালেঞ্জ করা এবং অপসারণ করা যেতে পারে। (আগস্ট 2017) (কীভাবে এবং কখন এই টেমপ্লেট বার্তাটি অপসারণ করবেন তা শিখুন) |
দ্রাবিড় ভাষাগুলি অ্যাস্পিরেটেড এবং আনঅ্যাস্পিরেটেড স্টপগুলির মধ্যে পার্থক্যের অভাবের জন্য পরিচিত। যদিও কিছু দ্রাবিড় ভাষা তাদের ইতিমধ্যে বিস্তৃত শব্দভাণ্ডার ছাড়াও সংস্কৃত এবং অন্যান্য ইন্দো-ইরানীয় ভাষা থেকে প্রচুর সংখ্যক লোনশব্দ গ্রহণ করেছে, যার মধ্যে অর্থোগ্রাফি কণ্ঠস্বর এবং আকাঙ্ক্ষার মধ্যে পার্থক্য দেখায়, শব্দগুলি ধ্বনিবিদ্যা এবং ধ্বনিকৌশলের বিভিন্ন নিয়ম অনুসারে দ্রাবিড় ভাষায় উচ্চারিত হয়: প্লোসিভসের আকাঙ্ক্ষা। শব্দের বানান নির্বিশেষে সাধারণত অনুপস্থিত। এটি একটি সার্বজনীন ঘটনা নয় এবং সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সতর্ক বক্তৃতায় এড়ানো হয়, বিশেষত আবৃত্তি করার সময়। উদাহরণস্বরূপ, তামিল কণ্ঠস্বর এবং কণ্ঠহীন স্টপের মধ্যে পার্থক্য করে না। প্রকৃতপক্ষে, তামিল বর্ণমালায় কণ্ঠস্বর এবং অ্যাস্পিরেটেড স্টপগুলির জন্য প্রতীকের অভাব রয়েছে। দ্রাবিড় ভাষাগুলি ডেন্টাল, অ্যালভিওলার এবং রেট্রোফ্লেক্স ের উচ্চারণের স্থানগুলির পাশাপাশি প্রচুর পরিমাণে তরলগুলির মধ্যে ত্রিমুখী পার্থক্য দ্বারাও চিহ্নিত করা হয়।
প্রোটো-দ্রাবিড়[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: প্রোটো-দ্রাবিড়
প্রোটো-দ্রাবিড়ের পাঁচটি সংক্ষিপ্ত এবং দীর্ঘ স্বর ছিল: *ক, *এ, *আই, *ই, *উ, *উ, *ই, *ই, *ও, *ও। কোনও ডিফথং ছিল না; ai এবং au কে *ay এবং *av (অথবা *aw) হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ফোনিক দৈর্ঘ্যসহ পাঁচ-স্বর ব্যবস্থাটি মূলত বংশধর উপগোষ্ঠীগুলিতে সংরক্ষিত রয়েছে, তবে কিছু উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম রয়েছে। নীলগিরি ভাষাগুলি (কোটা ব্যতীত কিন্তু কোডাগু সহ) কেন্দ্রীয় স্বরগুলির একটি সিরিজ বিকাশ করে যা রেট্রোফ্লেক্স এবং অ্যালভিওলার ব্যঞ্জনগুলির নিকটবর্তী স্বর থেকে গঠিত হয়। সংক্ষিপ্ত ইউ ফোনমগুলি (বেশিরভাগ শব্দ শেষ পর্যন্ত) π/ə হয়ে ওঠে এবং টুলু এবং মালায়ালাম ভাষায়ও ফোনিক হয়ে ওঠে, বেশিরভাগই ঋণ ের কারণে ঘটে। ব্রাহুইয়ের স্বর ব্যবস্থা কিছুটা দুর্বল, ই এবং ও সর্বদা দীর্ঘ উচ্চারণ করা হয়।
নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনাগত ধ্বনিগুলি পুনর্গঠন করা হয়েছে:
Labial | ডেন্টাল | দন্তমূলীয় | মূর্ধন্য | তালব্য | দেখুন | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
অনুনাসিক | *m | *n | *π (?) | *π | *ñ | ||
Plosives | *পি | *t | *π | *ə | *c | *k | |
Semivowel | *in | *এবং | * এইচ | ||||
ট্যাপ/রোটিক | *r | * | |||||
পার্শ্বিক | *l | *ḷ |
সংখ্যা[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: উইকিপিডিয়া:পরিশিষ্ট:Cognate_sets_for_Dravidian_languages § সংখ্যা
বিভিন্ন দ্রাবিড় এবং ইন্দো-আর্য ভাষায় ১ থেকে ১০ পর্যন্ত সংখ্যা (এখানে ইন্দো আর্য ভাষা সংস্কৃত এবং ইরানী ভাষা ফার্সি দ্বারা উদাহরণস্বরূপ)।
সংখ্যা | দক্ষিণ | দক্ষিণ-মধ্য | কেন্দ্রীয় | উত্তর | প্রোটো-দ্রাবিড় | ইন্দো-আর্য | ইরানী | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
তামিল | মালয়ালম | Kodava | কন্নড় | Tulu | সকল | বিয়ারি | তেলেগু | গন্ডি | রাউন্ড | Kurukh | Brahui | সংস্কৃত | পারসিক | ||
1 | oṉṟŭ, oṇṇŭ 6 | onnŭ | ondï | Crianar | onji | wïd̠ | onnu | okaṭi 7,
oṇḍu |
ভোট | okkod 7 | oṇṭa | asiə | *onəu 1 | éka | yek |
2 | iraṇṭŭ, reṇḍŭ 6 | raṇḍŭ | daṇḍï | eraḍu | eraḍŭ, iraḍŭ | ēḍ | শেষ | reṇḍu | raṇḍ | ইরা | indiŋ | ইরা | *iraṇṭu 2 | দুই | |
3 | mūṉṟŭ, mūṇŭ 6 | mūnnŭ | mūndï | রাজমিস্ত্রি | mūji | mūd̠ | mūnnu | mū̃ḍu | muṇḍ | mūndiŋ | mūnd | musiṭ | *mūnt̠u | তিন | দর্শনযোগ্য |
4 | নাল, নালকু, নালকু, নালু 6 | nalŭ | নালি | nalku | nalŭ | nōng | নাল | nalugu | nalu˭g | nalio | nax | স্কার (II) | *নাল, *নালঙ্ক (কে) ভি, *নাঙ্ক (কে) ভি | catúr | কাহার |
5 | aintŭ, añjŭ 6 | añjŭ | añji | Aidu | ayinŭ, ainŭ | üɀ | añji | হ্যাঁ,
ছায়া |
saiyuṅg, hayuṅ | AyD 3 | pancé (II) | panč (II) | *কাইমটু | pañca | panj |
6 | ̇ŭ | ̇ŭ | এবং | বাহ্যিক | এজি | ōr̠ | বাইরে | হ্যাঁ | saruəg, hruəg | AR 3 | soyē (II) | šaš (II) | *আচ্ছা | ṣá̋ | śeś |
7 | ēḻŭ | ēḻŭ | ë̄ḷï | ēḷu | ēḍŭ, ēlŭ, ēḷŭ | ÖW | ēl | ēḍu | yeḍuṅg, ṛuṅg | ēḍ 3 | satte (II) | হাফ (II) | *ẓ | saptá | ছিল |
8 | eṭṭŭ | eṭṭŭ | ëṭṭï | eṇṭu | enma, eṇma, eḍma | öṭ | এক | enimidi | ãmur | enumadi 3 | aṭəhe (II) | hašt (II) | *eṇṭṭu | aṣṭá | haśt |
9 | oṉpatŭ 4 5 | oṉbadŭ,
ombadŭ 5 |
ombay 5 | ombattu 5 | ormba 5 | wïnboè 5 | olimbō 5 | tommidi | unmak | tomdi 3 | naiṃyē (II) | nh (II) | *toə, *toə | náva | আচ্ছা |
10 | pattŭ | pattŭ | pattï | hat | pattŭ | .jar | প্যাট | ধান | pad | padi 3 | dassé (II) | ইতিমধ্যে (II) | *paHtu | dáśa | এটা |
- এটি তামিল এবং মালায়ালাম ভাষায় এক নম্বরের অন্য রূপের শব্দের মতোই, অনির্দিষ্ট নিবন্ধ ("ক") হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং যখন সংখ্যাটি একটি বিশেষ্যের পূর্ববর্তী বৈশিষ্ট্য (যেমন "এক ব্যক্তি"), যখন এটি একটি বিশেষ্য হয় (যেমন "কতজন রয়েছে?" "এক")।
- স্টেম *ইর এখনও যৌগিক শব্দগুলিতে পাওয়া যায় এবং তামিল, তেলুগু, কন্নড় এবং মালায়ালাম ভাষায় "ডাবল" এর অর্থ গ্রহণ করেছে। উদাহরণস্বরূপ, ইরুপাতু (২০, আক্ষরিক অর্থে "ডাবল-দশ"), ইরাভাই (তেলুগুতে ২০), "ইরাসাই" ("ডাবল") বা ইরুভার (তামিল ভাষায় "দুই ব্যক্তি") এবং "ইপ্পাট্টু" (আইপিপি-হাট্টু, ডাবল টেন", কন্নড় ভাষায়)।
- কোলামি সংখ্যা 5 থেকে 10 তেলুগু থেকে ধার করা হয়েছে।
- প্রাচীন সঙ্গম গ্রন্থগুলিতে নয় নম্বরটি বোঝাতে তোসু শব্দটিও ব্যবহৃত হয়েছিল তবে পরে এটি সম্পূর্ণরূপে ওপাতু শব্দদ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
- এই ফর্মগুলি "এক (দশের চেয়ে কম) থেকে উদ্ভূত হয়। প্রোটো-দ্রাবিড় *toə/*toə (যার অর্থ ৯ বা ৯/১০ হতে পারে) এখনও তামিল এবং মালায়ালাম ভাষায় ৯০ এবং ৯০০, তোদু (৯*১০*১০০ = ৯০) এবং কন্নড় টোম্বাট্টু (৯*১০ = ৯০) এর মতো সংখ্যার ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- বেশিরভাগ তামিল উপভাষায় বছরের পর বছর ধরে সংঘটিত ধ্বনি পরিবর্তনের কারণে, 1-5 সংখ্যার বিভিন্ন কথ্য উচ্চারণ রয়েছে, যা এখানে তাদের লিখিত, আনুষ্ঠানিক উচ্চারণের ডানদিকে দেখা যায়।
- যে ভাষায় শব্দের শুরু হয় ওকে (কে) দিয়ে- এটি *ওকে থেকে নেওয়া হয়েছিল- যার মূল অর্থ ছিল "ঐক্যবদ্ধ হওয়া" এবং সংখ্যা নয়।
- নির্দেশিত শব্দগুলি (II) ইন্দো-ইরানীয় ভাষা (ব্রাহুইয়ের ক্ষেত্রে, বেলুচি থেকে) থেকে ধার নেওয়া হয়েছে।
সাহিত্য[সম্পাদনা]
প্রাচীনতম তামিল-ব্রাহ্মী শিলালিপি, মাদুরাই জেলার মাঙ্গুলামের নিকটে তামিল, কন্নড়, তেলেগু এবং মালায়ালাম এই চারটি দ্রাবিড় ভাষার দীর্ঘ সাহিত্য ঐতিহ্য রয়েছে। টুলু এবং কোডাভাতে সাহিত্য আরও সাম্প্রতিক। সম্প্রতি গন্ডিতে পুরানো সাহিত্যও আবিষ্কৃত হয়েছে।
প্রাচীনতম দ্রাবিড় শিলালিপিগুলি হ'ল তামিলনাড়ুর মাদুরাই এবং তিরুনেলভেলি জেলার গুহা প্রাচীরের ৭৬ টি পুরানো তামিল শিলালিপি, যা খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীর। এই শিলালিপিগুলি তামিল ব্রাহ্মি নামে ব্রাহ্মি লিপির একটি রূপে লেখা হয়েছে। ২০১৯ সালে, তামিলনাড়ু প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ তামিলনাড়ুর মাদুরাইয়ের নিকটবর্তী কিলাডিতে খননের উপর একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে, যার মধ্যে তামিল-ব্রাহ্মী লিপিতে ব্যক্তিগত নাম লেখা খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতাব্দীর পাত্রের বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, প্রতিবেদনে একটি সম্পূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নের বিশদ বিবরণ নেই এবং অন্যান্য প্রত্নতাত্ত্বিকরা বিতর্ক করেছেন যে সাইটের জন্য প্রাপ্ত প্রাচীনতম তারিখগুলি এই পাত্রগুলিতে বরাদ্দ করা যেতে পারে কিনা। পুরাতন তামিল ের প্রাচীনতম দীর্ঘ গ্রন্থ হল টোলকাপ্পিয়াম, তামিল ব্যাকরণ এবং কাব্যবিজ্ঞানের উপর একটি কাজ যা খ্রিস্টীয় ৫ম শতাব্দীতে সংরক্ষিত ছিল, যার প্রাচীনতম স্তরগুলি খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে বা প্রথম শতাব্দীর হতে পারে।
কন্নড় ের প্রাচীনতম শিলালিপি হ'ল শিবমোগা জেলার শিরালাকপ্পার কাছে তালাগুন্দার প্রণবেশ্বর মন্দির কমপ্লেক্সে খনন করা সিংহ বালুস্ট্রেড (সিংহকতাঞ্জনা) শিলালিপি, যা ৩৭০ খ্রিস্টাব্দে হাসান জেলার হলমিদি শিলালিপির পরিবর্তে (৪৫০ খ্রিস্টাব্দ)। নবম শতাব্দীর কাব্যশাস্ত্র বিষয়ক গ্রন্থ কবিরাজমার্গ প্রথম পরিচিত সাহিত্যকর্ম। কাডাপা জেলার এরাগুডিপাডু থেকে প্রাপ্ত প্রাচীনতম তেলুগু শিলালিপিটি ৫৭৫ সালের। প্রথম সাহিত্যকর্মটি হ'ল মহাভারতের একটি অংশের একাদশ শতাব্দীর অনুবাদ। প্রাচীনতম মালায়ালাম গ্রন্থটি হ'ল ভাজাপল্লি তামার প্লেট (নবম শতাব্দী)। প্রথম সাহিত্যকর্ম হল রামকারিতাম (দ্বাদশ শতাব্দী)।
বক্তাসংখ্যা
তেলুগু ভাষায় প্রায় ৮ কোটি, তামিল ভাষায় সাড়ে ৬ কোটি, কন্নড় ভাষায় প্রায় ৪ কোটি এবং মালয়লম ভাষায় সাড়ে ৩ কোটির বেশি লোক কথা বলেন। এছাড়া গোণ্ডী ভাষায় আড়াই কোটি, তুলু ভাষায় দেড় কোটি এবং কুরুখ ভাষায় এক কোটির উপর বক্তা আছে।
অবস্থান
দ্রাবিড় ভাষাগুলি মূলত ভারতের দক্ষিণ, পূর্ব ও মধ্য অঞ্চলে প্রচলিত। ভারতের বাইরে শ্রীলংকাতে এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, প্রশান্ত মহাসাগর, পূর্ব আফ্রিকা ও অন্যান্য প্রবাসী দ্রাবিড় সম্প্রদায়েও এগুলি প্রচলিত। দ্রাবিড় ভাষাগুলির মূল অঞ্চল থেকে অনেক দূরে পাকিস্তানে ব্রাহুই নামের দ্রাবিড় ভাষাটিতে প্রায় সাড়ে ৭ লক্ষ লোক কথা বলেন।
চারটি মূল দ্রাবিড় ভাষা -- তেলুগু, তামিল, কন্নড় ও মালয়লম --- যথাক্রমে অন্ধ্র প্রদেশ, তামিল নাড়ু, কর্ণাটক ও কেরল রাজ্যের সরকারি ভাষা।
বংশ
অন্য কোন ভাষাপরিবারের সাথে দ্রাবিড় ভাষাগুলির সম্পর্ক নির্ণয় করা সম্ভব হয়নি। ইন্দো-ইউরোপীয়, বাস্ক, সুমেরীয়, কোরীয় কারও সাথেই এদের মিল নেই। উরালীয় ও আলতায়ীয় ভাষাগুলির সাথে মিল থাকতেও পারে।
১৮১৬ সালে ভারতে ব্রিটিশ কর্মচারী ফ্রান্সিস এলিস আলাদা পরিবার হিসেবে দ্রাবিড় ভাষাগুলিকে প্রথম শনাক্ত করেন। রবার্ট কল্ডওয়েল তার যুগান্তকারী A Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian Family of Languages (১৮৫৬) বইটিতে প্রথম সংস্কৃত "দ্রাবিড়" শব্দটি দিয়ে এই ভাষাগুলিকে নির্দেশ করেন।
দ্রাবিড় পরিবারের ভাষাসমূহ
তামিল
তামিল ভারতের তামিলনাড়ু রাজ্য ও শ্রীলঙ্কায় প্রচলিত। তামিল নাড়ুতে প্রায় ৫ কোটি এবং শ্রীলঙ্কায় প্রায় ৪০ লক্ষ লোক এ ভাষায় কথা বলেন। তামিল অত্যন্ত প্রাচীন একটি ভাষা। খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতকে এতে রচিত সাহিত্যের নিদর্শন পাওয়া গেছে। দ্রাবিড় ভাষাগুলির মধ্যে তামিলের সাহিত্যই সবচেয়ে প্রাচীন এবং এটি অনেকটা সংস্কৃতের সমতুল্য। তামিলের ধ্বনিতত্ত্ব ও ব্যাকরণের সাথে আদি-দ্রাবিড় ভাষার সবচেয়ে বেশি মিল পাওয়া যায়। তামিলের উপভাষাগুলিকে উত্তর-পূর্ব, পশ্চিম, দক্ষিণ ও শ্রীলঙ্কান এই চারটি দলে ভাগ করা যায়। ব্রাহ্মণ ও অ-ব্রাহ্মণদের বলা তামিল ভাষার মধ্যেও পার্থক্য আছে, অর্থাৎ তামিল ভাষা কেবল ভৌগোলিকভাবেই নয়, সামাজিক মর্যাদা অনুযায়ীও ভিন্ন হতে পারে। এছাড়া আনুষ্ঠানিক তামিল ভাষা ও কথ্য তামিল ভাষার মধ্যেও বড় পার্থক্য বিদ্যমান।
মালয়ালম
মালয়ালম তামিলের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কযুক্ত ভাষা। ভারতের কেরল রাজ্যের প্রায় সাড়ে তিন কোটি লোক এতে কথা বলে। ভাষাটির নিজস্ব লিপি ও একটি সমৃদ্ধ আধুনিক সাহিত্য রয়েছে। মালয়ালমের উপভাষাগুলিকে উত্তর, মধ্য ও দক্ষিণ — এই তিন দলে ভাগ করা যায়।
গোত্র ভাষাসমূহ
নিলগিরি ও আশেপাশের অঞ্চলে বিভিন্ন গোত্র কোটা, তোদা, বড়গ (বা "বাড়াগা"), ইরুলা, ইত্যাদি ভাষায় কথা বলে।
কোড়ব / কোডাভা
কুর্গ পাহাড় অঞ্চলে প্রায় ১ লক্ষ লোক কোড়াভা বা কোড়ব ভাষায় কথা বলে।
কন্নড়
কন্নড় কর্ণাটকের প্রায় ৩ কোটি মানুষের ভাষা। শিক্ষিত ও সাধারণ ভাষায় পার্থক্য আছে। সাধারণ ভাষা আবার ব্রাহ্মণ, অব্রাহ্মণ ও হরিজন তিন রকমের উপভাষায় বিভক্ত। এছাড়া বেঙ্গালুরু, মাঙ্গালুরু ও ধারোয়ার-কেন্দ্রিক আঞ্চলিক উপভাষাও বিদ্যমান। কন্নড়ের নিজস্ব লিপি আছে এবং এর প্রাচীন ও আধুনিক সাহিত্য গুরুত্বপূর্ণ।
তুলু
কর্ণাটকের দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলে ( উডূপী জেলা ও দক্ষিণ কন্নড় জেলা) এবং কেরলের উত্তরের অঞ্চলে (কাসারাগোড জেলা) প্রায় ১৫ লক্ষ লোক তুলু ভাষায় কথা বলে।
তেলুগু
তেলুগু অন্ধ্র প্রদেশের ও তেলেঙ্গানা প্রদেশের সরকারী ভাষা এবং এতে প্রায় ৯ কোটি লোক কথা বলে। লিখিত ও কথ্য তেলুগুর মধ্যে পার্থক্য আছে। এছাড়া ঔপভাষিক ও বর্ণগত বিভাজনও (ব্রাহ্মণ, অব্রাহ্মণ, হরিজন) রয়েছে। ভাষাটির নিজস্ব লিপি আছে, যার সাথে কন্নড় লিপির মিল আছে। ভাষাটির সাহিত্যিক ঐতিহ্য সমৃদ্ধ।
মধ্য দ্রাবিড় গোত্র-ভাষাসমূহ
এগুলির মধ্যে আছে কোলমি, পারজি, কোন্দা, গাদবা, পেংগো, কুই, কুভি, গোণ্ডি ভাষা। এগুলি অন্ধ্র প্রদেশ ও এর আশেপাশে মধ্য ভারত এলাকায় প্রচলিত। উত্তরে আসাম, বিহার, ত্রিপুরা, পশ্চিমবঙ্গে ওঁরাও গোত্রের লোকেরা কুরুখ ভাষায় কথা বলে। বিহার ও পশ্চিমবঙ্গের সীমান্তে মালতো ভাষা প্রচলিত।
ব্রাহুই
পাকিস্তানের সিন্ধ ও বালুচিস্তান প্রদেশে এবং আফগানিস্তানের কিয়দংশে ব্রাহুই নামের দ্রাবিড় ভাষাটিতে প্রায় ১৬ লক্ষ লোক কথা বলে।
তথ্যসূত্র
- হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "দ্রাবিড়"। গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট।
- "Browse by Language Family"। Ethnologue (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-০২।
- "Dravidian languages"। Wikipedia (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৩-১৮।