ডেমি লোভাটো
ডেমেট্রিয়া ডেভন লোভাটো (ইংরেজি: Demetria Devonne Lovato; উচ্চারণ:/ˈdɛmi
ডেমি লোভাটো | |
---|---|
জন্ম | ডেমেট্রিয়া ডেভন লোভাটো[1] ২০ আগস্ট ১৯৯২ |
পেশা | |
কর্মজীবন | ২০০২–বর্তমান[4] |
আদি নিবাস | ডালাস, টেক্সাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র |
আত্মীয় | মেডিসন দে লা গারযা (সৎ বোন) |
সঙ্গীত কর্মজীবন | |
ধরন |
|
বাদ্যযন্ত্র | |
লেবেল |
|
ওয়েবসাইট | demilovato |
স্বাক্ষর | |
২০১০ সালে তার জনপ্রিয় টেলিভিশন চলচ্চিত্র এবং সাউণ্ড-ট্রেক প্রকাশের পর, ক্যাম্প রক ২: দ্য ফাইনাল জ্যামসহ, লোভাটোর ব্যক্তিগত সমস্যার কারণে তিনি তার ক্যারিয়ার থেকে বিরতি গ্রহণ করেন এবং এর ফলে সনি উইথ এ চান্স-এর ২য় আসরের পর উক্ত টেলিভিশন অনুষ্ঠান থেকে তাকে অপসারণ করা হয়। তিনি ২০১০ সালে শেষার্ধে তার মাদকাসক্তি, আহার ব্যাধি এবং নিজের ক্ষতি করা থেকে বিরত থাকার জন্য একটি চিকিৎসাকেন্দ্রে ভর্তি হয়েছিলেন। সেখানে তিনি ডাক্তারদের দ্বারা দ্বিপদসংক্রান্ত অসদাচরণে (এক ধরনের মানসিক রোগ) আক্রান্ত বলে চিহ্নিত হন। অতঃপর উক্ত চিকিৎসাকেন্দ্র থেকে সফলভাবে চিকিৎসা গ্রহণ করার পর তিনি তার তৃতীয় অ্যালবাম আনব্রোকেনের ওপর কাজ করেন।[8] এই অ্যালবামটির মাধ্যমে তিনি তার বিভিন্ন ধরনের সমস্যা ব্যক্ত করেছেন। এই অ্যালবামের মূল গান, স্কাইস্ক্র্যাপার, লোভাটোর দ্বিতীয় গান হিসেবে বিলবোর্ড হট ১০০-এর শীর্ষ ১০-এ প্রবেশ করেছিল। অন্যদিকে এই অ্যালবামের দ্বিতীয় গান, গিভ ইওর হার্ট এ ব্রেক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "ট্রিপল প্লাটিনাম" হিসেবে প্রত্যয়িত হয়েছিল।[9] ২০১২ এবং ২০১৩ সালে লোভাটো দ্য এক্স ফ্যাক্টরের মার্কিন সংস্করণে একই সাথে একজন বিচারক এবং পরামর্শদাতার দায়িত্ব পালন করেছেন। তার চতুর্থ অ্যালবাম, ডেমি ২০১৩ সালে প্রকাশিত হয়েছে। এই অ্যালবামের অন্যতম জনপ্রিয় গান হার্ট অ্যাটাক, যেটি লোভাটোর তৃতীয় গান হিসেবে বিলবোর্ড হট ১০০-এর শীর্ষ ১০-এ প্রবেশ করেছিল। যখন তিনি এই অ্যালবামটির প্রচারণা করছিলেন, তখন তিনি স্টেয়িং স্ট্রং: ৩৬৫ ডে এ ইয়ার (২০১৩) নামে একটি বই রচনা করেছেন। তিনি ফক্স চ্যানেলে সম্প্রচারিত ধারাবাহিক গ্লিতে একটি পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে পুনরায় অভিনয় জগতে প্রবেশ করেন এবং ২০১৪ সালে তার জীবনকাহিনী সমৃদ্ধ একটি বই প্রকাশ করেন। লোভাটোর পঞ্চম অ্যালবাম, কনফিডেন্ট (২০১৫), বিলবোর্ড ২০০-এর ২ নম্বর স্থান অধিকার করেছিল।[10] এই অ্যালবামের মূল গান কুল ফর দ্য সামার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "ডাবল প্ল্যাটিনাম" স্বীকৃতি অর্জন করেছে। লোভাটোর সবগুলো অ্যালবাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্বর্ণ স্বীকৃতি লাভ করেছে।
সঙ্গীতাঙ্গনে, লোভাটো একজন পপ,[11] পপ রক[12][13] এবং আরএন্ডবি শিল্পী হিসেবে বিবেচিত হন।[14][15] তিনি বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য পুরস্কার অর্জন করেছেন, যার মধ্যে একটি এমটিভি ভিডিও মিউজিক পুরস্কার, ১৪টি টিন চয়েস পুরস্কার, ৫টি পিপল’স চয়েজ পুরস্কার, ১টি আলমা পুরস্কার এবং ২টি ল্যাটিন আমেরিকান মিউজিক পুরস্কার উল্লেখযোগ্য। এছাড়াও তিনি একজন গিনেস বিশ্ব রেকর্ডধারী এবং ২০১৭ সালে, টাইম পত্রিকা দ্বারা প্রকাশিত ১০০ জন প্রভাবশালী ব্যক্তিদের তালিকায় ছিলেন।
বিনোদন শিল্পের বাইরে, লোভাটো একজন সমাজসেবকও। বিনোদন শিল্পের বাইরে, লোভাটো তার ক্যারিয়ারের শুরু হতেই বিভিন্ন ধরনের সামাজিক এবং পরিবেশগত কাজের সাথে সংযুক্ত ছিলেন। ২০১৩ সালে মে মাসে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটন ডিসিতে পদার্থের অপব্যবহার এবং মানসিক স্বাস্থ্য সেবা প্রশাসন দ্বারা পরিচালিত জাতীয় শিশু মানসিক স্বাস্থ্য সচেতনতা সপ্তাহে কিশোর, তরুণ এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যাকে মোকাবেলা করার জন্য আয়োজিত বিভিন্ন কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিলেন। তিনি একই সাথে এলজিবিটি সম্প্রদায় এবং নারী অধিকারের একজন সক্রিয় ব্যক্তিত্ব। ২০১৪ সালে, তিনি লস অ্যাঞ্জেলেস প্রাইড সপ্তাহের জন্য "গ্র্যান্ড মার্শাল" হিসেবে নির্বাচিত এবং একই বছর তিনি মার্কিনদের বিবাহ সমতা সম্পর্কিত প্রচারণার মানবাধিকার প্রচারণার মুখপাত্র হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলেন।[16] ২০১৬ সালের এপ্রিল মাসে, এলজিবিটি সম্প্রদায়ের মানুষদের জন্য বিশেষ অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ তিনি জিএলএএডি অগ্রদূত পুরস্কার দ্বারা সম্মানিত হয়েছেন।[17]
জীবন এবং পেশা
১৯৯২–২০০৬: প্রারম্ভিক জীবন এবং ক্যারিয়ারের শুরু
ডেমি লোভাটো ১৯৯২ সালের ২০ আগস্ট, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ মেক্সিকোর আলবাকার্কিতে[18] একজন প্রকৌশলী ও সুরকার প্যাট্রিক মার্টিন লোভাটো[19] এবং সাবেক ডালাস কাউবয়েজ চিয়ারলিডার ডায়না দে লা গার্জার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন।[20] লোভাটোর ডালাস (জন্ম: ৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৮) নামে একজন বড় বোন,[21] একজন ছোট মাতৃসুলভ সৎ বোন, অভিনেত্রী ম্যাডিসন দে লা গার্জা;[22] এবং একজন বড় পৈতৃক সৎ বোন, "অ্যাম্বার" (যার সাথে তিনি ২০ বছর বয়সে সর্বপ্রথম কথা বলেছিলেন) রয়েছে।[23]
১৯৯৪ সালের শেষার্ধে লোভাটোর বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে এবং এই ঘটনাটি তার দ্বিতীয় জন্মদিনের পরপরই হয়েছিল।[24] লোভাটোর বাবা মেক্সিকীয় বংশোদ্ভূত ছিলেন, তবে পর্তুগিজ ও ইহুদিদের সাথে তার সম্পর্ক রয়েছে।[25][26] অন্যদিকে তার মা একই সাথে ইংরেজ ও আইরিশ বংশোদ্ভূত ছিলেন।[27][28] তার বাবার পারিবারিক সূত্রে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধ সংঘের অভিজ্ঞ ব্যক্তিত্ব ফ্রান্সিস্কো পেরেয়া (১৮৩০-১৯১৩) এবং সান্টা ফে দে নুয়েভো মেক্সিকোর রাজ্যপাল ফ্রান্সিস্কো জেভিয়ের চাভেজের বংশধর ছিলেন।[29] ডিএনএ পরীক্ষার মাধ্যমে লোভাটো জানতে পারেন যে, তিনি ১৬ শতাংশ স্ক্যান্ডিনাভীয় বংশোদ্ভূত এবং ১ শতাংশ আফ্রিকান বংশোদ্ভূত।[30]
লোভাটো টেক্সাসের ডালাসে তার শৈশব অতিবাহিত করেছেন।[31][32] ২০০২ সালে, তিনি শিশুতোষ টেলিভিশন সিরিজ বার্নি এন্ড ফ্রেন্ডসে অ্যাঞ্জেলা চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে অভিনয় জগতে প্রবেশ করেছেন। তিনি ৭ বছর বয়সে পিয়ানো এবং ১০ বছর বয়সে গিটার বাজাতে শুরু করার পাশাপাশি নৃত্য ও অভিনয়ের ক্লাসেও যোগদান করেন।[33][34] লোভাটো এ্যালেন ডিজ্যানারেসকে জানান যে তিনি শৈশবে এত বেশি হয়রানির স্বীকার হয়েছিলেন যে তিনি তার পরিবারের কাছে গৃহশিক্ষার মাধ্যমে শিক্ষা গ্রহণ করার জন্য আবেদন করেছিলেন[35] এবং ২০০৯ সালের এপ্রিল মাসে তিনি গৃহশিক্ষার মাধ্যমে উচ্চ বিদ্যালয় ডিপ্লোমা অর্জন করেছেন।[36] পরে তিনি পিএসিইআরের হয়রানি বিরোধী সংগঠনের মুখপাত্র হিসেবে নিযুক্ত হন এবং আমেরিকা'স নেক্সট টপ মডেলে হয়রানি সম্পর্কে বক্তব্য পেশ করেছেন।[37] ২০০৬ সালে, লোভাটো প্রিজন ব্রেক এবং জাস্ট জর্ডান নামক দুটি টেলিভিশন অনুষ্ঠানে অভিনয় করেছেন।[18]
২০১৫ সালের সেপ্টেম্বর মাস অনুযায়ী, লোভাটোর নাম "দাবিদারহীন কুগান" তালিকায় স্থান পেয়েছিল; যেটি শিশু অভিনয়শিল্পীদের একটি তহবিল, যাদের উপার্জন আংশিকভাবে প্রতিসংহৃত ছিল।[38]
২০০৭–২০০৮: ক্যাম্প রক এবং ডোন্ট ফরগেট
২০০৭ এবং ২০০৮ সালে, লোভাটো ডিজনি চ্যানেলে সম্প্রচারিত এজ দ্য বেল রিংস নামক একটি স্বল্পদৈর্ঘ্যের টেলিভিশন অনুষ্ঠানে শার্লট এডামস নামক চরিত্রে অভিনয় করেছেন।[39] লোভাটো ২০০৭ সালে ডিজনি চ্যানেলের টেলিভিশন চলচ্চিত্র ক্যাম্প রক ও অনুষ্ঠান সনি উইথ এ চান্সে গুণপরীক্ষা দেন এবং তিনি দুটিতেই অভিনয় করার জন্য নির্বাচিত হন।[40] লোভাটো মিচি টরেস নামক "ক্যাম্প রক"-এর প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এই চলচ্চিত্রটি ২০০৮ সালের ২০শে জুন তারিখে মুক্তি পেয়েছিল।[41] এর অ্যালবাম চলচ্চিত্রটি প্রকাশের ৩ দিন পূর্বে মুক্তি পেয়েছিল; যদিও এর সঙ্গীতকে বর্তমান যুগের "হাই স্কুল মিউজিক" থেকে অনেক নিম্নতর বলে বিবেচনা করা হয়।[42] এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির গিলিয়ান ফ্লিন লিখেছিলেন যে, উক্ত চলচ্চিত্রে লোভাটোর অভিনয় দক্ষতা বেশ ইতিবাচক ছিল।[43] লোভাটো উক্ত চলচ্চিত্রের অ্যালবামের ৪টি গান গেয়েছিলেন, যার মধ্যে উই রক এবং দিস ইজ মি অন্যতম।[44] একই বছরের গ্রীষ্মে, তিনি তার প্রথম অ্যালবাম প্রকাশের পূর্বে ডেমি লাইভ! ওয়ার্ম আপ ট্যুর নামক একটি সফর শুরু করেছিলেন[45] এবং একই সাথে জোনাস ব্রাদার্সের বার্নিং আপ ট্যুরেও অংশগ্রহণ করেছিলেন।[46]
লোভাটোর প্রথম অ্যালবাম, ডোন্ট ফরগেট, ২০০৮ সালের ২৩শে সেপ্টেম্বর মুক্তি পেয়েছিল এবং সমালোচকরা এই অ্যালবামের জন্য ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছিল।[47][48][49] এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির মাইকেল স্লেজাক বলেছেন, "হয়ত ডেমি লোভটো তার ভক্তদের পরিতৃপ্ত করতে পেরেছেন, কিন্তু তিনি ডোন্ট ফরগেটের মাধ্যমে কোনো রকার জয়লাভ করতে পারবেন না"।[50] উক্ত অ্যালবামটি বিলবোর্ড ২০০-এ ২ নম্বর স্থানে অভিষেক করেছিল, প্রথম সপ্তাহে এই অ্যালবামটির ৮৯,০০০ কপি বিক্রি হয়েছিল।[51] এর গানগুলোর মধ্যে ১০টি গানে সহযোগী-লেখক হিসেবে জোনাস ব্রাদার্স তার সাথে কাজ করেছিলেন।[52] ডোন্ট ফরগেট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ৫,০০,০০০ কপির বেশি বিক্রি হওয়ার মাধ্যমে লে রেকর্ডিং ইন্ডাস্ট্রি এসোসিয়েশন অফ আমেরিকা (আরআইএএ) দ্বারা গোল্ড হিসেবে প্রত্যয়িত হয়েছিল।[53] এই অ্যালবামের মূল গান, গেট ব্যাক, এর পপ রক শৈলীর জন্য প্রশংসা কুড়িয়েছিল এবং এই গানটি বিলবোর্ড হট ১০০-এ সর্বোচ্চ ৪৩ নম্বর স্থান অধিকার করেছিল। শুধু এই গানটি আমেরিকায় ৫,৬০,০০০ কপির বেশি বিক্রি হয়েছিল।[54][55][56] এই অ্যালবামের দ্বিতীয় গান, লা লা ল্যান্ড, এর শক্ত রক উপাদানের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল[57] এবং এই গানটি বিলবোর্ড হট ১০০-এ সর্বোচ্চ ৫২ নম্বর স্থান অধিকার করেছিল।[56] একই সাথে এই গানটি আয়ারল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্যে শীর্ষ ৪০-এ অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।[58][59] উক্ত গানের চিত্রসঙ্গীতটি পরিচালনা করেছেন ব্রেন্ডন মালোয় এবং টিম উইলার।[60]
২০০৯–২০১০: সনি উইথ এ চান্স এবং হেয়ার উই গো অ্যাগেইন
২০০৯ সালে, লোভাটো জোনাস ব্রাদার্স, মাইলি সাইরাস এবং সেলিনা গোমেজের সাথে সেন্ড ইট অন নামে একটি চ্যারিটি গান এবং ডিজনি'স ফ্রেন্ডস ফর চেঞ্জের মূল গানটি রেকর্ড করেছিলেন।[61][62] ডিজনি বিশ্বব্যাপী সংরক্ষণ তহবিলের সহযোগিতায় এই গানগুলোর সম্পূর্ণ অর্থ পরিবেশগত দাতব্য প্রতিষ্ঠানকে দান করেছিল।[61] ডিজনি চ্যানেলে সম্প্রচারিত পরিস্থিতিগত কমেডি নাটক সনি উইথ এ চান্সে তিনি সনি মুনরো চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তিনি ৮ই ফেব্রুয়ারি তারিখে মুক্তিপ্রাপ্ত সো র্যান্ডম! নামে গল্পের ভেতর গল্পে একজন নতুন সদস্য হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিলেন।[63] লোভাটোর অভিনয় দক্ষতা সম্পর্কে লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের রবার্ট লয়েড তাকে "খুব ভালো অভিনেত্রী" বলে বর্ণনা করেছেন এবং একই সাথে তিনি লোভাটোকে হানা মন্টানার অভিনেত্রী (এবং লোভাটোর বন্ধু) মাইলি সাইরাসের সাথে তুলনা করেছেন।[64] একই বছরের জুন মাসে, তিনি ডিজনি চ্যানেলের চলচ্চিত্র, প্রিন্সেস প্রোটেকশন প্রোগ্রামে প্রিন্সেস রোসালিন্দা / রোসি গঞ্জালেজের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এই চলচ্চিত্রটি, ডিজনি চ্যানেল মূল চলচ্চিত্রের চতুর্থ সর্বোচ্চ তারকা পাওয়া চলচ্চিত্র।[65]
২০০৯ সালের ২১শে জুলাইয়ে, লোভাটোর দ্বিতীয় অ্যালবাম, হেয়ার উই গো অ্যাগেইন মুক্তি পেয়েছিল;[18] তিনি এই অ্যালবাম সম্পর্কে বলেছেন যে, এটি জন মায়্যারের শাব্দ শৈলীর অনুরূপভাবে তৈরিকৃত অ্যালবাম।[66] এই অ্যালবামটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া গ্রহণ করেছে, একই সাথে সমালোচকরা এই গানের পপ রক ধারার প্রশংসা করেছেন। এই অ্যালবামও অনেকটা ডোন্ট ফরগেটের মতোই প্রতিক্রিয়া অর্জন করেছিল।[67] এই অ্যালবামটি লোভাটোর প্রথম অ্যালবাম হিসেবে "বিলবোর্ড ২০০-এর ১ নম্বরে অভিষেক করেছিল, এই অ্যালবামটি প্রথম সপ্তাহে ১,০৮,০০০ কপি বিক্রিত হয়।[68] এই অ্যালবামটি মুক্তির পূর্বে, তিনি "সামার ট্যুর ২০০৯" নামক একটি সফর করেছিলেন।[69] এই অ্যালবামের মূল গান, হেয়ার উই গো অ্যাগেইন বিলবোর্ড হট ১০০-এ সর্বোচ্চ ৫৯ নম্বর স্থান অধিকার করেছিল এবং পরিশেষে এটি সর্বোচ্চ ১৫ নম্বর পর্যন্ত উঠেছিল, এই গানটি লোভাটোর সর্বকালের সর্বোচ্চ স্থান অধিকারী গানে পরিণত হয়েছিল।[70] অন্যদিকে কানাডিয়ান হট ১০০-এ এই গানটি সর্বোচ্চ ৬৮ নম্বর এবং নিউজিল্যান্ডে সর্বোচ্চ ৩৮ নম্বর স্থান দখল করেছিল।[71][72] এই অ্যালবামের দ্বিতীয় এবং সর্বশেষ গান, রিমেম্বার ডিসেম্বর-এর পূর্বের গানগুলোর সফলতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল, কিন্তু এটি যুক্তরাজ্য সিঙ্গেলস চার্টে ৮০ নম্বর স্থান অধিকার করেছিল।
লোভাটো হেয়ার উই গো অ্যাগেইন অ্যালবামের প্রচারণার জন্য ৪০টি শহরে সরাসরি কনসার্ট করার মাধ্যমে তার ক্যারিয়ারের প্রথম কনসার্ট সফর শুরু করেছিলেন। এই সফরটি ২০০৯ সালের ২১শে জুন শুরু এবং ২১শে আগস্ট শেষ হয়েছিল।[73] এই সফরের উদ্বোধনী গানে তার সাথে ডেভিড আরচুলেটা,[73] কেএসএম এবং জর্ডান প্রুইট কণ্ঠ মিলিয়েছিলেন।[74] এই সফরে একসাথে গান পরিবেশন করার মাধ্যমে লোভাটো এবং আরচুলেটা ২০০৯ টিন চয়েস পুরস্কারে "চয়েস মিউজিক ট্যুর" পুরস্কার জয়লাভ করেছিলেন।[75] ২০১০ সালের মার্চ মাসে, লোভাটো এবং জো জোন্স মেক এ ওয়েভ নামে ডিজনি ফ্রেন্ডস ফর চেঞ্জের জন্য দ্বিতীয় চ্যারিটি গান রেকর্ড করেছিলেন।[76] একই বছরের মে মাসে, গ্রে'স অ্যানাটমির ৬ষ্ঠ আসরের "শাইনি হ্যাপি পিউপল" পর্বে একজন স্কিটসোফ্রিনিয়ায়আক্রান্ত কিশোরীর চরিত্রে অতিথি শিল্পী হিসেবে অভিনয় করেছেন।[77] যদিও সমালোচকরা তার বিচিত্রমুখিতার প্রশংসা করার পাশাপাশি তার অভিনয়ে খুশী ছিলেন এবং তারা প্রকাশ করেন করেন যে তার অভিনয় দর্শকদের আকর্ষণ করার ক্ষেত্রে প্রাথমিক পরিকল্পনা ছিল।[78] পরে একই বছরে, তিনি দক্ষিণ আমেরিকান ট্যুর নামে তার প্রথম আন্তর্জাতিক সফরে উপস্থিত হয়েছিলেন।[79][80] অতঃপর জোনাস ব্রাদার্স লাইভ ইন কনসার্টে একজন অতিথি শিল্পী হিসেবে যোগদান করেছিলেন।[81]
২০১০ সালের ৩রা সেপ্টেম্বরে মুক্তিপ্রাপ্ত ক্যাম্প রক ২: দ্য ফাইনাল জ্যামে লোভাটো মিচি টরেস চরিত্রে অভিনয় করেছেন।[82][83] সমালোচকরা এই চলচ্চিত্রের কাহিনী নিয়ে পরস্পরবিরোধী অবস্থানে ছিলেন, অন্যদিকে রটেন টম্যাটোস এই চলচ্চিত্রকে ৪০ শতাংশ তারকা প্রদান করেছে।[84] এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির জেনিফার আর্মস্ট্রং লোভাটোর অভিনয়কে "নির্ভরযোগ্য মর্মস্পর্শী" বলে আখ্যায়িত করেছিলেন।[85] এই চলচ্চিত্রটি ৮ মিলিয়ন দর্শকের জন্য মুক্তি পেয়েছিল, যেটি পরবর্তীতে বছরের সেরা এবং ১ নম্বর ক্যাবল-টেলিভিশন চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছিল।[86] এই চলচ্চিত্রের অ্যালবামটি ১০ই আগস্ট তারিখে মুক্তি পেয়েছিল, যেখানে লোভাটো সর্বমোট ৯টি গান গেয়েছিলেন; যার মধ্যে ক্যান'ট ব্যাক ডাউন এবং উড'নট চেঞ্জ এ থিং অন্যতম।[87] এই অ্যালবামটি বিলবোর্ড ২০০-এ ৩ নম্বর স্থানে অভিষেক করেছিল, যেটি প্রথম সপ্তাহে ৪১,০০০ কপির বেশি বিক্রিত হয়েছিল।[88] লোভাটো এবং এই চলচ্চিত্রের অন্যান্য অভিনয়শিল্পীদের ন্তর্ভূক্তক রার জন্য "দ্য জোনাস ব্রাদার্স লাইভ ইন কনসার্ট"টিতে পররিবর্তন নতে হযয়েছিল[89] এই কনসার্টটি ৭ই আগস্ট শুরু হযয়েছিল যেটি আরো দুই সপ্তাহ পূর্বে অনুষ্ঠিত হওয়ার জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছিল।[90] একই বছর ৫ই অক্টোবর সনি উইথ এ চান্সের অ্যালবাম মুক্তি পেয়েছিল, যেখানে লোভাটো ৪টি গান গেয়েছিলেন; যার মধ্যে মি, মাইসেলফ এন্ড টাইম অন্যতম।[91] এই অ্যালবামটি বিলবোর্ড ২০০-এর ১৬৩ নম্বরে অভিষেক (এবং সর্বোচ্চ স্থান অধিকার) করেছিল, যেটি লোভাটোর সবচেয়ে কম বিক্রিত হওয়া অ্যালবামে পরিণত হয়েছিল।[92]
২০১১–২০১২: আনব্রোকেন এবং দ্য এক্স ফ্যাক্টর
একই মাসেই, লোভাটো সনি উইথ এ চান্স হতে তার প্রস্থান ঘোষণা করেছিলেন, এই অনুষ্ঠানটি সমাপ্তির মাধ্যমে তিনি তার অভিনয় ক্যারিয়ারের ইতি টানেন;[93] লোভাটো পরে জানান যে, তিনি যখন মনে করবেন যে তার অভিনয় ক্যারিয়ার নিয়ে সুনিশ্চিত ঠিক তখনই তিনি পুনরায় অভিনয় জগতে ফিরে আসবেন।[94] লোভাটোর প্রস্থানের পর সনি উইথ এ চান্সের অভিনয়শিল্পীদের নিয়ে পরিচালক একটি স্পিন অফ অনুষ্ঠান পরিচালনা করেছিল, সেখানেও গল্পের ভেতর গল্গ ধারাটিই প্রধান রূপে প্রদর্শিত হয়েছিল। উক্ত অনুষ্ঠানটি একটি আসর প্রচারিত হওয়ার পরে বাতিল ঘোষণা করা হয়েছিল।[95] ২০১১ সালের ২০শে সেপ্টেম্বর, লোভাটো তার তৃতীয় অ্যালবাম, আনব্রোকেন মুক্তি পেয়েছিল।[96] ২০১০ সালের শুরুতে, এই অ্যালবামের মাধ্যমে লোভাটো আরএন্ডবি নিয়ে পরীক্ষানিরীক্ষা করেন, যার জন্য উক্ত অ্যালবামে খুব কম পপ রক ধারার গান লক্ষ্য করা গিয়েছিল।[14] এই অ্যালবাম এবং এর রচনাশৈলী সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া গ্রহণ করেছিল, যেখানে তারা সকলে সঙ্গীতজ্ঞে লোভাটোর সংগ্রামের এক উন্নতি লক্ষ্য করেন এবং লোভাটোর কণ্ঠের প্রশংসা করেন, কিন্তু তারা তার পূর্ববর্তী প্রচেষ্টা থেকে অধিক জাতিবাচকতা লক্ষ্য করেন।[97] এই অ্যালবামটি তার জন্য একটি বাণিজ্যিক সফলতা ছিল, এটি বিলবোর্ড ২০০-এর সর্বোচ্চ ৪ নম্বর স্থান অধিকার করেছিল এবং এটি এর মুক্তির প্রথম সপ্তাহে ৯৭,০০০ কপির বেশি বিক্রিত হয়েছিল। পরবর্তীতে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ৫,০০,০০০ কপিরও বেশি বিক্রিত হওয়ার মাধ্যমে "স্বর্ণ" হিসেবে প্রত্যয়িত হয়েছিল।[98]
এই অ্যালবামের মূল গান, স্কাইস্ক্র্যাপার স্বাবলম্বন এবং আত্মবিশ্বাসের বার্তার জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। এই গানটি বিলবোর্ড ১০০-এর সর্বোচ্চ ১০ নম্বর স্থান অধিকার করেছিল এবং এটিকে এর মুক্তির প্রথম সপ্তাহে ১,৭৬,০০০-এরও বেশি বার ডাউনলোড করা হয়েছিল, এর ফলে এটি ২০১৩ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত হার্ট অ্যাটাক মুক্তির পর সবচেয়ে বেশি বিক্রিত হওয়া গানে পরিণত হয়েছিল।[99] এই গানটি ২০০৮ সালে প্রকাশিত দিস ইজ মির পর (যেটি সর্বোচ্চ ৯ নম্বর স্থান অধিকার করেছিল) বিলবোর্ড ১০০-এ সর্বোচ্চ স্থান অধিকারী লোভাটোর দ্বিতীয় গানে পরিণত হয়েছিল।[99] একই সাথে এই গানটি হট ডিজিটাল গান চার্টে ২ নম্বর স্থানে অভিষেক করেছিল।[100] স্কাইস্ক্র্যাপার গানটি ২০১২ সালের সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত ২০১২ এমটিভি ভিডিও মিউজিক পুরস্কারে "সেরা বার্তাসহ ভিডিও পুরস্কার" জয়লাভ করেছিল।[101] এই অ্যালবামের দ্বিতীয় ও সর্বশেষ গান, গিভ ইওর হার্ট এ ব্রেক, বিলবোর্ড ১০০-এ সর্বোচ্চ ১৬ নম্বর স্থান অধিকার করেছিল, যেটি লোভাটোর চতুর্থ সর্বোচ্চ স্থান পাওয়া গানে পরিণত হয়েছিল।[102] একই সাথে এই গানটি মার্কিন প্রাপ্তবয়স্ক টপ ৪০ চার্টে সর্বোচ্চ ১২ নম্বর স্থান এবং মার্কিন পপ সঙ্গীত চার্টে সর্বোচ্চ ১ নম্বর স্থান অর্জন করেছিল; একই সাথে এই গানটি পপ সঙ্গীত চার্টের ইতিহাসে সবচেয়ে দীর্ঘ লাফ দিয়ে ১ নম্বর স্থান অর্জন করা গানে পরিণত হয়েছিল।[56] ২০১৪ সালের এপ্রিল মাসে, এই গানটি আরআইএএ দ্বারা ৩ বার প্ল্যাটিনাম দ্বারা প্রত্যয়িত হয়েছিল; ২০১৪ সালের অক্টোবর মাস অনুযায়ী, এই গানটির ২.১ মিলিয়ন ডিজিটাল কপি বিক্রিত হয়েছিল।[103]
মে মাসে, তিনি দ্য এক্স ফ্যাক্টরের মার্কিন সংস্করণের ২য় আসরের একজন বিচারকের দায়িত্ব পালন করেছেন, তিনি এর জন্য ১ মিলিয়ন ডলার বেতন পেয়েছিলেন।[104] তিনি উক্ত অনুষ্ঠানে ব্রিটনি স্পিয়ার্স, সাইমন কোয়েল এবং এল.এ. রিডের সাথে বিচারকের দায়িত্ব পালন করেছেন।[105] তখন এটা ধারণা করা হয়েছিল যে, লোভাটোকে তরুণ দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য বিচারক হিসেবে নিয়োগ দেয়া হয়েছিল।[106] তিনি সেখানে যুব প্রাপ্তবয়স্ক বিভাগের প্রতিযোগীদের পরামর্শ প্রদান করতেন। উক্ত অনুষ্ঠানে তার অধীনস্থ প্রতিযোগী সিসি ফ্রে ৬ষ্ঠ স্থান অধিকার করেছিল।[107] আগস্ট মাসে মিনেসোটা রাজ্য উৎসবে, ২০১২ এমটিভি ভিডিও মিউজিক পুরস্কারের প্রাক-অনুষ্ঠানে গান পরিবেশন করার পর লোভাটো ঘোষণা করেন যে,[108] তিনি ডিসেম্বর মাস নাগাদ একটি নতুন গান প্রকাশ করতে পারেন।[109] একই বছর ২৪শে ডিসেম্বরে, স্যান্ডি হুক প্রাথমিক স্কুল শুটিংয়ে ক্ষতিগ্রস্তদেরকে উৎসর্গ করে তার ইউটিউব চ্যানেলে এঞ্জেলস এমোং আস নামে একটি গানের ভিডিও প্রকাশ করেছিলেন।[110] মার্চ মাসে, তিনি নিশ্চিত করে যে তিনি দ্য এক্স ফ্যাক্টরের ৩য় আসরে পুনরায় বিচারকের দায়িত্ব পালন করবেন,[111] যার জন্য তাকে পূর্বের তুলনায় দ্বিগুণ বেতন দেওয়া হয়েছিল।[112]
২০১৩–২০১৪: ডেমি এবং গ্লি
২০১৩ সালের ১০ই মে লোভাটো তার চতুর্থ অ্যালবাম, ডেমি প্রকাশ করেছিলেন, তিনি এই অ্যালবামটির জন্য সিন্থপপ এবং বাবলগম পপ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে গান রেকর্ড করেছিলেন, যা এই অ্যালবামের গানগুলোতে পরিলক্ষিত হয়। সমালোচকরা এই অ্যালবামটিকে সাধারণত ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া দিয়েছিলেন।[113] যদিও দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন কারমাইকেল এই অ্যালবামটিতে লোভাটোর মজার রুপান্তর লক্ষ্য করেছেন, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি অনুযায়ী এই অ্যালবামটিতে লোভাটোর কম পরিপক্ব প্রতিচ্ছবি ফুটে উঠেছে।[114][115] বিলবোর্ড ২০০-এ এই অ্যালবামটি ৩ নম্বর স্থানে অভিষেক করেছিল, এটি মুক্তির প্রথম সপ্তাহে ১,১০,০০০ কপিরও বেশি বিক্রিত হয়েছিল; যার মাধ্যমে এটি লোভাটোর ক্যারিয়ারে প্রথম সপ্তাহে সবচেয়ে বেশি বিক্রিত অ্যালবামে পরিণত হয়েছিল।[116] এই অ্যালবামটি আন্তর্জাতিকভাবেও সফলতা অর্জন করেছিল; নিউজিল্যান্ড, স্পেন এবং যুক্তরাজ্যর মতো দেশগুলোতে এই অ্যালবামটি শীর্ষ ১০-এর মধ্যে অবস্থান করেছিল[117] এবং এই অ্যালবামটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "স্বর্ণ" হিসেবে প্রত্যয়িত হয়েছিল।[118]
১১ই জুনে, লোভাটো আইবুকসে ডেমি নামে একটি ই-বুক প্রকাশ করেছিল।[119] ডেমি অ্যালবামে তার মূল গান, হার্ট অ্যাটাক, বিলবোর্ড হট ১০০-এ ১২ নম্বর স্থানে অভিষেক করেছিল। এই গানটি মুক্তির প্রথম সপ্তাহে ২,১৫,০০০ কপির বেশি বিক্রিত হয়েছিল।[120][121] এই গানটি পরিশেষে শীর্ষ ১০-এর মধ্যে অবস্থান করেছিল (যেটি মার্কিন টপ ১০-এ লোভাটোর তৃতীয় গান ছিল)।[56] এই গানটি একই সাথে যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া এবং ইউরোপেও সফলতা অর্জন করেছিল।[122] এই অ্যালবামের দ্বিতীয় গান, ম্যাড ইন দ্য ইউএসএ বিলবোর্ড হট ১০০-এর সর্বোচ্চ ৮০ নম্বর স্থান দখল করেছিল।[103] ডেমি অ্যালবামের তৃতীয় গান, নিয়ন লাইটস, বিলবোর্ড হট ১০০-এর সর্বোচ্চ ৩৬ নম্বর স্থান দখল করেছিল এবং মার্কিন হট ডান্স ক্লাব সঙ্গীতে ১ নম্বর স্থান দখল করেছিল। এই অ্যালবামের চতুর্থ গান; র্যালি ডোন্ট কেয়ারে লোভাটোর সাথে শের লয়েড গান পরিবেশন করেছেন,[123] এই গানটি লোভাটোর তৃতীয় গান হিসেবে ইউএস ডান্স চার্টে স্থান পেয়েছিল এবং বিলবোর্ড হট ১০০-এর ৯৮ নম্বর স্থানে অভিষেক করেছিল, অতঃপর সর্বোচ্চ ২৬ নম্বর স্থানে উঠেছিল।[124]
লোভাটো পরে তার চতুর্থ অ্যালবাম ডেমির অন্য একটি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন; যেখানে তিনি ৭টি নতুন গান সংযুক্ত করেছিলেন; যার মধ্যে ৪টি সরাসরি অনুষ্ঠানের গান এবং ৩টি স্টুডিও রেকর্ডিং ছিল।[125] এই অ্যালবামের আপ নামক একটি গানে লোভাটো অলি মার্সের সাথে গান পরিবেশন করেছিলেন।[126] লোভাটো হার্ট বাই হার্ট-এর মাধ্যমে দ্য মরটাল ইন্সট্রুমেন্টস: সিটি অফ বোনস অ্যালবামে অবদান রেখেছেন।[127]
লোভাটো গ্লি-এর ৫ম আসরে কমপক্ষে ৬টি পর্বে অভিনয় করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তিনি উক্ত আসরে মাত্র ৪টি পর্বে অভিনয় করেছিলেন। তিনি উক্ত অনুষ্ঠানে দানি চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যেটির তিনি একজন সংগ্রামী নিউ ইয়র্ক ভিত্তিক শিল্পীর চরিত্র ছিল, যিনি রাশেল বেরি (লি মিশেল) ও সান্টানা লোপেজের (নায়া রিভেরা) বন্ধু এবং তিনি নতুন সহকর্মী এডাম ল্যামবার্টের চরিত্রের সাথে সম্পর্কে ছিলেন। লোভাটো এই আসরের দ্বিতীয় পর্বে অভিষেক করেছিলেন, যেটি ৩রা অক্টোবর তারিখ হতে প্রচার করা শুরু হয়েছিল।[128] ১৯শে নভেম্বরে, তিনি স্টেয়িং স্ট্রং: ৩৬৫ ডেস এ ইয়ার নামে একটি বই প্রকাশ করেছিলেন, যেটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ সবচেয়ে বেশি বিক্রিত হওয়া বইয়ের তালিকায় শীর্ষস্থান দখল করেছিল।[129] অতঃপর লোভাটো তার একটি স্মৃতিকথা লিখবেন বলে জানিয়েছিলেন, যা এখন পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি।[130]
২০১৩ সালে ২৯শে সেপ্টেম্বরে, তিনি তার আসন্ন নিয়ন লাইটস সফর ঘোষণা করেছিলেন (যার অধীনে তিনি একবার কানাডায় ভ্রমণ করেছিলেন),[131] যেটি ২০১৪ সালের ৯শে ফেব্রুয়ারি শুরু এবং ১৭ই মে শেষ হয়েছিল।[132][133] একই বছরের ২১শে অক্টোবরে, তিনি ডিজনির চলচ্চিত্র ফ্রোজেনের জন্য লেট ইট গো গানে কণ্ঠ দিয়েছিলেন, যেটি ২৭শে নভেম্বর থিয়েটারে মুক্তি পেয়েছিল এবং এই গানটিকে চলচ্চিত্রের অ্যালবামের একটি গান হিসেবে প্রচারণা করা হয়েছিল।[134] এই গানটি মার্কিন বিলবোর্ড হট ১০০-এর সর্বোচ্চ ৩৮ নম্বর স্থান দখল করেছিল এবং প্রায় ২০ সপ্তাহ উক্ত চার্টে অবস্থান করেছিল। ২০১৩ সালের ১৮ই ডিসেম্বরে, লোভাটো নিশ্চিত করেন যে তিনি আর দ্য এক্স ফ্যাক্টরের সাথে কাজ করবেন না।[135] ২০১৪ সালের ১৮ই মে, দ্য ভ্যাম্পসের প্রথম অ্যালবাম, মিট দ্য ভ্যাম্পসের চতুর্থ গান সামবডি টু ইউতে লোভাটো কণ্ঠ প্রদান করেছিলেন।[136] একই বছরের ২৯শে মে, তিনি তার চতুর্থ কনসার্ট সফর (এবং প্রথম বিশ্ব সফর, যেটি ২৫টি শহরে আয়োজন করা হয়েছিল) ডেমি ওয়ার্ল্ড ট্যুর শুরু করেছিলেন, যেটি উত্তর আমেরিকায় তার প্রথম সফর ছিল।[137] ২০১৪ সালের নভেম্বর মাসে, লোভাটো এনরিক ইগলেসিয়াসের সাথে সেক্স এন্ড লাভ ট্যুরের একটি অনুষ্ঠানে গান পরিবেশন করেছেন।[138] একই সাথে তিনি তার অনেকদিনের বন্ধু নিক জোনাসের সাথে নিক জোনাস অ্যালবামের আভালাঞ্চে নামক গানে কাজ করেছেন, এই গানটি ২০১৪ সালের নভেম্বর মাসে মুক্তি পেয়েছিল।[139] লোভাটো অলি মার্সের চতুর্থ স্টুডিও অ্যালবাম, নেভার বিন বেটারের দ্বিতীয় গান আপে কণ্ঠ দিয়েছিলেন।[140]
২০১৪ সালের ডিসেম্বর মাসে, লোভাটো ডেভন বাই ডেমি নামক ত্বকের যত্নশীল পণ্য উদ্বোধন করেছিলেন।[141] ২০১৪ সালের ২৪শে ডিসেম্বরে, তার ভক্তদের জন্য বড়োদিন উৎসবের উপহার হিসেবে তিনি তার গান নাইটিঙ্গলের মিউজিক ভিডিও প্রকাশ করেছিলেন।[142]
২০১৫–২০১৬: কনফিডেন্ট
লোভাটোর পঞ্চম অ্যালবাম, কনফিডেন্ট, ২০১৫ সালের ১৬ই অক্টোবর মুক্তি পেয়েছিল[143] এবং এটি সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া গ্রহণ করেছিল।[144] এই অ্যালবামটি বিলবোর্ড ২০০-এ ২ নম্বর স্থানে অভিষেক করেছিল এবং এটি এর মুক্তির প্রথম সপ্তাহে ৯৮,০০০ কপি বিক্রিত হয়েছিল।[145] এই অ্যালবামটি তৈরি করার সময়, লোভাটো বলেছিলেন:
"আমি ইতিমধ্যেই আমার নতুন অ্যালবামের কাজ শুরু করে দিয়েছি এবং আমার সফরের সময়ে তা রেকর্ড করার পরিকল্পনা রয়েছে। আমার যা কিছু রয়েছে এবং আমি যা কিছু হতে চেয়েছি তার সকল কিছু শব্দের মাধ্যমে এই অ্যালবামে প্রকাশ করার চেষ্টা করছি।[135][146][147] আমি কখনোই একজন শিল্পী হিসেবে আমার আস্থা / বিশ্বাস সম্পর্কে এতটি নিশ্চিত ছিলাম না। আমি সবসময়ই গানের মধ্যে আমার শব্দগুলো ঠিক যেরকম চেয়েছিলাম তার সবটুকু সবার সামনে এই অ্যালবামের মাধ্যমে প্রকাশ করার সুযোগ পেয়েছি।[148]
২০১৬ সালের জুলাই মাসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ২,১১,০০০ কপির বেশি বিক্রিত হয়েছিল এবং এই অ্যালবামটি আরআইএএ দ্বারা "স্বর্ণ" হিসেবে প্রত্যয়িত হয়েছিল।[149] ২০১৫ সালের মে মাসে, বিলবোর্ড প্রকাশ করেছিল যে, "শিল্পী-কেন্দ্রিক" নতুন রেকর্ড লেবেল, সেফহাউস রেকর্ডসের সাথে লোভাটো সংযুক্ত রয়েছেন, যার সহ-মালিক হবেন তিনি। এই লেবেলটিতে লোভাটোর সাথে তার ম্যানেজার ফিল ম্যাকইন্টায়ার এবং নিক জোনাসের অংশীদারত্ব রয়েছে এবং এই লেবেলটি অন্য আরেকটি রেকর্ড লেবেল আইল্যান্ড রেকর্ডসের সাথে সহযোগী ব্যবস্থার মাধ্যমে এক সাথে কাজ করার জন্য স্বাক্ষরিত হয়েছে।[150] কনফিডেন্ট নামক অ্যালবামটি এই নতুন উদ্যোগের মাধ্যমেই প্রকাশ করা হয়েছিল। এই অ্যালবামটি তার ক্যারিয়ারের দ্বিতীয় বহু-লেবেল ভিত্তিক অ্যালবাম ছিল; তিনি এর পূর্বে জোনাস ব্রাদার্সের সাথে সংযুক্ত ছিল, যেটি ইউএমজি / হলিউড / জোনাস ব্রাদার্সের অংশীদারত্বে কাজ করেছিল; এটি বর্তমানে বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছে।[151]
২০১৫ সালের ১লা জুলাইয়ে, লোভাটো কনফিডেন্টের মূল গান কুল ফর দ্য সামার প্রকাশ করেছিলেন।[152] ২০১৫ সালের ১৮ই সেপ্টেম্বরে, এই অ্যালবামের দ্বিতীয় গান হিসেবে কনফিডেন্ট প্রকাশ করেছিলেন।[153] ২০১৫ সালের ১৭ই অক্টোবরে, কুল ফর দ্য সামার ও কনফিডেন্টের মিশ্রিত গান পরিবেশন করেছেন এবং সেটারডে নাইট লাইভ অনুষ্ঠানের ৪১তম আসরে স্টোন কোল্ড গানটি পরিবেশন করেছিলেন।[154][155] লোভাটো ফল আউট বয়ের চতুর্থ স্টুডিও অ্যালবাম আমেরিকান বিউটি / আমেরিকান সাইকোর ইরেসিস্টিবলের পুনঃপ্রকাশে কণ্ঠ দিয়েছিলেন।[156] একই মাসে, তিনি মুখ্য মডেলিং সংস্থা উইলহেলমিনা মডেলসের সাথে স্বাক্ষরিত হয়েছিলেন।[157] ২০১৫ সালের ২২শে অক্টোবরে, লোভাটো তার আরএন্ডবি-চারিত গান ওয়েটিং ফর ইউ-এর চিত্রসঙ্গীত প্রকাশ করেছিলেন, যেটিতে তার সাথে মার্কিন র্যাপার সিরাহ কণ্ঠ প্রদান করেছিলেন।[158] ২০১৫ সালের ২৬শে অক্টোবরে, লোভাটো এবং নিক জোনাস ঘোষণা করেছিলেন যে, তারা দুজনে ফিউচার নাউ ট্যুরের জন্য একসাথে সফর করবেন।[159] ২০১৫ সালের ১১ই ডিসেম্বরে অনুষ্ঠিত সঙ্গীতে বিলবোর্ড নারী অনুষ্ঠানে প্রথমবারের মতো প্রদানকৃত রুলব্রেকার পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছিলেন।[160] ২০১৬ সালের ২১শে মার্চে, স্টোন কোল্ড গানটিকে কনফিডেন্ট অ্যালবামের তৃতীয় এবং সর্বশেষ গান হিসেবে প্রকাশ করা হয়েছিল।[161] ২০১৬ সালের ১লা জুলাইয়ে, লোভাটো তার অ্যালবামের প্রচারণার জন্য তার নতুন গান, বডি সে প্রকাশ করেছিলেন।[162]
২০১৭–২০১৮: টেল মি ইউ লাভ মি
২০১৭ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে, লোভাটো বিয়ন্ড সাইলেন্স নামে একটি তথ্যচিত্রে কার্যনির্বাহী কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করেছেন। উক্ত তথ্যচিত্রে ৩ জন মানসিক রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের উপস্থাপন করা হয়েছে; এই তথ্যচিত্রে যেসকল মানসিক রোগ দেখানো হয়েছে তার মধ্যে দ্বিপদসংক্রান্ত অসদাচরণ, স্কিটসোফ্রিনিয়া, বিষণ্নতা এবং উদ্বেগ অন্যতম।[163] তিনি ২০১৭ সালের মার্চে মুক্তিপ্রাপ্ত চিট কোডসের গান নো প্রোমিসেসে কণ্ঠ দিয়েছেন এবং একই সাথে তিনি এর চিত্রসঙ্গীতেও উপস্থিত হয়েছেন।[164] অন্যদিকে ২০১৭ সালের জুনে মুক্তিপ্রাপ্ত জ্যাক্স জোন্সের গান ইন্সট্রাকশনে স্টেফলন ডনের সাথে কণ্ঠ দেওয়ার পাশাপাশি এর চিত্রসঙ্গীতেও উপস্থিত হয়েছেন।[165] ২০১৭ সালে, টাইমের বার্ষিক ১০০ সবচেয়ে প্রভাবশালী মানুষের তালিকায় লোভাটো স্থান পেয়েছিলেন।[166][167] ২০১৭ সালের ৫ই মে তারিখে, লোভাটো ইউটিউবে আই এম: ডেমি লোভাটো নামে একটি তথ্যচিত্র প্রকাশের ঘোষণা দিয়েছেন।[168] একই মাসের ৮ তারিখে, তিনি জাতিসংঘের গার্ল আপ নামে একটি উদ্যোগে সহযোগিতা করার জন্য খেলাধুলার পোশাকের প্রতিষ্ঠান ফ্যাবলেটিকসের সাথে সহযোগিতার ঘোষণা দিয়েছেন।[169] একই বছর ১১ জুলাই তারিখে, লোভাটো তার ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবামের প্রথম গান সরি নো সরি প্রকাশ করেছিলেন। ২৩ আগস্টে, তিনি তার ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম টেল মি ইউ লাভ মি প্রকাশের তারিখ ঘোষণা করেছিলেন; এই অ্যালবামটি ২০১৭ সালের ২৯শে সেপ্টেম্বরে প্রকাশিত হয়েছে।[170]
মুক্তির প্রথম সপ্তাহে এই অ্যালবামটির ৭৮,০০০ কপি বিক্রয় হওয়ার পাশাপাশি অ্যালবামটি মার্কিন বিলবোর্ড ২০০-এর তিন নম্বর স্থান অভিষেক করেছিল।[171][172] এই অ্যালবামটি সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া গ্রহণ করারা পাশাপাশি এবং লোভাটোর প্রথম অ্যালবাম হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্লাটিনাম হিসেবে প্রত্যয়িত হয়েছে।[173][174] ১৭ই অক্টোবর তারিখে, লোভাটো ইউটিউবে ডেমি লোভাটো:সিমপ্লি কমপ্লিকেটেড নামক একটি তথ্যচিত্র প্রকাশ করেছিলেন; এই তথ্যচিত্রে লোভাটোর জীবনী, পেশা এবং ব্যক্তিগত সংগ্রাম তুলে ধরা হয়েছে।[168][175] এই তথ্যচিত্রটি ২০১৮ এমটিভি চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন পুরস্কার অনুষ্ঠানে "সেরা সংগীত তথ্যচিত্র" বিভাগে মনোনীত হয়েছিল। ২০১৭ সালের অক্টোবর মাসে, লোভাটো ডিজে খালেদ এবং কেহলানিসহ অন্যান্য বিশেষ অতিথিদের সাথে নিয়ে টেল মি ইউ লাভ মি বিশ্ব সফর নামে উত্তর আমেরিকার বিভিন্ন স্থানে সফরের তারিখ ঘোষণা করেছিলেন। তিনি পরবর্তী মাসগুলোতে ইউরোপে এবং দক্ষিণ আমেরিকার বিভিন্ন স্থানে সফরের তারিখ নিশ্চিত করেন; তার এই সফর কার্যক্রম ২০১৮ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে সমাপ্ত হয়েছিল।[176][177]
২০১৭ সালের নভেম্বর মাসে, লোভাটো পুয়ের্তো রিকোর গায়ক লুইস ফনসির সাথে এলামে লা কুলপা নামে একক গান প্রকাশ করেছিলেন।[178] ২০১৮ সালের ২৪শে মার্চ তারিখে, তিনি ওয়াশিংটন ডিসিতে মার্চ ফর আওয়ার লাইভস নামে বন্দুক বিরোধী সহিংসতা সমাবেশে সঙ্গীত পরিবেশন করেছিলেন।[179] মে মাসে, ক্রিস্তিনা আগিলেরা লোভাটোর সাথে লিবারেশন অ্যালবামের জন্য ফল ইন লাইন নামে একটি একক প্রকাশ করেছিলেন[180] এবং ক্লিন বান্ডিটের সাথে "সলো" নামে একটি একক গানে কণ্ঠ দিয়েছেন।[181] সলো গানটি যুক্তরাজ্যের তালিকায় প্রথমবারের মতো লোভাটোর এক নম্বর গান হয়েছিল।[182] ২১শে জুন তারিখে, লোভাটো সোবার নামে একটি নতুন একক প্রকাশ করেছিলেন, যেটিকে তিনি "নিজের সত্য" হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন এবং এটিতে তিনি আসক্তি ও সংকট নিয়ে লড়াইয়ের আলোচনা করেছেন।[183]
২০১৯–বর্তমান: অভিনয়ে প্রত্যাবর্তন
২০১৯ সালের ১১ই মে তারিখে, একটি ইনস্টাগ্রাম পোস্টের মাধ্যমে, লোভাটো প্রকাশ করেছেন যে তিনি স্কুটার ব্রোন নামক একজন নতুন ম্যানেজারের সাথে স্বাক্ষর করেছেন।[184] তিনি জানান যে, "তিনি তার পরবর্তী অধ্যায়টি শুরু করতে আরও সুখী, অনুপ্রাণিত এবং উচ্ছ্বসিত হতে পারেন না।"[184] সারা বছর ধরে, লোভাটো নতুন সংগীতের ইঙ্গিত দিয়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ভক্তদের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন এবং আগস্ট মাসে জানিয়েছিলেন যে তিনি একটি নতুন অ্যালবামের জন্য কাজ করছেন।[185] ২০১৯ সালের আগস্ট মাসে, এক প্রতিবেদনে জানা যায় যে, লোভাটো নেটফ্লিক্সের চলচ্চিত্র ইউরোভিশনে যোগ দিয়েছেন, যেটি পরিচালনা করেছেন ডেভিড ডবকিন; এই চলচ্চিত্রটি একই নামের গানের প্রতিযোগিতার উপর ভিত্তি করে নির্মাণ করা হয়েছে। লোভাটো উইল ফেরেল এবং রাশেল ম্যাকএডামসের সাথে অভিনয় করবেন।[186] ২০১৩ সালে গ্লিতে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করার পর এটি লোভাটোর প্রথম অভিনয় ছিল। পরের মাসে, একটি নতুন প্রকল্পে কাজ করার ইঙ্গিত প্রদান করার পর, লোভাটো একটি ইনস্টাগ্রাম পোস্টের মাধ্যমে প্রকাশ করেছেন যে তিনি এনবিসিতে প্রচারিত সিটকম উইল অ্যান্ড গ্রেসের চূড়ান্ত মৌসুমে অতিথি চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে টেলিভিশন জগতে প্রত্যাবর্তন করবেন।[187]
২০২০ সালের জানুয়ারি মাসে, এক প্রতিবেদনে প্রকাশ করা হয় যে, লোভাটো ৬২তম বার্ষিক গ্র্যামি পুরষ্কারে অ্যানিওয়ান নামক তার একক গানটি পরিবেশন করার মাধ্যমে পুনরায় সঙ্গীত জগতে ফিরে আসবেন। এই গানটি তৎক্ষণাৎ আইটিউনসে প্রকাশ করা হয়েছিল।[188] বিরতি থেকে ফিরে আসার পর এটি লোভাটোর প্রথম গান ছিল।[189] ২০২০ সালের ১লা ফেব্রুয়ারি তারিখে, লোভাটো ড্যান + শের সাথে বাড লাইট সুপার বোল মিউজিক ফেস্ট-এ স্পিচলেস গানটি উপস্থাপন করে সকলকে চমকে দিয়েছিলেন।[190] পরের দিন রাতে লোভাটো সুপার বোল এলআইভিতে "দ্য স্টার-স্প্যাম্পলড ব্যানার" উপস্থাপনা করেছেন।[191] এর কিছু দিন পরে, লোভাটো জানান যে তিনি পিলো টক উইথ ডেমি লোভাট নামে একটি টক শো উপস্থাপনা করবেন,যেটি নতুন ভিডিও স্ট্রিমিং মাধ্যম কুইবিতে প্রচার করা হবে।[192] ২০২০ সালের ৬ই মার্চ তারিখে, লোভাটো আই লাভ মি নামে একটি নতুন একক গান প্রকাশ করেছিলেন।[193] ২০২০ সালের ১৭ই এপ্রিল তারিখে, লোভাটো ইংরেজ গায়ক-গীতিকার স্যাম স্মিথের সাথে আই'ম নামক একটি সহযোগী গান প্রকাশ করেছিলেন।[194]
শিল্পকর্ম
প্রভাব
লোভাটো এক সাক্ষাৎকারে জানান যে সঙ্গীতে তার সবচেয়ে বড় অনুপ্রেরণা হচ্ছেন ক্রিস্টিনা অ্যাগুলেরা এবং কেলি ক্লার্কসন।[195] এছাড়াও তার সঙ্গীতের পেছনে আরো বেশ কয়েকজন অনুপ্রেরণা হিসেবে কাজ করেছেন; তারা হলেন: ব্রিটনি স্পিয়ার্স,[196] রিয়ানা, কেরি হিলসন,[197] জেনিফার লোপেজ,[198] আরেথা ফ্রাঙ্কলিন, গ্ল্যাডাইস নাইট, মারিয়া ক্যারি, হুইটনী হাস্টন, অ্যালেক্সজ জনসন,[199] বিলি হলিডে, এবং বিলি গিলম্যান।[195] গিলম্যান সম্পর্কে লোভাটো বলেছেন, "যখন আমি কিশোরী ছিলাম তখন আমাদের দুজনের কণ্ঠস্বর একই ছিল। আমি তার সকল গান সবসময় অনুশীলন করতাম"।[200] লোভাটো বলেন যে জন মায়্যারের লেখা গানগুলো তাকে "বিপুলভাবে অনুপ্রাণিত" করেছে এবং আনব্রোকেনের মুক্তির পর, তার সঙ্গীতের ধরন হিপ হপ এবং আরএন্ডবির দিকে স্থানান্তরিত হয়েছে।[195] লোভাটো বলেন, "হুইটনী হাস্টন এবং ক্রিস্টিনা অ্যাগুলেরাকে আমি বেশ শ্রদ্ধা করি, যেসকল গানে তারা অসাধারণ ছিল এবং যেসকল গানে তারা আবেদনময়ী কিংবা এই রকম কিছু হতে চেষ্টা করেনি; সে সকল গানের প্রতিই আমার শ্রদ্ধা এবং ভালোবাসা রয়েছে"।[201] ক্লার্কসনের প্রশংসা সম্পর্কে লোভাটো বলেছেন, "আমি শুধু মনে করেছিলাম যে তিনি একজন মহান পথিকৃৎ। তাকে কখনই প্রকাশ্যে মদ্যপান করতে, জোরে গাড়ি চালাতে কিংবা আপত্তিকরজনক পোশাক পরিধান করতে বা এই রকম খারাপ কিছুর সাথে দেখা যায়নি। আমি মনে করি যে তিনি একজন অত্যন্ত প্রতিভাবান শিল্পী হিসেবে একটি সর্বোৎকৃষ্ট উদাহরণ স্থাপন করেছেন"।[202] লোভাটোর দ্য নিয়ন লাইট ট্যুরটি বিয়ন্সের থেকে অনুপ্রাণিত ছিল বলে তিনি জানিয়েছেন।[203]
কণ্ঠস্বর
লোভাটো হচ্ছেন একজন সম্পূর্ণ সরু গীতধর্মী শিল্পী। তার ৪টি অষ্টকের কণ্ঠ্য পরিসীমা রয়েছে, একটি নোট এবং একটি অর্ধটোন, বাঁশি নিবন্ধন এর অন্তর্ভুক্ত।[204] ডিজিটাল স্পাইয়ের নিক লেভিনে লোভাটো প্রথম অ্যালবাম, ডোন্ট ফরগেটে তার কণ্ঠের উপর মন্তব্য করে বলেছেন, "লোভাটো অবশ্যই জোনাসেসের থেকে একজন শক্তিশালী গায়িকা। আসলে, তার স্থূলকায় কণ্ঠের কাজ ক্রমাগত চিত্তাকর্ষক হয়ে উঠছে।"[205] আইডলেটরের বেকি ব্রেইন লোভাটো সম্পর্কে লিখেছেন, তার একটি ঘায়েল করার মতো কণ্ঠ রয়েছে এবং ভালো কিছুর জন্য তার মধ্যে এ-তালিকাভুক্ত উপাদান রয়েছে।"[206] দ্য হলিউড রিপোর্টারের সোফি স্কিলাচির মতে, "লোভাটোর এমন একটি কণ্ঠ রয়েছে, যা দ্বারা সে যেকোনো কঠোর সমালোচকের মুখ বন্ধ করে দিতে পারে। এই শিল্পী আমি দেখতে পাওয়া এক বিরল ব্যাপার।"[207] লোভাটোর দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম, হেয়ার উই গো অ্যাগেইন সম্পর্কে দ্য বাফালো নিউজের জেফ মিয়ের্স লিখেছেন, "লোভাটো তার অন্যান্য ডিজনির সহকর্মীদের মতো নয়, তিনি আসলেই খুব ভালো গান গাইতে পারেন... (এবং এটা) বেশ সতেজকারক। স্বাভাবিক ক্ষমতার কোন অভাবকে ঢেকে রাখার জন্য (তার স্বয়ংক্রিয় সুরের প্রয়োজন হয় না)।"[208]
লোভাটোর তৃতীয় অ্যালবাম, আনব্রোকেনের উপর মন্তব্য করে রায়ান টেডার বলেছেন, "ডেমির জল কণ্ঠস্বর আমাকে গানের স্রোতে প্রবাহিত করে নিয়ে যায়! আমার জানতামই না যে তার কণ্ঠ এতো ভালো হতে পারে। সে হচ্ছে আমার সাথে কাজ করা শিল্পীদের মধ্যে সবচেয়ে ভালো গায়িকা। সোজাসুজি, এতো ভালো... আমি বলতে চাইতেছি যে, সে হচ্ছে কেলি ক্লার্কসনের স্তরের গায়িকা এবং কেলি এই ধরনের সঙ্গীতশিল্পীদের জন্য একটি ভিত্তি স্থাপন করেছেন।" তিনি লোভাটোর চতুর্থ অ্যালবাম ডেমির একটি গান, নিয়ন লাইটে এক সাথে কাজ করা প্রসঙ্গে বলেছেন যে, "লোভাটো, পপ সঙ্গীতে, সবচেয়ে বৃহত্তম পরিসরধারী গায়িকা। আমার সাথে কাজ করা সর্বোচ্চ পূর্ণ কণ্ঠধারী গায়িকা হতে পারে সে।"[209] অল্টার দ্য প্রেস-এর টামসিন উইলস ডেমিতে লোভাটোর কণ্ঠ সম্পর্কে বলেছেন, "এটা দেখায় যে তার কণ্ঠ কতটুকু শক্তিশালী এবং কতোগুলো শৈলী প্রকরণকে তিনি নিজেই সম্পূর্ণভাবে পূর্ণতা প্রদান করতে পারেন।"[210]
নিয়ন লাইট সফরের প্রতিক্রিয়ায়, আইডলেটরের মাইক ওয়াস মন্তব্য করেছেন, "তোমাকে উজ্জ্বল বিক্ষেপের অধিকারী হওয়ার প্রয়োজন নেই যখন তুমি ডেমির মতো গানকে বেল্ট আউট করতে পারবে এবং দর্শকের সাথে একটি মানসিক স্তরে সংযোগ স্থাপন করতে পারবে।"[211] ডেমি বিশ্ব সফরের প্রতিক্রিয়ায় লস অ্যাঞ্জেলেস ম্যাগাজিনের মারিয়েল ওয়াকিম লোভাটোর কণ্ঠ সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন, "আমি যারা এখনো লোভাটোর ক্যারিয়ারকে অনুসরণ করার ক্ষেত্রে মাথা ঘামাননি তাদের জন্য বলতে চাই, আসুন কিছু উপায় খুঁজে বের করি: এই মেয়েটি গান গাইতে পারে, ফেসবুক বন্ধুদের দ্বারা বিচার হওয়ার ভয়কে জয় করতে পারে, কারণ তুমি তোমার সর্বশেষ হাসি হাসবে যখন তিনি ৫ বছর পর (হতে পারে তারও আগে) একটি গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড জয়লাভ করবে। মাত্র ২২ বছর বয়সে, তার কণ্ঠ পরিসীমা সকলকে স্তম্ভিত করে দিতে পারে।" তিনি লোভাটোর কণ্ঠকে "চিত্তাকর্ষক" বলে অভিহিত করেছেন।[212]
ব্যক্তিগত জীবন
বাসস্থান
লোভাটোর ১৮তম জন্মদিনে, তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে ভূমধ্য শৈলীতে একটি বাড়ি ক্রয় করেন; এবং ২০১১ সালে জানুয়ারি মাসে রিহ্যাব ছেড়ে দেওয়ার পরে, তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি "শান্ত গৃহে" বসবাস করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন।[213]
সম্পর্ক
লোভাটোর মায়ের সাথে তার বাবার বিবাহবিচ্ছেদ হওয়ার পর, তার বাবা প্যাট্রিকের সাথে কোনো ধরনের সম্পর্ক রক্ষা করার তার কোনো ইচ্ছা ছিল না।[214] তার বাবার সাথে অবমাননাকর ও আন্তরিকতাশূন্য সম্পর্কের ব্যাপারে এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছেন, "তিনি তুচ্ছ বা ঘৃণ্য ছিলেন, কিন্তু তিনি একজন ভালো মানুষ হতে চাইতেন। তিনি তার পরিবারকে ভালোবাসতেন এবং আমার মা যখন আমার সৎবাবার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন তখনও তার এতো বড় হৃদয় ছিল যে তিনি বলেছেন, 'আমি খুব খুশী যে (সে) তোমাদের লালনপালন করছে এবং সে কাজটি করছে যে কাজটি আমি থাকলে করতাম'।"[215][216] লোভাটো তার বাবাকে নিয়ে বেশ কয়েকটি গান লিখেছেন।[217] তার বাবা প্যাট্রিক, ২০১৩ সালের ২২শে জুন ৫৩ বছর বয়সে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেছেন।[218] তার মৃত্যুর পর, লোভাটো জানান যে তার বাবা মানসিকভাবে অসুস্থ ছিল এবং তারই সম্মানে তিনি "লোভাটো চিকিৎসা বৃত্তি কার্যক্রম" চালু করেছেন।[219]
ব্যক্তিগত সংগ্রাম
মাত্র ১৮ বছর বয়সে রিহ্যাবে যাওয়ার পূর্বে, লোভাটো বিষণ্নতা, এক ধরনের আহার ব্যাধি, নিজের ক্ষতি এবং হয়রানির ভুক্তভোগী ছিলেন।[220][221] ২০১০ সালের ১লা নভেম্বরে, লোভাটো তার "শারীরিক এবং আবেগপ্রবণ সমস্যা"র চিকিৎসা করার জন্য, জোনাস ব্রাদার্স লাইভ ইন কনসার্ট থেকে নিজের নাম প্রত্যাহার করেছিলেন।[222] একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে প্রকাশ করা হয়েছিল যে, তিনি অ্যালেক্স ওয়েলচ নামে একজন নারী নৃত্যশিল্পীকে ঘুষি মারার পর চিকিৎসা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন; তার বন্ধুরা এবং পরিবারের সদস্যরা তাকে আশ্বত করেছিল যে তার সাহায্যের দরকার আছে। লোভাটো বলেন যে তিনি উক্ত ঘটনাটির "সম্পূর্ণ দায়িত্ব" গ্রহণ করেছিলেন।[220] ২০১১ সালের ২৮ই জানুয়ারিতে, টিম্বারলাইন নলসে ইনপেশেন্ট চিকিৎসা সম্পন্ন করে বাসায় ফিরে আসেন। তিনি স্বীকার করেছেন যে, তার বুলিমিয়া নার্ভোসা (এক ধরনের আহার ব্যাধি) ছিল, তিনি নিজেকে আঘাত করতেন এবং স্ব-চিকিৎসা হিসেবে "অন্যান্য কিশোর-কিশোরীদের মতো ব্যাথাকে লাঘব করার জন্য "নেশাজাতীয় দ্রব্য এবং অ্যালকোহল" গ্রহণ করেতেন।[223] তিনি আরো জানান যে "তিনি মূলত মানসিকভাবে বিপর্যস্ত" হয়ে পড়তেন, তাই তার চিকিৎসার সময় দ্বিপদসংক্রান্ত অসদাচরণ (এক ধরনের মানসিক রোগ) নির্ণীত হয়েছিল।[224] লোভাটো পরে জানান যে, তিনি এক দিনে বেশ কয়েকবার কোকেইন গ্রহণে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং উড়োজাহাজের মাধ্যমে পাচার হয়ে তার কাছে কোকেইন পৌঁছানো হতো।[225]
২০১১ সালে এপ্রিল মাসে, লোভাটো সেভেনটিন নামক ম্যাগাজিনের একজন সম্পাদক হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলেন, যেখানে তিনি তার সকল জীবন সংগ্রাম নিয়ে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন।[226] ২০১২ সালে মার্চে, এমটিভি ডেমি লোভাটো: স্টে স্টং নামে একটি তথ্যচিত্র প্রকাশ করেছিল, যেখানে লোভাটো পুনর্বাসন এবং তার ভালো হয়ে উঠার চিত্র প্রদর্শন করা হয়েছে।[227] একই মাসে তিনি তার চতুর্থ স্টুডিও অ্যালবাম, ডেমির কাজ শুরু করেছিলেন।[228] ২০১৩ সালের জানুয়ারিতে, একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে প্রকাশ করা হয়েছিল যে লোভাটো লস অ্যাঞ্জেলেসে ২ বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি প্রশান্ত-জীবিত পরিবেশে থেকেছেন, কারণ তিনি মনে করতেন যে এটা হচ্ছে তার মাদকাসক্তি এবং আহার ব্যাধি থেকে মুক্ত হওয়ার একটি উপায়।[229] ২০১৭ সালের ১৫ই মার্চে, লোভাটো তার অপ্রমাদের ৫ বছর পূর্তি উৎযাপন করেছেন।[230]
বিশ্বাস
লোভাটো খ্রিষ্টান ধর্মের একজন অনুসারী এবং তিনি তার ব্যান্ডের সাথে অনুষ্ঠান করার পূর্বে প্রার্থনা করেন।[22] তিনি সমকামী পুরুষ অধিকার আদায়ের একজন সক্রিয় পৃষ্ঠপোষক হিসেবে কাজ করে। ২০১৩ সালে জুনে, যখন বিবাহ আইন প্রতিরক্ষা আইনটি প্রহত হওয়া থেকে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিল তখন তিনি একটি টুইটে লিখেছিলেন: "সমকামী পুরুষ, বিপরীতকামিতা, সমকামী মহিলা, উভকামিতা... আজকে কেউই অন্য কারো থেকে উত্তম নয়। এই দিনটি ক্যালিফোর্নিয়া এবং সমতার জন্য একটি অবিশ্বাস্য দিন" (Gay, straight, lesbian, bi. ... No one is better than any one else. What an incredible day for California AND for equality)।[231] লোভাটো পরে বলেছেন, "আমি সমকামী পুরুষ বিবাহে বিশ্বাস করি, আমি সমতাতে বিশ্বাস করি। আমি মনে করি ধর্মের মধ্যে অনেক কপটতা রয়েছে। কিন্তু আমি খুঁজে পেয়েছি যে তুমি ঈশ্বরের সাথে তোমার নিজের মতো করে সম্পর্ক স্থাপন করতে পারবে এবং আমার এখনো ঈশ্বরের ওপর অনেক বিশ্বাস আছে।"[232] ২০১৩ সালের নভেম্বরের শুরুতে, লাতিনার সাথে এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছেন যে তিনি আধ্যাত্মিকতার মধ্যে জীবনে ভারসাম্য বজায় রাখার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ খুঁজে পেয়েছেন। তিনি বলেন: "আমি সবসময়ের চেয়ে বর্তমানে ঈশ্বরের নিকটে আছি। আমার সাথে ঈশ্বরের আমার নিজের মতো করে একটি সম্পর্ক রয়েছে এবং এটাই হচ্ছে মূল বিষয়"।[233]
২০১১ সালের ২৩শে ডিসেম্বরে, লোভাটো টুইটারে একটি বার্তার মাধ্যমে তার সাবেক নেটওয়ার্কের সমালোচনা করেছেন, যাদের সাথে তিনি শেক ইট আপ এবং সো র্যান্ডম!-এর কয়েকটি পর্বে কাজ করেছেন। সেখানে তারা আহার ব্যাধিকে বেশ কয়েকটি চরিত্রের মাধ্যমে ব্যঙ্গ করেছিল। ডিজনি চ্যানেল খুব দ্রুতই এর বিরুদ্ধে পদক্ষেপ গ্রহণ করে, লোভাটোর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে বেশ কিছু সমালোচনার সম্মুখীন হওয়ার পর তাদের ভিডিও-অন-ডিমান্ড উৎস থেকে উক্ত অনুষ্ঠানের সকল পর্বগুলো সরিয়ে ফেলে।[234]
লোভাটো একজন নারীবাদী হিসেবে নির্ধারিত হয়ছেন।[235] ২০১৬ সালের ২৫শে জুলাইয়ে, ফিলাডেলফিয়ায় অনুষ্ঠিত ২০১৬ গণতান্ত্রিক জাতীয় সম্মেলনে তিনি মানসিক স্বাস্থ্য সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ানো নিয়ে বক্তব্য রাখেন।[236]
মানবপ্রীতি
২০০৯ সালের মে মাসে, লোভাটো মার্কিন অংশীদারত্বে এওসিনোফিলিয়া ব্যাধির শিক্ষা বিভাগের "মাননীয় প্রতিনিধি" হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলেন।[237] ডিজনি'স ফ্রেন্ডস ফর চেঞ্জের সাথে সংযুক্ত থাকার সময়, ২০০৯ সালে একটি উদ্যোগের অংশ হিসেবে লোভাটো, দ্য জোনাস ব্রাদার্স, মাইলি সাইরাস এবং সেলিনা গোমেজের সাথে মিলে সেন্ড ইট অন নামে একটি গান রেকর্ড করেছিলেন। এই গানটি বিলবোর্ড হট ১০০-এর ২০ নম্বর স্থানে অভিষেক করেছিল[62][238] এবং এই গান হতে প্রাপ্ত সকল অর্থ ডিজনি বিশ্বব্যাপী সংরক্ষণ তহবিলের মাধ্যমে পরিবেশগত দাতব্য সংস্থায় দান করে দিয়েছে।[61] ২০১০ সালের মার্চে দাতব্য সংস্থার জন্য লোভাটো এবং জো জোনাস ম্যাক এ ওয়েভ নামে আরেকটি গান রেকর্ড করেছিল।[76] তিনি জয়েন দ্য সার্জ ক্যাম্পেইন!, ডুসামথিং.ওআরজি এবং ক্লিন এন্ড ক্লিনের জয়েন দ্য সার্জ-এর একজন মুখপাত্র ছিলেন; এই প্রতিষ্ঠানগুলোর মাধ্যমে একটি জাতীয় প্রচারণা করা হয়েছে, যেখানে কিশোর-কিশোরীদের তাদের সম্প্রদায়ের জন্য বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ করতে উৎসাহ প্রদান করা হয়েছে।[239]
২০১০ সালের জানুয়ারিতে, ২০১০ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আদমশুমারির প্রস্তুতির জন্য ভোটো লাতিনো নামক সংস্থার জনসেবামূলক ঘোষণা বি কাউন্টেড-এ লোভাটো উপস্থিত হয়েছেন।[240] ২০১০ সালের অক্টোবরে, তিনি হয়রানি বিরোধী সংস্থা, পিএসিইআরের মুখপাত্র হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলেন।[241] এ ডে মেড বেটার নামক স্কুল প্রচারণায়ও লোভাটো অংশগ্রহণ করেছেন[242] এবং ডোনেটমাইড্রেস.ওআরজি, কিডস উইশ নেটওয়ার্ক, লাভ আওয়ার চিলড্রেন ইউএসএ, সেন্ট জুড চিলড্রেন'স রিসার্চ হাসপাতাল এবং সিটি অফ হোপের সহযোগিতায় কাজ করেছেন।[243] ২০১২ সালের এপ্রিলে, সেভেনটিন ম্যাগাজিনের সম্পাদক হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলেন, যেখানে তিনি তার ব্যক্তিগত সংগ্রামকে তার কিশোরী দর্শকের সামনে তুলে ধরেছিলেন।[226] একই বছরের অক্টোবরে, লোভাটো মিন স্টিঙ্কসের (এটি একটি প্রচারণা যেখানে তারা মেয়েদের উপর হওয়া হয়রানির ওপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে) প্রতিনিধি হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলেন।[244] ২০১৩ সালের মে মাসে, ওয়াশিংটন ডি.সি.তে অনুষ্ঠিত পদার্থের অপব্যবহার এবং মানসিক সাস্থ্য সার্ভিস প্রশাসন দ্বারা আয়োজিত জাতীয় শিশু মানসিক স্বাস্থ্য সচেতনতা সপ্তাহে কিশোর-কিশোরীদের পরামর্শদাতা এবং মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যাসমৃদ্ধ তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন।[245] ২০১৩ সালের জুনের শেষার্ধে, লোভাটো চিকিৎসা বৃত্তি কার্যক্রম সৃষ্টির ঘোষণা করেছিলেন, যেটা তিনি তার বাবাকে উৎসর্গ করে তৈরি করা হয়েছিল। এই কার্যক্রমটির মাধ্যমে তিনি মানসিকভাবে অসুস্থ রোগীদের চিকিৎসা খরচ দিয়ে থাকেন।[219] ২০১৩ সালের আগস্টে, তার ২১তম জন্মদিন উপলক্ষে আন্তর্জাতিক দাতব্য সংস্থা, ফ্রি দ্য চিলড্রেন দ্বারা আয়োজিত একটি কার্যক্রমে উপস্থিত হওয়ার জন্য কেনিয়ায় গিয়েছেন।[246]
২০১৪ সালে মে মাসে, লোভাটো এলজিবিটি সম্প্রদায়ে তার অবদানের জন্য এনওয়াইসি প্রাইড সপ্তাহের জন্য প্রধান অভিনয়কারী এবং এলএ প্রাইড প্যারেড গ্র্যান্ড মার্শাল পদ লাভ করেছিলেন। এনওয়াইসি প্রাইডের মুখপাত্র পাট্টি দিলুইগি বলেছেন, "এলজিবিটি এবং নন-এলজিবিটি উভয়ের জন্য, সমতার ক্ষেত্রে সক্রিয় ভূমিকার জন্য, শারীরিক চিত্রের ওপর ইতিবাচক মন্তব্যের জন্য এবং তার জীবন সংগ্রামের সাথে অকটতা বা সরলতার জন্য ডেমি লোভাটো আজকের যুবাদের জন্য একজন আশ্চর্যজনক পথিকৃৎ হয়ে উঠেছেন। একটি সম্প্রদায় হিসেবে, ডেমির মতো একজন বন্ধু পেয়ে আমরা সৌভাগ্যবান।"[247] একই সাথে লোভাটো মার্কিন বিবাহ সমতার মানবাধিকার প্রচারণার মুখপাত্র ছিলেন। উক্ত প্রচারণার ঘোষণার সময়, লোভাটো বলেছেন, "যদিও তুমি একজন এলজিবিটি কিংবা বিপরীতকামি হও, তোমার ভালোবাসা হচ্ছে বৈধ, সুন্দর এবং আশ্চর্যজনক ভালোবাসা। তাই চলো এই ভালোবাসাকে রক্ষা করি এবং তোমাদের প্রেমপূর্ণ, যত্নশীল, একই লৈঙ্গিক ভালবাসার মানুষের সাথে আইনত বিবাহ করার মাধ্যমে এই প্রচলনকে শক্তিশালী করি। অনুগ্রহ করে আমার সাথে এবং অধিকাংশ মার্কিন নাগরিকের সাথে যোগদান কর, যারা এই বিবাহ সমতাকে সমর্থন করে।"[248] ২০১৬ সালের ২রা এপ্রিলে, ২৭তম জিএলএএডি মিডিয়া পুরস্কার অনুষ্ঠানে এলজিবিটি সম্প্রদায়ের সমতার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখার জন্য তিনি জিএলএএডি অগ্রদূত পুরস্কার গ্রহণ করেছেন।[17]
২০১৬ সালের জুনে, লোভাটো বন্দুক সহিংসতাকে বন্ধ করার জন্য একটি খোলা চিঠি স্বাক্ষর করা শিল্পীদের সাথে যোগদান করেছিলেন, তাদের এই কার্যক্রমটি বিলবোর্ড দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল।[249] একই মাসে, মানবাধিকার প্রচারণা ২০১৬ অরল্যান্ডো সমকামী পুরুষ নাইটক্লাব শুটিংয়ে ক্ষতিগ্রস্তদের প্রতি সম্মান জানিয়ে একটি ভিডিও প্রকাশ করেছিল; ভিডিওটিতে, লোভাটসহ আরো বেশ কয়েকজন উক্ত ঘটনায় নিহত ব্যক্তিদের কাহিনী উপস্থাপন করেছেন।[250][251]
২০১৭ সালের জানুয়ারিতে, উই আন্দোলনের মাধ্যমে নারী ও শিশুদের জন্য কাজে অংশগ্রহণ করার জন্য লোভাটো কেনিয়ায় ফেরত গিয়েছেন।[252] ২০১৭ সালের মার্চে, লোভাটোর অপ্রমাদ থেকে মুক্তির ৫ বছর উপলক্ষে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন, উক্ত দিনে তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেস ভিত্তিক বেশ কয়েকটি দাতব্য সংস্থায় অর্থ দান করেছিলেন। লোভাটো কাজের ভিত্তিতে এলোমেলোভাবে বেশ কয়েকটি দল নির্বাচিত করেছিলেন, যেখানে পশু অধিকার, সমকামী অধিকার, দত্তকগ্রহণ অধিকারের সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্থা অন্তর্ভুক্ত ছিল।[253][254] একই মাসের ২২ তারিখে, দ্য জেন এন্ড টেরি সেমেল প্রতিষ্ঠানের দ্বিবার্ষিক খোলা মন অনুষ্ঠানে তিনি "সাহসে শিল্পসম্মত পুরস্কার"-এর সম্মাননা লাভ করেছেন, এই পুরস্কারটি তাদেরকে দেওয়া হয় যারা মানসিক স্বাস্থ্য বিষয়গুলোর কলঙ্ক হ্রাস করে এবং সচেতনতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করে।[255] ২০১৭ সালের মে মাসে, ফ্যাবলেটিকসের সাথে সক্রিয় সংগ্রহের সীমিত সংস্করণের জন্য অংশীদার হয়েছিলেন।[256] এই সহযোগিতাটি জাতিসংঘের উদ্যোগ গার্ল আপকে সহযোগিতা করার জন্য ছিল, যেখানে "বিশ্বের সবচেয়ে প্রান্তিক কিশোরীদের জন্য" কিছু করার জন্য অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছিল।[257][258]
অ্যালবাম
স্টুডিও অ্যালবাম
লোভাটো ২০১৭ সাল পর্যন্ত সর্বমোট ৬টি স্টুডিও অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন। নিম্নে এর তালিকা উল্লেখ করা হলো:
সাল | অ্যালবাম | প্রকাশের তারিখ | লেবেল | উল্লেখ |
---|---|---|---|---|
২০০৮ | ডোন্ট ফরগেট | ২৩ সেপ্টেম্বর ২০০৮ | হলিউড | [47] |
২০০৯ | হেয়ার উই গো অ্যাগেইন | ২১ জুলাই ২০০৯ | [18] | |
২০১১ | আনব্রোকেন | ২০ সেপ্টেম্বর ২০১১ | [96] | |
২০১৩ | ডেমি | ১০ মে ২০১৩ | [113] | |
২০১৫ | কনফিডেন্ট | ১৬ অক্টোবর ২০১৫ | হলিউড, আইল্যান্ড, সেফহাউস | [143] |
২০১৭ | টেল মি ইউ লাভ মি | ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৭ | [170] |
চলচ্চিত্রের তালিকা
চলচ্চিত্র
সাল | চলচ্চিত্র | চরিত্র | মন্তব্য | উল্লেখ |
---|---|---|---|---|
২০০৯ | জোনাস ব্রাদার্স: দ্য থ্রিডি কনসার্ট এক্সপেরিয়েন্স | স্বভূমিকা | ||
২০১২ | ডেমি লোভাটো: স্টে স্ট্রং | তথ্যচিত্র | ||
২০১৭ | স্মার্ফ: দ্য লস্ট ভিলেজ | স্মার্ফেট | কণ্ঠ চরিত্র | [259] |
ডেমি লোভাটো: সিমপ্লি কমপ্লিকেটেড | স্বভূমিকা | তথ্যচিত্র | [168][260][261] | |
২০১৮ | চার্মিং | লেনর | কণ্ঠ চরিত্র | [262][263] |
টেলিভিশন
সাল | অনুষ্ঠান | চরিত্র | চ্যানেল | মন্তব্য |
---|---|---|---|---|
২০০২-০৪ | বার্নি এন্ড ফ্রেন্ডস | অ্যাঞ্জেলা | পিবিএস | প্রধান চরিত্র (সিজন ৭-সিজন ৮); ৯টি পর্ব |
২০০৬ | প্রিজন ব্রেক | ড্যানিয়েল কার্টিন | ফক্স | পর্ব: "ফার্স্ট ডাউন" |
২০০৭-০৮ | এস দ্য বেল রিংস | শার্লট এডামস | ডিজনি চ্যানেল | প্রধান চরিত্র (সিজন ১); ১১টি পর্ব |
২০০৭ | জাস্ট জর্ডান | নিকোল | নিকেলোডিয়ন | পর্ব: "স্লিপারি ওয়েন ওয়েট" |
২০০৮ | ক্যাম্প রক | মিচি টরেস | ডিজনি চ্যানেল | টেলিভিশন চলচ্চিত্র |
২০০৯-১১ | সনি উইথ এ চান্স | এলিসন "সনি" মুনরো | প্রধান চরিত্র; ৪৬টি পর্ব | |
২০০৯ | প্রিন্সেস প্রোটেকশন প্রোগ্রাম | প্রিন্সেস রোসালিন্দা মারিয়া মন্টোয়া ফিওরে / রসি গঞ্জালেজ | টেলিভিশন চলচ্চিত্র | |
২০১০ | গ্রে'স অ্যানাটমি | হেইলি মে | এবিসি | পর্ব: "শাইনি হ্যাপি পিউপল" |
২০১০ | ক্যাম্প রক ২: দ্য ফাইনাল জ্যাম | মিচি টরেস | ডিজনি চ্যানেল | টেলিভিশন চলচ্চিত্র |
২০১০ | আমেরিকা'স নেক্সট টপ মডেল | স্বভূমিকা | দ্য সিডাব্লিউ | পর্ব: "ডিয়ানে ভন ফার্স্টেনবার্গ" |
২০১২ | পাঙ্ক'ড | স্বভূমিকা | এমটিভি | পর্ব: "নিক ক্যানন" |
২০১২-১৩ | দ্য এক্স ফ্যাক্টর | বিচারক / পরামর্শদাতা | ফক্স | সিজন ২-৩ |
২০১৩ | গ্লি | ড্যানি | আবর্তক চরিত্র (সিজন ৫); ৪টি পর্ব | |
২০১৪ | ম্যাটাডোর | পার্টি অতিথি | এল রে নেটওয়ার্ক | পর্ব: "কুইড গো প্রো" (অস্বীকৃত) |
২০১৫ | রুপল'স ড্রাগ রেস | স্বভূমিকা | লোগো টিভি, ভিএইচ১ | পর্ব: "ডিভাইন ইন্সপিরেশন" |
২০১৫ | ফ্রম ডাস্ক টিল ডন: দ্য সিরিজ | মাইয়া | এল রে নেটওয়ার্ক | পর্ব: "দেয়ার উইল বি ব্লাড" ও "সেন্টা সাংরে" |
২০১৫ | উই ডে | উপস্থাপক | এমটিভি | টেলিভিশন বিশেষ (১০ম সংস্করণ) |
২০১৭ | প্রজেক্ট রানওয়ে | স্বভূমিকা | লাইফটাইম | পর্ব: "উই আর স্লিপিং ওয়্যার?" |
ট্যুরসমূহ
শিরোনাম
|
সহযোগী শিরোনাম
প্রচারণামূলক
|
উদ্বোধনী পরিবেশন
|
পুরস্কার ও মনোনয়ন
লোভাটো এ পর্যন্ত ১৪২টি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন, যার মধ্যে তিনি ৬১টি পুরস্কার জয়লাভ করেছেন।
সাল | পুরস্কার | বিভাগ | মনোনয়ন | ফলাফল | উল্লেখ |
---|---|---|---|---|---|
২০০৯ | আলমা পুরস্কার | সঙ্গীতে বছরের সেরা | ডেমি লোভাটো | মনোনীত | [264] |
২০০৯ | আমেরিকান পার্টনারশিপ ফর ইওসোফিলিক ডিসঅর্ডার পুরস্কার | ইওসিনোফিলিক অবৈতনিক প্রতিনিধি পুরস্কার | ডেমি লোভাটো | বিজয়ী | [265] |
২০১১ | আলমা পুরস্কার | প্রিয় টেলিভিশন অভিনেত্রী - কমেডিতে প্রধান চরিত্র | সনি উইথ এ চান্স | বিজয়ী | [266] |
২০১১ | ডু সামথিং পুরস্কার | টেলিভিশন তারকা | সনি উইথ এ চান্স | বিজয়ী | [267] |
২০১১ | ডু সামথিং পুরস্কার | চ্যারিটি গান | "মেক এ ওয়েভ" (জো জোনাস ও ডেমি লোভাটো) | বিজয়ী | [267] |
২০১২ | আলমা পুরস্কার | প্রিয় নারী সঙ্গীত শিল্পী | ডেমি লোভাটো | মনোনীত | [268] |
২০১২ | বিলবোর্ড ট্যুরিং পুরস্কার | কনসার্ট মার্কেটিং ও প্রচারণা পুরস্কার | ডেমি লোভাটো / হলমার্ক | মনোনীত | [269] |
২০১৪ | ব্রাভো অট্টো | বছরের সেরা নারী শিল্পী | ডেমি লোভাটো | মনোনীত | [270][271] |
২০১৪ | গ্ল্যামার পুরস্কার | টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব | দ্য এক্স ফ্যাক্টর | মনোনীত | [272] |
২০১৫ | বিলবোর্ড ওমেন ইন মিউজিক | রুলব্রেকার পুরস্কার | ডেমি লোভাটো | বিজয়ী | [273] |
২০১৬ | এএসসিএপি পপ সঙ্গীত পুরস্কার | সর্বাধিক সম্পাদিত গান | কুল ফর দ্য সামার | বিজয়ী | [274] |
২০১৬ | বিলবোর্ড সঙ্গীত পুরস্কার | শীর্ষ সামাজিক মাধ্যম শিল্পী | ডেমি লোভাটো | মনোনীত | [275] |
২০১৬ | ব্রিট পুরস্কার | ব্রিটিশ সিঙ্গেল | "আপ" (অলি মার্স এবং ডেমি লোভাটো) | মনোনীত | [276] |
২০১৬ | জিএলএএডি মিডিয়া পুরস্কার | অগ্রদূত পুরস্কার | ডেমি লোভাটো | বিজয়ী | [277] |
২০১৬ | গ্ল্যামার পুরস্কার | আন্তর্জাতিক সঙ্গীতজ্ঞ / একক শিল্পী | ডেমি লোভাটো | মনোনীত | [278] |
২০১৭ | গ্ল্যামার পুরস্কার | আন্তর্জাতিক সঙ্গীত কর্ম | ডেমি লোভাটো | মনোনীত | [279] |
২০১৭ | গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড | সেরা পপ কণ্ঠ অ্যালবাম | কনফিডেন্ট | মনোনীত | [280] |
গ্রন্থপঞ্জি
তথ্যসূত্র
- "Demi Lovato: The World's 100 Most Influential People"। Time (ইংরেজি ভাষায়)। ২৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৭।
- "Demi Lovato Is Officially A Model" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১০, ২০১৭।
- "Celebrity Ambassadors - WE" (ইংরেজি ভাষায়)। মার্চ ২, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১০, ২০১৭।
- Bitette, Nicole (অক্টোবর ৪, ২০১৬)। "Demi Lovato is taking a break from music and the spotlight" (ইংরেজি ভাষায়)। NY Daily News। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৮, ২০১৬।
- "Demi Lovato" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৭।
- "Demi Lovato Anaheim Tickets" (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৭।
- "Disney singing sensation Demi Lovato ready for new album" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৭।
- "Demi Lovato To Release New Album September 20" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৭।
- "Demi Lovato's "Give Your Heart A Break"" (ইংরেজি ভাষায়)। সেপ্টেম্বর ৫, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৭।
- "Demi Lovato's fifth studio album 'Confident' due out Oct. 16" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৭।
- "Demi Lovato reviews, music, news – sputnikmusic" (ইংরেজি ভাষায়)। Sputnikmusic.com। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৪।
- "Demi Lovato Anaheim Tickets"। Sports, Concerts and Theater Events Blog (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ৫, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০১৫।
- "Demi Lovato Workout Routine Diet Plan"। healthyceleb.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০১৫।
- Vena, Jocelyn (জুলাই ২১, ২০১০)। "Demi Lovato Wants To Embrace Her 'Inner Soul' Diva On Next Album" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News. Viacom। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৩।
- "Demi Lovato"। ReverbNation (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ২১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৫, ২০১৫।
- "Demi Lovato Face of Human Rights Campaign's Americans for Marriage Equality"। Fuse (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩, ২০১৪।
- The Hollywood Reporter (এপ্রিল ৪, ২০১৬)। "Demi Lovato, Caitlyn Jenner Receive 2016 GLAAD Media Awards"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০১৬।
- "Demi Lovato Biography – Facts, Birthday, Life Story" (ইংরেজি ভাষায়)। The Biography Channel. A+E Networks। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১০, ২০১৩।
- Payne, Chris। "Demi Lovato's Father Dies"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০১৩।
- "SUE EMMONS and DONALD SMITH" (ইংরেজি ভাষায়)। Family Tree Maker।
- "Happy 24th Birthday Dallas Lovato February 4, 2012" (ইংরেজি ভাষায়)। Disney Dreaming। ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১২।
- Laura Yao (জুন ২১, ২০০৮)। "Disney Demi-Goddess"। The Washington Post (ইংরেজি ভাষায়)। The Washington Post Company। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- "Demi Lovato Reveals Secret Half-Sister" (ইংরেজি ভাষায়)। People। মার্চ ৬, ২০১৩। এপ্রিল ৪, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩, ২০১৭।
- Shaffer, Jody Jensen (২০১৩)। Demi Lovato: Taking Another Chance (ইংরেজি ভাষায়)। Lerner Publications।
- KISS FM UK (সেপ্টেম্বর ২২, ২০১৫)। "Demi Lovato finds out she's Jewish!?" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১০, ২০১৭ – YouTube-এর মাধ্যমে।
- "The Hollywood Reporter Names the Young Hispanic Hollywood Class of 2013"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। নভেম্বর ২২, ২০১৩। মার্চ ১৪, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২২, ২০১৩।
In honor of her Mexican-American father,
- "Lost Ancestry: Demi Lovato's Ancient Spanish Heritage"। Family History Insider (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০১৫।
- "Twitter"। mobile.twitter.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৩, ২০১৭।
- "Somos Primos" (ইংরেজি ভাষায়)। Diario El Carabobeño। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১৩।
- Smith, Courtney (ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৭)। "Demi Lovato Says She's 1% African"। Refinery29 (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৭।
- Biography Today (ইংরেজি ভাষায়)। Detroit, Michigan: Omnigraphics। ২০০৯। পৃষ্ঠা 103। আইএসবিএন 978-0-7808-1052-5।
- Jon Caramanica (জুলাই ১৫, ২০০৯)। "Tween Princess, Tweaked"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। The New York Times Company। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৪, ২০০৯।
- "Biography Today", p.105
- "Demi Lovato and B.o.B." (ইংরেজি ভাষায়)। MTV. Viacom। ডিসেম্বর ১৮, ২০১২। নভেম্বর ১৫, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৭, ২০১৩।
- Caroline Culbertson (নভেম্বর ২, ২০১০)। "Demi Lovato in rehab: Dad blames Hollywood, acting for her issues"। Daily News (ইংরেজি ভাষায়)। Mortimer Zuckerman। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১০, ২০১৩।
- "Demi Lovato Graduates High School" (ইংরেজি ভাষায়)। Disney Dreaming। এপ্রিল ২৩, ২০০৯। এপ্রিল ৭, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৭, ২০১১।
- "Demi Lovato America's Next Top Model" (ইংরেজি ভাষায়)। Ocean Up. As If Productions। এপ্রিল ১৫, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৭, ২০১১।
- "unclaimed Coogan list" (ইংরেজি ভাষায়)। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৭।
- "About Demi Lovato" (ইংরেজি ভাষায়)। demilovatotour.com। নভেম্বর ৪, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৩।
- John J. Moser (জুন ২২, ২০০৯)। "Disney singing sensation Demi Lovato ready for new album, first tour as headliner"। The Victoria Advocate (ইংরেজি ভাষায়)। Victoria Advocate Publishing Co.। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- "High ratings for 'Camp Rock,' the Disney Channel's Jonas Brothers movie"। The Los Angeles Times (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ২১, ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- David Hinkley (জুন ১৮, ২০০৮)। "'Camp Rock' is a rock-steady Disney hit"। Daily News (ইংরেজি ভাষায়)। New York: Mortimer Zuckerman। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- Gillian Flynn (জুন ২০, ২০০৮)। "Camp Rock (2008)"। Entertainment Weekly (ইংরেজি ভাষায়)। Time Inc। নভেম্বর ৪, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২, ২০১৩।
- "Camp Rock: Original Television Soundtrack: Music" (ইংরেজি ভাষায়)। Amazon.com (US)। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- "Demi Live! Warm Up Tour Video" (ইংরেজি ভাষায়)। OVGuide। ২২ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- "Jonas Brothers: The Burning Up Tour with special guest Demi Lovato" (ইংরেজি ভাষায়)। Zvents। নভেম্বর ৩, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- "Demi Lovato – Don't Forget"। AbsolutePunk.net (ইংরেজি ভাষায়)। ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০১৫।
- Levine, Nick (এপ্রিল ২০, ২০০৯)। "Demi Lovato: 'Don't Forget'"। Digital Spy (ইংরেজি ভাষায়)। Hachette Filipacchi। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৬, ২০১১।
- Erlewine, Stephen Thomas। "Here We Go Again – Demi Lovato"। Allmusic (ইংরেজি ভাষায়)। Rovi Corporation। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৯, ২০১১।
- Michael Slezak (সেপ্টেম্বর ১৭, ২০০৮)। "Don't Forget Review"। Entertainment Weekly (ইংরেজি ভাষায়)। Time Inc। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- Daniel Kreps (অক্টোবর ১, ২০০৮)। "On the Charts: Demi Lovato & Kings of Leon Debut High, Metallica Rule"। Rolling Stone (ইংরেজি ভাষায়)। Wenner Media LLC। অক্টোবর ৪, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১০, ২০১৩।
- Amy Donahue (জুন ২৫, ২০০৮)। "Jonas Brothers thrilling tweens"। Reuters (ইংরেজি ভাষায়)। Thomson Reuters। অক্টোবর ২১, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৭, ২০১১।
- "Recording Industry Association of America" (ইংরেজি ভাষায়)। Recording Industry Association of America। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৮, ২০১৭।
- "Ask Billboard: Songs Two Good Not To Be No. 1"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০১৫।
- "At sweet 16, Lovato's ready for her close-up"। The Boston Globe (ইংরেজি ভাষায়)। The New York Times Company। সেপ্টেম্বর ২৩, ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- "Demi Lovato – Chart History"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- Fraser McAlpine (মে ৩১, ২০০৯)। "Demi Lovato – 'La La Land'" (ইংরেজি ভাষায়)। BBC Music. BBC। জুলাই ২, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- "Chart Track" (ইংরেজি ভাষায়)। Irish Singles Chart. GfK। মে ১৬, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৬, ২০১১।
- "Chart Stats – Demi Lovato – La La Land" (ইংরেজি ভাষায়)। UK Singles Chart. Chart Stats। আগস্ট ২১, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৬, ২০১১।
- Demi Lovato, Brendan Malloy, Tim Wheeler। Making the Video: La La Land (video) (DVD) (ইংরেজি ভাষায়)। Don't Forget (Deluxe Edition)।
- ""Send It On", an anthem by the world's biggest teen stars, Miley Cyrus, Jonas Brothers, Selena Gomez and Demi Lovato, for Disney's "Friends For Change: Project Green", will debut on Radio Disney, Disney Channel, disney.com and iTunes" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি) (ইংরেজি ভাষায়)। The Walt Disney Company। আগস্ট ৬, ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২, ২০১৫।
- "Send It On (feat. Demi Lovato, Jonas Brothers, Miley Cyrus & Selena Gomez) – Single" (ইংরেজি ভাষায়)। iTunes Store (US). Apple Inc.। আগস্ট ১১, ২০০৯। জুলাই ২২, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২০, ২০০৯।
- "Sonny With a Chance, Season 1" (ইংরেজি ভাষায়)। iTunes Store (US). Apple Inc। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- Robert Lloyd (ফেব্রুয়ারি ৬, ২০০৯)। "'Sonny With a Chance'"। Los Angeles Times (ইংরেজি ভাষায়)। Tribune Company। সংগ্রহের তারিখ জুন ২, ২০১৩।
- Kathy Lauer-Williams (জুলাই ১, ২০০৯)। "Jon & Kate divorce episode/ BET Jackson tribute draw record audiences"। The Morning Call (ইংরেজি ভাষায়)। Tribune Company। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- Chelsea (জানুয়ারি ২৮, ২০০৯)। "Demi Lovato on second album" (ইংরেজি ভাষায়)। Sugar Slam। ৪ জুন ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৩, ২০০৯।
- "Here We Go Again (2009): Reviews" (ইংরেজি ভাষায়)। Metacritic. CBS Interactive। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৭, ২০১১।
- Keith Caulfield (জুলাই ২৯, ২০০৯)। "Demi Lovato Debuts At No. 1 On Billboard 200, But Michael Jackson Still Reigns"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১০, ২০১৩।
- "Demi Lovato Announces "Summer Tour 2009" North American Headline Tour" (ইংরেজি ভাষায়)। AEG Live। এপ্রিল ১৬, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১, ২০০৯।
- "Demi Lovato Album & Song Chart History – Hot 100"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৯, ২০১১।
- "Demi Lovato Album & Song Chart History – Canadian Hot 100"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। অক্টোবর ২, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৯, ২০১১।
- Stephen Thomas Erlewine (জুলাই ২১, ২০০৯)। "Here We Go Again – Demi Lovato" (ইংরেজি ভাষায়)। Allmusic. Rovi Corporation। সংগ্রহের তারিখ জুন ২, ২০১৩।
- "Demi Lovato Lines Up Lengthy Summer Tour" (ইংরেজি ভাষায়)। ArtistDirect। এপ্রিল ১৬, ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১৩।
- "Demi Lovato To Tour With David Archuleta This Summer" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News. Viacom। এপ্রিল ১৫, ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১৩।
- "Announcing the Winners of the 2009 Teen Choice Awards!" (ইংরেজি ভাষায়)। Buzz Sugar। আগস্ট ৯, ২০০৯। জুন ৩০, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১৩।
- "Make a Wave (feat. Joe Jonas & Demi Lovato) – EP" (ইংরেজি ভাষায়)। iTunes Store (US). Apple Inc। মার্চ ১৫, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৩, ২০১৩।
- "Demi Lovato stars in Grey's Anatomy" (ইংরেজি ভাষায়)। MetroLyrics। মে ১৪, ২০১০। মে ২২, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০১৩।
- Helen Sanders (মে ১৪, ২০১০)। "Demi Lovato Stars In Grey's Anatomy – Pictures" (ইংরেজি ভাষায়)। Entertainment Wise। নভেম্বর ৬, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২, ২০১৩।
- "Demi Lovato Announces South American Tour 2010" (ইংরেজি ভাষায়)। Disney Dreaming। মার্চ ২১, ২০১০। অক্টোবর ৬, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১৩।
- "Demi's coming to South America!! – MySpace-blog | van Demi Lovato"। Myspace. Specific Media LLC। মার্চ ৩০, ২০১০। মার্চ ২৭, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৩, ২০১৩।
- "Summer tour announcement – MySpace-blog"। Myspace. Specific Media LLC। এপ্রিল ২৭, ২০১০। মার্চ ২৭, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৩, ২০১৩।
- Jocelyn Vena (এপ্রিল ২৭, ২০১০)। "'Camp Rock 2: The Final Jam' Premieres September 3 On Disney Channel – Movie News Story | MTV Movie News" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News. Viacom। সংগ্রহের তারিখ মে ১৪, ২০১০।
- Sarah Peel (সেপ্টেম্বর ৭, ২০১০)। "Camp Rock 2: The Final Jam Premier Had 8 Million Viewers" (ইংরেজি ভাষায়)। BSC Kids। আগস্ট ২৭, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০১০।
- "Camp Rock 2: The Final Jam (2010)" (ইংরেজি ভাষায়)। Rotten Tomatoes। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৩, ২০১৩।
- Jennifer Armstrong (আগস্ট ২৫, ২০১০)। "Camp Rock 2: The Final Jam"। Entertainment Weekly (ইংরেজি ভাষায়)। Time Inc। জুলাই ২০, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২, ২০১৩।
- Toni Fitzgerald (সেপ্টেম্বর ৭, ২০১০)। "'Camp Rock 2' becomes year's top movie"। Media Life Magazine (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৯, ২০১৩।
- "Camp Rock 2: The Final Jam (Soundtrack from the Motion Picture)" (ইংরেজি ভাষায়)। iTunes Store (US). Apple Inc। আগস্ট ১০, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৯, ২০১৩।
- "Camp Rock 2 Soundtrack 41,863 Sold"। OceanUp (ইংরেজি ভাষায়)। As If Productions। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৯, ২০১৩।
- "Jonas Brothers 2010 World Tour Camp Rock 2 Tour 20 of the show have been cancelled or moved" (ইংরেজি ভাষায়)। Disney Dreaming। এপ্রিল ২৭, ২০১০। আগস্ট ১৬, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৩, ২০১৩।
- "Jonas Brothers Cancel Camp Rock 2 Tour Dates, Add Others" (ইংরেজি ভাষায়)। Disney Dreaming। জুলাই ৩, ২০১০। আগস্ট ২৯, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৩, ২০১৩।
- "Sonny With a Chance (Soundtrack from the TV Series)" (ইংরেজি ভাষায়)। iTunes Store (US). Apple Inc। অক্টোবর ৫, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৯, ২০১৩।
- "Sonny with a Chance – Original TV Soundtrack: Awards" (ইংরেজি ভাষায়)। Allmusic. Rovi Corporation। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০১৩।
- Josh Grossberg (এপ্রিল ১৯, ২০১১)। "Demi Lovato Quitting Sonny With a Chance" (ইংরেজি ভাষায়)। E!. NBCUniversal। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৩।
- "Demi Lovato – Koko Pop UK" (ইংরেজি ভাষায়)। YouTube। এপ্রিল ৭, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০১৩।
- "Demi Lovato Exits Disney Series: 'I Don't Think It Would Be Healthy for My Recovery'" (ইংরেজি ভাষায়)। TVLine। এপ্রিল ১৯, ২০১১। মার্চ ১০, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০১৩।
- James Dinh (জুলাই ২২, ২০১১)। "Demi Lovato To Release New Album September 20" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News. Viacom। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৩।
- "Critic Reviews for Unbroken" (ইংরেজি ভাষায়)। Metacritic. CBS Interactive। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৩।
- "Tony Bennett, 85, Achieves First No. 1 Album on Billboard 200" (ইংরেজি ভাষায়)। Billboard। সংগ্রহের তারিখ মে ২০, ২০১৩।
- Trust, Gary। "LMFAO Still Atop Hot 100, Demi Lovato Debuts In Top 10"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২০, ২০১১।
- Caulfield, Kevin (জুলাই ২০, ২০১১)। "Blake Shelton's 'River' Runs to No. 1 on Billboard 200"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২০, ২০১১।
- "Demi Lovato nominated for Best Video With A Message at the 2012 VMA's." (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News. Viacom। জুলাই ৩১, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৩।
- "Hot 100 Songs & New Music: 1 – 10 Songs | Billboard Music Charts" (ইংরেজি ভাষায়)। Billboard.com। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৬, ২০১২।
- "Ask Billboard: Baseball Hits, Gwen Stefani's Delay & Demi Lovato's Best-Selling Songs"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। অক্টোবর ১২, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১২, ২০১৪।
- "Demi Lovato's 'X Factor' salary can't compare to Britney Spears'" (ইংরেজি ভাষায়)। Zap2It। মে ৩০, ২০১২। নভেম্বর ২৯, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৭, ২০১৩।
- Bricker, Tierney। "It's Official! Demi Lovato Joins X Factor as Fourth Judge" (ইংরেজি ভাষায়)। E! Online। সংগ্রহের তারিখ মে ১৩, ২০১২।
- Gil Kaufman (মে ২, ২০১২)। "Demi Lovato, Miley Cyrus Rumored For 'X Factor' Judge Spot" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News. Viacom। সংগ্রহের তারিখ মে ১৬, ২০১২।
- Chris Kim (ডিসেম্বর ৭, ২০১২)। "CeCe Frey 'Knew' She Wasn't Going To Win 'X Factor'" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News. Viacom। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৩।
- "Demi Lovato Reveals She is Recording Fourth Album Soon"। Kovideo (ইংরেজি ভাষায়)। Glam Entertainment। সেপ্টেম্বর ১, ২০১২। এপ্রিল ২, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- Ashley E. (আগস্ট ৩১, ২০১২)। "Demi Lovato To Release New Single By December" (ইংরেজি ভাষায়)। Bsckids। সেপ্টেম্বর ৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- "Demi Lovato – Angels Among Us" (ইংরেজি ভাষায়)। YouTube। ডিসেম্বর ২৪, ২০১২।
- "Demi Lovato Returning for Third Season of 'X Factor'"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। মার্চ ২৮, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৯, ২০১৩।
- "Demi Lovato Making More Money Than Paulina Rubio, Kelly Rowland In 'The X Factor'" (ইংরেজি ভাষায়)। Fox News Latino. 21st Century Fox। মে ২২, ২০১৩। ১৫ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৩।
- "Demi Reviews" (ইংরেজি ভাষায়)। Metacritic। সংগ্রহের তারিখ মে ১৫, ২০১৩।
- Jon Carmichael (মে ১৩, ২০১৩)। "New Albums by Demi Lovato and Talib Kweli"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। The New York Times Company। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- "Demi Lovato's new album 'Demi' now streaming online"। Entertainment Weekly (ইংরেজি ভাষায়)। Time Inc। মে ৭, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- Keith Caulfield (মে ২২, ২০১৩)। "Vampire Weekend Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- "Demi Lovato – Demi" (ইংরেজি ভাষায়)। Ultratop. Hung Medien। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- "American album certifications – Demi Lovato – Demi" (ইংরেজি ভাষায়)। RIAA। জুলাই ১১, ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৮, ২০১৭।
- Althea Legaspi (মে ২৩, ২০১৩)। "Buzz Bites (5/23/13): Demi Lovato Is Releasing An E-Book!" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News. Viacom। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৩।
- Gary Trust (মার্চ ৬, ২০১৩)। "Baauer's 'Harlem Shake' Still Atop Hot 100, Although Lead Shrinks"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- Gary Trust (এপ্রিল ৩, ২০১৩)। "Macklemore & Ryan Lewis Top Hot 100; Imagine Dragons, Ariana Grande Hit Top 10"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- "Demi Lovato – Heart Attack" (ইংরেজি ভাষায়)। Ultratop. Hung Medien। সংগ্রহের তারিখ জুন ১, ২০১৩।
- "It's Demi Lovato's #Demiversary: New Single, New Lyric Video And Performances" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩, ২০১৪।
- "Hot Dance Club Songs"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Nielsen Business Media, Inc। সেপ্টেম্বর ৬, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০১৪।
- "Demi Lovato announces Demi – Deluxe"। নভেম্বর ৬, ২০১৪। নভেম্বর ৭, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- "Preview: Demi Lovato & Olly Murs – "Up" [30 Second Snippet]"। Directlyrics (ইংরেজি ভাষায়)।
- Guidry, Ken (জুলাই ২, ২০১৩)। "'The Mortal Instruments: City Of Bones' Soundtrack Features Jessie J, Demi Lovato, Owl City & More"। IndieWire (ইংরেজি ভাষায়)। আগস্ট ১৩, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১১, ২০১৩।
- Strecker, Erin। "Demi Lovato headed to 'Glee'" (ইংরেজি ভাষায়)। Inside TV। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২২, ২০১৩।
- "Demi Lovato becomes a New York Times bestseller with book 'Staying Strong: 365 Days A Year'" (ইংরেজি ভাষায়)। Sugarscape। সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৪, ২০১৩।
- Deutsch, Lindsay (সেপ্টেম্বর ৯, ২০১৩)। "Demi Lovato is writing an inspirational book"। USA Today (ইংরেজি ভাষায়)। Gannett Company। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৯, ২০১৩।
- Lipshutz, Jason (সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১৩)। "Demi Lovato Announces 2014 Tour with Little Mix, Cher Lloyd, Fifth Harmony"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১, ২০১৩।
- Lovato, Demi। "Neon Lights Tour" (ইংরেজি ভাষায়)। Facebook। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৩।
- Lovato, Demi (অক্টোবর ১৪, ২০১৩)। "The Neon Lights Tour comes to Brazil and Mexico" (ইংরেজি ভাষায়)। demilovato.com। ১৯ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৭।
- Rubin, Julia Lynn (অক্টোবর ২১, ২০১৩)। "Demi Lovato Releases New Song 'Let It Go' From Disney's 'Frozen' Soundtrack" (ইংরেজি ভাষায়)। HNGN।
- Lewis, Hillary; Willis, Cortney (ডিসেম্বর ১৯, ২০১৩)। "Demi Lovato Leaving 'X Factor'"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০১৩।
- "iTunes – Music – Somebody to You (feat. Demi Lovato) by The Vamps" (ইংরেজি ভাষায়)। itunes.apple.com।
- Johnson, Zach (মে ২৯, ২০১৪)। "Demi Lovato Announces First World Tour Dates!" (ইংরেজি ভাষায়)। E!. NBCUniversal। সংগ্রহের তারিখ মে ২৯, ২০১৪।
- "Enrique Iglesias announces UK tour with Demi Lovato – Music News" (ইংরেজি ভাষায়)। Digital Spy। জুন ৬, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩, ২০১৪।
- "Nick Jonas And Demi Lovato's "Avalanche": Listen To Their Gorgeous Duet - Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com"। Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com (ইংরেজি ভাষায়)।
- Katy, Finbow (নভেম্বর ২৪, ২০১৪)। "Listen to Olly Murs and Demi Lovato's new single 'Up'"। Digital Spy (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৪, ২০১৪।
- Calderone, Ana। "Demi Lovato on Her New Skincare Line: 'If You Use Products That Work, You'll Find Inner Confidence'"। People (ইংরেজি ভাষায়)। সেপ্টেম্বর ৪, ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩, ২০১৪।
- De Wilde, Karen (ডিসেম্বর ২৫, ২০১৪)। "Demi Lovato releases 'Nightingale' video showing Wilmer Valderrama"। AXS (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১৫।
- Butler, Karen (আগস্ট ২৬, ২০১৫)। "Demi Lovato's fifth studio album 'Confident' due out Oct. 16" (ইংরেজি ভাষায়)। United Press International। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৭, ২০১৫।
- "Reviews for Confident by Demi Lovato"। Metacritic (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০১৫।
- Caulfield, Keith (অক্টোবর ২৬, ২০১৫)। "Pentatonix Scores First No. 1 Album on Billboard 200 Chart"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১৫।
- "Raj Nayak CEO of Colors to launch 'Bigg Boss Halla Bol' series" (ইংরেজি ভাষায়)। Indian Television। ডিসেম্বর ৩০, ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩১, ২০১৪।
- Legaspi, Althea। "Buzz Bites: Demi Lovato Has Begun Recording Her Fifth Studio Album" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১৪।
- Williott, Carl। "Demi Lovato Is Already Working On Album #5"। Idolator (ইংরেজি ভাষায়)। Spin Media। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১৪।
- Atkinson, Katie; Caulfield, Keith (জুলাই ৫, ২০১৬)। "Pop Shop Podcast: Hozier Talks 'Better Love' & What's Next, Plus Burning Questions About Britney, Demi & More"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। জুলাই ৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- "Demi Lovato on Island Records Website" (ইংরেজি ভাষায়)। Island। সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৫, ২০১৪।
- Halperin, Shirley (মে ২৬, ২০১৫)। "Demi Lovato, Nick Jonas, Manager Phil McIntyre Launch Joint Venture with Island Records (Exclusive)"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। United States। Prometheus Global Media। মে ২৭, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৫।
- Garibaldi, Christina (জুন ২৫, ২০১৫)। "YES! Demi Lovato Just Announced Her New Single 'Cool For The Summer'" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৫, ২০১৫।
- Maslow, Nick (সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫)। "Demi Lovato Takes Control in Her New Song 'Confident': 'You Can't Make Me Behave'"। People (ইংরেজি ভাষায়)। United States। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫।
- Lewittes, Michael (অক্টোবর ১৮, ২০১৫)। "Demi Lovato Performs "Cool For The Summer" And "Confident" Medley On 'SNL' – WATCH VIDEO"। Gossip Cop (ইংরেজি ভাষায়)। এপ্রিল ৫, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৮, ২০১৫।
- Kreps, Daniel (অক্টোবর ১৮, ২০১৫)। "See Demi Lovato's Confident 'SNL' Performances"। Rolling Stone (ইংরেজি ভাষায়)। Wenner Media। অক্টোবর ১৮, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৯, ২০১৫।
- Fall Out Boy। "Fall Out Boy are smack in the middle of leaving the hoth system in empire strikes back…"। Medium (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৪, ২০১৫।
- Lewis, Casey (অক্টোবর ১৬, ২০১৫)। "Demi Lovato Just Signed With a Major Modeling Agency" (ইংরেজি ভাষায়)। Teen Vogue। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৬, ২০১৫।
- Stutz, Colin (অক্টোবর ২৩, ২০১৫)। "Demi Lovato Gets Tough in 'Waitin for You' Video: Watch"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৪, ২০১৫।
- Strecker, Eric (অক্টোবর ২৬, ২০১৫)। "Nick Jonas & Demi Lovato Announce Joint Future Now Tour"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৪, ২০১৫।
- "Demi Lovato to Receive Billboard's Inaugural 'Rulebreaker' Award; Will Perform at Women in Music"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। নভেম্বর ২, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৩, ২০১৫।
- Sources regarding the contemporary hit radio release of "Stone Cold":
- Trust, Gary (মার্চ ১৬, ২০১৬)। ".@ddlovato's "Stone Cold" goes to mainstream & adult top 40 radio Monday (March 21) ..."। Billboard। Twitter। এপ্রিল ৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৬, ২০১৬।
- "Demi Lovato "Stone Cold""। Republic Playbook (ইংরেজি ভাষায়)। Republic Records। মার্চ ২২, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২২, ২০১৬।
- Iasimone, Ashley (জুলাই ২, ২০১৬)। "Demi Lovato Releases Steamy New Song 'Body Say'"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০১৬।
- Ahern, Sarah (ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১৭)। "Demi Lovato on Her New Documentary: Mental Health Is 'Just as Important as Physical Health'"। Variety (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১, ২০১৭।
- Malone, Dolph (মার্চ ৩০, ২০১৭)। "Cheat Codes & Demi Lovato's "No Promises" Heading To Pop Radio"। Headline Planet (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩১, ২০১৭।
- "Jax Jones Has Released A Snippet Of His Demi Lovato Collab & It Has Mad Carnival Vibes"। Capital (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ১৪, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৪, ২০১৬।
- Gajanan, Mahita। "TIME 100: John Legend and Demi Lovato to Perform at Gala"। Time (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৭।
- Gibbs, Nancy। "TIME 100: How the 2017 List of Influential People Was Chosen"। Time (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৭।
- Fernandez, Alexia (মে ৪, ২০১৭)। "Demi Lovato to Star in YouTube Documentary I Am: Demi Lovato"। People (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মে ৫, ২০১৭।
- Saunders, Nicole (মে ৮, ২০১৭)। "Demi Lovato Teams Up With Kate Hudson's Fabletics Line to Support Girl Up"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মে ৯, ২০১৭।
- Finkelstein, Sabrina (জুলাই ৬, ২০১৭)। "Demi Lovato to Release New Single 'Sorry Not Sorry' July 11" (ইংরেজি ভাষায়)। Billboard। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৬, ২০১৭।
- "Demi Lovato Announces New Album 'Tell Me You Love Me'"। Rolling Stone। জুন ১২, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৪, ২০১৭।
- Caulfield, Keith (অক্টোবর ৮, ২০১৭)। "Shania Twain's 'Now' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart"। Billboard। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৮, ২০১৭।
- "Demi Lovato – Tell Me You Love Me"। Metacritic। সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২, ২০১৭।
- "Demi Lovato goes platinum with Tell Me You Love Me"। CelebMix (ইংরেজি ভাষায়)। এপ্রিল ৮, ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০১৯।
- Tenreyro, Tatiana (সেপ্টেম্বর ২৬, ২০১৭)। "Demi Lovato Announces 'Simply Complicated' Documentary Release Date"। Billboard। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৭, ২০১৭।
- Blistein, Jon (অক্টোবর ২৬, ২০১৭)। "Demi Lovato Plots 2018 Tour With DJ Khaled"। Rolling Stone। জুন ২১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১৭।
- "Demi Lovato's 'Tell Me You Love Me' Tour: Photos + Set List"। PopCrush। ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৮।
- "Demi Lovato and Luis Fonsi Drop the Fiery Music Video For Their Spanish Song 'Echame La Culpa' – Watch!"। Entertainment Tonight Online। Chicago, Illinois: CBS Corporation।
- McGrath, Mary Kate (মার্চ ২৫, ২০১৮)। "Demi Lovato's performance of "Skyscraper" at March for Our Lives will send actual chills through your body"। Yahoo!। সংগ্রহের তারিখ মে ৭, ২০১৮।
- White, Jack (মে ১৬, ২০১৮)। "Christina Aguilera and Demi Lovato release their much-anticipated collaboration Fall In Line"। Official Charts Company। সংগ্রহের তারিখ মে ১৯, ২০১৮।
- Wass, Mike (মে ১০, ২০১৮)। "Demi Lovato Lends Her Voice To Clean Bandit's Next Single, "Solo""। Idolator। San Francisco, California: SpinMedia। সংগ্রহের তারিখ মে ১৮, ২০১৮।
- Myers, Justin (জুন ২২, ২০১৮)। "Clean Bandit and Demi Lovato take Solo to Number 1: "We can't believe it!""। Official Charts Company। সংগ্রহের তারিখ জুন ২২, ২০১৮।
- "Demi Lovato sings about addiction struggles on 'Sober'"। The News Tribune। জুন ২১, ২০১৮। জুন ২৩, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৩, ২০১৮।
- "Demi Lovato Signs With Scooter Braun for Management"। Variety। মে ১২, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ মে ১৩, ২০১৯।
- Gawley, Paige (আগস্ট ২১, ২০১৯)। "Demi Lovato Drops Another Hint About Her Upcoming Album"। Entertainment Tonight Online। Chicago, Illinois: CBS Corporation। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১, ২০১৯।
- Iasimone, Ashley (আগস্ট ২০, ২০১৯)। "Will Ferrell Welcomes Demi Lovato to 'Eurovision' Cast"। Billboard। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১, ২০১৯।
- Harnick, Chris (আগস্ট ২৭, ২০১৯)। "Demi Lovato Joins Will and Grace's Final Season"। E! News। NBCUniversal। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১, ২০১৯।
- "Demi Lovato Releases Heartbreaking Song Anyone After 2020 Grammys"। E! Online (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ২৭, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৩-১৬।
- Bruner, Raisa (জানুয়ারি ২৭, ২০২০)। "Demi Lovato Brought the Audience to Its Feet In Her Grammys Return"। Time। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০২০।
- "Demi Lovato joins Dan + Shay onstage Bud Light Super Bowl Music Fest before singing at the big game"। ABC 14 News। ফেব্রুয়ারি ২, ২০২০। ফেব্রুয়ারি ২, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২, ২০২০।
- Swinton, Elizabeth (ফেব্রুয়ারি ২, ২০২০)। "Watch: Demi Lovato Sings National Anthem at Super Bowl LIV"। Sports Illustrated। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২, ২০২০।
- "Quibi Sets Demi Lovato Talk Show 'Pillow Talk With Demi Lovato'"। TheWrap। ফেব্রুয়ারি ৬, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০২০।
- Melas, Chloe (মার্চ ৬, ২০২০)। "Demi Lovato drops new single and music video for 'I Love Me'"। CNN। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০২০।
- "Sam Smith and Demi Lovato announce new single"। Pressparty (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-১৪।
- "Demi Talks About Her Influences"। Tiger Beat (ইংরেজি ভাষায়)। Laufer Media। সেপ্টেম্বর ৮, ২০১১। সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- Boyce, Shannon (সেপ্টেম্বর ১, ২০১১)। "SHE DID IT AGAIN: BRITNEY SPEARS LANDS BACK ON TOP" (ইংরেজি ভাষায়)। Young Hollywood। অক্টোবর ২০, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৭, ২০১২।
- "Lovato 'inspired by Rihanna R&B sound'" (ইংরেজি ভাষায়)। Digital Spy. Hearst Magazines UK। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৫, ২০১৩।
- "Demi Lovato inspired by Jennifer Lopez"। The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। জানুয়ারি ২৯, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫।
- "Demi Lovato talks about Alexz Johnson"। YouTube (ইংরেজি ভাষায়)। অক্টোবর ১৬, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৮, ২০১৭।
- Joey Guerra (জুন ১৯, ২০০৮)। "Demi Lovato: Texas' own 'tween star"। Houston Chronicle (ইংরেজি ভাষায়)। Hearst Corporation। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩১, ২০১৩।
- "Demi Lovato Q&A: On 'Demi,' Her 'X Factor' Return and Being Sick of Party Songs" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫।
- Nguyen, Vi-An (মার্চ ২৫, ২০১৩)। "Demi Lovato: I Want to 'Settle Down' in the Next Few Years"। Parade (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৭, ২০১৪।
- Garibaldi, Christina। "Demi Lovato Will Make Like Queen Bey On Neon Lights Tour" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০১৪।
- "Critic of Music: Vocal range and Profile" (ইংরেজি ভাষায়)। Criticofmusic.com। নভেম্বর ২৩, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৫।
- Nick Levine (এপ্রিল ২৬, ২০০৯)। "Demi Lovato: 'Don't Forget'" (ইংরেজি ভাষায়)। Digital Spy. Hearst Corporation। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- Brain, Becky (সেপ্টেম্বর ৭, ২০১১)। "Demi Lovato 'Unbroken': Fall Preview" (ইংরেজি ভাষায়)। Idolator. Buzz Media। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১১।
- Sophie Schillaci (জুলাই ১৯, ২০১২)। "Demi Lovato at The Greek: Concert Review"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩১, ২০১৩।
- Miers, Jeff (জুলাই ৩১, ২০০৯)। "Demi Lovato shows her talents on new disc"। The Buffalo News (ইংরেজি ভাষায়)। Berkshire Hathaway। জুন ৩০, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৯, ২০১১।
- "OneRepublic's Ryan Tedder Hails Demi Lovato's Voice And "Incredible" Range – Video"। Capital (ইংরেজি ভাষায়)। অক্টোবর ১২, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩, ২০১৪।
- "Alter The Press!: ATP! Album Review: Demi Lovato – Demi" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩, ২০১৪।
- "Demi Lovato's 'Neon Lights' Tour Shines Bright In Vancouver, Canada: Live Review - Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com"। Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩, ২০১৪।
- "Music: If You're Not Listening to Demi Lovato, You're Doing it Wrong – Los Angeles Magazine"। Los Angeles Magazine (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩, ২০১৪।
- "Demi Lovato Likes To Be Sober And Not Move Into Addiction Again, Makes Sober House Her Home" (ইংরেজি ভাষায়)। Mstarz। জানুয়ারি ১১, ২০১৩। মার্চ ৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২২, ২০১৭।
- Antonia Hoyle (এপ্রিল ২২, ২০১২)। "The fame, the drugs, the self-harm" (ইংরেজি ভাষায়)। Fabulous। নভেম্বর ১, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- Bueno, Antoinette (অক্টোবর ২০, ২০১৫)। "Demi Lovato Opens Up About Her 'Abusive' Father: 'I Was Very Conflicted When He Passed'"। Entertainment Tonight (ইংরেজি ভাষায়)। CBS Television Distribution। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৭।
- "Demi Lovato talks about her relationship with her father"। Fox News (ইংরেজি ভাষায়)। News Corporation। অক্টোবর ২২, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৭।
- McRady, Rachel (অক্টোবর ২০, ২০১৫)। "Demi Lovato's New Emotional Ballad "Father" Is About Her "Abusive" Dad: See Her Explanation"। US Weekly (ইংরেজি ভাষায়)। Wenner Media। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৭।
- Cover Media News (জুন ২৭, ২০১৩)। "Demi Lovato speaks on dad's death" (ইংরেজি ভাষায়)। CNN। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৮, ২০১৩।
- Lovece, Frank (জুন ২৭, ২০১৩)। "Demi Lovato discusses father's death on 'Good Morning America'"। Newsday (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৮, ২০১৩।
- Janice Johnston (এপ্রিল ১৯, ২০১১)। "Demi Lovato Interview: Teen Star Opens Up on Bulimia, Cutting Issues" (ইংরেজি ভাষায়)। ABC News. American Broadcasting Company। মে ২১, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০১৩।
- "Demi Lovato Still Has "Nightmares" About the Childhood Bullying She Endured"। E! Online (ইংরেজি ভাষায়)। জুন ২৮, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৭, ২০১৫।
- Natalie Finn (নভেম্বর ১, ২০১০)। "Demi Lovato Enters Treatment Center for 'Issues'" (ইংরেজি ভাষায়)। E!. NBCUniversal। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০১০।
- "Demi Lovato Exclusive Interview"। Seventeen (ইংরেজি ভাষায়)। Hearst Corporation। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০১৩।
- "Disney Star Demi Lovato: I'm Bipolar" (ইংরেজি ভাষায়)। Fox News Channel. 21st Century Fox। এপ্রিল ২০, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৪, ২০১৩।
- "Demi Lovato Admits: I Would 'Smuggle' Cocaine On Airplanes (Exclusive)"। Access Hollywood (ইংরেজি ভাষায়)। ডিসেম্বর ২৬, ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৫, ২০১৫।
- "Demi Lovato Opens Up About the Pressure to Be Perfect"। Seventeen (ইংরেজি ভাষায়)। Hearst Corporation। এপ্রিল ১৯, ২০১১। এপ্রিল ১৭, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৯, ২০১১।
- "Demi Lovato's 'Stay Strong' Documentary: Watch" (ইংরেজি ভাষায়)। Idolator. Buzz Media। মার্চ ৭, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ মে ৩১, ২০১৩।
- "Demi Lovato Starts Work on Her Fourth Album" (ইংরেজি ভাষায়)। Sawfnews. WordPress। এপ্রিল ৫, ২০১২। এপ্রিল ৭, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১, ২০১২।
- "Demi Lovato: The Sober Living House Is My Home!" (ইংরেজি ভাষায়)। TMZ. Time Warner। জানুয়ারি ১১, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৪, ২০১৩।
- Aniftos, Rania (মার্চ ১৬, ২০১৭)। "Demi Lovato Celebrates 5-Year Anniversary of Her Sobriety"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৫, ২০১৭।
- Blake, Emily। "Lady Gaga, Demi Lovato Proclaim '#LoveIsLove' After Gay-Marriage Ruling" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৬, ২০১৩।
- Tang, Vivian (নভেম্বর ২২, ২০১৩)। "Demi's New Image? "[Neon Lights] Was My Grown-Up Sexy Video"" (ইংরেজি ভাষায়)। Cambio। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৪, ২০১৩।
- "Heart & Soul" (ইংরেজি ভাষায়)। Daily Mail। নভেম্বর ২০১৩।
As this year winds down, Lovato, who's of Spanish descent,
- Derschowitz, Jessica। "Demi Lovato slams Disney Channel over eating disorder joke" (ইংরেজি ভাষায়)। CBS News। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০১১।
- Simone, Chima (আগস্ট ৮, ২০১৪)। "Demi Lovato Gets Feminism Right, See the Celebs That Have Gotten It All Wrong!" (ইংরেজি ভাষায়)। E! Online। সংগ্রহের তারিখ মে ৩১, ২০১৫।
- Johnson, Ted (জুলাই ২৫, ২০১৬)। "Demi Lovato Performs AT DNC, Talks Mental Health Care"। Variety (ইংরেজি ভাষায়)। Penske Media Corporation। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১৬।
- "Demi Lovato Accepts Eosinophilic Honorary Ambassador Award" (ইংরেজি ভাষায়)। Crushable। মে ১২, ২০০৯। ৩১ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- ""Send It On," an anthem by the world's biggest teen stars, Miley Cyrus, Jonas Brothers, Selena Gomez and Demi Lovato, for Disney's "Friends for Change: Project Green," will debut on Radio Disney, Disney Channel, Disney.com and iTunes" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি) (ইংরেজি ভাষায়)। Disney Channel Media Net. The Walt Disney Company। আগস্ট ৬, ২০০৯। মে ১১, ২০১১ তারিখে মূল (DOC) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২০, ২০০৯।
- "CLEAN & CLEAR® Skincare, Demi Lovato and DoSomething.org Join Forces to Start a Massive Movement Encouraging Teens to Give Back" (ইংরেজি ভাষায়)। PR Newswire। জুন ১৫, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৭, ২০১৫।
- "Voto Latino campaign, January 10, 2010" (ইংরেজি ভাষায়)। Demi Lovato Daily। ১০ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- "Demi Lovato, PACER and Facebook® Team Up to Stop Cyberbullying During National Bullying Prevention Month" (ইংরেজি ভাষায়)। National Bullying Prevention Center। অক্টোবর ১, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- Sarah Peel (অক্টোবর ৭, ২০১০)। "Demi Lovato Does 'A Day Made Better' School Advocacy Campaign" (ইংরেজি ভাষায়)। BSCKids। নভেম্বর ১৪, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- "Demi Lovato's Charity Work, Events and Causes" (ইংরেজি ভাষায়)। Look to the Stars: The World of Celebrity Giving। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১০, ২০১৩।
- Cory Midgarden (সেপ্টেম্বর ২৪, ২০১২)। "Demi Lovato Tackling Girl-To-Girl Bullying, One 'Mean' Girl At A Time" (ইংরেজি ভাষায়)। MTV News. Viacom। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।
- Harris, Nadia-Elysse (মে ৮, ২০১৩)। "Demi Lovato Honored At National Children's Mental Health Awareness Day Event" (ইংরেজি ভাষায়)। Medicaldaily.com। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২২, ২০১৩।
- Nesbitt, Cherylann। "Demi Lovato Celebrates 21st Birthday In Kenya During Me to We Volunteer Trip"। MTV Canada (ইংরেজি ভাষায়)। মে ২১, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১৭।
- "MULTI-PLATINUM SELLING RECORDING ARTIST, DEMI LOVATO GOES BICOASTAL FOR PRIDE" (পিডিএফ)। NYC Pride (ইংরেজি ভাষায়)। মে ৫, ২০১৪। মে ৬, ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৬, ২০১৪।
- "Demi Lovato Face of Human Rights Campaign's Americans for Marriage Equality – Fuse"। Fuse (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০১৫।
- "An Open Letter to Congress from the Music Industry"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৬, ২০১৬।
- "49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy | Human Rights Campaign" (ইংরেজি ভাষায়)। Hrc.org। আগস্ট ২৩, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৩০, ২০১৬।
- Rothaus, Steve (জুন ১২, ২০১৬)। "Pulse Orlando shooting scene a popular LGBT club where employees, patrons 'like family'"। The Miami Herald (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৫, ২০১৬।
- Baila, Morgan (জানুয়ারি ১৩, ২০১৭)। "Demi Lovato Kenya Travel Pics We Movement Charity"। Refinery29 (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২০, ২০১৭।
- Aiello, McKenna (মার্চ ১৯, ২০১৭)। "Demi Lovato Celebrates Five Years of Sobriety by Hand Delivering Donations to Charities" (ইংরেজি ভাষায়)। Eonline.com। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২১, ২০১৭।
- de la Cretaz, Britni (মার্চ ১৯, ২০১৭)। "Demi Lovato Celebrated Five Years Sober With A Selfless Act Of Kindness" (ইংরেজি ভাষায়)। Refinery29। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২১, ২০১৭।
- Washington, Arlene (মার্চ ৩, ২০১৭)। "Demi Lovato to be Honored for Mental Health Advocacy" (ইংরেজি ভাষায়)। Billboard.com। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২১, ২০১৭।
- Kim Duong (মে ৮, ২০১৭)। "Demi Lovato Is Launching an Activewear Collection with Fabletics" (ইংরেজি ভাষায়)। InStyle।
- Dominique Astorino (মে ১২, ২০১৭)। "Brace Your Wallets: Fabletics Is Launching a Collaboration With Demi Lovato" (ইংরেজি ভাষায়)। PopSugar।
- Faith Brar (মে ৮, ২০১৭)। "Demi Lovato Teams Up with Fabletics to Empower Young Girls" (ইংরেজি ভাষায়)। Shape.com। নভেম্বর ১৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৫, ২০১৭।
- McNary, Dave (সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৬)। "'Smurfs: The Lost Village' Teaser Trailer: The Little Blue Creatures Face Hungry Plants"। Variety (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩০, ২০১৭।
- Rodulfo, Kristina (মে ৫, ২০১৭)। "Demi Lovato Is Getting Her Own Documentary"। Elle (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মে ৫, ২০১৭।
- Richford, Rhonda (জুন ১৯, ২০১৭)। "Cannes Lions: Demi Lovato Touts New YouTube Show 'Simply Complicated'"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জুন ২০, ২০১৭।
- Mormann, Nicole (ফেব্রুয়ারি ১৭, ২০১৫)। "Demi Lovato to Voice Female Lead and Exec Produce Music Score in Animated Film 'Charming'"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২০, ২০১৫।
- Galuppo, Mia। "Smith Global Media Nabs Animated Features 'Charming,' 'Gnome Alone'"। The Hollywood Reporter (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৯, ২০১৭।
- "2009 ALMA Award Nominees & * Winners"। Alma Award (ইংরেজি ভাষায়)। Chiff.com। ২০১০-০৬-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৯-১৯।
- "Demi Lovato Accepts Eosinophilic Honorary Ambassador Award"। Crushable (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৪।
- "2011 ALMA Awards Nominees: Complete List" (ইংরেজি ভাষায়)। Celebrity-gossip.net। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৪।
- "Photos: Demi Lovato at the 2011 Do Something Awards - Teen.com"। Teen.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৪।
- "Roger Waters, Bruce Springsteen, Madonna, Coldplay, Kenny Chesney Among 2012 Billboard Touring Awards Finalists"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। ৩০ অক্টোবর ২০১২। ১৬ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০১৬।
- "A BRAVO OTTO győztesei"। www.neon.hu (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৫।
- "BRAVO OTTO 2014 - Elindult a szavazás"। www.neon.hu (ইংরেজি ভাষায়)। ২৯ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৫।
- "Voting for the GLAMOUR Awards has opened!"। Glamour (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ জানুয়ারি ২০১৪। ২ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৪।
- Lee, Ashley (ডিসেম্বর ১১, ২০১৫)। "Demi Lovato Performs 'Stone Cold,' Accepts Rulebreaker Honor at Billboard Women in Music 2015"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৮, ২০১৫।
- "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭।
- "Billboard Music Awards 2016: See the Finalists" (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ এপ্রিল ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১১ এপ্রিল ২০১৬।
- https://www.theguardian.com/music/2016/jan/14/hello-from-the-winning-side-adele-tops-the-list-of-brits-nominations
- The Hollywood Reporter (এপ্রিল ৪, ২০১৬)। "Demi Lovato, Caitlyn Jenner Receive 2016 GLAAD Media Awards"। Billboard (ইংরেজি ভাষায়)। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১৬।
- "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১০ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭।
- "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ৬ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭।
- "Grammys 2017: Beyonce, Drake, Rihanna, Kanye West Lead Nominees"। Rolling Stone (ইংরেজি ভাষায়)। ডিসেম্বর ৬, ২০১৬। ডিসেম্বর ৬, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৬, ২০১৫।