ইশে কোম্বোরেরা আফ্রিকা
ইশে কোম্বোরেরা আফ্রিকা (শোনা: "Ishe Komborera Africa"; ইংরেজি: "God Bless Africa") জিম্বাবুয়ের জাতীয় সঙ্গীত। একে ১৯৮০ থেকে ১৯৯৪ সাল পর্যন্ত জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে ব্যবহার করা হয়। পরে একে ১৯৯৪ সালে "ব্লেসড বি দ্য ল্যান্ড অফ জিম্বাবুয়ে" প্রতিস্থাপন করে। গানটির লেখকের নাম অজানা আর এর সুর দিয়েছেন "এনোচ মাঙ্কোয়ি সোন্টোগা"।[1]
| ইশে কোম্বোরেরা আফ্রিকা | |
|---|---|
 জিম্বাবুয়ে-এর জাতীয় সঙ্গীত | |
| কথা | অজানা |
| সুর | Enoch Mankayi Sontonga |
| গ্রহণের তারিখ | ১৯৮০ |
১৯৮০ সালে স্বাধীনতা লাভ করার পরে, রোদেসিয়া (Rhodesia) জাতীয় সঙ্গীত কে পরিবর্তন করে হয়। জিম্বাবুয়ের জনপ্রিয় প্রথম আফ্রিকান জাতীয় সঙ্গীত ছিল "ইশে কোম্বোরেরা আফ্রিকা" অথবা "গড ব্লেস আফ্রিকা", লিখা হয়ে ছিল শোনা ভাষায়।[1]
গানের কথা
| গানের কথা শোনা ভাষায় | ইংরেজি অনুবাদ | বাংলা অনুবাদ | |
|---|---|---|---|
| স্তবক | |||
|
Ishekomborera Africa |
God bless Africa, |
ঈশ্বর পূন্য করুন আফ্রিকাকে | |