Akrotiri və Dekeliya

Akrotiri və Dekeliya[n 1], rəsmi adı ilə Akrotiri və Dekeliya Suveren Baza Əraziləri[2][n 2] — Kipr adasında yerləşən Böyük Britaniyanın dəniz ərazisi. İngilis hərbi bazaları və qurğuları, habelə digər torpaqlar daxil olan ərazilər Birləşmiş Krallıq, Yunanıstan, Türkiyə və Kipr rum və türk icmalarının nümayəndələri tərəfindən imzalanmış 1960-cı il müstəqillik müqaviləsinə əsasən ingilislər tərəfindən saxlanılıb. Ərazi elektron kəşfiyyat üçün stansiya kimi mühüm rol oynayır və Aralıq dənizi və Yaxın Şərqdə Birləşmiş Krallığın müşahidə toplama şəbəkəsinin mühüm strateji hissəsini təmin edir.[3][4]

Akrotiri və Dekeliya
Akrotiri və Dekeliya Suveren Baza Əraziləri
Bayraq Gerb
Bayraq Gerb
Tarixi
 • Suveren dövlət Böyük Britaniya Birləşmiş Krallıq
 • Quruluş müqaviləsi 16 avqust 1960
Rəsmi dili ingilis dili
Paytaxt Episkopi
İdarəetmə forması De fakto stratokratik asılılıq altında konstitusiyalı monarxiya
Monarx III Çarlz
Adminstrator Piter Skvires
Sahəsi
 • Ümumi 254 km²
Əhalisi
 • Əhali 18.195[1] nəfər
Valyuta avro
Telefon kodu 357
Saat qurşaqları
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Tarixi

Suveren Baza Əraziləri Kipr Britaniya imperiyasından müstəqillik əldə etdikdən sonra 1960-cı ildə BMT-də 5476 saylı müqavilə kimi qeydə alınan London və Zürix razılaşmaları ilə yaradılmışdır.[5] Birləşmiş Krallıq bu ərazilər üzərində suverenliyini saxlamaq istəyirdi, çünki bu, Birləşmiş Krallığın Kiprdəki hərbi bazalarından, o cümlədən RAF Akrotiridən və Britaniya Ordusunun qarnizonundan istifadəyə zəmanət verirdi. Bazaların ingilislər üçün əhəmiyyəti adanın Aralıq dənizinin şərq kənarında, Süveyş kanalına və Yaxın Şərqə yaxın strateji yerləşməsinə əsaslanır.

Dekeliyada yerləşən qarnizon zabitlərinin binası, 1969-cu il.

1961-ci ilin iyul və avqust aylarında Dekeliya Suveren Baza Ərazisinə şirin su daşıyan boru kəmərinə qarşı bir sıra bombalı hücumlar oldu.[6] Boru kəməri on iki dəfə partlayışla pozulmuşdu.[7] 1970-ci illərin əvvəllərində ABŞ Rusiyanın cənubunda təyyarə əməliyyatlarını və raket sınaqlarını müşahidə edə bilən "Cobra Shoe" adlı üfüqdən kənar radar qurdu. Bu, USAF adından RAF tərəfindən idarə edildi. Bu, 1960-cı illərin əvvəllərində Sandra layihəsi adlı daha əvvəl qurulmuş ingilis sistemini genişləndirdi. ABŞ-ın bazadan istifadəsi onların həssaslığı və bazaların yaradılması haqqında müqavilədəki məhdudiyyətlərin mübahisəli şəkildə pozulması səbəbindən Kipr hökumətindən gizlədilib.[8][9]

Qarnizon zabitləri, mart 1969-cu il.

1974-cü ildə Kipr Milli Qvardiyasının hərbi çevrilişindən sonra Türkiyə Kiprin şimalını işğal etdi və bu, beynəlxalq aləmdə tanınmamış Şimali Kipr Türk Respublikasının yaranmasına səbəb oldu. Bu, bazaların statusuna təsir etməyib. Türk qüvvələrindən qaçan Kipr yunanlarının Dekeliya Suveren Baza Ərazisindən keçmələrinə icazə verildi və onlara humanitar yardım verildi, Axnadan olanlar isə hələ də Dekeliya Suveren Baza Ərazisində olan yeni bir kənd (Dasaki Axnas və ya Axna Meşəsi) qurdular.[10] Türkiyə Böyük Britaniya ilə hərbi münaqişədən qaçmaq üçün Dekelia Suveren Baza Ərazisinin kənarına çatdıqda dayandı. Akrotiri Suveren Baza Ərazisində Limassoldan və Ərazini əhatə edən kəndlərdən qaçan Kipr türklərini yerləşdirmək üçün "Xoşbəxt vadi"də (Episkopi) çadırlı qaçqın düşərgəsi quruldu, 1975-ci ilə qədər onlar RAF Akrotiridən Türkiyə üzərindən Şimali Kiprə aparıldı.[11][12] Bəzi kiprli yunan qaçqınları Akrotiri Suveren Baza Ərazisinə daxil olan Traxoni və Kolossi kəndlərinin hissələrində quruda məskunlaşıblar.[13][14][15]

1974-cü ildə Britaniya hökuməti Şimali İrlandiyada artan qoşun tələbləri və müdafiə büdcəsinə təzyiqlər səbəbindən genişlənən bazalar müdafiə olunmaz hala düşdüyü üçün Britaniya qüvvələrinin Kiprdən tamamilə çıxarılmasına qərar verdi. ABŞ Kiprin işğalından sonra Türkiyə ilə siyasi mübahisəsi səbəbindən Türkiyədəki bir çox siqnal kəşfiyyat bazalarına girişi itirdiyi üçün Birləşmiş Ştatların Kiprdən GCHQ siqnalları kəşfiyyatına çıxışını itirməsi ilə nəticələnəcək hər hansı Britaniyanın geri çəkilməsinə qəti şəkildə etiraz etdi. ABŞ baza xərclərinə töhfə verməyə razı oldu və ingilislər çəkilmə planını ləğv etdi.[8][16]

Siyasət

Hazırkı statusu

Bölgə iki əsas baza ərazisindən ibarətdir. Bunlardan biri RAF Akrotiri və Episkopi kantonunda iki əsas bazanı, üstəlik Akrotiri kəndini (Limasol duz gölü də daxil) və on bir digər kəndin bir hissəsini özündə birləşdirən Akrotiri (ing. Akrotiri; yun. Ακρωτήρι, Akrotiri; türk. Ağrotur) və ya Qərbi Suveren Baza Ərazisidir.[17] Digəri isə Ayios Nikolaosdakı baza və on iki kənd rayonunun hissələrini əhatə edən Dekeliya (ing. Dhekelia; yun. Δεκέλεια, Dikelya; türk. Dikelya) və ya Şərqi Suveren Baza Ərazisidir.[18]

2022-ci ildəki məlumata əsasən, əsas bölmələrə aşağıdakılar daxildir:

  • RAF Akrotiri və Episkopi kantonu:
    • 903 nömrəli Ekspedisiya Hava Qanadı RAF
    • 84 nömrəli eskadron RAF
    • 2-ci batalyon, Kral Yorkşayr alayı
  • Dekeliya kantonu:
    • 1-ci batalyon, Uels Şahzadəsinin Kral alayı[19]

Dekeliyadakı Ayios Nikolaos stansiyası UKUS SIGINT (ABŞ-Birləşmiş Krallıq razılaşması) kəşfiyyat şəbəkəsinin ELINT (elektron siqnalların kəşfiyyatı) dinləmə stansiyasıdır.[20] UKUS siqnal kəşfiyyat sistemi bəzən "ECHELON" kimi tanınır.[21]

İdarəetmə
Akrotiridə yerləşən Suveren Baza Ərazilərinin polis bölməsi

Suveren Baza Əraziləri 1960-cı ildə Britaniyanın suverenliyi altında olan ərazilərdə hərbi bazaların saxlanması və respublika ərazisinə daxil olan digər ərazilərdən istifadə hüquqlarının saxlanması üçün saxlanılıb.[22] Bu onları Britaniyanın digər dəniz ərazilərindən fərqləndirir.

Onların idarə edilməsinin əsas fəlsəfəsi Britaniya hökuməti tərəfindən 1960-cı ildə Kipr ilə bağlanmış müqavilənin "O Əlavəsi"ndə elan edilmişdi, burada Britaniya hökumətinin nəzərdə tutduğu qeyd edilmişdir:[23]

  • Suveren Baza Ərazilərini hərbi məqsədlərdən başqa məqsədlər üçün inkişaf etdirməmək.
  • "Koloniyalar" qurmamaq və idarə etməmək.
  • Suveren Baza Əraziləri ilə Respublika arasında gömrük postları və ya digər sərhəd maneələri yaratmamaq.
  • Hərbi tələblərlə bağlı olan hallar istisna olmaqla, mülki ticarət və ya sənaye müəssisələrinin yaradılmasına və ya yaradılmasına icazə verilməməsinə və adanın iqtisadi, ticarət və ya sənaye birliyinə və həyatına başqa cür xələl gətirməmək.
  • Ticarət və ya mülki dəniz limanları və ya hava limanları yaratmamaq.
  • Suveren Baza Ərazilərində müvəqqəti məqsədlərdən başqa insanların yeni məskunlaşmasına icazə verməmək.
  • Ədalətli kompensasiya ödənilməsi üçün hərbi məqsədlər istisna olmaqla Suveren Baza Əraziləri daxilində xüsusi mülkiyyəti müsadirə etməmək.[24][25]

"O Əlavəsi" həmçinin göstərir ki, Suveren Baza Ərazilərindəki müxtəlif qədim abidələr (xüsusilə Kurionun yeri və qalıqları, Kurion yaxınlığındakı Apollon Hilat ziyarətgahı, Kurium stadionu və kilsəsi və Pişiklərin Müqəddəs Nikolayı Monastırının qalıqları) Kipr Respublikası tərəfindən idarə olunur. Kipr hökuməti Britaniyanın razılığı əsasında Suveren Baza Ərazilərində antik dövrə aid qazıntı işləri üçün lisenziyalar verir və qazıntılar zamanı tapılan və ya başqa üsulla aşkar edilmiş hər hansı daşınan qədim əşyalar Kipr dövlətinin mülkiyyətinə çevrilir.[25]

Britaniya Müdafiə Nazirliyinin məlumatına görə:

" Suveren Baza Əraziləri adi asılı ərazilər deyil, ilk növbədə hərbi bazalar kimi tələb olunduğu üçün Administrasiya Londondakı Müdafiə Nazirliyinə hesabat verir. Onun siyasət məsələlərində hər iki ofislə sıx qeyri-rəsmi əlaqələrinin mövcud olmasına baxmayaraq, Xarici İşlər və Birlik İdarəsi və ya Nikosiyadakı Britaniya Ali Komissiyası ilə rəsmi əlaqəsi yoxdur.[26] "

Ərazi 2022-ci ilin sentyabr ayından etibarən Kipr Britaniya Qüvvələrinin komandiri administrator vitse-marşal Piter Skvires tərəfindən idarə olunur.[27] Adminstrator Müdafiə Nazirliyinin məsləhəti ilə Britaniya monarxı tərəfindən rəsmi olaraq təyin edilir. Baş mütəxəssis mülki hökumətin gündəlik fəaliyyəti üçün administrator qarşısında cavabdehdir, tabeliyində olan sahə müdirləri iki sahənin mülki idarəçiliyinə cavabdehdir. Böyük Britaniya vətəndaşları adətən Birləşmiş Krallıq seçkilərində (Britaniya Qüvvələri və ya xaricdəki seçicilər kimi) səs vermək hüququna malik olsalar da, ərazidə heç bir seçki keçirilmir.

Ərazilərin Birləşmiş Krallıq və Kipr Respublikasından fərqli olaraq öz hüquq sistemi var. Bu, 1960-cı ilin avqust ayından etibarən Kipr koloniyasının qanunlarından ibarətdir və lazım olduqda düzəlişlər edilir. Akrotiri və Dekeliya qanunları Kipr Respublikasında fəaliyyət göstərən qanunlarla sıx uyğunlaşdırılır və bəzi hallarda onlarla eynidir.[28] Suveren Baza Ərazilərinin Məhkəməsi Akrotiri və Dekeliya daxilində hər hansı bir şəxs tərəfindən törədilən qeyri-hərbi cinayətlərlə əlaqədardır və qanun və qayda Suveren Baza Ərazilərinin Polisi tərəfindən təmin edilir. Kiprdə Britaniya qüvvələri və hərbi qanunla bağlı cinayətlər isə Kipr Birgə Polis Bölməsi tərəfindən həll edilir. Yanğın və xilasetmə xidmətləri Episkopi, Akrotiri, Dekeliya və Ayios Nikolayosdakı stansiyalar vasitəsilə Yanğından Müdafiə və Risklərin İdarə Edilməsi Təşkilatı tərəfindən təmin edilir. Müdafiə Tibbi Xidmətləri əsas bazalardakı tibb mərkəzləri əsasında təcili tibbi yardım təmin edir. Bütün fövqəladə hallar xidmətlərinə Avropa üzrə 112 təcili yardım nömrəsindən istifadə edərək istənilən telefondan daxil olmaq mümkündür.

Mübahisəli məsələlər

Kipr Respublikası Suveren Baza Ərazilərinin "müstəmləkəçiliyin qalığı" olduğunu iddia edir. 30 iyun 2005-ci ildə Kipr Nümayəndələr Palatası ilkin olaraq Vassos Lissaridin təklif etdiyi baza ərazilərinin hüquqi statusu haqqında qətnaməni yekdilliklə qəbul etdi. Qətnamədə "müstəmləkəçiliyin ləğvi ilə bağlı BMT-nin müvafiq qərarlarına, eləcə də hər hansı digər ölkənin ərazisi daxilində ərazilərin işğalını qadağan edən beynəlxalq hüququn fundamental prinsiplərinə" istinad edilir. Qətnamə iddia edir ki, "Birləşmiş Krallığın Britaniya bazaları üzərində əsaslı suverenliyi yoxdur, lakin o, inzibati, maliyyə və/və ya hər hansı digər səbəblərə görə deyil, hərbi səbəblərə görə lazım olan qədər suverenliyə malikdir". Qətnamə Böyük Britaniya hökumətini "Kipr Respublikasına qarşı Quruluş müqaviləsindən irəli gələn maliyyə öhdəliklərini yerinə yetirməyə" çağırır. O, həmçinin Böyük Britaniyanın ərazilərdə ərazi sularına sahib olmadığını iddia edir.[29][30]

Böyük Britaniya hökuməti Kiprin Böyük Britaniyanın ərazilərdə suverenliyinin məhdud olduğuna dair iddialarını tanımır.[31]

2001-ci ilin iyulunda Britaniyanın dünya üzrə hərbi rabitə postlarının təkmilləşdirilməsi çərçivəsində bazalarda radio dirəkləri tikmək planlarından narazı qalan yerli kiprlilər tərəfindən bazalarda etiraz aksiyaları keçirildi. Yerli sakinlər dirəklərin yerli həyatlara təhlükə yaradacağını və xərçəngə səbəb olacağını, həmçinin ərazidəki vəhşi təbiətə mənfi təsir göstərəcəyini iddia edirdilər. Böyük Britaniya və Kipr hökumətləri Bristol Universiteti və Kipr Respublikasının Səhiyyə Nazirliyinə birgə sağlamlıq araşdırması apardılar və həmin tədqiqat layihəsi 2005-ci ildə antenalardan gələn elektromaqnit sahələrinin sağlamlıq problemlərinin yaratdığına dair heç bir sübut olmadığını bildirdi.[32] Suveren Baza Əraziləri Administrasiyası 2012-ci ilin sentyabrında dərc edilmiş "Akrotiri yarımadasının ətraf mühitinin idarəetmə planı"na daxil olan vəhşi təbiətə təsirləri ilə bağlı qiymətləndirmə və araşdırmalar aparmışdır.[33]

2004-cü ildə Böyük Britaniya Kipr üçün rədd edilmiş Annan planının bir hissəsi olaraq 117 kvadrat kilometr (45 kv. mil) əkin sahəsini təhvil verməyi təklif etdi.

29 avqust 2013-cü ildə Suriya vətəndaş müharibəsi zamanı bəzi Kipr və Britaniya media mənbələri Britaniyanın Suriyanın Bəşər Əsəd hökumətinə qarşı hərbi müdaxilədə iştirakı təklifinə cavab olaraq Suriyadan atılan uzaqmənzilli ballistik raketlərin Kipri vura biləcəyini fərz etdilər. Bəzi Kipr KİV-lərində Akrotiri və Dekeliyadan istifadə etməklə Suriya vətəndaş müharibəsinin qarşısının alınmasının bu bazaların yaxınlığındakı Kipr əhalisini ehtiyatsızlıqdan təhlükə altına sala biləcəyi bildirildi.[34] İki gün əvvəl, 27 avqust 2013-cü ildə Kiprin xarici işlər naziri İoannis Kasulidis Kiprin narahatlığını sakitləşdirməyə çalışaraq, Britaniya bazalarının hər hansı bir müdaxilədə böyük rol oynaya bilməyəcəyini söylədi.[35]

Səyahət sənədləri

Akrotiri və ya Dekeliyadan Kiprə qədər olan sərhəddə ümumiyyətlə pasport yoxlanışı yoxdur.[36] Kiprdə ümumiyyətlə pasporta və ya Aİ-yə uyğun şəxsiyyət vəsiqəsinə sahib olmaq lazımdır. Kipr/Suveren Baza Əraziləri və Şimali Kipr arasında səyahət etmək üçün pasport tələb olunur. Avtomobil sığortası və gömrük qaydalarının etibarlılığı ilə bağlı məsələlər Suveren Baza Ərazilərinin rəhbərliyi tərəfindən müəyyən edilir.[37]

Brexit-in nəticələri

Protokolun 2(1) maddəsinə əsasən, Suveren Baza Əraziləri qismən Avropa İttifaqı Gömrük İttifaqının üç sahədə hissəsidir: ƏDV, kənd təsərrüfatı və balıqçılıq. Buna baxmayaraq, Suveren Baza Əraziləri Aİ-dən kənar sayılırlar. Buna görə də Böyük Britaniyanın 2020-ci ildə Aİ-ni tərk etməsindən sonra Suveren Baza Ərazilərində işləyən təxminən 15.000 kiprlinin (Aİ vətəndaşı) gələcək statusu ilə bağlı narahatlıqlar qaldırılıb. Kipr, İrlandiya və İspaniya Böyük Britaniya ilə Brexit məsələsində ikitərəfli danışıqlar aparan yeganə üç Aİ dövlətidir. Böyük Britaniya və Kipr Respublikası arasında danışıqlar 2017-ci ilin oktyabrında başlayıb.[38][39]

Brexit çıxış müqaviləsi Suveren Baza Əraziləri haqqında protokola malikdir və müddəaları mahiyyətcə əvvəlki statuslarını saxlayır.[40][41]

Coğrafiya
Akrotirinin xəritəsi, Qərbi Suveren Baza Ərazisi, BFPO 57
Dekeliyanın xəritəsi, Şərqi Suveren Baza Ərazisi, BFPO 58 və 59

Akrotiri və Dekeliya Kipr ərazisinin 3%-ni, cəmi 254 km2-ni əhatə edir (123 km2 (48,5%) Akrotirinin və 131 km2 (51,5%) Dekeliyanın payına düşür). Torpaqların 60%-i Kipr vətəndaşlarına məxsus mülklər kimi xüsusi mülkiyyətdədir; qalan 40% isə Müdafiə Nazirliyi tərəfindən Britaniya Tacının icarəsi kimi idarə olunur.[42][43] 2014-cü ilin yanvarında Kipr və Böyük Britaniya hökumətləri arasında Britaniya Bazalarında sakinlər və mülk sahiblərinin mülkiyyətin inkişafı üçün bərabər hüquqlardan istifadə etmələrini təmin edən saziş imzalandı.[44] Quruluş müqaviləsi Akrotiri və Dhekeliya ilə yanaşı, Böyük Britaniya Müdafiə Nazirliyi və Britaniya Silahlı Qüvvələrinin Kipr Respublikasında "Saxlanılan məntəqələr" kimi tanınan bəzi obyektlərdən davamlı istifadəsini də nəzərdə tuturdu.

Akrotiri adanın cənubunda, Limasol şəhəri yaxınlığında yerləşir. Dekeliya isə cənub-şərqdə, Larnaka yaxınlığındadır. Hər iki əraziyə hərbi bazalar, həmçinin əkin sahələri və bəzi yaşayış sahələri daxildir. Akrotiri Kipr Respublikasının nəzarətində olan ərazi ilə əhatə olunub, lakin Dekeliya eyni zamanda Birləşmiş Millətlər Təşkilatının (BMT) bufer zonası və Türkiyə qüvvələrinin nəzarətində olan ərazi ilə həmsərhəddir.

Aya-Napa Dekeliyanın şərqində yerləşir. Kipr Respublikasında da Ksilotimbu və Ormidiya kəndləri Dhekelia ilə əhatə olunmuş anklavlardır. Britaniya yolu ilə iki yerə bölünən Dekeliya Elektrik Stansiyası da Kipr Respublikasına aiddir. Şimal hissəsi iki kənd kimi anklavdır, cənub hissəsi isə dəniz kənarında yerləşir və buna görə də anklav deyil.

Vəhşi təbiət və ekologiya
Episkopi Bay on the west coast of Akrotiri

Cyprus is an important migration flyway for birds between Africa and Europe and millions of birds are killed yearly as they migrate over the island. To protect resident and migratory birds, BirdLife Cyprus and the RSPB survey areas of illegal trapping. More than 150 species of birds, over half of conservation concern, have been trapped in nets, or on limesticks, and it is estimated that organised crime gangs earn over 15 million Euros yearly. The dead birds are sold to provide the main ingredient for ambelopoulia in the Republic of Cyprus; an illegal delicacy served to restaurant diners. The 2015 survey estimated a maximum 19 km (12 mil) of mist nets across both the Republic and the British Territories, and more than 5,300 limesticks removed, mainly in the Republic. It is estimated that over 2 million birds were killed in 2015 including over 800,000 on British Territories.[45][46] Employing measures such as covert camera surveillance (including a drone), exclusion zones and impounding vehicles, trapping activity at Dhekelia fell by 77,5%. In 2016 an estimated 800,000 birds were killed at Dhekelia and in the following year trapping activity fell by 77,5% and bird deaths to an estimated 180,000.[47]

The Episkopi Cliffs Important Bird Area lies mostly within the western base area, and covers much of the peninsula. It was identified as an IBA in 1989, and became recognised under the Ramsar Convention in 2003. 60% was designated as a Special Protection Area in 2010. Over 300 bird species have been recorded in this area. The wetlands, including the large salt lake, are an important habitat and bird hotspot. These wetlands are an important breeding spot for the ferruginous duck, which has nested there since 2005. Other species that nest in the wetlands include the black-winged stilt, the Kentish plover, the spur-winged lapwing, and the stone-curlew. Black francolins, Cyprus wheatears, Cyprus warblers, Eleonora's falcons, peregrine falcons, griffon vultures, European shags, European rollers, blue rock thrushs, and wallcreepers breed elsewhere in the area, especially around the cliffs.[48]

The beaches in the British Sovereign Base Areas (SBAs) are important nesting sites for the endangered green Chelonia mydas and loggerhead Caretta caretta turtles. The SBA Environment Department, assisted by a large volunteer effort, has monitored turtle nesting success on SBA beaches since 1990. Disturbance to nesting turtles is an issue in some areas due to activities such as camping, driving on beaches and illegal fishing. Sea turtles in Cyprus are protected as priority species under the Protection and Management of Nature and Wildlife Ordinance (implementing the provisions of the Habitats Directive), enacted in 2007.[49]

In December 2015, five Special Areas of Conservation (SACs) were designated in the Cyprus Sovereign Base Areas. The five SACs designated are Akrotiri, Episkopi, Cape Pyla, Dhekelia and Agios Nikolaos.[50] The designations were made under the Protection and Management of Nature and Wildlife Ordinance and will support the existing network (NATURA 2000) of SACs in Cyprus and across Europe.[51]

Demoqrafika

İqtisadiyyat

Qeydlər
    • ing. Akrotiri and Dhekelia
    • yun. Ακρωτηρίου και Δεκέλιας, Vaseon ke Dekelias
    • türk. Ağrotur ve Dikelya
    • ing. Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia
    • yun. Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλιας, Perioçes Kuriarçon Vaseon ke Dekelias
    • türk. Ağrotur ve Dikelya İngiliz Egemen Üs Bölgeleri

İstinadlar
  1. "Akrotiri". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2022-06-19 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 yanvar 2021.
  2. "British Nationality Act 1981 – SCHEDULE 6 British Overseas Territories". UK Government. September 2016. 2021-02-09 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-06-24.
  3. "The World's Five Military Empires". Big Think (ingilis). 10 July 2017. 15 February 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 June 2023.
  4. Wald, Charles. "Pull US Troops Out of Turkey: Former EUCOM Deputy". Breaking Defense (ingilis). 4 December 2019. 13 April 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 January 2020.
  6. "Cyprus Base Pipe Again Broken." Times [London, England] 2 August 1961: 10. The Times Digital Archive. Web. 29 December 2017
  7. OUR CORRESPONDENT. "Another Attack On Cyprus Pipeline." Times [London, England] 8 August 1961: 6. The Times Digital Archive. Web. 29 December 2017.
  8. Aldrich, Richard J. GCHQ. London: Harper Press. 2011. 320–323, 329–332. ISBN 978-0-007312-665. 2023-04-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-06-28.
  9. Stergiou, Andreas. "The Exceptional Case of the British Military Bases on Cyprus". Middle Eastern Studies. 51 (2). March 2015: 295. doi:10.1080/00263206.2014.947283. İstifadə tarixi: 26 April 2021.
  10. "PRIO". prio-cyprus-displacement.net. 27 September 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 March 2015.
  11. See UN photos Arxivləşdirilib 2021-12-03 at the Wayback Machine of the refugee tents, and an account of the camp on the RAF Akrotiri website Arxivləşdirilib 2018-03-26 at the Wayback Machine
  12. "PRIO". prio-cyprus-displacement.net. 29 December 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 March 2015.
  13. See Motor Vehicles and Road Traffic (Motorway and Speed Limits) Order 2008 Arxivləşdirilib 2016-12-29 at the Wayback Machine for grid refs and street names for Trachoni, Kolossi and Achna Forest refugee settlements
  14. See PRIO Centre report on Trachoni Arxivləşdirilib 2018-06-30 at Archive.today, and figures for housing units on Trachoni Village website Arxivləşdirilib 13 mart 2013 at the Wayback Machine
  15. See PRIO Centre report on Kolossi Arxivləşdirilib 2018-03-25 at the Wayback Machine,
  16. Hazou, Elias. "Anastasiades stays mum on 'secret' US base (Updated: adds former spy chief)". Cyprus Mail (ingilis). 11 October 2018. 26 April 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 28 June 2023.
  17. See map at Akrotiri Area Office page Arxivləşdirilib 2012-09-24 at the Wayback Machine on SBA Administration website
  18. See map at Dhekelia Area Office page Arxivləşdirilib 2020-04-14 at the Wayback Machine on SBA Administration website
  19. "Overseas Bases in focus: Cyprus - Strategic Command". 2022-12-09 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-06-29.
  20. Jeffrey Richelson & Desmond Ball, The Ties the Bind: Intelligence Cooperation between the UKUSA Countries, Unwin Hyman, Boston/London and others, 1990, p.194 note 145.
  21. Schmid, Gerhard. "On the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system), (2001/2098(INI))" (pdf – 194 pages). European Parliament: Temporary Committee on the ECHELON Interception System. 11 July 2001. 26 December 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 January 2013.
  22. "Treaty concerning the establishment of the Republic of Cyprus, with annexes and selected exchanges of notes" (PDF). 23 October 2014 tarixində orijinalından (PDF) arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 June 2013.
  23. "Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus" (PDF). United Nations. 16 August 1960. Treaty series 1960 No. 5476. 22 October 2022 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 26 April 2021.
  24. "SBAA website". sbaadministration.org. 9 September 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2012.
  25. Treaty of Establishment, 1960, p.111–112, p.116
  26. "SBAA website". sbaadministration.org. 13 September 2012 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2012.
  27. "New British Forces Cyprus commander sworn-in". Financial Mirror. 2 September 2022. 2022-09-12 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-09-12.
  28. The SBA Administration. "Sovereign Base Area – Court". sbaadministration.org. 27 February 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 March 2015.
  29. "008.05.1347 Έκθεση κοινοβουλευτικής επιτροπής". www2.parliament.cy. Parliament of Ctorus. 6 March 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 21 May 2020.
  30. "Situation of the inhabitants of the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia". www.assembly.coe.int. Parliamentary Assembly of the Council of Europe. 25 February 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 21 May 2020.
  31. Great Britain Parliament House of Commons Foreign Affairs Committee. Overseas Territories: Seventh Report of Session 2007–08, Vol. 2: Oral and Written Evidence (ingilis). The Stationery Office. 2008. ISBN 978-0-215-52150-7. İstifadə tarixi: 21 May 2020.
  32. "Bristol University website" (PDF). electric-fields.bris.ac.uk. 29 July 2007 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 10 October 2012.
  33. "SBAA website" (PDF). sbaadministration.org. 21 April 2017 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 10 October 2012.
  34. "Cyprus placed in the cross hairs of Syria mess". cyprus-mail.com. 28 January 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 March 2015.
  35. "Cyprus will not play major role in any Syria strikes". cyprus-mail.com. 28 January 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 March 2015.
  36. "Is it possible to visit Akrotiri or Dhekelia, the British Sovereign Base Areas in Cyprus, as a tourist?website=www.quora.com".
  37. SBA Customs and Immigration Arxivləşdirilib 2016-03-15 at the Wayback Machine Travelling to Northern Cyprus
  38. "Brexit's obscure impacts: the borders of Cyprus". Eyes on Europe. April 2018. 14 September 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2019.
  39. "Brexit: A view from Cyprus". Deutsche Welle. 27 August 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2019.
  40. "INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES" (PDF). eur-lex.europa.eu. 8 December 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 February 2020. page 136
  41. Shkurko, Jonathan. "Foreign, education ministries reassure Cypriots over Brexit". Cyprus Mail. 31 January 2020. 25 April 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 June 2023.
  42. "House of Commons Hansard Written Answers for 08 Oct 2013 (pt 0001)". parliament.uk. 14 February 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 March 2015.
  43. "Cyprus". theyworkforyou.com. 2013-12-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 March 2015.
  44. "'Historic' bases deal to boost development". cyprus-mail.com. 16 January 2014. 18 January 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 March 2015.
  45. "RSPB Mass killing continues on British military base in Cyprus". BirdGuides. 20 November 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 March 2016.
  46. "Hundreds of thousands of birds still being illegally killed on British military base in Cyprus but annual increase halted". RSPB. 26 March 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 16 March 2016.
  47. "Good news from Cyprus". Nature's Home. RSPB. Summer 2018. səh. 40.
  48. Riddington, Roger. Birds of the UK Overseas Territories. Bloomsbury Publishing. 23 July 2020. ISBN 9781472977281. 25 April 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 29 June 2023.
  49. Dr Phoebe Carter. "Sanctuary 40th anniversary edition: Around the regions – Cyprus Sovereign Base" (PDF). Sanctuary – The Ministry of Defence Sustainability Magazine, no.44, page 98. 16 September 2016 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 28 June 2016.
  50. "Five SACs designated in the British SBAs in Cyprus". BirdLife Cyprus. 2 August 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 28 June 2016.
  51. "Frequently Asked Questions on the designation of Special Areas of Conservation within the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia" (PDF). SBA Administration. 28 March 2017 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 28 June 2016.

Əlavə oxu
  • Fouskas, Vassilis K. (2003). Zones of Conflict: U. S. Foreign Policy in the Balkans and the Greater Middle East. Pluto Press. pp. 93, 111. ISBN 0-7453-2030-9.

Xarici keçidlər
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.