Çeçen İçkeriya Respublikasının Dövlət Himni

Ya Müstəqillik, ya da ki Ölüm!
Ya Müstəqillik, ya da ki Ölüm!
	Yojalla ya marşo!
	çeç. Iожалла я маршо!
	Çeçen İçkeriya Respublikası rəsmi himni
Bəstəkar	Əli Dimayev, 23 noyabr 1990-cı il (ilk dəfə olaraq)
Sözlərin müəllifi	Abuzər Aydəmirov, 1990-cı il
Təsdiqi	1992-ci il
Ləğvi	2000-ci il (de-fakto); 2007-ci il (de-yure)

Çeçen İçkeriya Cümhuriyyətinin Dövlət Himni (çeç. Iожалла я маршо — Yojalla ya marşo — Ya Müstəqillik, ya da ki Ölüm!) — 1991-2007-ci illərdə mövcud olmuş Çeçen İçkeriya Cümhuriyyətinin rəsmi dövlət himni. Sözləri Əbuzər Aydəmirovun, musiqisi Əli Dimayevindir.[1]

Sözləri

Latın əlifbası ilə çeçencə	Kiril əlifbası ilə çeçencə[2][3]	Ərəb əlifbası ilə çeçencə	Tərcümə
Büysanna borz yexkaş dünençu dövlla txo, Jüyranna lom uġuş txan ċeraş texkina. Lailaha illAllah. 𝄆 Ärzoniyn bannаşkaẋ nanоşa daqiyna, Tarxaş theẋ doy ẋiyzon dayşa txo jamiyna. Lailaha illAllah. 𝄇 Xalq̇ana, maxkana nanoşa qöllina, Cärşinna eşnaçоẋ, mayra djahittina. Lailaha illAllah. 𝄆 Lamanan leçarçiy marşoneẋ qiiyna, Xalonex, boxamex kurra çеqdiylina. Lailaha illAllah. 𝄇 Moqazan lamanaş daş xilla lalarax, Daxareẋ, q̇iysameẋ yaẋ oẋa djalur yac! Lailaha illAllah. 𝄆 Bos järƶa va latta molxanax lelxarax, Txeşan siy döxkina, txo lätta dörzur dac. Lailaha illAllah. 𝄇 Txo ċq̇a a cẋannenna q̇ardella sovcur dac, Joƶalla ya marşo – şinnex cẋaə yoqqur yu! Lailaha illAllah. 𝄆 Yiƶаraşa txan çövnaş eşarşca yerzayo, Ẋomsarçu bjärgaşa ẋünarşna ġittado. Lailaha illAllah. 𝄇 Macallo ẋovzadaẋ, oramaş duur du, Ẋogallo txaş bjarzdaẋ, becan txi miyr du! Lailaha illAllah. 𝄆 Büysanna borz yexkaş dünençu dövlla du, Xalq̇ana, maxkana, Dalla a müthaẋ du, Lailaha illAllah! 𝄇	Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо, Ӏуьйранна лом угӀуш тхан цӀераш техкина. ЛаилахӀа иллАллахӀ. 𝄆 Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна, Тархаш тӀехь дой хьийзон дайша тхо Ӏамийна. ЛаилахӀа иллАллахӀ. 𝄇 Халкъана, махкана наноша кхоьллина, Цаьршинна эшначохь, майра дӀахӀиттина. ЛаилахӀа иллАллахӀ. 𝄆 Ламанан лечарчий маршонехь кхиийна, Халонех, бохамех курра чекхдийлина. ЛаилахӀа иллАллахӀ. 𝄇 Мокхазан ламанаш даш хилла лаларах, Дахарехь, къийсамехь яхь оха дӀалур яц! ЛаилахӀа иллАллахӀ. 𝄆 Бос Ӏаьржа ва латта молханах лелхарах, Тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац. ЛаилахӀа иллАллахӀ. 𝄇 Тхо цкъа а цхьанненна къарделла совцур дац, Ӏожалла, я маршо — шиннех цхьаъ йоккхур ю? ЛаилахӀа иллАллахӀ. 𝄆 Йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо, Хьомсарчу бӀаьргаша хьуьнаршна гӀиттадо. ЛаилахӀа иллАллахӀ. 𝄇 Мацалло хьовзадахь, орамаш дуур ду, Хьогалло тхаш бӀарздахь, бецан тхи мийр ду! ЛаилахӀа иллАллахӀ. 𝄆 Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду, Халкъана, махкана, Далла а муьтӀахь ду, ЛаилахӀа иллАллахӀ! 𝄇	،بوساننا بوٓرز يەخكاش دونەنچو دەوللا تخوٓ .عوراننا لوٓم وغوش تخان ڗەراش تەخكىنا .لا إله إلا الله ‎𝄆 ،ارزوٓنىين بانناشكاح نآنوٓشا داقىينا .تارخاش طەح دوٓي حىيزوٓن دايشا تخوٓ عآمىينا .لا إله إلا الله 𝄇 ،خالڨانا، ماخكانا نآنوٓشا قوٓللىنا .ر̤ارشىننا ەشناچوٓح، دايرا دعاھىتتىنا .لا إله إلا الله ‎𝄆 ،لامانان لەچارچىي مارشوٓنەح قىيينا .خالوٓنەخ، بوٓخامەخ كوررا چەقدىيلىنا .لا إله إلا الله 𝄇 ‎،موٓقازان لاماناش داش خىللا لآلاراخ .دآخارەح، ڨىيسامەح ياح وٓخا دعالور يار̤ .لا إله إلا الله ‎𝄆 ،بوٓس عارجا وا لاتتا موٓلخاناخ لەلخاراخ .تخەشان سىي دوٓخكىنا، تخوٓ لاتتا دوٓرزور دار̤ .لا إله إلا الله 𝄇 ،تخوٓ ر̤ڨآ ا ر̤حاننەننا ڨاردەللا سوٓور̤ور دار̤ ‎عوٓجاللا يا مارشوٓ — شىننەخ ر̤حائ يوٓكقور يو؟ .لا إله إلا الله ‎𝄆 ،يىجاراشا تخان چەوناش ەشارشر̤ا يەرزايوٓ .حوٓمسارچو بعارگاشا حونارشنا غىتتادوٓ .لا إله إلا الله 𝄇 ،مار̤اللوٓ حوٓوزاداح، وٓراماش دوور دو .حوٓگاللوٓ تخاش بعارزداح، بەر̤ان تخى مىير دو .لا إله إلا الله ‎𝄆 ،بوساننا بوٓرز يەخكاش دونەنچو دەوللا تخوٓ ،خالڨانا، ماخكانا، داللا ا موطاح دو !لا إله إلا الله 𝄇

İstinadlar

Flag, Emblem and Anthem Arxivləşdirilib 2023-05-30 at the Wayback Machine, Waynakh Online]
Ӏожалла Я Маршо - National Anthem Of The Chechen Republic Of Ichkeria
"Arxivlənmiş surət". 2022-11-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-06-12.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[waynakh-1] Flag, Emblem and Anthem Arxivləşdirilib 2023-05-30 at the Wayback Machine, Waynakh Online]

[2] Ӏожалла Я Маршо - National Anthem Of The Chechen Republic Of Ichkeria

[3] "Arxivlənmiş surət". 2022-11-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-06-12.