| Yā Banīy As-Saharā | |
|---|---|
| Datos | |
| Tipu | himnu nacional |
| Idioma | árabe |
| País |
 República Árabe Saḥariana Democrática |
 | |
Yā Banīy As-Saharā (árabe: يا بني الصحراء (¡O fíos d'El Sáḥara!)) ye l'himnu nacional d'El Sáḥara Occidental.
Lletra orixinal n'árabe
|
يابني الصحراء انتم في الوغى حاملي المشعل في الدرب الطويل
|
Letra orixinal n'asturianu
¡O fíos d'El Sáḥara! Nel campu de batalla, ustedes son titulares d'antorcha nel llargu camín
Faiga la revolución na nuesa nación y siga esti camín por ella.
Corte la cabeza del invasor. Corte la cabeza del invasor.
O revolucionarios, la patria va ser gloriosa. Corte los estaos nesta rexón.
Quite cola guerra les causes para la protesta y suéldelo; nenguna sumisión, nengún dexar.
Nengún axente, nengún invasor, nengún axente, nengún invasor.
Usté que pregunta sobro nós: somos estos que conducen la llucha de tresformamientu.
Somos estos que ruempen a aquel ídolu, somos estos qu'entienden la leición formosa.
Somos la xente del camín; somos la xente del camín.
Somos estos que revelaron el camín contra la incursión, el que que quema enriba d'a los asaltantes.
Esto ye la guerra pa borrar al opresor y establecer el derechu de los trabayadores.
Somos la xente del camín; somos la xente del camín.
El llevantamientu ye pa la xente y va avanzar nes tierres árabes.
Esto va producir la unidá siempres nos corazones y va establecer la xusticia y la democracia.
Cada sieglu, cada xeneración, cada sieglu, cada xeneración.
