Uber Technologies Inc.
negociu, empresa, data controller (en) Traducir, software, empresa de capital abiertu, platform company (en) Traducir, Internet booking engine, Servicio de comida a domicilio (es) Traducir, online taxi service (en) Traducir y Proveedor de servicios de movilidad (es) Traducir
Llocalización
Sede San Francisco
Direición Estaos Xuníos
Forma xurídica empresa privada y empresa de capital abiertu
Historia
Uber 2014 data breach (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Uber 2017 data breach (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg
Fundador Garrett Camp
Travis Kalanick
Organigrama
Dueñu Morgan Stanley (es) Traducir
Direutor executivu Dara Khosrowshahi (28 agostu 2017)
Sector
Industria teunoloxíes de la información y la comunicación
peer-to-peer ridesharing (en) Traducir
Productos destacaos Uber Eats (es) Traducir
Uber Movement (es) Traducir
Uber Fleet (en) Traducir
Uber rideshare service (en) Traducir
Participación empresarial
Filiales
Forma parte de
Datos económicos
Bolsa de valores gig economy (es) Traducir
S&P 500
Parte de Bolsa de Nueva York UBER (dende 10 mayu 2019)
Emplegaos 12 000 (avientu 2017)
Ingresos totales 31 877 000 000 $ (2022)
Beneficiu netu −9 141 000 000 $ (2022)
Beneficiu enantes d'impuestos −1 832 000 000 $ (2022)
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

Uber Technologies Inc. ye una empresa internacional qu'apurre a los sos veceros vehículos de tresporte con conductor (VTC), al traviés del so software d'aplicación móvil (app),[1] que coneuta los pasaxeros colos conductores de vehículos rexistraos nel so serviciu, que ufierten un serviciu de tresporte a particulares. La empresa entama recoyíes en cientos de ciudaes de tol mundu y tien la so sede en San Francisco[2] (California).

Uber opera tamién con coches autónomos nes ciudaes de Pittsburgh y San Francisco dende finales de 2016.[3] El 19 de marzu de 2018, la empresa anunció la suspensión del so programa de vehículos autónomos en tol territoriu norteamericanu, depués de qu'una muyer finara en siendo pillada por un autu autónomu de Uber en Tempe, Arizona.

N'agostu de 2017, Uber foi multáu pola Comisión Federal de Comerciu onde aceptaron que mienten al dicir que monitorizan exhaustivamente l'accesu internu a la información personal de los sos usuarios y que nun caltienen una razonable seguridá de los datos de los sos usuarios.[4] Coles mesmes, el 21 d'avientu d'esi mesmu añu, el Tribunal de Xusticia de la Unión Europea falló en contra la posición defendida por Uber declarándola empresa de tresporte, y non plataforma dixital d'intermediación ente viaxeros.[5]

Historia

Primeramente, los conductores teníen autos Uber qu'aprobaba la empresa. Dempués de 2012, Uber añade una selección más amplia de coches nel mercáu, los llamaos UberX. Los coches acutar por aciu l'usu de l'aplicación móvil. Usando l'aplicación, los veceros pueden rastrexar l'allugamientu del so coche reserváu.

Sicasí, esta iniciativa de Silicon Valley sumó problemes en delles partes del mundu. Dende la so nacencia, Uber recibió la declaración de guerra d'agrupaciones de taxistes en delles ciudaes y reguladores intentaron normar y regular les sos operaciones. A partir de 2012, Uber espandió les sos operaciones pa incluyir compartición de viaxes que nun son en taxi.

El so actual direutor executivu ye Dara Khosrowshahi. El cofundador Travis Kalanick[6] tuvo que dimitir del so puestu executivu dempués de presiones per parte de los inversores dempués d'acusaciones de discriminación de xéneru na empresa. El 85% de los puestos teunolóxicos dientro de la empresa taben ocupaos por homes. Dara Khosrowshahi ye CEO de Uber dende agostu de 2017.[7]

Pa la primer metá del añu 2016, la empresa Bloomberg informaba que les perdes de la empresa Uber sumaben 1.270 millones de dólares mientres esi añu.[8] La compañía defendió que solo puede ser rentable si emplega coches autónomos, prescindiendo de tolos los conductores.[9] Amás, Uber mercó n'agostu de 2016 una empresa de conducción autonóma de camiones, Otto, por 680 millones de dólares.[10]

Según Wall Street Journal, la última ronda de financiamientu de Uber catapultó el so valor de mercáu hasta 68.000 millones de dólares. Uber tuvo en total 9 rondes de financiamientu. Ye la startup más pervalible del mundu, bien per delantre del so competidor chinu Didi Chuxing, con una valoración de 50.000 millones de dólares.[11] El so actual CEO Dara Khosrowshahi afirmó que la empresa podría empezar a cotizar na Bolsa en 2019.[12]

Competidores

Uber anguaño tien competidores en práuticamente tolos países onde opera. Cabify n'España, Lyft n'EE.XX., Fola Cabs n'India, Grab nel Sureste Asiáticu y Didi Chuxing en China.[13] Didi Chuxing foi un competidor tan fuerte en China que Uber decidió fundir Uber China con Didi Chuxing n'agostu de 2016 en cuenta de un 20% de Didi Chuxing, poniendo fin a la competencia en China.[14][15]

Elusión d'impuestos

Una de les principales crítiques que faen los taxistes a Uber ye'l so usu de téuniques d'inxeniería fiscal y elusión d'impuestos. Tien una complexa estructura llegal y fiscal con sede en Países Baxos, onde los impuestos son muncho más baxos, so la empresa Uber BV. De la mesma, tamién usa una filial en Bermudes, Uber International CV.[16]

Salarios de los conductores

Una de les ventayes qu'ufierta Uber a los sos conductores ye que pueden trabayar cuando quieran, ensin tener horarios fixos. Esto foi allabáu y criticáu a partes iguales. Ente les desventaxes de ser conductor pa Uber ye que'l conductores tán en réxime d'autónomos y tienen que cotizar a la Seguridá Social pola so cuenta.[17] El fechu de que sían autónomos foi bien criticáu inclusive polos tribunales. El Tribunal d'Apelación Llaboral de Londres considera que'l conductores de Uber tendríen de ser trataos como asalariaos y non como autónomos.[18]

Bolivia

En payares de 2016, Uber empieza les sos actividaes en Bolivia en Santa Cruz de la Sierra primeramente.[19] En xineru de 2017, Uber espande'l so serviciu a la ciudá de La Paz (sede de gobiernu del país).[20] Tiense previstu que Uber espanda tamién los sos servicios a la ciudá de Cochabamba.

Perú

N'abril de 2014, Uber empecipió les sos actividaes en Lima, n'ochobre de 2016 n'Arequipa y en mayu de 2017 en Cusco.[21]

Uruguái

En payares de 2015, Uber empecipió les sos actividaes n'Uruguái.[22] N'agostu de 2016 la empresa de pagos PayPal anunció un alcuerdu con Uber pol cual podrá utilizase esa plataforma pal pagu de los servicios.[23]

Ecuador

En xunetu de 2017, Uber empecipio les sos actividaes n'Ecuador.[24]

República Dominicana

En payares de 2016, empecípiense les actividaes de Uber, pero nun ye hasta principios de 2017 cuando los servicios d'esta empresa son más reconocíos, espandiéndose asina a la mayoría de les provincies constituyentes, siendo más usáu nes principales provincies turístiques como Santu Domingu, Santiago, La Romana, Puerto Plata, Samaná, ente otres.

Vehículos autónomos

En Marzu de 2018, un coche autónomu de Uber protagonizó'l primer atropellu mortal con un vehículu d'esti tipu.[25]

Servicios

  • Uber X: Ye la opción más común y económica de Uber, inclúi vehículos modelu 2006 d'equí p'arriba «anque esto depende de les polítiques de Uber pa cada ciudá», acepta cuatro pasaxeros a lo más y dexa opcionalmente estremar la tarifa ente los usuarios pasaxeros.
  • Uber XL: Ye la edición de Uber que consta de carrocetes como tresporte con capacidá estendida d'hasta seis, siete o ocho pasaxeros.
  • Uber Black: Ye la versión más esclusiva de Uber, consta d'autos escuros últimu modelu con capacidá de cuatro pasaxeros, ye utilizáu de cutiu poles organizaciones y empreses pal tresporte del personal.
  • Uber SUV: Alternativa más costosa que UberXL a diferencia que les sos carrocetes son d'un modelu más recién.
  • Uber Pool: Ye una edición de UberX compartíu, dando oportunidá qu'hasta 3 usuarios de distintos allugamientos soliciten un viaxe a un destín que sía común atópese cercanu pa tolos usuarios que compartan el viaxe, por ello aforra una cantidá considerable comparándolo al solicitar un serviciu de UberX.
  • Uber Select: Serviciu asemeyáu a Uber BLACK a diferencia que los autos nun son puramente escuros, y tien un costu menor qu'este.
  • Uber VIP: Ye una opción dientro de la app que ta disponible pa ciertes llocalidaes, una vegada que l'usuariu cumpla los sos 100 viaxes realizaos na aplicación de Uber va desbloquiase esti nuevu serviciu que consiste en solicitar conductores con una valoración que tien como permediu mayor o igual a 4.8 estrelles.
  • UberAIR (Uber Elevate): Ye un serviciu planiáu pa 2020, que podría estrenase en Los Angeles (California), Dallas-Fort Worth (Texas) y Dubái. Consistiría en coches voladores, paecíos a helicópteros anque coles sos diferencies, que cubriríen distancies medies amenorgando descomanadamente la duración de los trayectos.
  • UberEATS (serviciu d'entrega a casa de comida).[26][27]

Conflictu xudicial

Méxicu

N'abril de 2015, Uber pudo espandise en Guadalajara, Jal, fixéronse negociaciones esitoses col Club Deportivo Guadalajara, que consistieron n'emplegar a Uber como mediu de tresporte p'aficionaos del equipu, aldu al estadiu Omnilife.

Na Ciudá de Méxicu, les autoridaes decidieron realizar un alderique públicu sobre'l serviciu que brindaba Uber y Cabify nel que participaron los gremios y asociaciones de taxis (tresporte públicu de pasaxeros concesionado). Como resultancia, hai una llexislación dende 2015 qu'obliga a dambes empreses a pagar un rexistru ante la Secretaría de Movilidá de la Ciudá de Méxicu.[28]

En 2016, Uber operaba na Ciudá de Méxicu, Estáu de Méxicu, Guadalajara, Mexicali, Tijuana, Tecate, Rosarito, Ensenada, Monterrey, Puebla, Querétaro, León, Toluca, Campeche, Mérida, Aguascalientes, Cuernavaca, Hermosillo, San Luis Potosí, Chihuahua, Ciudad Juárez, Saltillo, Torrexón, Villahermosa, Cancún según nel estáu de Zacatecas y en delles zones de Sinaloa.[29]

El 11 de xunu de 2017, Uber anunció la so presencia en Tepic, Nuevu Vallarta, Puerto Vallarta y Ciudad Obregón.[30] Uber anunció que llegaría a la ciudá de Morelia n'ochobre de 2017.

N'ochobre de 2017 se anuncó la so llegada a La Paz (Baxa California Sur), Guasave y para San Luis Rio Coloriáu, Nozales, Navojoa y Guaymas nel estáu de Sonora siendo esti postreru l'estáu con más ciudaes con Uber en Méxicu.

Arxentina

N'abril de 2016, Uber desembarcó en Buenos Aires. El 20 d'abril, los taxistes realizaron más de 25 cortes en cais d'esa ciudá, pidiendo esclusión de la plataforma. Cuestionen el llanzamientu del sistema pola amenaza que significa pa los sos puestos de trabayu.[31]

El 13 d'abril de 2016, la Xusticia ordenó al gobiernu de la ciudá de Buenos Aires que «de manera inmediata», arbitre les midíes necesaries pa suspender cualquier actividá que desenvuelva la empresa Uber o cualquier sociedá so esi nome y tipu d'actividá.[32] La empresa nun suspendió les sos operaciones, y sigue estable con más de 20.000 conductores, p'abril de 2016. Coles mesmes Uber opera nel Gran Buenos Aires, parte de la provincia de Buenos Aires, otra xurisdicción onde la xusticia porteña nun ye quien exerz la llei.[33][34]

Dende'l 12 d'ochobre de 2016, tres la desestimación de delles denuncies penales contra la empresa, l'usu de l'aplicación Uber ye consideráu llegal en tol territoriu arxentín.[35][36] Sicasí, a fines de xineru de 2017 la xusticia penal de la ciudá de Buenos Aires ordenó'l bloquéu de l'aplicación de Uber pa telefonía móvil, anque refugó unviar a prisión a los directivos de la empresa; el serviciu siguió funcionando.[37] Nel mes d'abril, sicasí, un xulgáu de la mesma ciudá de Buenos Aires condergó a una pena de prisión en suspensu y inhabilitación pa conducir a un chofer de la empresa, por usu indebíu del espaciu públicu» y «exercer illexítimamente una actividá que infringe el Códigu Contravencional».[38]

Nel mes de xineru un xulgáu de la Ciudá de Buenos Aires pidió al ENACOM que faiga efectivu'l bloquéu de la web de Uber na Arxentina. Sicasí, en xunu de 2018, el mesmu xulgáu dio marcha tras cola midida.[39]Paralelamente, Mendoza aprobóse una regulación pa plataformes dixitales como Uber y Cabify, polo que l'actividá ta agora amparáu pola llei na capital mendocina. Nesi sentíu, la empresa atópase proyeutando la espansión a unes 30 ciudaes del interior del país.[40]

Bolivia

En Bolivia esiste un fuerte refugu a Uber per parte de los taxistes de Santa Cruz de la Sierra calificándolos como "avasalladores de trabayos" de los más de 60.000 taxistes d'esta ciudá. El serviciu de Uber na ciudá de La Paz ye dafechu normal.[41]

Colombia

En Colombia llega'l serviciu oficialmente nel añu 2015, delles protestes realizáronse cuando esta aplicación entró en serviciu nel país. La mayoría d'estos protestantes son taxistas. En Bogotá, Uber empresta los servicios de uberX, uberPOOL, UberBLACK, UberVAN (hasta 8 pasaxeros), UberANGEL (un conductor diríxese al puntu onde se realizó la solicitú por que esti conduza'l vehículu del usuariu y llevar al destín solicitáu), UberBICI (empresta'l serviciu de vehículos forníos pal tresporte de bicicletes), y UberEATS (serviciu d'entrega a casa de comida).[42]

España

N'España, Uber anguaño ta somorguiáu nuna batalla llegal contra los taxistes. Sicasí, pel momento Uber ta ganando la batalla yá que el Tribunal Supremu ta concediendo nueves llicencies VTC (que son necesaries pa operar los vehículos Uber) d'esta manera amontando los vehículos en manes de Uber y Cabify.[43] N'avientu de 2017 tán operando 6.500 llicencies VTC n'España, pero prevese que'l Tribunal Supremu conceda otres 10.000 llicencies más, habiendo 1 llicencia VTC por cada 4 taxis. La llende llegal ta en 1 llicencia VTC por cada 30 taxis.[44] Esto fizo que los taxistes entamen numberoses fuelgues.[45]

Ver tamién

Referencies

  1. Goode, L. (17 de xunu de 2011). Worth It? An App to Get a Cab. http://blogs.wsj.com/digits/2011/06/17/worth-it-an-app-to-get-a-cab/. Consultáu'l 19 de mayu de 2014.
  2. Bosker, B. (31 d'ochobre de 2012). Uber defrauda a los socios Uber Doubles New York Driver Pay To Get More Vehicles On The Road (And Eats The Cost). http://www.huffingtonpost.com/2012/10/31/uber-new-york-driver-pay_n_2051971.html?ncid=edlinkusaolp00000003. Consultáu'l 19 de mayu de 2014.
  3. «Uber estrena'l so coche ensin conductor en San Francisco». Consultáu'l 2016.
  4. FTC says Uber took a wrong turn with misleading privacy, security promises | Federal Trade Commission
  5. «La Xusticia europea falla contra Uber y oblíga-y a operar con llicencia». El País. Consultáu'l 22 d'avientu de 2017.
  6. Shankland, S. (7 d'avientu de 2011). Car service Uber raises $32 million, launches in Paris. http://www.cnet.com/news/car-service-uber-raises-32-million-launches-in-paris/. Consultáu'l 19 de mayu de 2014.
  7. (n'inglés) Dara Khosrowshahi says he'll accept the Uber CEO job and that cofounder Travis Kalanick will remain involved. Business Insider. http://www.businessinsider.com/dara-khosrowshahi-will-accept-uber-ceo-job-2017-8. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  8. anu periódicu= genbeta Uber perdió 1.270 millones de dólares solu mientres la primer metá del añu. 26 d'agostu de 2016. http://www.genbeta.com/actualidad/uber-perdio-1-270-millones-de-forgares-solo-mientres-la-primer-metá-del anu periódicu= genbeta. Consultáu'l 26 d'agostu de 2016.
  9. (n'inglés) Uber isn't sure if it can 'remain a vidable business' without building self-driving cars. Business Insider. http://www.businessinsider.com/uber-questions-future-of-being-a-vidable-business-without-self-driving-cars-2017-4. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  10. Dillet, Romain (n'inglés). Uber acquires Otto to lead Uber’s self-driving car effort. TechCrunch. https://techcrunch.com/2016/08/18/uber-acquires-otto-to-lead-ubers-self-driving-car-effort-report-says/. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  11. Graphics, WSJ.com News (n'inglés). The Billion Dollar Startup Club. WSJ. http://graphics.wsj.com/billion-dollar-club/. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  12. Balakrishnan, Anita (9 de payares de 2017). The entire Uber board now wants an IPO, CEO says: 'The numbers support it'. CNBC. https://www.cnbc.com/2017/11/09/uber-ceo-dara-khosrowshahi-speaks-at-nytimes-dealbook-conference-2017.html. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  13. (n'inglés) Who Are Uber's Biggest Competitors?. NASDAQ.com. 17 d'ochobre de 2017. http://www.nasdaq.com/article/who-are-ubers-biggest-competitors-cm860923. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  14. (n'inglés) Uber China Merges with Didi Chuxing | Uber Newsroom. Uber Newsroom. 1 d'agostu de 2016. https://www.uber.com/newsroom/uber-china-didi/. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  15. (n'inglés) Uber to merge with Chinese rival Didi in $35 billion deal. Business Insider. http://www.businessinsider.com/uber-china-merges-with-didi-chuxing-2016-7. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  16. (n'inglés) How Uber plays the tax shell game. Fortune. http://fortune.com/2015/10/22/uber-tax-shell/. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  17. (en castellanu) Uber, una gran empresa ensin trabayadores. ELMUNDO. https://www.elmundo.es/cronica/2017/11/19/5a104cb4468aebcb718b465y.html. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  18. DÍES, CINCO (15 de payares de 2017) (en castellanu). Los conductores de Uber nun son autónomos, según un xuez británicu. Cinco Días. https://cincodias.elpais.com/cincodias/2017/11/15/autonomos/1510731646_383788.html. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  19. http://www.la-razon.com/suplementos/financieru/Uber-Bolivia-xigante-polemica-aplicacion_0_2596540346.html
  20. http://www.la-razon.com/economia/Serviciu-Uber-operaciones-La Paz-Bolivia_0_2640336000.html
  21. «Uber Lima, llistos pa cumplir con regulación en LIMA.». Consultáu'l 8 d'agostu de 2016.
  22. El Observador (18 de payares de 2015). «Venti razones poles que Uber ye bonu pal país». Consultáu'l 19 de xineru de 2016.
  23. La República (10 d'agostu de 2016). «PayPal regala hasta 250 pesos pal primer viaxe en Uber». Consultáu'l 11 d'agostu de 2016.
  24. El Comercio (13 de xunetu de 2017). «Uber empieza a operar n'Ecuador, el pagu tamién puede realizase n'efectivu». Consultáu'l 14 de xunetu de 2017.
  25. Primer atropellu mortal d'un coche ensin conductor
  26. nasa-space-act Uber’s ‘flying cars’ could arrive in LA by 2020 — and here’s what it’ll be like to ride one. The Verge. https://www.theverge.com/2017/11/8/16613228/uber-flying-car-la nasa-space-act. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  27. Canu, Rosa Jiménez (8 de payares de 2017) (en castellanu). Uber va volar peles cais en 2020. EL PAÍS. https://elpais.com/tecnologia/2017/11/08/actualidad/1510103579_683165.html. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  28. CNN Espansión (22 de xunetu de 2015). «Uber y Cabify, llistos pa cumplir con regulación nel DF». Consultáu'l 27 d'abril de 2016.
  29. sociosmx. . Consultáu'l 3 de xineru de 2016.
  30. (en castellanu) Anuncia Uber llegada a Nuevu Vallarta y Tepic - El Sol de Nayarit. El Sol de Nayarit. http://www.elsoldenayarit.mx/cultura/53119-anuncia-uber-llegada-a-nuevu-vallarta-y-tepic. Consultáu'l 14 de xunu de 2017.
  31. La Nación (abril de 2016). «ciudá-pa-protestar-contra-uber Taxistes faen piquetes pa protestar contra Uber». Consultáu'l 15 d'abril de 2016.
  32. «Xusticia-portea-ordeno-la-suspension-de-la empresa-Uber-20160414-0043.html La Xusticia Porteña ordena que Uber suspenda les sos operaciones». Consultáu'l 15 d'abril de 2016.
  33. La Nación (21 d'abril de 2016). «Más protestes de taxistes contra Uber, que sigue disponible». Consultáu'l 27 d'abril de 2016.
  34. Noticies (20 d'abril de 2016). . Consultáu'l 27 d'abril de 2016.
  35. «xusticia arxentina-uber-ye-llegal Pa la xusticia arxentina, Uber ye llegal». Archiváu dende l'xusticia arxentina-uber-ye-llegal orixinal, el 27 d'ochobre de 2016. Consultáu'l 24 d'ochobre de 2016.
  36. Política Arxentín (3 de payares de 2016). «denuncies-contra-los-choferes-y-remanar-uber-sera-llegal.html Tornaron les denuncies contra los choferes y remanar UBER va ser llegal». Consultáu'l 3 de payares de 2016.
  37. «xuníos/ Uber: prohibición n'Arxentina y boicó n'Estaos Xuníos». Diariu Perfil (30 de xineru de 2017).
  38. «Primer condena a Uber n'Arxentina: arrestu y inhabilitación pa conducir pa un chofer». Diariu Los Andes (18 d'abril de 2017).
  39. (en castellanu) empresa-quier-espandise-a-30-ciudaes-de-l'arxentina Uber pa toos: la empresa quier espandise a 30 ciudaes de l'Arxentina. https://www.lanacion.com.ar/2126756-uber-pa-toos-la empresa-quier-espandise-a-30-ciudaes-de-l'arxentina. Consultáu'l 28 de xunu de 2018.
  40. https://www.eldeber.com.bo/santacruz/Taxistes-acusen-a-Uber-y-Easy-Taxi-de-avasalladores-20180705-0023.html
  41. «Uber mueve a Bogotá».
  42. (en castellanu) El TS balta al taxi: concede nueves llicencies de Uber y Cabify (y vienen miles más). Noticies de Teunoloxía. El Confidencial. https://www.elconfidencial.com/tecnologia/2017-11-15/uber-cabify-taxi-supremu-llicencies-vtc_1477937/. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  43. Muñoz, Hugo Gutiérrez, Ramón (30 de payares de 2017) (en castellanu). La presión del taxi nun llogra frenar la eclosión de los VTC. EL PAÍS. https://elpais.com/economia/2017/11/29/actualidad/1511978845_184258.html. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.
  44. Gutiérrez, Hugo (29 de payares de 2017) (en castellanu). Los taxistes van güei a la fuelga en toa España contra Uber y Cabify. EL PAÍS. https://elpais.com/economia/2017/11/28/actualidad/1511891704_468822.html. Consultáu'l 19 d'avientu de 2017.

Enllaces esternos

  • Esta obra remanez de la traducción de Uber (company) de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.