Dimorfismu sexual

Tortúa d'oreyes coloraes machu. Nótense les llargues uñes de la pata delantera.

Esta especie presenta dimorfismu sexual, esto quier dicir que'l machu y la fema tienen carauterístiques físiques distintes unu d'otru.

Cuando son nuevos, toles tortúes xaponeses son práuticamente iguales independientemente de la so sexo, polo que ye casi imposible determinalo. Cuando pasen a ser adultes (nel casu de los machos cuando'l so cascu mide unos 10 cm, y nel de les femes, cuando mide unos 15), ye muncho más fácil estremar el xéneru. De normal, el machu ye más pequeñu que la fema, anque esti parámetru n'ocasiones ye malo d'aplicar yá que podríen tase comparando individuos de distintes edaes. Los machos tienen les uñes de les pates delanteres muncho más llargues que les de les femes, lo que lu ayudar a suxetar meyor a ella mientres l'apareyamientu y sirven mientres la danza del cortexu. La cola del machu tamién ye más gruesa y llarga, y la cloaca, que s'atopa na cola, ta más alloñada del cuerpu. La parte inferior del cascu o plastrón del machu ta llixeramente curvado escontra adientro, esto ye, ye cóncavu, ente que el de la fema ye totalmente planu. Esto tamién lu ayudar al machu mientres l'apareyamientu pa poder afaese meyor al cascu de la fema. Tamién se diz que los machos tienen les manches coloraes más grandes y de un color más brillosu. L'apariencia de les femes ye práuticamente la mesma mientres tola so vida.

Tanto machu como fema algamen el maduror sexual a los 5 ó 6 años d'edá, pero si criar en cautiverio, nun enviernen y aliméntense abondosamente, crecen con mayor rapidez que na naturaleza y polo tanto maurecen antes, pero aun así tienen de pasar siquier unos años por qu'algamen plenu maduror.

Envernía

Les tortúes d'oreyes coloraes pueden envernar no fondero d'estanques o llagos pocu fondos mientres los meses d'iviernu.^[9] Mientres esta dómina, col fríu, les tortúes entren nun estáu d'apigazadura denomináu precisamente envernía, mientres el cual dexen de comer y defecar, práuticamente nun se mueven y la so frecuencia de respiración amenórgase.

Una tortúa d'oreyes coloraes tomando'l sol. Al estender les sos pates traseres absuerbe calor más rápido.

Nun s'encamienta dexar envernar a exemplares que nun superen los 5 cm de llargu, y namái tienen de faelo si tuvieron una alimentación y cuidos fayadizos mientres los meses previos.^[9] Si tiense un exemplar que foi adquiríu apocayá, nun se-y debe dexar envernar porque nun se conocen los cuidos que pudo tener primero que se consiguiera, anque'l so aspeutu sía bonu. Una tortúa demasiáu nueva, que tea enferma o que nun tea bien nutrida podría nun soportar el ayunu que trai esta envernía y morrer.

Si quier ponese a envernar a una tortúa, precísase un cubu o recipiente con agua, pero non demasiao yá que la tortúa tien de poder sacar la cabeza d'ella p'alendar. Si asitiárase demasiada agua, o bien la envernía nun se llevara a cabu correutamente, la tortúa podría morrer. Tien de dexase esti recipiente nun llugar escuru, fríu y tranquil. L'agua tamién tien de tar fría, ente los 5 y 10 °C. Tamién ye posible dexar envernar a la tortúa nel so estanque, pero trai un mayor riesgu pa la salú del animal, yá que podría escondese nun llugar fuera del algame del dueñu y si asocediéra-y daqué malu, non podría actuase.

Si la tortúa vive de normal nel esterior pero nun se desea qu'envierne, entós hai que treslladala a un acuariu interior por que pase ende l'iviernu, y cuando la temperatura del ambiente vuelva aumentar puede tornase al so estanque del xardín.

Reproducción

El cortexu y les actividaes que trai l'apareyamientu asoceden ente marzu y xunetu, y llévense a cabu so l'agua. Mientres el cortexu, el machu nada alredor de la fema y empieza a solmenar o bater les sos estremidaes delanteres frente a la cara de la fema, aparentemente tratando d'afalagala. La fema va siguir nadando escontra'l machu y si acepta la so proposición, van empezar l'apareyamientu. Si nun acepta, puede hasta empecipiar una engarradiella col machu. El cortexu puede durar namái 45 minutos, pero l'apareyamientu en sí de normal lleva 3 hores.

Pareya de tortúes xaponeses.

N'ocasiones un machu aparentemente va tar cortexando a otru machu. Esto en realidá ye un signu de predominiu y los machos pueden empezar a lluchar. Les tortúes nueves pueden llevar a cabu la danza de cortexu, pero hasta que nun cumplen los 5 años d'edá nun maurecieron sexualmente^[12] y son incapaces d'apariase.

Dempués del apareyamientu, la fema va pasar más tiempu tomando'l sol col fin de caltener calientes a los güevos.^[12] Puede presentar un cambéu de dieta, comiendo namái ciertos alimentos o nun comiendo tanto como de normal fadría.^[12] Esto ye normal, pero tien de siguíse-y ufiertando comida mientres l'embaranzu y seique ufierta-y distintos alimentos a los avezaos. El periodu de xestación permediu ye de dos meses, pero si la fema nun atopa un llugar fayadizu p'asitiar los sos güevos, puede durar más. Una fema puede poner de 2 a 20 güevos. Amás puede tener delles puestes nuna mesma temporada d'apareyamientu. Dependiendo de dellos factores, cada puesta va alloñar de dos a cuatro selmanes de les otres. Mientres los dos últimes selmanes de xestación, la fema va pasar menos tiempu na agua, golifando y escargatando na tierra. Esto indica que ta buscando un llugar apropiáu pa poner los sos güevos. Si tener en cautiverio, puede ponese a la fema nun banzáu con unes 4 pulgaes de tierra por que faiga la puesta. Ye aconseyable nun retirar los güevos del llugar onde fueren soterraos, pero si deseyárase o fuera necesariu hai que faelo con muncho curiáu pa nun rompelos y asitialos na so nueva llocalización de la mesma forma en que taben dispuestos nel nial orixinal (esto ye, nun ponelos pámpana abaxo, sinón cola mesma cara escontra riba). Pa faer el nial, la tortúa va escavar curioso un fuexu nel sitiu escoyíu coles sos pates traseres y va depositar ende los sos güevos.^[13]

Los güevos, que tienen una testura un tanto rugosa, van nacer de 80 a 85 díes dempués de que fueron soterraos. La tortúa va abrir el cascarón col diente de güevu que se-y cai una hora dempués de nacer y nunca vuelve crecer. Si la tortúa nun se siente segura, va permanecer dientro del cascarón dempués d'abrir por unu o dos díes más. Si son forzaes a salir del cascarón primero que tean llistes, van tornar a él si ye-yos posible. Cuando decidan abandonar el cascarón, van tener un pequeñu sacu pegáu a la so barriga. Este contién los residuos de lo que lu sirvió p'alimentase mientres el periodu d'incubación y nun tien de ser removíu. Faelo podría ser fatal pal naciellu. El sacu caise solo, y cuando asocedi puede notase una pequeña mancada nel cascu de la tortúa. Ésta sanará por sigo mesma tamién y nun precisa ser tratada. La tortúa tien de midir aproximao 15 cm pa tener güevos.

Comida pa la tortúa

Les tortúes americanes son carnívores elles nun precisen de nenguna dieta, puede apurríse-yos una gran variedá d'alimentos distintos incluyendo plantes y otros animales. Esta gama de comida inclúi l'alimentu prefabricáu que vienden en cualquier tienda de mascotes, delles plantes sureñes, Verdura|, inseutos, peces y atunes, según un suplementu vitamínicu ocasional. El calciu (necesariu pa la salú del cascu) tamién ye importante y tien de ser alministráu como parte de la dieta.^[16] Puede dáse-yos al traviés del llamáu güesu de xibia o de sepia, que los ayudar a recibir esta dosis fundamental de calciu y coles mesmes a afilar los sos llabios (al nun tener dientes, utilicen los llabios pa partir la so comida). El güesu de sepia puede dexase llexando llibremente sobre l'agua y esperar a que lo atrapen. Estos güesos, formaos por pequeñu cefalópodos marinos, atópense davezu en pajarerías, una y bones les aves de xaula usar tamién p'afilar los sos picos.^{[ensin referencies]}

Les tortúes más nueves tienden a ser carnívores^[5] (comen más proteína animal) y cuando crecen vuélvense más herbívores. Cuando tienen menos de 3 años, precisen recibir munches proteínes pos tán nuna etapa crucial de la so crecedera. Na naturaleza suelen alimentase de grillos, cascoxues d'agua, guppys, merucos de tierra y otros pequeños animales, que si se -yos pueden apurrir en cautiverio, ye muncho meyor.^[16] Estos pequeños animales pueden ser criaos en casa o pueden consiguise en cualquier tienda especializada en reptiles. Tocantes a la carne, ye conveniente ufiertá-yla cruda . Tamién se-yos puede ufiertar pexe, procurando que sía aptu pal consumu humanu. Tamién se-yos puede suministrar artemia viva, que va caltener actives a les tortúes a la de cazales. Pueden ufiertáse-yos frutes (dacuando), siempres y cuando nun sían acedes, y hortolices, pero tien de tenese curiáu cola llechuga pos si inxeren demasiao va actuar como llaxante. El brócoli ye una de les hortolices que nun-yos gusten.

La frecuencia con que tienen de ser alimentaes depende especialmente de la so edá. Mientres más pequeña sía, con más frecuencia tien de dáse-yos de comer (hasta tres veces al día). A los exemplares adultos puede apurríse-yos alimentu 1 vegada al día, 6 díes a la selmana.

Les tortúes precisen tar na agua pa tragar la comida yá que nun producen cuspia.^{[ensin referencies]} Pueden tomar alimentos que tean en tierra pero van llevar dientro de l'agua pa consumilos. Amás, convien alimentar a la tortúa nun contenedor separáu pos esto favorez un hábitat más llimpiu que va riquir menos caltenimientu y cambeos d'agua menos frecuente. Faer esto crea un ambiente más saludable pa les tortúes xaponeses.^{[ensin referencies]}

Cuando la temperatura del ambiente ta per debaxo de los 10 °C (50 °F), les tortúes pueden envernar y nun comen. Cuando ta ente los 10 °C y los 20 °C (68 °F), pueden ser alimentaes una vegada al día. Cuando s'atopa ente los 20 °C y los 30 °C (86 °F), puede dáse-yos de comer 5 vegaes cada dos hores. Les tortúes d'oreyes coloraes precisen enforma alimento que diga'l médicu pa les tortúes nos díes de branu en que la temperatura supera los 30 °C.^{[ensin referencies]}

Instalación

Ye importante asitiar una área de descansu fuera de l'agua pa les tortúes.

La tortúa tien de caltenese nun acuariu o tortuguera o otra cortil siempres en proporción al so tamañu. El tamañu del tanque ye'l primer aspeutu por demás importante qu'hai que tomar en cuenta. Una pauta usada por munches persones pa determinar el tamañu fayadizu del tanque ye, a lo menos, 15 llitros por cada centímetru. D'esta forma, un solu adultu d'esta especie va riquir unos 400 llitros d'agua nel so tanque. El nivel d'agua tien de ser tan alto como sía posible, pero non lo suficiente como por qu'escapen o s'afueguen.

Ye necesariu qu'haya abonda agua na so cortil. Sicasí, pa les tortúes más nueves el nivel de l'agua tien de dexa-yos parase y algamar el tope de l'agua cola cabeza, si nun llegaren a la superficie espurriendo'l pescuezu podrín'afogase por non poder salir a alendar. Anque pue ser que la tortúa nun quiera nadar de primeres, va aprender bien rápido. Si la especie adquierse adulta y siempres tuvo nun hábitat con poca fondura, ye recomendable nun entepasase na cantidá d'agua, pos pue que nun aprendiera a nadar, lo meyor va ser aumentar el nivel d'agua adulces por que se acostume. La filtración y calidá de l'agua tamién son aspeutos importantes nun ambiente bien calteníu, pa esto encamiéntase usar un filtru, de capacidá mínima del doble de llitros del acuariu per hora . L'agua llimpio amenorga en gran midida l'apaición d'infeiciones y la crecedera d'algues y fungos. La presencia y el desenvolvimientu de bacteries dañibles y refugayes tien de ser supervisada regularmente por que nun surdan problemes más tarde.

Una área de descansu na que la tortúa pueda ensugase tien d'incluyise nel so hábitat. Una llámpara de calor, un termostatu o un calentador, con capacidá de calecer 1 llitru d'agua por cada W, ye dicir si l'hábitat ye de 400 llitros de capacidá, ríquese un calentador de 400 W pa regular la temperatura d'agua, tou esto ye llargamente encamentáu pa les tortúes que vivan so techu o onde nun reciban direutamente los rayos del sol. Si la llámpara úsase dientro, les tortúes tienen de tener accesu a ella por trés o cuatro hores diaries. L'agua tien de caltenese a una temperatura constante que bazcuye ente los 24 y los 26 graos Celsius (75-79 °F); agües con menor temperatura pueden inducir a la tortúa a envernar. Un bon filtru d'acuariu xeneralmente ayuda a controlar esti problema, al igual qu'usar un tanque d'alimentación separao, pero un frecuente cambéu d'agua ye bien necesariu p'asegurar la so bona salú. Pa les tortúes adultes (ente los 20-30 cm de llargor de cascu) acéptase un tanque con un volume d'a lo menos 500 llitros. Otra posibilidá ye caltener a la tortúa nun estanque nel xardín o nun pequeñu banzáu de plásticu siempres y cuando tea cerrada pela parte cimera pa protexela de los posibles depredadores, como perros o gatos caleyeros.

Otru requerimientu ye que l'área de descansu tea fornida con una llámpara de rayos UV, qu'asemeya los rayos del sol y da-y a la tortúa les vitamines que precisa pa metabolizar el calciu y caltener el so cascu saludable, según una fonte de calor sobre esa zona de descansu, por que sala a asolearse, de tala forma que tenga una temperatura ente 30-33 graos Celsius (86-91 °F)

Enfermedaes

Les tortúes pueden contraer distintes infeiciones o carecimientos. Na mayoría de los casos, esto asocede pola falta de hixene na agua, cambeos sópitos de temperatura, falta de lluz o mala calidá de los alimentos que se-y apurren. Dacuando una tortúa que s'alimentaba con normalidá puede dexar de comer, pero esto ye daqué normal. Suelen ser bien selectives colos sos alimentos y ye probable que se fartaren del que se-yos suministraba. Pa solucionalo pueden ufiertáse-y nuevos alimentos hasta que vuelvan alimentase como antes. Sicasí, hai ocasiones en que l'animal dexa d'alimentase y el so debilitamientu faise bultable, polo que convien consultar con un espertu. Mentanto ye aconseyable da-y distintos tipos de comida y alzar la temperatura de l'agua.

Cada enfermedá vien acompañada de síntomes específicos, pero pa comprobar l'estáu de salú xeneral del animal pueden realizase sencielles observaciones como'l comportamientu de la tortúa, les sos excremento, la so mambís, si los güeyos atópense enchíos, el so respiración, si espirria o tosy, comprobar la durez del so cascu o si ésti presenta manches blanques.

Cascu

Ye conveniente revisar de xemes en cuando que la tortúa puede retraer correutamente la so cabeza dientro del cascu.

L'allandiadura del cascu ye una de les enfermedaes más comunes y débese principalmente a la falta de calciu y lluz d'espectru na tortúa. Anque s'incluya calciu na dieta del animal al traviés de comida rica nesti elementu o suplementos como'l güesu de xibia, si nun recibe suficiente lluz el calciu nun va poder afitase al cascu. Dacuando tamién apaecen unos pequeñes manches blanques nel mesmu. Pa solucionar esti problema, tien de consiguise una lluz d'espectru total, y si yá se tien, amontar les hores d'esposición. Si nun hai nengún ameyoramientu dempués d'un tiempu o la enfermedá yá ta avanzada, tien de consultase a un veterinariu.

Otru problema que puede apaecer col cascu ye'l so decoloramiento. Esti débese principalmente a qu'hai cloru na agua o que la tortúa tien un escesu de vitamina A nel organismu. Tamién puede surdir una capa blanca asemeyada al algodón sobre la cubierta. Estos son fungos qu'apaecen por un escesu de mugor nel ambiente, causáu probablemente porque la tortúa pasa demasiáu tiempu na agua y nun recibe suficiente lluz. Si la infeición nun ta bien avanzada, basta con da-y baños con agua salao tibia por 30 minutos diarios. Nun par de díes tien de notase un ameyoramientu. Hasta que se recuperara, hai que tener a la tortúa a lo menos 10 hores al día fuera de l'agua.

Ansiedá y estrés

Exemplar intentando salir de l'agua.

Estes tortúes tienen de tener una cortil sele, llibre d'estrés, por que la so sistema inmunitariu siempres funcione correutamente. Xugar con ella demasiáu tiempu puede aballala y provoca-y muncha tensión, lo que puede terminar nun cuadru de estrés bien grave.