Territorios especiales de la Xunión Europea

Dellos Estaos miembros de la Xunión Europea tienen territorios especiales que, por razones históriques, xeográfiques o polítiques, esfruten d'un estatus especial dientro o fora de la Xunión Europea. Estos estatus van dende la derogación llindada o non derogación de les polítiques de la XE, a la inclusión llindada nes polítiques comuñales, o nun aplicar nenguna n'absolutu. La mayor parte de los territorios que s'atopen fora de la XE, sicasí, tienen una rellación especial cola XE.

Mapa

Mapa de la Xunión Europea nel mundu (colos países y territorios d'ultramar (PTU) y les rexones ultraperiféricas (RUP)).

Los territorios especiales de la Xunión Europea clasificaos según la so estatus
Territorios que formen parte de la XE		Territorios que nun formen parte de la XE o nos que nun s'apliquen los trataos
Rexones autónomes especiales	Rexones ultraperiféricas	Países y territorios d'ultramar	Casos especiales	Otros países o territorios
Alemaña Büsingen am Hochrhein Heligoland Italia Campione d'Italia Livigno Llagu de Lugano España Ceuta Melilla Reinu Xuníu Xibraltar^{[N 1]} Finlandia Åland Grecia Monte Athos	Francia d'ultramar Guayana Francesa Guadalupe Martinica Mayotte^{[N 2]} Reunión San Martín España Canaries Portugal Azores Madeira	Francia d'ultramar Nueva Caledonia Polinesia Francesa Wallis y Futuna Saint Pierre y Miquelon Saint-Barthélemy Tierres Australes Franceses^{[N 3]} Territorios británicos d'ultramar Anguila Bermudes^{[N 4]} Islles Caimán Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur^{[N 5]} Islles Malvines^{[N 5]} Islles Pitcairn Islles Turques y Caicos Islles Vírxenes Britániques Montserrat Santa Lena, Ascensión y Tristan da Cunha Territoriu Británicu del Océanu Índicu Reinu de los Países Baxos Aruba Curaçao Sint Maarten Islles BES^{[N 6]} Reinu de Dinamarca Groenlandia^{[N 7]}	Xipre Norte de Xipre^{[N 8]} Reinu Xuníu Acrotiri y Dhekelia^{[N 9]} Territorios Antárticos^{[N 10]} Territoriu Antárticu Británicu^{[N 11]} Tierres Antártiques Franceses^{[N 3]}	Dependientes Dependencies de la Corona británica^{[N 12]} Islla de Man Islles de la Canal ESP Places de soberanía^{[N 13]} Acomuñaos Andorra^{[N 14]} Mónacu^{[N 15]} San Marín^{[N 16]} La Ciudá del Vaticanu^{[N 17]} Non incluyíos Francia Islla Clipperton^{[N 18]} Reinu de Dinamarca Islles Feroe
Notes: ↑ Xibraltar, como territoriu británicu d'ultramar, nun pertenez al territoriu del Reinu Xuníu. Sicasí, al entrar na CEE en 1973 xunto col Reinu Xuníu, establecióse que Xibraltar entraba como «territoriu européu de que les sos rellaciones esteriores el gobiernu del Reinu Xuníu ye responsable» . Na práutica esto supón que toles rellaciones ente Xibraltar y l'XE realícense como si fuera una rexón autónoma perteneciente al Reinu Xuníu. ↑ Mayotte, camudó'l so estatus dientro de la XE en 1984 de País o territoriu d'ultramar a Rexón ultraperiférica, en camudando enantes la so estatus en Francia de Coleutividá d'ultramar a Departamentu d'ultramar. 1 2 Les Tierres Australes y Antártiques Franceses formen un únicu territoriu alministrativu. Sicasí la parte antártica nun ye reconocida internacionalmente y el Tratáu Antárticu, robláu por tolos países de la XE, suspendió cualquier reclamación o exerciciu de soberanía sobre L'Antártida. Por tanto, solo la parte non antártica tien la considerancia de País o territoriu d'ultramar de la XE. ↑ Bermudes figura ente los países y territorios d'ultramar nel Tratáu de la Xunión Europea. Sicasí, nun aplicó les regles d'asociación, conforme a lo solicitao pol gobiernu d'esi territoriu, polo qu'al respective de la XE pórtase como un tercer país. Al tar reconocíu como un país o territoriu d'ultramar de la XE, puede solicitar en cualquier momentu acomuñar como tal. 1 2 Nel Tratáu de Funcionamientu de la Xunión Europea, estes islles figuren como territorios en disputa con Arxentina. ↑ Islles BES ye la denominación que reciben los conceyos especiales de Bonaire, San Eustaquio y Saba que formaben parte de les antigües Antilles Neerlandeses. Estes pequeñes islles integrar nos Países Baxos (unu de los países constituyentes del Reinu de los Países Baxos), pero caltienen el so estatus como territorios d'ultramar. ↑ Groenlandia entró na CEE en 1973 xunto con Dinamarca, estáu del cual depende, como Rexón ultraperiférica (formando parte de la XE). Sicasí, tres un referendu realizáu en 1982 na isla, Groenlandia decidió abandonar la XE por desalcuerdos en materia de pesca. Tres un posterior alcuerdu llográu en 1985, Groenlandia anguaño tien un estatus cola XE como País o territoriu d'ultramar. ↑ El territoriu del Norte de Xipre atópase baxu control de Turquía, ensin qu'esista reconocencia internacional sobre esti control. Los Trataos de la Xunión Europea y la comunidá internacional, reconocen la soberanía de la República de Xipre sobre tou la isla, pero ta suspendida l'aplicación de los trataos nesti territoriu hasta que s'atope so control de la República de Xipre. ↑ Les Bases Soberanes d'Acrotiri y Dhekelia, pertenecientes al Reinu Xuníu pero asitiaes na islla de Xipre, nun formen parte de la XE. Sicasí, el derechu de la XE aplicar a los residentes y trabayadores d'eses bases cuando se trate de ciudadanos de la XE, considerándose nesti casu que s'atopen en territoriu chipriota (aplícase la llexislación de Xipre). ↑ Los territorios antárticos reclamaos per Francia y el Reinu Xuníu, figuren nos trataos de la XE como países o territorios d'ultramar, pero estos territorios nun tán reconocíos internacionalmente. La firma del Tratáu Antárticu, realizada tamién pelos países europeos con reclamaciones territoriales en L'Antártida, supunxo una paralización, que non arrenunciu, de les disputes de soberanía territorial en L'Antártida. Na práutica, el Tratáu Antárticu supón que nengún país va exercer la soberanía sobre estos territorios. ↑ El territoriu reclamáu pol Reinu Xuníu asolapar cola Antártida Arxentina y col Territoriu Chilenu Antárticu. ↑ Les Dependencies de la Corona británica, son territorios semi-independientes del Reinu Xuníu, a diferencia de los territorios británicos d'ultramar, que son territorios autónomos non independientes. Estos territorios nun pertenecen a la XE, pero caltienen alcuerdos col Reinu Xuníu que-yos faen operar de facto como territorios de la XE. ↑ Les places de soberanía españoles tán formaes por dellos castros y un peñón pertenecientes a España frente a la mariñes del norte d'África, escluyendo a Ceuta y Melilla. Estes places son alministraes direutamente pol Gobiernu d'España, a diferencia del restu del país que s'estrema en comunidaes y ciudaes autónomes. Estes places tán despoblaes y nun figuren espresamente nos trataos de la XE, anque la Xunión Europea reconoz la soberanía española sobre elles como territoriu español y por tanto de la XE. ↑ Andorra caltién un alcuerdu d'asociación cola XE que-y dexa beneficiar se de ciertes ventayes, pero nun pertenez a la comunidá nin depende d'ella. ↑ Anque Mónacu nun pertenez a la XE, los alcuerdos que caltién con Francia faen que'l principáu actúe como una parte del territoriu francés. Magar el derechu de la XE nun ye aplicable nel país, esta forma parte del espaciu de Schengen y de la xunión aduanera de la XE, y ta representada na XE per Francia. ↑ San Marín caltién un alcuerdu d'asociación con Italia que-y dexa beneficiar se de ciertes ventayes de la XE, pero nun pertenez a la comunidá nin depende d'ella nin d'Italia. ↑ La Santa Sede caltién un alcuerdu de collaboración con Italia en dellos ámbitos. ↑ La Islla Clipperton ye un atolón despobláu propiedá de Francia, que nun ta incluyíu nin nel territoriu francés nin como territoriu de la XE. Sicasí, esti atolón ta alministráu dende la Polinesia Francesa, lo que na práutica supón que ta alministráu como un territoriu francés d'ultramar.

Rexones autónomes especiales

Les rexones autónomes especiales, son territorios pertenecientes a países de la XE que, por cuenta de distintes circunstancies xeográfiques o polítiques, tienen disposiciones especiales poles que se -yos exime d'aplicar delles materies del derechu de la XE.

Estes rexones son:

Dos llocalidaes alemanes (Büsingen am Hochrhein y Heligoland)
Dos llocalidaes italianes (Campione d'Italia y Livigno) y les agües territoriales de llagu de Lugano
Dos ciudaes autónomes españoles (Ceuta y Melilla)
Un territoriu británicu d'ultramar (Xibraltar)
Una provincia autónoma finlandesa (Åland)
Un territoriu autónomu griegu (Monte Athos)

Åland

Åland ye un grupu d'islles pertenecientes a Finlandia, pero con autonomía parcial, asitiaes ente Suecia y Finlandia, con una población de fala sueca. Xunir a la XE xunto con Finlandia en 1995. Les islles teníen un referendu separáu sobre l'adhesión y al igual que la parte continental de Finlandia votó a favor.

La llexislación de la XE aplicar a les Islles Åland. Sicasí, hai delles esceiciones, por cuenta de la situación especial de les islles. Åland atópase fora de la zona de IVA y ta exenta de les normes comunes en rellación colos impuestos, los impuestos especiales y los impuestos indireutos. Amás, pa protexer la economía llocal, el tratáu d'adhesión dexa'l conceutu de hembygdsrätt / kotiseutuoikeus (vecindá civil). Arriendes d'ello, hai restricciones a la tenencia de bienes muebles ya inmuebles, el derechu d'establecimientu por motivos de negocios y llimitaciones sobre quién puede emprestar servicios en Åland pa les persones que nun dispongan d'esi estatus. L'estatus puede ser llográu por cualesquier persona que more llegalmente en Åland mientres 5 años y que pueda demostrar una conocencia fayadiza de la llingua sueca.

Büsingen am Hochrhein

Ye un enclave alemán asitiáu en Suiza. Anque pertenez a la comunidá como territoriu alemán, ta integráu nel territoriu aduaneru suizu y aplica la fiscalidá suiza.

Campione d'Italia

Ye tamién un enclave asitiáu en Suiza. Anque pertenez a la comunidá como territoriu italianu, ta alministráu per Suiza ya integráu nel territoriu aduaneru d'esti país, polo que s'aplica la fiscalidá suiza.

Ceuta y Melilla

Les condiciones de pertenencia de les ciudaes autónomes de Ceuta y Melilla fueron oxetu de numberoses negociaciones, integrándose finalmente na Comunidá Económica Europea (CEE) con una serie de requisitos particulares, aniciaos fundamentalmente pola so situación xeográfica y escasez de recursos (por cuenta de la pequeña dimensión del so territoriu), que motivaron qu'España solicitara una serie de condiciones especiales d'integración pa les ciudaes:^[1]

Nun tán dientro del territoriu aduaneru de la XE.
Tienen la condición de tercer estáu a efeutos aduaneros.
Los productos orixinarios de les ciudaes son consideraos como provenientes de terceros estaos y non como si tuvieren el so orixe n'estaos miembros.
Les actes en materia de política comercial común referentes a la esportación o importación, nun van tener aplicación en dambes ciudaes.

Estes ciudaes nun formen parte de la zona del IVA y nel so llugar apliquen el IPSI, un impuestu similar pero con tases más baxes.

Anque Ceuta y Melilla, como territorios españoles, formen parte del espaciu de Schengen, aplíquense controles nes fronteres de salida a tolos ciudadanos, debíu al réxime específicu de exención de visáu pa los ciudadanos marroquinos residentes nes provincies de Tetuán y Nador.

Xibraltar

Xibraltar ye un territoriu non autónomu (una colonia) del Reinu Xuníu y por tanto nun forma parte d'él. Aun así y por cuenta de que ye un territoriu que s'atopa en territoriu européu forma parte de la Xunión Europea anque con un estatus especial, yá que según el tratáu d'adhesión del Reinu Xuníu a la Comunidá Económica Europea en 1973, Xibraltar entraba na CEE como un "territoriu européu de que les sos rellaciones esteriores el gobiernu del Reinu Xuníu ye responsable".^[2] A efeutos práuticos supón considerar a Xibraltar dientro de la XE como territoriu dependiente del Reinu Xuníu, anque con un estatus especial como asocede con otres rexones europees. Según lo axustao pol Reinu Xuníu a pidimientu del gobiernu de Xibraltar, delles lleis de la XE nun s'estienden a Xibraltar. Según delles disposiciones del tratáu d'adhesión del Reinu Xuníu a les comunidaes europees, Xibraltar:

Ta fora de la xunión aduanera de la XE.^[3]
Ta escluyíu de la Política Agraria Común (PAC).^[3]
Ta escluyíu de l'harmonización del IVA.^[3]
Nun destina nenguna parte de los ingresos d'aduanes a la XE.
En rellación al comerciu de bienes, Xibraltar ye considerada, ello ye que como territoriu esternu pola XE.

Xibraltar nun forma parte del espaciu de Schengen, yá que el Reinu Xuníu, país del cual depende, tampoco forma parte d'él.

Heligoland

Heligoland ye una pequeña islla alemana asitiada nel cantu sureste del mar del Norte. Pertenez al estáu alemán de Schleswig-Holstein. Na actualidá la islla ye un llugar de vacaciones y gocia de exenciones d'impuestos, polo qu'una bona parte de la economía de la islla basar na venta de pitos, bébores alcohóliques y arumes a los turistes que visiten la isla. La islla atópase fora de la xunión aduanera y de la zona común del IVA de la Xunión Europea.

Livigno

El conceyu italianu de Livigno gocia d'un estatus de zona franca y atópase fora de la xunión aduanera y de la zona común del IVA de la Xunión Europea. Esti fechu favoreció enforma'l desenvolvimientu del turismu, yá que puede mercase a menor costu tabacu, azucre y alcohol.

Monte Athos

Ye'l llar de 20 monesterios ortodoxos (griegos, rumanos, rusu, búlgaru, serbiu y xeorxanu) que conformen un territoriu autónomu so soberanía griega. Esta considerancia déxa-y tar exentu de ciertes lleis, tanto griegues como provenientes de la Xunión Europea, dando autoridá al territoriu de prohibir la entrada a toles muyeres. Coles mesmes, tampoco ta obligáu a siguir les lleis sobre impuestos nin el Alcuerdu de Schengen. Nel Monte Athos namái pueden vivir monxos de sexu masculín y la población (2005) ronda los 2.200 habitantes.

Rexones ultraperiféricas

La Xunión Europea Territoriu continental de los Estaos Miembro Rexones ultraperiféricas Países y territorios d'ultramar

Nel xíriga comuñal denominar rexones ultraperiféricas de la Xunión Europea (RUP) a nueve territorios que tando xeográficamente alloñaos del continente européu, formen parte de dalgún de los estaos miembros de la XE. Acordies con el Tratáu de Funcionamientu de la Xunión Europea, el derechu de la Xunión Europea aplicar a estos territorios, pero con midíes específiques en favor del desenvolvimientu d'estes rexones que tienen como oxetivu desaniciar les dificultaes derivaes de la so gran alloñanza xeográfica.^[4]

Na actualidá, hai nueve rexones ultraperiféricas:^[4]

Cinco departamentos d'ultramar franceses (Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, Mayotte y Reunión)
Una coleutividá d'ultramar francesa (San Martín)
Dos región autónomes portugueses (Azores y Madeira)
Una comunidá autónoma española (Islles Canaries).

Hasta finales de 2011, la coleutividá francesa d'ultramar de Saint-Barthélemy tamién yera una rexón ultraperiférica de la Xunión. Sicasí, en vista de la so alloñanza de la Francia metropolitana, el so estatutu xurídicu específicu, les sos estreches rellaciones económiques con socios del continente americanu y la so énfasis nel sector turísticu, Francia solicitó'l cambéu d'estatutu de Saint-Barthélemy, que pasó a ser unu de los países y territorios d'ultramar (PTU) de la Xunión. Dichu cambéu entró a valir el 1 de xineru de 2012.^[4]

La oficina d'información, xestión y sofitu a les Rexones Ultraperiféricas (RUP) atópase na ciudá de Les Palmes de Gran Canaria, na islla de Gran Canaria (España).^[5]

Les rexones ultraperiféricas faen que la Xunión tenga un territoriu marítimu llargamente estendíu, pero tamién una economía entá más diversa, produciendo, por casu, ron, azucre de caña, plátanos, bananes y otres frutes y verdures exótiques. Estes rexones tamién son riques n'oportunidaes que pueden ayudar a fomentar les rellaciones ente los países vecinos d'estes rexones y la Xunión, ente qu'ufierten curiosos allugamientos pa ciertes actividaes rellacionaes cola investigación y l'alta teunoloxía, como'l Institutu Astrofísicu de Canaries, sacante la base de l'Axencia Espacial Europea presente n'América del Sur de manera estraoficial o'l Departamentu de Pesca y Oceanografía de la Universidá de les Azores.

Sicasí, el so insularidad, la so dependencia de monocultivos, el so clima xeneralmente tropical, un suelu de cutiu volcánicu y montascosu, y l'alloñanza de la Europa continental son torgues pal desenvolvimientu d'estes rexones.^{[ensin referencies]} Tamién, a pesar d'una densidá de población relativamente grande, tienen una importancia demográfica, económica y territorial relativamente pequeña con rellación a la Xunión Europea como un tou.

La so dificultá en consiguir economíes d'escala y en xenerar beneficios a partir de grandes inversiones, acomuñáu colos baxos salarios y de cutiu l'altu nivel de desemplegu (especialmente ente la población más nueva), faen que les rexones ultraperiféricas tean ente les más probes de la Xunión.

Azores

Archipiélagu de les Azores

Portugal

Xunión Europea.

La Rexón Autónoma de les Azores (en portugués: Região Autónoma dos Açores) son un grupu de nueve islles, poblaes por daqué menos d'un cuartu de millón d'habitantes y asitiaes en mediu del océanu Atlánticu, a unos 1.500 km de Lisboa, formando parte del archipiélagu de la Macaronesia.

Magar podríen aplicase esceiciones a l'aplicación del derechu de la XE, nun lo faen. El so IVA ye más baxu que'l restu de Portugal, pero nun tán fora de la zona del Impuestu sobre'l Valor Añadíu de la Xunión Europea.

Islles Canaries

España

Xunión Europea.

Les Islles Canaries son un archipiélagu frente a la mariña africana, que constitúi una Comunidá Autónoma española. Esta rexón ultraperiférica ye la de mayor población y la económicamente más potente.

La so economía básase sobremanera nun sector servicios fuerte, debíu en gran midida al so curiosu turísticu. Los visitantes de les islles son mayoritariamente europeos, destacando los mesmos españoles d'otres comunidaes, los alemanes y los británicos. Los sos antroxos son conocíos a nivel mundial.

En Canaries nun s'aplica'l IVA, aplicándose nel so llugar el Impuestu Xeneral Indireutu Canariu (IGIC), un impuestu similar al IVA pero con tases menores.

Madeira

Madeira,

Portugal,

Xunión Europea.

Consta de dos islles habitaes, Madeira y Porto Santo; tres islles menores ensin habitar, llamaes colectivamente desertar; y l'archipiélagu de les Islles Selvaxes. Ye una rexón autónoma portuguesa amás d'una RUP de la Xunión Europea.

Les pilastres económiques de les islles son el turismu y l'agricultura destacando especialmente'l cultivu de la vide, produciendo'l famosu Vieno madeira. Coles mesmes la islla produz plátanos, flores exótiques, frutes subtropicales y tropicales (mangos, papayas, piñes, guayabes, pasiflora, aguacate y maracuyá) y caña azucrera, café... Tamién crecen palmeres como'l cocoteru.

Al igual que nes Azores, magar podríen aplicase esceiciones a l'aplicación del derechu de la XE, nun lo faen. El so IVA ye más baxu que'l restu de Portugal, pero nun tán fora de la zona del Impuestu sobre'l Valor Añadíu de la Xunión Europea.

Departamentos franceses d'ultramar

Son cinco departamentos que, so la llei francesa son, parte integrante de la República. Caúna d'elles forma una rexón francesa d'ultramar. L'euru ye moneda de cursu llegal y son parte de la Xunión Aduanera de la Xunión Europea. Sicasí, tán fora del espaciu de Schengen y de la zona del IVA.

Guadalupe

Islla de la Guadalupe

Francia

Xunión Europea.

Guadalupe (en francés: Guadeloupe) ye un archipiélagu d'islles asitiaes nes Pequeñes Antilles a unos 600 km al norte de les mariñes d'América del Sur y al sureste de la República Dominicana.

Guayana Francesa

La Guayana francesa ye una rexón de Francia, constituyida en departamentu d'ultramar. Allugar na mariña norte d'América del Sur, na rexón de la Guayana, ente Brasil y Surinam, llindando al norte col océanu Atlánticu. La so capital ye Cayena. Una trupa selva ecuatorial cubre 90% del so territoriu. Los principales medios d'accesu al interior son les víes fluviales y namái por llancha motora puede llegase a la mayor parte de les comunidaes.

Namái un 5% del territoriu ta habitáu polos 208 000 habitantes (en 1999), 60% de los cualos son criollos y un pocu más del 10% franceses d'Europa. Namái la franxa costera de 390 km ye fácilmente accesible, el restu del territoriu ta cubiertu por un trupu monte ecuatorial. el so territoriu toma una superficie de 92 300km².

Martinica

Islla Martinica

Francia

Xunión Europea.

La islla de la Martinica pertenez al grupu de les llamaes Antilles Menores (Mar Caribe) y dientro d'este pertenez al grupu de les llamaes Islles de Barloventu. Ye montascosa y d'orixe volcánicu.

En cuestiones demográfiques el 90% de los habitantes son negros o mulatos y el 85% son católicos.

Nel norte de la islla predomina'l monte tropical d'abondosa vexetación, ente que nel sur esisten les clásiques sableres de sable blancu caribeña. Amás del turismu, otra pilastra de la economía martiniquense ye la esportación de plátanos.

Reunión

Islla Reunión

Francia

Xunión Europea.

La islla de la Reunión atopar nel Océanu Índicu, cerca de la islla de Madagascar.

Demográficamente la población ta compuesta nun 50% de descendientes africanos y malgaxes, un 25% d'orixe asiáticu, sobremanera tamiles, siendo'l restu mestizos y europeos. La población y l'agricultura concentrar nes zones costeres y cuenta con casi 800 000 habitantes.

L'azucre de caña ye'l principal cultivu y productu esportáu. Sicasí, la tasa de paru ye demasiáu alta y el PIB per capita sensiblemente menor al de la Francia metropolitana, polo que recibe fondos estructurales europeos p'ayudar al so desenvolvimientu.

Ye de destacar pol so valor ecolóxicu, les reserves coralines de la Islla Reunión. El fondu marín ta protexíu por cuenta de la declaración del gobiernu francés del mesmu como Reserva Marina pol valor de los sos petones, flora y fauna.

Mayotte

Mayotte,

Francia,

Xunión Europea.

El 29 de marzu del añu 2009 realizóse una consulta popular ente los pobladores de Mayotte, sobre si queríen que la so islla adquiriera'l estatus de Departamentu y los derechos d'un Departamentu y Rexón d'Ultramar según establecer l'artículu 73 de la Constitución de Francia. Votaron el 61 % de los eleutores inscritos de los cualos el 95% aceptó la propuesta.^[6] D'esta forma a partir del añu 2011 la islla convertir nel departamentu francés númberu 101 y dende el 1 de xineru integrar na Xunión Europea como RUP.

Enantes, en 2011 l'estatus de Mayotte camudó escontra Coleutividá Departamental d'Ultramar, un estatus bien cercanu al de Departamentu d'Ultramar Francés (como nel casu de Reunión, Guadalupe, Martinica y la Guayana Francesa). Esti cambéu foi aprobáu pol 73% de la población de Mayotte, pero a pesar d'esto, les Comores siguen reclamando la isla.^[7]

San Martín

Coleutividá de San Martín

Francia

Xunión Europea.

El 22 de febreru de 2007, San Martín dixebrar del departamentu francés d'ultramar de Guadalupe, formando una nueva coleutividá d'ultramar. De resultes, el so estatus dientro de la XE nun tuvo claru por un tiempu. Ente que un informe emitíu pol parllamentu francés suxurió que la islla caltúvose dientro de la XE como rexón ultraperiférica, documentos de la Comisión Europea numberar como fora de la Comunidá Europea. El réxime xurídicu de la islla esclariar en Tratáu de Lisboa, que la numbera como una rexón ultraperiférica.

Países y territorios d'ultramar

Territorios Británicos d'Ultramar.

Los países y territorios d'ultramar son territorios que nun formen parte del territoriu comuñal (a diferencia de les rexones ultraperiféricas), pero que tienen un estatus especial cola XE, lo que-yos dexa beneficiar se de ciertes ventayes que s'apliquen na XE. Los ciudadanos de los países y territorios d'ultramar tienen la nacionalidá de los estaos miembros de los que dependen (sicasí, en dellos casos los sos ciudadanos nun tener una ciudadanía plena de tales estaos).

Estos territorios nun formen parte del espaciu de Schengen nin de la xunión aduanera de la XE.

Territorios franceses d'ultramar

Amás de los territorios franceses d'ultramar incluyíos como rexones ultraperiféricas, esisten los siguientes territorios franceses que nun formen parte de la Xunión Europea:

La coleutividá sui generis de Nueva Caledonia
Les coleutividaes d'ultramar de la Polinesia Francesa, les islles Wallis y Futuna, Saint Pierre y Miquelon y Saint-Barthélemy
Les Tierres Australes y Antártiques Franceses (non reconocíes internacionalmente)

La Islla Clipperton, un atolón despobláu alministráu dende la Polinesia Francesa (anque nun pertenez a ella), nun tien un estatus claro dientro de la XE. Oficialmente nun tien estatus de territoriu d'ultramar, al nun tener tal considerancia pol Gobiernu francés, pero'l fechu de tar alministrada dende la Polinesia Francesa, que sí tien tal considerancia, fai que na práutica sía consideráu como un territoriu d'ultramar.

Territorios británicos d'ultramar

Los territorios británicos d'ultramar, son territorios que nun formen parte totalmente integrada del Reinu Xuníu, y por tanto tampoco formen parte de la XE, cola esceición de Xibraltar, que sí forma parte de la Xunión como territoriu dependiente del Reinu Xuníu con estatus especial. Tienen la considerancia de países y territorios d'ultramar na XE:

Anguila
Islles Caimán
Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur
Islles Malvines
Islles Pitcairn
Islles Turques y Caicos
Islles Vírxenes Britániques
Montserrat
Santa Lena, Ascensión y Tristan da Cunha
Territoriu Antárticu Británicu (non reconocíu internacionalmente)
Territoriu Británicu del Océanu Índicu

Les Bermudes, anque tien estatus de territoriu británicu d'ultramar, optó por non solicitar esi mesmu estatus a la XE, polo que la llexislación de la XE nun s'aplica nesi territoriu. D'alcuerdu al Tratáu de Funcionamientu de la Xunión Europea, Bermudes podría solicitar ser reconocíu pola XE col estatus de país o territoriu d'ultramar.

El Reinu Xuníu caltién un reclamu pol llamáu Territoriu Antárticu Británicu, asolapáu colos reclamos arxentino y chileno y conxeláu pola firma del Tratáu Antárticu.

Territorios neerlandeses d'ultramar

Amás de los Países Baxos europeos, el Reinu de los Países Baxos componer d'otros trés países y tres municipios especiales fuera del continente européu:

Los países d'ultramar d'Aruba, Curaçao y San Martín
Los conceyos especiales nel Caribe Neerlandés de Bonaire, San Eustaquio y Saba, denominaos conjuntamente como Islles BES.

Groenlandia

Groenlandia

Groenlandia orixinalmente xunir a la Comunidá Europea (antecesora de la Xunión Europea) como Rexón ultraperiférica, xunto col Reinu de Dinamarca en 1973 y a diferencia de les Islles Feroe que nun s'integraron na XE. Sicasí, tres una disputa sobre los derechos de pesca y un referendu que se dio referente al problema en 1982, axustóse un nuevu estatus pa la isla. Dende 1985, Groenlandia dexó de formar parte de la XE como Rexón ultraperiférica y pasó a tener un estatus de país o territoriu d'ultramar. D'alcuerdu a esi estatus, la Xunión Europea entá tien cierta influencia sobre'l país, especialmente n'asuntos de comerciu de bienes groenlandeses.

Los habitantes de la islla tienen la ciudadanía danesa, siendo por tanto tamién ciudadanos de la XE.

Otros casos

Acrotiri y Dhekelia

Les bases Soberanes d'Acrotiri y Dhekelia en Xipre, nun formen parte de la XE, anque a los ciudadanos que moren y trabayen nelles aplícase-yos la llexislación de la XE, siempres que se traten de ciudadanos de la XE. Nesti casu considérase que s'atopen en territoriu chipriota, aplicándose por tantu les lleis d'esti país.

Norte de Xipre

Trátase d'un estáu de facto nel terciu norte de la islla de Xipre, nel Mediterraneu oriental, so control turcu. Turquía ye l'únicu país que la reconoz explícitamente; tolos demás gobiernos y les Naciones Xuníes reconocen la soberanía de la República de Xipre sobre tou la isla. Oficialmente dientro de la XE tien la considerancia de parte integrante de la República de Xipre, pero tien suspendida l'aplicación de los trataos de la XE nesi territoriu hasta que s'atopen so control de la República de Xipre.

Otros territorios

Esisten otros territorios que nun siendo parte de la XE nin formando parte de nengún Estáu miembru, caltienen alcuerdos de xunión aduanera y fiscal y llibre tránsitu que-yos faen funcionar como territorios de la XE.

Dependencies de la Corona británica

Les Dependencies de la Corona británica, asitiaes ente'l Reinu Xuníu ya Irlanda, como territorios semi-independientes (a diferencia de los territorios británicos d'ultramar, que son territorios autónomos), nun formen parte de la XE nin tienen nengún estatus especial cola XE, pero si tienen un estatus especial col Reinu Xuníu que-yos dexen actuar como territorios de la XE de facto.

Mónacu

Mónacu ye un microestado européu que nun pertenez a la XE. Sicasí, caltién alcuerdos con Francia que faen que Mónacu pórtese como si fuera una rexón autónoma dientro del territoriu francés. Magar el derechu de la Xunión Europea nun ye aplicable nel principáu, esta forma parte del espaciu de Schengen y de la xunión aduanera de la XE al traviés de Francia, y aplica el mesmu tipu d'IVA que la Francia metropolitana. Coles mesmes, Francia ye responsable de defender los intereses del principáu ante la XE.

Resumen

Esta tabla resume los distintos apartaos de les lleis de la XE que s'apliquen nos Estaos miembros y los sos territorios soberanos. Los Estaos miembros que nun disponen de territorios con estatus especial nun tán incluyíos, una y bones la llexislación de la XE aplícase dafechu cola esceición de delles claúsulas de exención de dellos países.

Estaos miembros y territorios soberanos		Estatus na XE	Territoriu de la XE	Aplicación del derechu de la XE	Ciudadanía europea	Espaciu de Schengen	Xunión aduanera de la XE^[8]	Zona común d'IVA	Zona común d'impuestos especiales	Mercáu común cola EU	Eurozona

Alemaña, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	Büsingen am Hochrhein	Rexón autónoma especial	Sí	Sí	Sí	Sí	Non	Non	Non	Non	Non, CHF
	Heligoland	Rexón autónoma especial	Sí	Sí	Sí	Sí	Non	Non	Non	Non	Sí

Austria		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Bélxica		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Bulgaria		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Rimada d'aprobación	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, BGN

Xipre, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Rimada d'aprobación	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	Plantía:Xeodatos RTNC Norte de Xipre	Territoriu ocupáu	Sí	Suspendíu temporalmente	Namái los nacionales xipriotes	Non	Parcialmente (con Turquía)	Non	Non	Parcialmente (con Turquía)	Non TRY
	Akrotiri y Dhekelia	Bases Soberanes	Non	Parcialmente	Non	Non	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Croacia		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Rimada d'aprobación	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, HRK

Eslovaquia		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Eslovenia		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

España, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	Canaries	Rexón ultraperiférica	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Non	Non	Sí	Sí
	Ceuta	Rexón autónoma especial	Sí	Sí	Sí	Con disposiciones especiales	Non	Non	Non	Parcialmente	Sí
	Melilla	Rexón autónoma especial	Sí	Sí	Sí	Con disposiciones especiales	Non	Non	Non	Parcialmente	Sí
	Places de Soberanía	Sí	Sí	Despobladas	Accesu acutáu \|style="background:#ff9090"\| Non	Non	Non	Ensin comerciu \| Sí

Estonia		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Finlandia, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	Islles Åland	Rexón autónoma especial	Sí	Con esceiciones	Sí	Sí	Sí	Non	Non	Con esceiciones	Sí

Francia, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	GUF (DOM)	Rexón ultraperiférica	Sí	Con esceiciones	Sí	Non	Sí	Non	Non	Sí	Sí
	Guadalupe (DOM)	Rexón ultraperiférica	Sí	Con esceiciones	Sí	Non	Sí	Non	Non	Sí	Sí
	Martinica (DOM)	Rexón ultraperiférica	Sí	Con esceiciones	Sí	Non	Sí	Non	Non	Sí	Sí
	Reunión (DOM)	Rexón ultraperiférica	Sí	Con esceiciones	Sí	Non	Sí	Non	Non	Sí	Sí
	Mayotte (DOM)	Rexón ultraperiférica	Sí	Con esceiciones	Sí	Non	Sí	Non	Non	Sí	Sí
	Plantía:MAF (COM)	Rexón ultraperiférica	Sí	Con esceiciones	Sí	Non	Sí	Non	Non	Sí	Sí
	Plantía:Xeodatos Saint-Barthélemy (Francia) (COM)	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Sí
	Saint Pierre y Miquelon (COM)	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Sí
	WLF (COM)	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	XPF (venceyáu al EUR)
	PYF (COM)	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	XPF (venceyáu al EUR)
	NCL (Coleutividá especial)	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	XPF (venceyáu al EUR)
	Plantía:Xeodatos ATF (TAAF)	País o territoriu d'ultramar (non reconocíu internacionalmente)	Non	Mínimu (namái nos territorios non antárticos)	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Sí
	Islla Clipperton	Non incluyíu	Non	Non	Despoblada	Non	Non	Non	Non	Ensin comerciu	Non

Grecia, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	Monte Athos	Rexón autónoma especial	Sí	Con esceiciones	Sí	Con esceiciones	Sí	Non	Sí	Sí	Sí

Hungría		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, HUF

Irlanda		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Namái cooperación policial y xudicial	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Italia, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	Livigno	Rexón autónoma especial	Sí	Sí	Sí	Sí	Non	Non	Non	Non	Sí
	Campione d'Italia	Rexón autónoma especial	Sí	Sí	Sí	Sí	Non	Non	Non	Non	Non, CHF
	Llagu de Lugano	Rexón autónoma especial	Sí	Sí	Sí	Sí	Non	Non	Non	Non	Sí

Letonia		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Lituania		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Luxemburgu		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Malta		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí

Polonia		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, PLN

Portugal, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	Azores	Rexón ultraperiférica	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Con esceiciones	Sí	Sí	Sí
	Madeira	Rexón ultraperiférica	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Con esceiciones	Sí	Sí	Sí

Reinu de Dinamarca, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, DKK (MTC II)
	Groenlandia	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, DKK (MTC II)
	Islles Feroe	Non incluyíu	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non, DKK (MTC II)

Reinu de los Países Baxos, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	ARU	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, AWG
	CUR	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, ANG
	Sint Maarten	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, ANG
	Islles BES	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Sí	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, USD

Reinu Xuníu, cola esceición de:		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Namái cooperación policial y xudicial	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, GBP
	Xibraltar	Rexón autónoma especial	Sí	Con esceiciones	Sí	Namái cooperación policial y xudicial	Non	Non	Non	Con esceiciones	Non, GIP
	Anguila	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, XCD
	Les Bermudes	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Non	Non, BMD
	Islles Caimán	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, KYD
	Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, GBP
	Islles Malvines	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, FKP
	Islles Pitcairn	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, NZD
	Islles Turques y Caicos	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, USD
	Islles Vírxenes Britániques	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, USD
	Montserrat	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, XCD
	Saint Helena	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, SHP
	Plantía:Xeodatos Territoriu Antárticu Británicu	País o territoriu d'ultramar (non reconocíu internacionalmente)	Non	Non (Suspendíu pol Tratáu Antárticu)	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, GBP
	Territoriu Británicu del Océanu Índicu	País o territoriu d'ultramar	Non	Mínimu	Parcialmente	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non, GBP y USD
	Islla de Man	País o territoriu dependiente	Non	Parcialmente	Parcialmente	Non	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, GBP
	Guérnesei	País o territoriu dependiente	Non	Parcialmente	Parcialmente	Non	Sí	Non	Non	Sí	Non, GBP
	Xerséi	País o territoriu dependiente	Non	Parcialmente	Parcialmente	Non	Sí	Non	Non	Sí	Non, GBP

Chequia		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, CZK

Rumanía		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Rimada d'aprobación	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, RON

Suecia		Estáu miembru	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Non, SEK

Otros países o territorios:
	Mónacu	País o territoriu asociáu	Non	Parcialmente	Non	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
	San Marín	País o territoriu asociáu	Non	Mínimu	Non	Sí	Sí	Non	Parcialmente	Sí	Sí
	Andorra	País o territoriu asociáu	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Non	Non	Parcialmente	Sí
	La Ciudá del Vaticanu	País o territoriu asociáu	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Parcialmente	Sí

Estaos miembros y territorios soberanos		Estatus na XE	Territoriu de la XE	Aplicación del derechu de la XE	Ciudadanía europea	Espaciu de Schengen	Xunión aduanera de la XE	Zona común d'IVA	Zona común d'impuestos especiales	Mercáu común cola XE	Eurozona

Ver tamién

Derechu de la Xunión Europea
Política rexonal de la Xunión Europea
Trataos constitutivos de la Xunión Europea

Referencies

↑ Reinu d'España. «Acta d'Adhesión del Reinu d'España a les Comunidaes Europees. Protocolu Nᵘ 2 sobre les Islles Canaries y Ceuta y Melilla». Consultáu'l 19 de setiembre de 2011.
↑ «Base de Datos de Llexislación». Consultáu'l 17 de setiembre de 2011.
1 2 3 Cristina Izquierdo. «Xibraltar na Xunión Europea». Consultáu'l 17 de setiembre de 2011.
1 2 3 Parllamentu Européu. «Les rexones ultraperiféricas (RUP)». Consultáu'l 26 d'abril de 2014.
↑ López Garrido inaugura la Oficina de les Rexones Ultraperiféricas en Les Palmes de Gran Canaria
↑ «Résultat de la consultation populaire du 29 mars 2009 à Mayotte» (francés). Malango Mayotte (29 de marzu de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 25 de xineru de 2010. Consultáu'l 14 d'abril de 2010.
↑ «Descripción de países: Comores» (castellanu). www.fao.org. Consultáu'l 7 d'abril de 2010.
↑ «Reglamentu (XE) Nᵘ 952/2013 del Parllamentu Européu y del Conseyu» (9 d'ochobre de 2013). «Artículu 4»

Enllaces esternos

Web oficial de la Rexones Ultraperiféricas

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Xibraltar, como territoriu británicu d'ultramar, nun pertenez al territoriu del Reinu Xuníu. Sicasí, al entrar na CEE en 1973 xunto col Reinu Xuníu, establecióse que Xibraltar entraba como «territoriu européu de que les sos rellaciones esteriores el gobiernu del Reinu Xuníu ye responsable» . Na práutica esto supón que toles rellaciones ente Xibraltar y l'XE realícense como si fuera una rexón autónoma perteneciente al Reinu Xuníu.

[2] Mayotte, camudó'l so estatus dientro de la XE en 1984 de País o territoriu d'ultramar a Rexón ultraperiférica, en camudando enantes la so estatus en Francia de Coleutividá d'ultramar a Departamentu d'ultramar.

[antartida-francesa-3] 1 2 Les Tierres Australes y Antártiques Franceses formen un únicu territoriu alministrativu. Sicasí la parte antártica nun ye reconocida internacionalmente y el Tratáu Antárticu, robláu por tolos países de la XE, suspendió cualquier reclamación o exerciciu de soberanía sobre L'Antártida. Por tanto, solo la parte non antártica tien la considerancia de País o territoriu d'ultramar de la XE.

[4] Bermudes figura ente los países y territorios d'ultramar nel Tratáu de la Xunión Europea. Sicasí, nun aplicó les regles d'asociación, conforme a lo solicitao pol gobiernu d'esi territoriu, polo qu'al respective de la XE pórtase como un tercer país. Al tar reconocíu como un país o territoriu d'ultramar de la XE, puede solicitar en cualquier momentu acomuñar como tal.

[arg-5] 1 2 Nel Tratáu de Funcionamientu de la Xunión Europea, estes islles figuren como territorios en disputa con Arxentina.

[6] Islles BES ye la denominación que reciben los conceyos especiales de Bonaire, San Eustaquio y Saba que formaben parte de les antigües Antilles Neerlandeses. Estes pequeñes islles integrar nos Países Baxos (unu de los países constituyentes del Reinu de los Países Baxos), pero caltienen el so estatus como territorios d'ultramar.

[7] Groenlandia entró na CEE en 1973 xunto con Dinamarca, estáu del cual depende, como Rexón ultraperiférica (formando parte de la XE). Sicasí, tres un referendu realizáu en 1982 na isla, Groenlandia decidió abandonar la XE por desalcuerdos en materia de pesca. Tres un posterior alcuerdu llográu en 1985, Groenlandia anguaño tien un estatus cola XE como País o territoriu d'ultramar.

[8] El territoriu del Norte de Xipre atópase baxu control de Turquía, ensin qu'esista reconocencia internacional sobre esti control. Los Trataos de la Xunión Europea y la comunidá internacional, reconocen la soberanía de la República de Xipre sobre tou la isla, pero ta suspendida l'aplicación de los trataos nesti territoriu hasta que s'atope so control de la República de Xipre.

[9] Les Bases Soberanes d'Acrotiri y Dhekelia, pertenecientes al Reinu Xuníu pero asitiaes na islla de Xipre, nun formen parte de la XE. Sicasí, el derechu de la XE aplicar a los residentes y trabayadores d'eses bases cuando se trate de ciudadanos de la XE, considerándose nesti casu que s'atopen en territoriu chipriota (aplícase la llexislación de Xipre).

[10] Los territorios antárticos reclamaos per Francia y el Reinu Xuníu, figuren nos trataos de la XE como países o territorios d'ultramar, pero estos territorios nun tán reconocíos internacionalmente. La firma del Tratáu Antárticu, realizada tamién pelos países europeos con reclamaciones territoriales en L'Antártida, supunxo una paralización, que non arrenunciu, de les disputes de soberanía territorial en L'Antártida. Na práutica, el Tratáu Antárticu supón que nengún país va exercer la soberanía sobre estos territorios.

[11] El territoriu reclamáu pol Reinu Xuníu asolapar cola Antártida Arxentina y col Territoriu Chilenu Antárticu.

[12] Les Dependencies de la Corona británica, son territorios semi-independientes del Reinu Xuníu, a diferencia de los territorios británicos d'ultramar, que son territorios autónomos non independientes. Estos territorios nun pertenecen a la XE, pero caltienen alcuerdos col Reinu Xuníu que-yos faen operar de facto como territorios de la XE.

[13] Les places de soberanía españoles tán formaes por dellos castros y un peñón pertenecientes a España frente a la mariñes del norte d'África, escluyendo a Ceuta y Melilla. Estes places son alministraes direutamente pol Gobiernu d'España, a diferencia del restu del país que s'estrema en comunidaes y ciudaes autónomes. Estes places tán despoblaes y nun figuren espresamente nos trataos de la XE, anque la Xunión Europea reconoz la soberanía española sobre elles como territoriu español y por tanto de la XE.

[14] Andorra caltién un alcuerdu d'asociación cola XE que-y dexa beneficiar se de ciertes ventayes, pero nun pertenez a la comunidá nin depende d'ella.

[15] Anque Mónacu nun pertenez a la XE, los alcuerdos que caltién con Francia faen que'l principáu actúe como una parte del territoriu francés. Magar el derechu de la XE nun ye aplicable nel país, esta forma parte del espaciu de Schengen y de la xunión aduanera de la XE, y ta representada na XE per Francia.

[16] San Marín caltién un alcuerdu d'asociación con Italia que-y dexa beneficiar se de ciertes ventayes de la XE, pero nun pertenez a la comunidá nin depende d'ella nin d'Italia.

[17] La Santa Sede caltién un alcuerdu de collaboración con Italia en dellos ámbitos.

[18] La Islla Clipperton ye un atolón despobláu propiedá de Francia, que nun ta incluyíu nin nel territoriu francés nin como territoriu de la XE. Sicasí, esti atolón ta alministráu dende la Polinesia Francesa, lo que na práutica supón que ta alministráu como un territoriu francés d'ultramar.

[19] Reinu d'España. «Acta d'Adhesión del Reinu d'España a les Comunidaes Europees. Protocolu Nᵘ 2 sobre les Islles Canaries y Ceuta y Melilla». Consultáu'l 19 de setiembre de 2011.

[20] «Base de Datos de Llexislación». Consultáu'l 17 de setiembre de 2011.

[gibraltar-21] 1 2 3 Cristina Izquierdo. «Xibraltar na Xunión Europea». Consultáu'l 17 de setiembre de 2011.

[RUP-22] 1 2 3 Parllamentu Européu. «Les rexones ultraperiféricas (RUP)». Consultáu'l 26 d'abril de 2014.

[23] López Garrido inaugura la Oficina de les Rexones Ultraperiféricas en Les Palmes de Gran Canaria

[24] «Résultat de la consultation populaire du 29 mars 2009 à Mayotte» (francés). Malango Mayotte (29 de marzu de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 25 de xineru de 2010. Consultáu'l 14 d'abril de 2010.

[Comoras_vs_mayotte_francia-25] «Descripción de países: Comores» (castellanu). www.fao.org. Consultáu'l 7 d'abril de 2010.

[26] «Reglamentu (XE) Nᵘ 952/2013 del Parllamentu Européu y del Conseyu» (9 d'ochobre de 2013). «Artículu 4»

[N 1]

[N 2]

[N 3]

[N 4]

[N 5]

[N 6]

[N 7]

[N 8]

[N 9]

[N 10]

[N 11]

[N 12]

[N 13]

[N 14]

[N 15]

[N 16]

[N 17]

[N 18]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]