 La pallabra 'Mandombe' n'escritura mandombe. | |
| Tipos | alfabetu, sistema d’escrita artificial y alfabetu de caxa única |
|---|---|
| Llingües | Kikongo, Idioma lingala, Chiluba y suaḥili |
| Creador | Wabeladio Payi |
| Dates | 1978 |
| Direición del testu | d'izquierda a derecha |
 | |
El Mandombe o Mandombé ye un alfasilabario africanu inventáu en 1978 por Wabeladio Payi en Mbanza Ngungu, provincia del So Congo de la República Democrática d'El Congu. La so presentación pública oficial producir en 1994, nel Centre Kimbanguiste d'Accueil et des Conférences de Kinxasa. Esta escritura enseñar nes escueles de primaria, secundaria y post-secundaria alministraes pola Ilesia kimbanguista n'Angola, la República del Congo, la República Democrática d'El Congu, y por más de 500 profesores nel Centru pola Escritura Negroafricana (CENA) na R. D. del Congo y otros países.
Puede usase pa trescribir Kikongo ya leta, lingala, tshiluba y suaḥili, les cuatro llingües nacionales de la República Democrática d'El Congu, y kikongo y otres llingües del centru y sur africanu. L'Academia Mandombe na CENA trabaya anguaño en trescribir otres llingües africanes nesta escritura.
Realizáronse propuestes de codificar esta escritura en Unicode pero entá nun se realizó.
Vocales
Una vocal puede escribise individualmente y formar una sílaba consigo mesma. Si forma parte d'un diptongu, úsase un signu diacríticu.
| Escritura llatino | Mandombe | Signu diacríticu |
|---|---|---|
| a |  |  |
| e |  |  |
| i |  |  |
| o |  |  |
| u / w |  |
Consonantes
Hai cuatro formes básiques de consonantes. Cada forma (calter básicu) puede reflexase n'horizontal, vertical, o dambos pa representar una consonante distinta; los cuatro consonantes asina formaos considérense un grupu, y consonantes reflexaos na mesma forma considérase que son una familia. Estes consonantes combinar coles vocales, que se reflexen de manera similar, pa crear sílabes.
- Familia 1
- La consonante cola orientación básica xúnese a la parte inferior esquierda de la vocal
- Familia 2
- La consonante-más-vocal refléxase tantu n'horizontal como en vertical (xírase 180°)
- Familia 3
- La consonante-más-vocal refléxase horizontalmente
- Familia 4
- La consonante-más-vocal refléxase verticalmente
Los diacríticos de vocal refléxense xunto cola vocal principal.
L'usu del tresformamientu xeométricu tamién ta presente en Pitman taquigrafía y canadiense aborixe silábica, anque les consonantes Mandombe nel mesmu grupu nun paez tener nenguna rellación fonolóxica (sacante'l quintu grupu llamáu zindinga ma mazita, nel que toles consonantes africáu y fricativu son).
| Consonante | Familia 1 | Familia 2 | Familia 3 | Familia 4 |
|---|---|---|---|---|
 Grupu 1 |  na |  va |  sa |  ta |
 Grupu 2 |  by |  dy |  fy |  gy |
 Grupu 3 |  ko |  mo |  lo |  po |
 Grupu 4 |  wi |  ri |  zi |  yi |
| Mazita ma zindinga |  sho |  djo |  tsho |  jo |
Númberos
El númberu 1 asemeyar al 1 indoarábigo, y los númberos del 2 al 5 basar nesta forma. Los númberos 6 y 9 son versiones cuadraes de los sos homólogos indoarábigos, y los númberos 7 y 8 tán formaos por formes similares y reflexaes.
| Númberu | Mandombe |
|---|---|
| 0 |  |
| 1 |  |
| 2 |  |
| 3 |  |
| 4 |  |
| 5 |  |
| 6 |  |
| 7 |  |
| 8 |  |
| 9 |  |
Ver tamién
- Silabariu
- Abugida
- Alfabetu
- Idioma bambara
Referencies
Enllaces esternos
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Mandombe.
- CENA, en francés.
- Escritura Mandombe
