Les presidenciales de 1970

Nun foi fácil pa Allende conseguir la nominación como candidatu de la Unidad Popular (nueva alianza socialista-comunista, más otros partíos menores). Pesaben sobre él les sos tres derrotes y munchos dientro del Partíu non creíen na so «vía chilena al socialismu». Pero consiguió imponese sobre los demás precandidatos, principalmente pol so importante arrastre de votos y pol decisivu sofitu del Partíu Comunista (qu'apoyaba a Allende más que'l so propiu partíu).

Pero viose obligáu a firmar un pactu de gobiernu, pol que si trunfaba, l'administración de Chile sería compartida ente Allende y los partíos de la Unidad Popular, representada por un comité, que tendría un representante de cada coleutividá. Esto implicaba una renuncia a les sos facultaes como presidente de la República, puesto que nun podría actuar ensin el sofitu del comité, y ésti funcionaba por unanimidá.

La campaña presidencial del añu 1970 foi dura pero ensin violencia. Les primeres encuestes daben por ganador, con mayoría absoluta, a Jorge Alessandri Rodríguez, candidatu de derecha. Pero la so campaña foi deteriorándose, principalmente pola so avanzada edá.

Seguros de la victoria d'Alessandri, los sos partidarios enraxonáronse cuando nuna entrevista d'El Mercurio se-y entrugó al xeneral en xefe del exércitu, René Schneider pola actitú del Exércitu si ningunu de los dos candidatos obtenía mayoría absoluta. Schneider señaló que debía responder el Congresu plenu, según lo establecío na Constitución y que l'Exércitu averaríase dafechu a los postulaos de la carta fundamental.

Los alessandristes enraxonáronse porque la tradición yera elixir presidente al que sacase mayoría relativa.

El candidatu del Partido Demócrata Cristiano, Radomiro Tomic, tenía un pensamientu orientáu hacia la izquierda, lo que fizo que los votantes de centro derecha-y dieran la victoria a Frei.

Estaos Xuníos nun-y dio sofitu decidíu a ningún candidatu anti Allende, principalmente porque les sos propies encuestes amosaben a Alessandri como trunfador. Aunque derivaron dellos fondos a Alessandri, por medio de la compañía ITT (International Telephone & Telegraph) (alrededor de 350.000 dólares), tal financiamientu nun se compara col que se-y dio durante la campaña de Frei, cuando además existió asistencia eleutoral.

El 4 de setiembre celebróse la eleición presidencial, nun clima d'orden y tranquilidá, y pasada la medianueche súpose'l resultáu de los comicios: Allende: 36,6% Alessandri: 34,9% Tomic: 27,8%. La confianza de los alessandristes tornóse en miéu a un gobiernu socialista, mientres los allendistas y incluso dellos demócratacristianos salíen a la cai a espresar la so gayola.

En Washington, Richard Nixon ordenó evitar qu'Allende asumiera la presidencia. La CIA entamó dos planes pa detener la eleición d'Allende nel Congresu (el Congresu debía dirimir ente les dos más altes mayoríes el día 24 d'ochobre), los que seríen conocíos como'l Track One y el Track Two:

• El Track One consistía en que'l Congresu elixese a Alessandri; ésti renunciaría y llamaríase a nueves eleiciones en que la derecha sofitaría a Eduardo Frei. El plan ye conocíu tamién como «gambito Frei». El plan nun funcionó. La DC y la UP llegaron a un entendimientu depués del trunfu d'Allende, y revelóse la existencia d'un pactu secretu ente los dos candidatos d'izquierda (Tomic y Allende) nel que cada unu reconocía la victoria del otru si la diferencia yera mayor a los 5.000 votos, y la d'Alessandri sólo si ésti los superaba a los dos por más de 100.000 votos. Finalmente, la Democracia Cristiana exixó pal so sofitu nel Congresu un estatutu de garantíes constitucionales, qu'aseguraríen qu'Allende nun se saldría de la constitución. El Track One fracasó, quedando entonces el Track Two

• El Track Two consistía en crear un clima d'inestabilidá política, pa que les Fuercies Armaes intervinieren y anularen la eleición. Encargóse la execución al xeneral Roberto Viaux. El plan yera secuestrar al comandante en xefe del Exércitu, xeneral René Schneider, ocultalu y provocar la situación d'inestabilidá. El 22 d'ochobre executóse'l plan, pero, al intentar defendere, el xeneral foi baleáu polos sos asaltantes, que fuxeron darréu. El so xofer llevólu al Hospital Militar onde morrió'l día 25 d'ochobre.

El día anterior, el 24 d'ochobre, entamó la votación del Congresu. Votaron 195 parllamentarios. En acabando el recuentu el secretariu de la Cámara anunció: Salvador Allende Gossens, 153 votos; Jorge Alessandri Rodríguez, 35 votos; en blanco, 7 votos.

El primer añu

El 3 de payares Allende asumió la presidencia nel Congresu Nacional. Depués dirixóse a la catedral al Te Deum ecuménicu celebráu por toles ilesies de Chile. Xunto al presidente xuraron esi mesmu día los sos ministros.

El plan gubernamental

De tolos ministros la pieza maestra yera Pedro Vuskovic, que llevaría a cabu'l plan de transición del capitalismu al socialismu. El plan de la Unidad Popular pa llegar al «socialismu a la chilena» consistía nos siguientes puntos:

• Estatización de les árees «claves» de la economía.
• Nacionalización de la Gran Minería del Cobre.
• Aceleración de la reforma agraria.
• Conxelar los precios de les mercancíes.
• Aumentar los salarios de los trabajadores, pagándolos con emisión de billetes.
• Con un clima de euforia económica, modificar la constitución y crear una cámara única.

La estatización de les empreses llevóse a cabu col usu de delles resquiebres llegales, que databen de la República Socialista, que cayeron nel escaecimientu pero que non por eso dexaben de tener valor llegal. El resquiciu consistía en que cuando dalguna empresa considerada clave de la economía detenía la producción, l'Estáu podía intervenila pa que vuelva a producir. El sistema utilizáu yera paralizar les empreses con trabayadores pro Unidad Popular, que pedíen la intervención del gobiernu, que requisaba la industria. El sistema foi xuzgáu illegal pola derecha, pero foi sancionáu como llegal pola Contraloría de la República.

Tamién s'usaba'l sistema más clásicu de compres d'aiciones, a través de la CORFO (Corporación de Fomentu de la Producción), cuando la empresa yera una sociedá anónima.

La nacionalización de la minería llevóse a cabu col sofitu unánime de toles etayes de la sociedá, siendo aprobada la so Ley el 15 de xunetu) por unanimidá nel Congresu. A les empreses mineres se pagaríase-yos una indemnización, pero restándo-yos les «utilidaes excesives» que tuvieran nos últimos años, productu de los baxos impuestos que pagaben (a veces nulos). Por esti sistema les empreses Anaconda y Kennecott nun recibieron un solu centavu.

Estes aiciones del gobiernu motivaríen a Richard Nixon y al so secretariu d'Estáu Henry Kissinger pa promover un boicot contra'l gobiernu d'Allende, per aciu del negazu de créditos esternos y el pidimentu d'un embargu al cobre chilenu.

P'afondar la reforma agraria siguió utilizándose la llei de reforma agraria d'Eduardo Frei, que tenía dellos vacíos llegales que la Unidad Popular aprovechó al máximo, propiciando la «toma de tierres» polos campesinos, faciendo que la CORA (Corporación de la Reforma Agraria) espropiara los fondos. A finales del añu 1971 llevóse a cabu la espropiación de más de dos millones d'hectárees. Estes tomes entamaron a adquirir tintes más y más violentos, polos enfrentamientos ente terratenientes y campesinos. El primer muertu foi Rolando Matus, pequeño agricultor muerto a tiros cuando defendía una propiedá mínima nel sur de Chile contra los que intentaben ocupala pola fuercia. La derecha convirtiólu nun mártir, bautizando col so nome a una de les sos brigaes.

El conxelamientu de precios y l'aumentu de sueldos debieron provocar inflación, pero en Chile un 20% de la capacidá productiva taba ociosa, y enantes de subir los precios, los comerciantes aprovecharon esa capacidá, xenerando crecimientu económicu. Arriendes d'ello, nel pensamientu de los economistas de la Unidad Popular, les emisiones de dinero teníen un lapsu de tiempu durante'l que nun producíen inflación, al menos momentáneamente. Y funcionó, al menos el primer añu, nel que se dobló el dineru, la inflación foi baxa y el Productu Interior Brutu medró un 8%.

Tamién ayudó a la promoción de la UP que'l poeta nacional Pablo Neruda, militante comunista, obtuviera el Premiu Nobel de Lliteratura esi mesmu añu.

Con esti clima, la Unidad Popular algamó un 49,731% de los votos nes eleiciones municipales. Pero esi resultáu non se reflexó nes eleiciones parllamentaries de 1973, cuando solo obtuvo un terciu de los parllamentarios. La única solución pa ganase'l poder llexislativu foi la propuesta de cambiar a un sistema de Cámara única.

Pero esa propuesta nun prosperó y la bonanza económica entamó a fallar. Acabando 1971 apareceríen los primeros síntomas de desabastecimientu. Cuando Allende volvió a plantear al Congresu la idea d'una Cámara única, ya pocos taban interesados na idea. Les nociones de Revolución violenta y llucha de clases, en cambio, ganaben fuercia.

A finales d'esi añu Fidel Castro visitó Chile. Recorrió tol país, lo que molestó a los opositores a la Unidad Popular y n'especial a Kissinger. Ye tamién nesa fecha cuando entamen a ves los primeros síntomas del desabastecimientu.

El 2 d'avientu de 1971, un informe secretu de la CIA despacháu a Washington reveló les recomendaciones privadas de Castro a los líderes de la UP. Según el documentu Fidel dixo: "Existen muy poques posibilidaes de construir un Estáu Marxista en Chile si nun s'usa la violencia".

Mientres, miles de muyeres opositoras salieron a les cais a protestar, faciendo sonar potes vacíes por mor de la falta d'alimentos, nesi momentu Fidel Castro recorrió en coche la zona oriente de Santiago, pues quería ver a les muyeres que protestaben colos sos propios güeyos. Según un ex funcionariu de la Cancillería Chilena , Fidel Castro quedó impresionáu y na receición posterior instó a Allende a reprimir con mano dura la manifestación, a lo qu'esti-y contestó "Aquí yo soy el Presidente". Pese a ello Fidel Castro encamentó que les muyeres de la UP salieren a les cais a contrarrestar les manifestaciones y dictaminó que "la UP nun debía preocupase pola posibilidá de muertos y heridos, yá que la confrontación ye'l verdaderu camín hacia la revolución".

Nel actu de despedida del Estadiu Nacional, el comandante cubanu dio la última estocada. Eludiendo tou afalagu al procesu chilenu, dixo qu'él y la so comitiva "nun veníamos a aprender coses caduques na historia... yá aprendimos abondo de es llibertaes burgueses y capitalistes". Amestó: "Nun tamos seguros dafechu que nesti singular procesu el pueblu chilenu estuviera aprendiendo más rápidamente que los reaccionarios" Al despedise, nel Estadiu dixo: «Torno a Cuba más revolucionariu, radical y estremista de lo que vine».

Polarización de la sociedá chilena

La Democracia Cristiana, pol programa de Radomiro Tomic, tuvo un averamientu inicial cola Unidad Popular, pero alloñóse por mor del asesinatu del ex ministru de Frei, Edmundo Pérez Zujovic, porl grupo VOP (Vanguardia Organizada del Pueblo) de tendencia ultra izquierdista, en xunu de 1971.

La Democracia Cristiana averóse al PN (Partido Nacional, de tendencia derechista). La so primera aición conxunta diose na eleición complementaria d'un diputáu en Valparaíso, na que'l candidatu demócratacristianu ganó col sofitu del PN.

Allende removió a Tohá del Ministeriu del Interior, pero lu colocó inmediatamente na cartera de Defensa, nun actu que sinterpretó como de provocación hacia'l Congresu, aunque llegalmente inobxetable. Entamó d'esta manera l'alianza DC-PN pa oponese al gobiernu de la Unidad Popular, realizando multitudinaries manifestaciones refugando la política del Gobiernu, que daríen pasu a verdaderes batalles ente los manifestantes y grupos de izquierda.

Nel aspectu llegal, la DC y la derecha aprobaron una reforma constitucional, que definió les tres árees clave de la economía y colocó torgues al plan estatizador de la Unidad Popular, dexando ensin efeutu les nacionalizaciones efectuaes con anterioridá al filu de la llei. El presidente veta'l proyeutu, y la insistencia de la cámara por aprobalu crea un conflictu llegal que se desarrolla durante tol gobiernu d'Allende.

La violencia política espárdese. El Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) intensificó les sos actividaes terroristes, y el PS (Partido Socialista de Chile) elixó como direutiva a l'ala más radical del socialismu, dirixida pol senador Carlos Altamirano. Los dos grupos desconfiaben de la vía pacífica d'Allende y seguíen las enseñances del Che Guevara sobre la llucha subversiva.

Yá se viera actuar a extremistes nel asesinatu de Pérez Zujovic, y agora entamaron a armar a grupos de trabayadores y pobladores afines coles sos idees, creándose los llamaos «cordones industriales».

N'ocasiones, el Gobiernu negóse a usar la fuercia policial pa controlar estes aiciones (en casos de tomes de fábriques y radios opositores), siendo, en xeneral, tebiu na so reaición. La razón d'ello ye que los que realicen estes aiciones son xente de la Unidad Popular, que lluchen pol socialism.

El mesmu Gobiernu se vio envueltu nun casu d'importación illegal d'armes dende Cuba, al llegar un avión d'esa nacionalidá que nun foi rexistráu y que se treslladó darréu a la casa presidencial de Tomás Moro.

Na derecha, el grupu facista Patria y Libertad, lideráu por Pablo Rodríguez, intensificó los sos actos de terrorismu. Manifestaciones a favor o en contra del Gobiernu siguiéronse continuamente, llegando a tintes de violencia gravísimos. Los grupos Ramona Parra (comunista) y Elmo Catalán (socialista), enfrentáronse a la Rolando Matus (del Partido Nacional).

Mientres tanto, la economía dexó de crecer. La emisión inorgánica de dineru cobró les sos primeres víctimes y la inflación disparóse. El crecimientu del país llegó a ser negativu, cayeron los salarios reales, el déficit llegó al 25% del PIB y la deuda esterna algamó los 253 millones de dólares.

La política oficial de precios dio llugar el «mercáu negru», onde se vendíen los productos a precios multiplicaos, lo que llevó a la desaparición de productos básicos de consumu, provocando llargues files de xente pa obtener mercancíes. Dineru había, los sueldos yeren altos, pero nun había ónde gastalu.

Para enfrentar el desabastecimientu, el Gobiernu creó les Xuntes d'Abastecimientu y Precios, que seríen otru factor de discordia ente «los momios» (descalificativu aplicáu a los miembros de la derecha) y «los upelientos» (descalificativu aplicáu a los partidarios del Gobiernu), acusándose a les Xuntes de favorecer los negocios gubernamentales y perxudicar a los independientes o opositores.

La resistencia gremial tornóse más fuerte, col sofitu de la prensa opositora qu'atacaron al Gobiernu. Destacaron titulares como: «MIRicones atacaron a mujeres»; «¡Allendista! Asesinó a otro camionero»; «Nunca enantes un presidente contó con tanto fervor popular unido en un solo grito: ¡Que se vaya!», etc.

Por su parte la prensa izquierdista tampoco se quedó atrás, aprovechando cualquier cosa pa desacreditar a los sos rivales (por exemplu, escribir Pe-Ene en llugar de PN, «Frei, espía de los EE.XX.»; «¡Chúpense esta, momios!»; «Senado ampara a ladrones de alimento», etc.

Los medios opositores y los gremios empresariales llevantaron como bandera de la so llucha a la Papelera, empresa proveedora y distribuidora de papel. Cola so nacionalización, la oposición tarrecía que'l Gobiernu pudiera controlar la prensa opositora y callar les sos demandes.

La grave situación económica y el tarrecimientu a ser nacionalizaos, llevó a l'Agrupación de Dueños de Camiones lideraos por León Vilarín, col sofitu d'otros gremios, a realizar un paru nacional n'ochobre, agravándose tovía más los problemas de distribución. Nesti paru taba detrás dineru de la CIA, que conspiraba pa facer cayer el gobiernu d'Allende, entregando tamién recursos a diarios opositores. La oposición plegóse a la movilización, quedando'l país virtualmente paralizáu.

Los camioneros enviaron les sos demandas no que se conoció como'l «pliegu de Chile», onde se demandaba'l fin de les clausures radiales, la banca única, l'afogamientu de la Papelera y otras demandas asemeyaes.

El paru sólo se detuvo col ingresu de miembros de les Fuercies Armaes a los Ministerios: el comandante en xefe del exércitu, Carlos Prats, n'Interior; el contralmirante Ismael Huerta n'Obres Públiques, y el xeneral Claudio Sepúlveda en Minería.

El fallíu plebiscitu

El plebiscitu debía consultar a los chilenos sobre'l so mandatu, y renunciaría si'l resultáu yera negativu. Si s'aprobaba el plebiscitu, el golpe tornábase improbable, y si perdía (lo más probable pola composición política del país), retiraríase cola cabeza alta por dexar el mandatu, non poles presiones opositores sinón por designiu de la ciudadanía.

Pero'l so problema taba nel Comité de la Unidad Popular, que nun aceptó la idea del plebiscitu.

Intentó nuevamente la idea del plebiscitu a principios de setiembre, pero siguió la oposición del Partíu Socialista. El comunismu dio, entós, vía llibre a Allende para qu'ésti, si asna lo deseaba, proclamase'l plebiscitu a pesar del vetu socialista.

Una xestión d'Orlando Letelier, convenció al PS pa que retirase'l vetu. Allende podría finalmente convocar al plebiscitu, pero la xestión de Letelier ocurrió na nueche del 10 de setiembre, cuando'l golpe d'Estáu yá yera inevitable.

El 11 de setiembre

El 10 de setiembre zarpó la escuadra, tal y como etaba previsto, áa que debía participar nes maniobres navales internacionales. Mientres tanto, l'Exércitu acuartelóse. La razón dada: el probable desafueru d'Altamirano y Garretón el día 11. Esti desafueru, según explicó Pinochet al ministru de Defensa Orlando Letelier, podía causar disturbios, polo que se facía necesario l'acuartelamientu.

Na madrugada del 11 de setiembre, la escuadra reapareció en Valparaíso y les Fuercies Armaes tomaron la ciudá. El prefecto de Valparaíso fizo una llamada pol únicu teléfonu que funcionaba nel puertu, el suyu, pa avisar al subdireutor de Carabineros, que la infantería de marina taba nes cais y entamara a tomar posiciones de combate. El subdireutor telefoneó a Allende, que s'atopaba na so residencia de Tomás Moro. Allende, calmáu, pidió localizar a Pinochet y a Leigh, pero taben ilocalizables.

Allende y el GAP empobináronse hacia'l Palaciu de la Moneda. Cargaba con un fusil AK-47 (regalu de Fidel Castro) y el GAP ingresó al palacio de Gobiernu dos ametralladores y tres RPG-7, además de les sos armes personales.

Paralelamente, llegó a esa hora Pinochet al Comando de Comunicaciones, un poco retrasáu. Organizáronse les redes de comunicaciones coles demás rames de las Fuercies Armaes, especialmente con Leigh, que s'atopaba na Academia de Guerra Aérea, y con Patricio Carvajal, que sería el coordinador de tol golpe.

La Cadena Democrática, formada poles radios Minería y Agricultura, emitió la primera proclama militar. Allende debía facer entrega inmediata del so cargu a la Xunta de Gobiernu, integrada polos xefes supremos de les Fueres Armaes: Pinochet, Leigh, Merino y Mendoza.

Diose-y tamién al presidente un ultimátum: si La Moneda nun yera desaloxada enantes de les 11:00 h, sería atacada per tierra y aire. L'ambiente na Moneda yera murniu, lo peor que podía ocurrir-yos taba pasando. Carabineros retira les tanquetes y al personal apostáu frente ella.

Los militares contautaron cola Moneda y propusieron-y sacalu del país, pero Allende rechazó la propuesta.

A las 9:55 h los tanques del xeneral Palacio ingresaron nel perímetru de la Moneda. Francotiradores apostaos nos edificios averaos trataron de repelelos. A les 10:15 h, a través de radio Magallanes —la única pro gobierno que tovía nun fuera silenciada— Allende emitió el so últimu mensaxe a la Nación.

A las 10:30 h los tanques abrieron fueu contra la Moneda, fueu que foi respondíu polos miembros del GAP y los francotiradores.

Carvajal contautó nuevamente con Pinochet, informándolu de la intención de parlamentar. Pinochet exixó una «rendición incondicional».

Sin embargo, ofreció a Allende salir del país, y consiguió que Leigh detuviese el bombardeo aereu unos minutos, para evacuar a le muyeres del interior de la Moneda.

Minutos más tarde los cazabombarderos entamaron el so ataque al palaciu. Otros dos aviones bombardearon la residencia presidencial de Tomás Moro.

El ataque al Palaciu de Gobierno siguió col usu de gases lacrimóxenos, pero al ver que la Moneda tovía se negaba a rendise, el xeneral Palacios decidió tomala y envió a un grupu de soldaos a valtar la puerta del Palaciu. Son las 14:30 h de la tarde.

Allende decidió rendise y deponer les armes. Carvajal nuna comunicación interna a Pinochet diz:

"Hai una comunicación, una información de personal de la Escuela de Infantería que ta yá dientro de La Moneda. Pola posibilidá d'interferencia, voi a tresmiti-yla n'inglés: They say that Allende committed suicide and is dead now (Dicen qu'Allende se suicidó y agora ta muerte)"

A les 18 hores conformóse la Xunta de Gobiernu. La Unidad Popular y el so presidente morrieren, entamando diecisiete años de dictadura.

Funerales

Los restos mortales de Salvador Allende fueron enterraos nel Cementeriu Santa Inés de Viña del Mar, ensin una placa que lu identificara, nuna ceremonia a la que sólo pudieron asistir Hortensia Bussi, Laura Allende y dos sobrinos del presidente, amás del comandante de la FACH Roberto Sánchez.

Casi 18 años después, el 4 de setiembre de 1990 por órdenes del presidente Patricio Aylwin, Salvador Allende recibió un nuevu funeral, pero esta vez masivu y colos honores d'Estáu que-y correspondíen como ex mandatariu.