| Indíxena | |
|---|---|
| conceutu | |
 |
Indíxena (del llatín: indigĕna) ye un términu que, nun sentíu ampliu, s'aplica a too aquello que ye relativu a una población orixinaria del territoriu qu'habita, que'l so establecimientu nel mesmu preciede al d'otros pueblos o que la so guarda ye lo suficientemente enllargada y estable como pa tenela por natural (esto ye, orixinariu d'un llugar).[1][2] Col mesmu sentíu utilízase, con mayor frecuencia, el términu munches vegaes creíu como equivalente nativu, presente n'espresiones como «idioma nativu» nun ye exactamente'l sinónimu d'indíxena yá que nel so correutu significáu nativu significa al nacíu nun territoriu seya o non el so llinaxe indíxena del mesmu. Tamién ye habitual utilizar términos como «pueblos orixinarios», «naciones natives» o «aboríxenes».[3]
En sentíu estrictu y más davezu, aplícase la denominación indíxenes a les etnies que caltienen les cultures tradicionales. Con esti algame, #denominar indíxenes a los grupos humanos que presenten carauterístiques tales como:
- pertenecer a tradiciones organizativas distintes al estáu modernu,
- pertenecer a cultures que sobrevivieron la espansión planetaria de la civilización occidental.
Los indíxenes frecuentemente constitúin una minoría (anque en dellos casos son mayoría), dientro d'estaos nacionales de corte européu, entamaos según pautes culturales, relixoses, polítiques, económiques, raciales, etc., mesmes d'una redolada mayoritariamente europeizado. D'esta miente, nel sentíu más acutáu y utilizáu del términu, «lo indíxena» fai referencia a un remanente pre-européu que representa en sí mesmu una antítesis de la cultura europea.
Siguiendo esti usu, nun ye infrecuente falar de pueblos indíxenes en distintes partes del mundu. Por casu, suel considerase que los maorís son un pueblu indíxena de Nueva Zelanda. Tamién puede falase d'indíxenes en Borneo, n'África y n'otros llugares.
Sicasí, les poblaciones natives d'Australia, entá siendo tamién indíxenes, #conocer so la denominación distintiva d'aboríxenes.
Otros pueblos que caltienen fuertes pautes culturales previes a la espansión mundial europea, como los chinos, hindús, xaponeses, perses, árabes, xudíos, exipcios, etc. nun suelen incluyise nel términu indíxena» en sentíu estrictu.
Con un sentíu más acutáu entá, aplícase usualmente el términu indíxena» a los indíxenes americanos, tamién llamaos «amerindios», «indios», «nativos americanos», «pueblos orixinarios» o «primeres naciones».[4]
Los pueblos indíxenes entamáronse en movimientos y asociaciones coles mires de defender y promover los derechos de los indíxenes nel mundu.
Conveniu 169
El Conveniu 169 de la Organización Internacional del Trabayu (OIT) ye una ratificación a nivel internacional sobre la reconocencia de los pueblos #indíxena y #tribal nel mundu. Anque tampoco hai una considerancia específico y exacto sobre los pueblos indíxenes si puede haber una norma xeneral sobre les carauterístiques d'estos pueblos tal que establez l'Artículu 1 del Conveniu 169:
- (a) a los pueblos tribales en países independientes, que les sos condiciones sociales, culturales y económiques estrémen-yos d'otros sectores de la coleutividá nacional, y que tean rexíos total o parcialmente poles sos propies #costume o tradiciones o por una #llexislación especial;
- (b) a los pueblos en países independientes, consideraos indíxenes pol fechu de baxar de poblaciones qu'habitaben nel país o nuna rexón xeográfica a la que pertenez el país na dómina de la conquista o la colonización o del establecimientu de les actuales fronteres estatales y que, sía'l que quier la so situación xurídica, caltienen toles sos propies instituciones sociales, económiques, culturales y polítiques, o parte d'elles.
- 2. La conciencia de la so identidá indíxena o tribal tendrá de considerase un criteriu fundamental pa determinar los grupos a los que s'apliquen les disposiciones del presente Conveniu.
- 3. L'usu del términu pueblos nesti Conveniu nun tendrá d'interpretar #se nel sentíu de que tenga implicación dalguna no qu'atañe a los derechos que pueda conferise a dichu términu nel derechu internacional.
Los pueblos indíxenes
Los pueblos indíxenes, entendíos como comunidaes de naturaleza xurídica, son les que ta integrada por miembros identificaos étnicamente (ciudadanos étnicos) que presuntamente caltienen cultures tradicionales y aboríxenes.
La Organización de les Naciones Xuníes estima en pocu más de 300 millones la cantidá d'indíxenes qu'habiten nel mundu 5000 pueblos asitiaos en 70 países), de los cualos 50 millones moren n'América.[5][6] Otros criterios da una cifra d'unos 350 millones d'indíxenes en tol mundu, en dellos casos calteniendo les sos formes ancestrales de vida. Ente ellos, los más destacaos son los pueblos nómades y polo xeneral aquellos pueblos que viven en sociedaes tribales. En munches otres ocasiones, los pueblos indíxenes viéronse obligaos a asimilar los patrones de vida occidentales, anque sigan calteniendo ciertes tradiciones o l'idioma.
Son más de cinco mil pueblos cola so propia forma de ver el mundu, les sos particularidaes #cultural y #llingüísticu y con una voluntá cada vez más fuerte de reivindicales y de sentise arguyosos d'elles, a pesar de sieglos de opresión y dominación cultural, política, económica y social per parte de grupos socioeconómicos más fuertes.
Indíxenes americanos
%252C_a_Chiricahua_Apache%252C_full-length%252C_kneeling_with_rifle%252C_1887_-_NARA_-_530880_restored.jpg.webp)
Los modernos indíxenes son la población descendiente de la población orixinaria del continente. Dada la so enorme diversidá, suélse-yos arrexuntar en “families” de pueblos, que comparten un allugamientu xeográficu, delles traces culturales y, en ciertos casos, una llingua y una historia común. Ésti ye'l casu de los pueblos andinos, mayes y caribes. El porcentaxe de población indíxena varia descomanadamente d'un país a otru:
Porcentaxe de población indíxena (2013-2015) lo cual preséntase un amenorgamientu de los pueblos indíxenes los postreros 23 años Población total
Población indíxena
Venezuela 31 405 207 725 128 6,35 % Colombia 48 821 405 1 378 884 2,90 % Ecuador 17 775 000 1 028 176 7 % Perú 30 814 170 8 000 000 28 % Bolivia 10 671 200 4 542 187 45 % Chile 14 619 708 692 192 4,58 % Nicaragua 5 482 340 805 424 14,0 %[7] Méxicu 100 947 000 8 090 000 7,1 %[8] Guatemala 16 514 591 7 266 420 44 %
Históricamente, los pueblos indíxenes d'América fueron oxetu de discriminación y racismu (discriminación en llingua, en condiciones llaborales y salariales, discriminación sexual), situaciones que se reflexaron en matances, na esistencia d'un trabayu servil y otres munches formes d'inxusticia (sobremanera la permanencia de les condiciones de probeza).
Anguaño retomóse el problema indíxena. Numberosos movimientos y organizaciones indíxenes movilizáronse p'algamar la reconocencia de les sos cultures, por casu la educación intercultural y el derechu a la tierra. Ye'l casu del movimientu zapatista y del Exércitu Zapatista de Lliberación Nacional (EZLN).
La definición de la llingua indíxena como dialeutu ye un prexuiciu, una forma de discriminación que considera, equivocadamente, que llingües como'l náhuatl o'l otomí, por dar namái dos de los miles d'exemplos qu'esisten, son formes de comunicase menos complexes y menos desenvueltes que l'español o l'inglés o'l francés: la llingua indíxena ye tan complexa y tan rica como cualesquier otra llingua del mundu, y dialeutu defínese, sicasí, como toa aquella variante rexonal (local) d'una mesma llingua estándar (sía ésta indíxena o non). Por casu, el náhuatl, como #llingua estándar, presenta munches variantes dialeutales (munchos dialeutos): esiste'l náhuatl mexicanu, el náhuatl guatemalianu y, dientro del propiu Méxicu, esisten el náhuatl del Estáu de Méxicu (mexiquense) y el que se fala nel estáu d'Hidalgo, el que se fala nel Puebla, etcétera. El advenimiento de la independencia nun contribuyó a camudar esta situación; bien otra manera, en munchos casos #apinar.
Pueblos indíxenes d'América (per país)
- Pueblos indíxenes d'Arxentina
- Pueblos indíxenes de Belice
- Pueblos indíxenes de Brasil
- Pueblos indíxenes de Bolivia
- Pueblos indíxenes de Canadá
- Pueblos indíxenes de Chile
- Pueblos indíxenes de Colombia
- Pueblos indíxenes de Costa Rica
- Pueblos indíxenes d'Ecuador
- Pueblos indíxenes d'El Salvador
- Pueblos indíxenes d'Estaos Xuníos
- Pueblos indíxenes de Guatemala
- Pueblos indíxenes d'Hondures
- Pueblos indíxenes de Méxicu
- Pueblos indíxenes de Nicaragua
- Pueblos indíxenes de Panamá
- Pueblos indíxenes de Paraguái
- Pueblos indíxenes de Perú
- Pueblos Indíxenes d'Uruguái
- Pueblos indíxenes de Venezuela
El términu indiu
Dientro del conxuntu xeneral de pueblos indíxenes del mundu, y n'ausencia d'otres referencies específiques, entiéndese que l'usu de la pallabra indíxena #referir por antonomasia a les poblaciones d'América que son continuidá de pueblos autóctonos que, dende grupos cazadores-pañadores amazónicos hasta altes cultures andines o mesoamericanes con organización estatal, yá taben presentes nel continente antes de la colonización europea empecipiada'l 12 d'ochobre de 1492.
Nesti usu, los términos amerindiu y, en menor midida, indíxena vinieron reemplazar al antiguu y ambiguu términu indiu.
Los europeos llamaron indios a los nativos de les islles del mar Caribe por cuenta de que, dende los viaxes de Cristóbal Colón, creíen qu'ésti llegara a la India, n'Asia, xenerando un equívocu que perduró nel tiempu y que, darréu, daría llugar a que los territorios americanos fueren conocíos primeramente como les Indies polos españoles #acabante llegar ellí. Los ingleses denominaron "West Indies" (Indies Occidentales) namái a les islles del Caribe que colonizaron (non asina a les sos colonies en tierra firme del continente americanu). Tuvieron qu'anteponer lo de "West" pa estremales de les otres colonies que teníen na verdadera India asiática y entá más al este, a que los sos territorios lóxicamente denominaron "East Indies" (Indies Orientales). Polo xeneral, los habitantes autóctonos de les tierres al oeste del Atlánticu fueron d'equí p'arriba conocíos n'español como indios, anque anguaño suelen preferise términos como "amerindios" o otros; y n'inglés el términu "indians" tamién vence en preferencia frente a otros coles mesmes más eufemísticos y menos ambiguos, como por casu "Native American" nos Estaos Xuníos d'América.
Ente numberosos movimientos nativos amerindios tamién perdió creitu la designación indíxena en favor de términos de autoafirmación como orixinariu. D'esta forma, munchos grupos qu'antes s'identificaben genéricamente como indíxenes agora #facer como orixinarios o recurriendo direutamente a etnónimos tradicionales o nes sos llingües vernácules.
El movimientu indíxena
Los movimientos indíxenes surdíos nel sieglu XX confiriéron-y un significáu distintu a les pallabres indiu ya indíxena. Nel contestu d'estos movimientos, particularmente depués de la Declaración de Barbados I: Pola lliberación del indíxena de 1971 y de la Declaración de Barbados II de 1977, estes formes de autodenominarse empezaron a espresar una actitú política que-yos confier una identidá más allá de les sos respeutives ciudadaníes étniques (como indios conquistáronnos, como indios lliberaremos).[9] Inclusive grupos non americanos considérense tamién indíxenes, como'l casu de los grupos laponos del norte d'Europa, quien se consideren incluyíos na idea de naciones ensin territoriu que campea na noción indíxenes. L'identificase con un nome antes consideráu discriminatoriu ye, como se mentó, una actitú política, una actitú ante'l poder que-y da unidá a un movimientu conformáu por una gran diversidá de grupos étnicos que reivindicaron dende'l respetu a los sos derechos culturales hasta l'autonomía política, pasando por un #nuevu conceutu a la dignidá del conceutu cultural y étnico de lo indíxena n'América Llatina.
Anque en términos xenerales n'Europa nun s'entiende que les etnies europees más antigües sían indíxenes, en sentíu estrictu, dellos pueblos europeos, como los lapones, reclamaron pa sigo la so condición d'indíxenes, y esixíu a les autoridaes de les naciones europees el respetu escontra los sos derechos y autonomía.
En 1969 un artículu del escritor Normal Lewis denunciando'l xenocidiu d'indíxenes brasilanos amenó la creación de Survival International, la principal organización internacional en defensa de los derechos de los pueblos indíxenes.
Indíxenes d'Asia
Los aboríxenes gaoshan de Taiwán, los Ainos de Xapón. Otra rexón poblada por pueblos ancestrales d'organización pre-estatal son los montes al norte d'Indochina nel Sureste asiáticu, anguaño ocupáu por Birmania, Tailandia, Laos, Vietnam y SE de China, úsense ensame de denominaciones que frecuentemente camuden de país a país, el siguiente cuadru resume dalguna de les denominaciones:
| Tailandia | Laos | Myanmar | Vietnam | China | |
|---|---|---|---|---|---|
| Lahu | Musur | Musur | Muhso | Cosung | Lahu |
| Akha | Ikaw | Kaw | Kaw | Hanhi | Hani |
| Lisu | Lisaw | Lishaw | Lisu | ||
| Hmong | Maew | Maew | Myanung | Hmong | Miao |
| Mien | Yao | Yao | Yaung | Dao | Yao |
Indíxenes d'Europa
Anque en términos xenerales n'Europa nun s'entiende que les etnies europees más antigües sían indíxenes, en sentíu estrictu, dellos pueblos europeos, como los sami (pueblu lapón), reclamaron pa sigo la so condición d'indíxenes, y esixíu a les autoridaes de les naciones europees respetu polos sos derechos y autonomía.
El pueblu lapón, saami o sami habita en Laponia, una rexón que s'estiende pel norte de Noruega, Suecia, Finlandia y la península de Kola, al noroeste de Rusia. Son aproximao unes 80 000 persones. Nun esisten estadístiques oficiales de la so población, pero envalórense que viven unos 50 000 en Noruega, 20 000 en Suecia, 10 000 en Finlandia y 2000 en Rusia.
Los arqueólogos toparon evidencia del poblamientu de les mariñes ártiques escandinaves dende hai 11.000 años hasta hai 6000 años por un pueblu que vivía de la pesca y la caza de renos selvaxes. Tamién atoparon cerámiques de los antepasaos de los lapones que daten de hai 3500 años. Anguaño considérase a los lapones como la población aborixe d'Escandinavia y reivindiquen los sos derechos como pueblu indíxena.
Noruega, qu'alluga a la metá de la población Sami, reconoció a esta población como una etnia indíxena acordies coles resoluciones de la ONX.
Los nenets (sobrevivientes de los samoyedos) y komis son otros pueblos indíxenes que viven cercanu a los montes Urales, son pueblos nativos que fueron consideraos indíxenes pola Federación Rusa, calteniendo la so llingua y les sos costumes ancestrales.
Anguaño esiste n'Europa una creciente influencia per parte de la relixón del Odinismo Asatrú, qu'anque los sos prauticantes actuales nun son "indíxenes" pol sentíu pre-cristianu, l'orixe d'esta relixón ye nativu de la Europa nórdica. La so crecedera foi tan estensu qu'Islandia, un país o estáu d'orixe totalmente viquingu, #incluyir nes sos relixones oficiales.
Esiste discutiniu alrodiu de si tien de considerase a los vascos como un pueblu indíxena. Dalgunos sostienen que pueden ser calificaos como tal, atendíu a que'l so orixe étnicu ye distintu y anterior a otros pueblos más cercanos.[10] Otros, sicasí, nun comparten esta opción por cuenta de que, a diferencia d'otros pueblos, dellos grupos y persones d'orixe vascu participaron n'actos de colonización tanto dientro como fora d'Europa, anque nun participar en colonizaciones propies o ayenes nun suel ser un prerrequisito conceptual pa definir una etnia indíxena.[11]
Indíxenes d'Oceanía
Munches de los países basaos nes islles del Pacíficu taben poblaes orixinalmente por pueblos polinesios, melanesios y micronesios y fueron los sos únicos pobladores mientres dellos miles d'años.
La espansión colonial europea per parte de los imperios d'ultramar supunxo la introducción de formes de gobiernu nueves ayenes a los indíxenes. Mientres el sieglu XX munches de les colonies europees aportaron a la independencia na dómina de la descolonización. Sicasí, munchos de los nuevos estaos surdíos d'esta manera, siguen siendo controlaos o condicionaos por gobiernos estranxeros y persones que viven fora del Pacíficu. Dellos exemplos de pueblos gobernaos foráneamente inclúin a los Chamorros de Guam, les Islles Marianes del Norte y les Islles Márxal.
Na mayor parte d'Oceanía, a diferencia de lo qu'asocede n'América, los habitantes autóctonos superen en cantidá de población a los descendientes de los colonos (sacante n'Australia, Nueva Zelanda y Ḥawai). Acordies col censu australianu de 2001, los aboríxenes australianos suman el 2,4 % de la población total, ente qu'en Nueva Zelanda el 14,6 % de la población identifícase, siquier parcialmente, como indíxenes maorís.
Movimientos indíxenes
En diverses partes del mundu y bien especialmente n'América los indíxenes creáronse organizaciones y lleváu alantre aiciones col fin de defender y promover los derechos de los pueblos indíxenes, davezu marxinaos y afeutaos pola discriminación nes sociedaes modernes.
Los pueblos indíxenes suelen movilizase a partir de les sos etnies orixinaries y les estructures comuñales nes que s'atopen entamaos, pero davezu establecen organizaciones y redes d'aición interétnicas d'algame local, nacional, subrexonal, continental ya inclusive global.
Ente los ámbitos indíxenes más importantes del movimientu indíxena, puede mentase'l Foru Permanente sobre Cuestiones Indíxenes de les Naciones Xuníes, los socesivos Cumes de Pueblos Indíxenes d'América, los congresos indíxenes, etc.[12][13]
Munchos países contienen nes sos constituciones la reconocencia de los derechos específicos de los indíxenes, usualmente rellacionaos col derechu a l'autonomía, la propiedá de la tierra y la reforma agraria, la discriminación y la proteición de les cultures ya idiomes indíxenes. Tamién resulta habitual atopar lleis especiales pa garantizar los derechos de los indíxenes. En dellos países (Arxentina, Australia, Bolivia, Canadá, Chile, Dinamarca, Estaos Xuníos, Guatemala, Méxicu, Nicaragua, Nueva Zelanda, Panamá, Perú, Venezuela, etc.) esisten instituciones polítiques destinaes a garantizar graos d'autonomía pa los pueblos indíxenes.
Munchos de los derechos de los indíxenes deriven de la so condición del fechu de que son cultures previes a la constitución de los estaos nos que viven. Esta cuestión de la preesistencia» dio llugar a alderiques de índole constitucional y política por demás difíciles.
Munchos consideren que l'actitú de discriminación de les persones indíxenes ye una falta de respetu inclusive escontra quien na actualidá naide consideraría indíxenes, pos los raigaños indíxenes tán nos oríxenes de la mayor parte de los habitantes de dichos estaos.
En 1969 un artículu del escritor Normal Lewis denunciando'l xenocidiu d'indíxenes brasilanos amenó la creación de Survival International, la principal organización internacional en defensa de los derechos de los pueblos indíxenes.
L'indixenismu
L'indixenismu ye una corriente cultural, política y antropolóxica concentrada nel estudiu y valoración de les cultures indíxenes, y cuestionamiento de los mecanismos de discriminación y etnocentrismu en perxuiciu de los pueblos indíxenes. L'indixenismu tien los sos raigaños nes polítiques d'indios' de la dómina virreinal, cuando se consideraba qu'esi sector tenía de gobernase con lleis específiques venceyaes a les sos particulares creencies, formes de gobiernu, estratificación social, etc. Ye a finales del sieglu XIX y principios del XX, cola reivindicación de les cultures orixinales per parte de dellos intelectuales, cuando empiecen a crease instituciones y lleis que pretenden #salvaguardar de los valores indíxenes. Sicasí, lo qu'empezó como un movimientu cultural, llueu pasó a ser una plataforma política que nunca cuntó con representantes indíxenes y que foi absorbida polos planes y promeses de los distintos gobiernos.
Indíxenes na actualidá
Esisten munchos grupos indíxenes n'América, siendo Bolivia'l país con una población indíxena del 60 %, onde representen un mayor porcentaxe de la población indíxena de Llatinoamérica y onde caltienen meyor les sos tradiciones ya idioma, en Guatemala, pela so parte, el 40 % de población son indíxenes pertenecientes al llinaxe maya.[14] Nel casu de Perú'l 33 % de la población ye indíxena. En Chile'l 10 %, la mayoría vive na zona andina. Los indíxenes tamién representen cierta parte de la población de Méxicu y Ecuador (anque tiende a menguar añu con añu); n'otros países como Arxentina'l 2 % de la población ye amerindia , En Colombia la población indíxena ye alredor del 3,48 %, países como Venezuela y Paraguái tienen apenes alredor del 2 % de población indíxena, son poblaciones minoritaries.
En Brasil, la población indíxena concéntrase especialmente nes zones remotes del occidente, difícilmente accesibles y que dende dellos paradigmes considérense pocu desenvueltes, postures que cuestionen ONG como Survival International. Estes rexones son l'Amazonia, Mato Grosso y árees vecines a éstes, yá que de los territorios costeros tán totalmente estinguíos, yá seya por mestizaje o otres razones.
En Méxicu, la población indíxena ta distribuyida por tola nación pero concéntrase especialmente na sierra Madre del Sur, la península de Yucatán y nes zones más remotes y de mal accesu, tales como la Sierra Madre Oriental, la Sierra Madre Occidental y árees vecines a éstes, nun ye numberosa la población indíxena en Méxicu debíu al mestizaje, pero la presencia de los nativos mexicanos dientro de la identidá nacional ta bien presente pol altu desenvolvimientu de les cultures mesoamericanes; al igual qu'asocede nel Perú, Bolivia y Guatemala. L'estáu con mayor población indíxena ye Oaxaca y el que tien mayor población indíxena dientro del so propiu territoriu ye Yucatán, grupos étnicos como los zapotecos, mayes, nahuas, purépechas, mixtecos, yaquis, kikapúes y otomíes llograron ameyorar les sos condiciones de vida y afixéronse fácilmente a la cultura del comerciu y la globalización; a pesar de los esfuercios realizaos por distintos organismos gubernamentales y non-gubernamentales en pro de la reconocencia llegal de la cultura y de la calidá de vida de los pueblos orixinarios de Méxicu, esiste entá n'otros grupos indíxenes con un altu grau de marxinación, discriminación, desnutrición y probeza estrema que los ta llevando a la estinción de la so cultura y a graves impautos na so salú física y mental, situación que s'estiende a munches otres etnies indíxenes y tribales nel mundu a les que s'impon un non poques vegaes criticáu modelu de «progresu».[15]
En Perú, la población indíxena #atopar en tol país anque en minoríes, pero onde más se centra ye nel cordal de #Andar (Sierra) y na Amazonia de Perú (Selva), siendo la Mariña onde la mayoría de la población ye mestiza. El 38 % de la población peruana vive na sierra y apenes el 9,4 % na selva, ente que el 52,6 % de la población peruana vive na mariña, siendo la rexón con menos población indíxena debíu al mestizaje.
El defensor de los derechos indíxenes Stephen Corry publicó una guía que facilita la comprensión de les realidaes de los pueblos indíxenes na actualidá.
Ver tamién
- [[Aboríxenes mexicanu
- Convención 169 de la OIT sobre pueblos indíxenes y tribales
- Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indíxenes
- Indíxenes d'América
- Pueblos indíxenes de l'Arxentina
- Indixenismu
- Naciones Orixinaries de Canadá
- Pueblos indíxenes de Bolivia
- Pueblos indíxenes de Brasil
- Pueblos indíxenes de Chile
- Pueblos indíxenes de Colombia
- Pueblos indíxenes de los Estaos Xuníos
- Pueblos indíxenes de Méxicu
- Pueblos indíxenes de Nicaragua
- Pueblos indíxenes del Ecuador
- Pueblos indíxenes de Perú
- Pueblos orixinarios de Venezuela
- Wikipedia en náhuatl
- Wikipedia en quechua
Referencies
- ↑ «indígena» Diccionario de la llingua española
- ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Llingua Española (2014). «oriundo».
- ↑ Proviene del llatín AB origine, que significa "desde el comienzo" o "desde el principio".
- ↑ En Canadá los indígenas han adoptado la denominación de «primeras naciones» (first nations) denominando a la organización indígena más representativa del país como Asamblea de las Primeras Naciones.
- ↑ Convenio 169 de la OIT
- ↑ Parkin, Michael & Gerardo Esquivel (2006).
- ↑ Datos obtenidos en el año 2001.
- ↑ CDI Méxicu - Estadísticas
- ↑ La I Declaración de Barbados se realizó el 30 de xineru de 1971, y fue realizada por un simposio de antropólogos convocados por el Consejo Mundial de Iglesias (World Council of Churches) (Ver Declaración de Barbados I, en inglés).
- ↑ Landaburu, Eneko.
- ↑ Clavero, Bartolomé.
- ↑ Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de las Naciones, páxina oficial
- ↑ III Cumbre Indígena de América, Wikio
- ↑
- ↑ "progreso".
