Masacre de Sabra y Chatila
Llocalización
Llocalización Shatila refugee camp (en) Traducir
Coordenaes 33°51′46″N 35°29′54″E / 33.8628°N 35.4984°E / 33.8628; 35.4984
Datos
Parte de Guerra Civil Libanesa
Oxetivu refugiados palestinos (es) Traducir
Autor principal Fuerzas Libanesas (es) Traducir y Elie Hobeika
Fecha 16 de setiembre de 1982
Víctimes
Númberu de muertes valor desconocíu
Cambiar los datos en Wikidata

La masacre de Sabra y Chatila foi una matanza de palestinos residentes nos campos de refuxaos asitiaos en diches llocalidaes, en Beirut Oeste, mientres la Guerra d'El Líbanu de 1982. Foi cometida pola Falanxe Libanesa, d'orixe cristianu y na so mayoría pertenecientes a la Ilesia maronita, en respuesta a la masacre de Damour,[1] na cual atacantes palestinos pertenecientes a la OLP asesinaren a 582 persones y profanáu el campusantu cristianu. Esta masacre recibió la calificación d'actu de xenocidiu per parte de l'Asamblea Xeneral de Naciones Xuníes al traviés del so resolución 37/123.[2] Según una comisión interna israelina, la Comisión Kahan, les Fuercies de Defensa d'Israel apostaes n'El Líbanu fueron indireutamente responsables de los fechos por non evitar les matances.[3]

Los fechos

El 14 de setiembre de 1982 el líder maronita y mandatariu electu libanés Bashir Gemayel foi asesináu xunto a cuarenta persones más na destrucción con esplosivos de la sede central de les Fuercies Libaneses en Beirut, fechu cometíu por facción pro-siries y pro-palestines. El atentáu terrorista foi atribuyíu al axente siriu Chartouni. Pa caltener la so estratexa n'El Líbanu, en peligru pol ataque, dos divisiones del Tsahal, al mandu del Ministru de Defensa Ariel Sharón, ocuparon l'oeste de Beirut a otru día, incumpliendo asina'l so alcuerdu colos Estaos Xuníos de nun ocupar Beirut occidental.[4]

Pal mediudía del 15 de setiembre, les Fuercies de Defensa Israelinos (FDI) arrodiaren por completu'l campamentu de refuxaos de Sabra y Chatila y controlaben toles entraes y salíes del campu. Coles mesmes, les FDI ocuparon un bon númberu d'edificios como puestos d'observación.[5]

Ariel Sharón y el xefe d'Estáu Mayor, Rafael Eitan, axuntar coles unidaes de la milicia cristianu-falanxista libanesa, p'afalalos a entrar nos campamentos de refuxaos de Sabra y Chatila. Nel marcu del plan israelín, los soldaos israelinos teníen que controlar el perímetru de los campamentos de refuxaos y emprestar sofitu loxísticu, ente que los milicianos falanxistes teníen d'entrar a los campamentos, atopar combatientes de la OLP y apurrilos a les fuercies israelines.[5] La xunta terminó les 3:00 de la tarde del 16 de setiembre.

Una hora más tarde, 1500 milicianos cristianos axuntar nel Aeropuertu Internacional de Beirut, ocupáu per Israel, sol mandu d'Elie Hobeika socesor de Gemayel.

La primer unidá de 150 falanxistes, armaos con pistoles, cuchiellos y hachos entraron a les 6:00 hs de la tarde nos campamentos de refuxaos palestinos de Sabra y Chatila, asitiaos nes contornes de Beirut. Cometieron una masacre asesinando palestinos, la inmensa mayoría vieyos, muyeres y neños, toos ellos civiles indefensos, y que s'enllargó mientres más de 30 h.[6][7][5]Amás de les execuciones, tamién cometieron violaciones, tortures y mutilaciones.[8]

Mientres la nueche, les fuercies israelines dispararon bengalas allumando los campamentos. Según una enfermera neerlandesa, el campamentu tuvo tan brillosu como «un estadiu deportivu mientres un partíu de fútbol».[9]

A les 11:00, unvióse un informe a la sede de les Fuercies de Defensa Israelinos nel este de Beirut, informando del asesinatu de 14 persones, incluyíos civiles. L'informe unviar a la sede en Tel Aviv y Xerusalén, onde foi vistu por más de 20 altos oficiales israelinos.[5] Nuevos informes d'estos asesinatos fueron unviaos mientres tola nueche. Dalgunos d'estos informes fueron tresmitíes al Gobiernu d'Israel en Xerusalén y fueron vistos por una serie d'altos funcionarios israelinos.

Mientres les siguientes 36 a 48 hores, los falanxistes libaneses masacraron a los habitantes de los campamentos de refuxaos palestinos ensin que les fuercies israelín torgárenlo.[8][10] L'ex primer ministru del Estáu d'Israel (Menahem Begin) espresó:

En Chatila non xudíos mataron a non xudíos ¿qué tenemos que ver nós con eso?[10]

Lo anterior foi dichu pol xefe de Gobiernu d'Israel, coles mesmes que'l periódicu israelín Yedioth Ahronoth publicaba lo siguiente:

El xueves y el vienres pela mañana, los ministros y funcionarios [d'Israel] yá sabíen alrodiu de la matanza, y nada fixeron pa detenela. El gobiernu saber dende la nueche del xueves y nun movió un deu nin fixo nada pa torgar.
Redaición por Eytan Haber.[10]

La cifra precisa de muertos foi siempres oxetu de disputes y bazcuya ente «dellos centenares» (12 a 14) a manes de libaneses nun conflictu internu según fontes cristianu-libaneses, israelines y árabes[ensin referencies]; pela so parte, la Cruz Roxa remana la cifra d'a lo menos 2400 víctimes.[8]

Consecuencies pa Israel

N'Israel

El fechu produció un gran escándalu internacional, como la llucha interna ente libaneses cristianos y musulmanes trescaló a la opinión pública israelina, produciendo una fonda crisis política. Una selmana dempués de la traxedia, el 25 de setiembre, unes 400.000 persones manifestar en Tel Aviv –la manifestación más grande na historia del país–, convocaes pol movimientu pacifista Shalom Ahshav y pola oposición israelina. Esixíen responsabilidaes, dimisiones y una investigación independiente qu'esclariara lo asocedío. Menahem Begin, totalmente enchíu, aportó, y trés díes depués encargó una comisión d'investigación al presidente del Tribunal Supremu, Yitzhak Kahan. L'informe final de la Comisión Kahan fíxose públicu en febreru de 1983. Señaló a los cristianos falanxistes como autores materiales de les muertes, (como la de les autoridaes ruses nos pogromos, diz l'informe), critica duramente la indiferencia ya imprudencia de dellos ministros y mandos militares, califica de neglixencia grave» la conducta del xefe del Estáu Mayor, el xeneral Rafael Eytan y, especialmente, considera que Ariel Sharón «faltó a les sos obligaciones», polo qu'encamienta la so dimisión o cese como ministru de Defensa.

Nel mundu

N'Europa la noticia del enfrentamientu internu nos campamentos foi asocedida por diversu reacción. N'Italia protestes, en Francia, el 21 de setiembre, un grupu de maestros del Llicéu Voltaire, una de les principales escueles secundaries franceses, pararon toles clases ente les 10 de la mañana y el mediudía. Redactáronse dos cartes, una pal presidente francés y pa la (OLP) y la otra a la embaxada israelina en París. Les cartes fueron lleíes polos estudiantes de la escuela axuntaos nel patiu.[11]

Repercusión

Pa munchos, l'informe de la Comisión Kahan, el cese de Sharón y el so abandonu de la política nun foi abonda.[ensin referencies] Sectores pro-palestinos[ensin referencies] siguieron aportunando mientres años n'acusar a Ariel Sharón d'autor o instigador de la matanza, daqué que arreció –en forma de procesos xudiciales n'Europa– cuando ésti tornó a la política, al ser escoyíu primer ministru d'Israel en 2001. Asina, la xusticia belga almitió a trámite una demanda contra Sharón en 2001 n'aplicación d'una llei de xurisdicción universal pa casos de violaciones de los derechos humanos, usada en 1993 pa procesar a los acusaos del xenocidiu de Ruanda. Israel nun lo tomó en considerancia y adució que se trataba d'un procesu basáu en motivaciones polítiques. Esta llei foi depués invocada pa empecipiar causes contra George W. Bush, Tony Blair, Donald Rumsfeld, Colin Powell y Condoleezza Rice,[12] y sirvió coles mesmes como modelu pa presentar querelles contra otros líderes por crímenes contra los derechos humanos, como Fidel Castro (n'España,[13] acusación que foi finalmente tornada[14]) o'l mesmu Yasser Arafat (en Francia).[15]

El Tribunal Supremu belga dictaminó'l 12 de febreru de 2003 que Sharón (y otres persones arreyaes, como'l xeneral israelín Yaron) podríen ser enxuiciaos en virtú d'esta acusación. Sicasí, ante'l cuestionamiento de la xurisdicción belga pa esti tipu de procesos sobre derechos humanos, que causó a Bélxica problemes diplomáticos, esta nación enmendó la so llei por que se circunscribiera a casos onde les víctimes fueren ciudadanos belgues.[16] El 24 de setiembre de 2003, el más altu tribunal belga archivó la causa contra l'entós primer ministru israelín porque nun había base llegal pal procesu.

Pela so parte, y a diferencia de Sharón, el falanxista libanés Elie Hobeika, consideráu'l responsable material de la matanza, nunca foi acusáu nun tribunal, nin nel so país nin n'Europa, nin se-y siguió acomuñando a Sabra y Chatila, lo cual dexó-y ocupar el puestu de ministru nel gobiernu libanés na década de 1990, hasta qu'un atentáu con coche bomba en Beirut, del que se desconocen los sos autores y motivaciones, costó-y la vida en xineru de 2002. Dalgunos sostuvieron que se preparar pa testificar nel tribunal belga de crímenes de guerra.[17][18][7] Michael Nassar, ex-falanxista que se fixo millonariu cola venta d'armes propiedad de les Fuercies Libaneses, foi asesináu xunto cola so esposa en São Paulo, Brasil, onde tuviera viviendo desque fuxeron d'El Líbanu en 1996.

Ariel Sharón siguió la so carrera política magar el so arrenunciu tres l'informe de la Comisión Kahan.

Referencies

  1. ↑ Sabra y Chatila: 30 años d'un xenocidiu Palestina Llibre
  2. ↑ A/RES/37/123 ONX, 16-12-1982 : "L'Asamblea Xeneral [...]] Resuelve que la masacre foi un actu de xenocidiu"
  3. ↑ Report of the Commission of Inquiry into the events at the refugee camps in Beirut, Ministeriu d'Asuntos Esteriores d'Israel, 8 de febreru de 1983.
  4. ↑ Trescripción del programa Panorama: "The Accused", emitíu pola BBC, el 17 de xunu de 2001. Trátase d'una trescripción del audiu del programa, polo que dicha trescripción inclúi'l siguiente avisu: "Esta trescripción foi realizada a partir de la grabación d'una unidá de trescripción y non copiada del guión orixinal: por cuenta de la posibilidá d'escuchar mal y la dificultá pa identificar, en dellos casos, a los narradores, la BBC nun puede dar fe de la so exactitú."
  5. 1 2 3 4 Shahid, Leila. The Sabra and Shatila Massacres: Eye-Witness Reports. Journal of Palestine Studies, Vol. 32, Non. 1. (Autumn, 2002), páxs. 36-58.
  6. ↑ Misión de la Lliga de los Estaos Árabes (ed.): «Masacre de Sabra y Chatila» (castellanu). Palestinalibre.org. Consultáu'l 25 de setiembre de 2010.
  7. 1 2 La Verdadera Hestoria De Sabra Y Chatila
  8. 1 2 3 SAHAGÚN, FELIPE (18 de setiembre de 2007). Internacional (ed.): «Sabra y Shatila, 25 años d'impunidad» (castellanu). España: ElMundo.es. Consultáu'l 25 de setiembre de 2010.
  9. ↑ New York Times, 26 de setiembre de 1982. in Claremont Research pg. 76
  10. 1 2 3 Abu-eid, Xavier (23 de setiembre de 2004). Ahmed Hijazi (ed.): «Sabra y Chatila, la hestoria que carga la masacre» (castellanu). España: Mundu Árabe. Consultáu'l 25 de setiembre de 2010.
  11. ↑ Lewis (1999), páxs. 11–12
  12. ↑ Bélxica va modificar llei de genocidio - BBC Mundu, 13 de xunetu de 2003
  13. ↑ L'Audiencia decide esti xueves si procesa a Fidel Castro por xenocidiu - El País, 9 d'avientu de 2007
  14. ↑ L'Audiencia nun va procesar a Fidel Castro por considerar que sigue siendo xefe d'Estáu - El País, 13 d'avientu de 2007
  15. ↑ Demanden a Arafat por xenocidiu - BBC Mundo, 3 de marzu de 2003
  16. ↑ Bélxica: cambeos na llei de genocidio - BBC Mundu, 14 de xunetu de 2003
  17. ↑ Joel Campagna, The Usual Suspects, World Press Review, April 2002. Accessed 24 Feb 2006.
  18. ↑ Elie Hobeika's Assassination: Covering Up the Secrets of Sabra and Shatilla, Xerusalem Issue Brief, Vol. 1, Non. 17, 30 January 2002.

Bibliografía

  • Joan B. Culla. La tierra más apostada. El sionismu, Israel y el conflictu de Palestina. Madrid: Alianza, 2005.
  • Robert Fisk. La gran guerra pola civilización. Madrid: Destín, 2006.
  • Jean Genet. Cuatro hores en Chatila.

Cine

  • Valse con Bashir (2008)

Enllaces rellacionaos

Enllaces esternos

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.