Maluma
Vida
Nacimientu Medellín[1], 28 de xineru de 1994[2] (30 años)
Nacionalidá Bandera de Colombia Colombia
Familia
Pareyes Natalia Barulích (es) Traducir
Susana Gómez
Estudios
Llingües falaes español paisa (es) Traducir[3]
inglés
Oficiu
Oficiu cantante, compositor, actor
Trayeutoria
Premios
Nominaciones
Influyencies Justin Timberlake
Seudónimu/os Maluma[5]
Xéneru artísticu pop rock
reggaeton
trap latino (es) Traducir
Instrumentu musical voz
Discográfica Sony Music Latin
IMDb nm8349062
maluma.online
Cambiar los datos en Wikidata

Juan Luis Londoño Arias (28 de xineru de 1994, Medellín), más conocíu como Maluma, ye un cantante y compositor Colombianu de reguetón y trap. Saltó a la fama nel so país natal en 2011 gracies a los senciellos «Farandulera» y «Obsesión», y gracies a «La temperatura» y «Carnaval» (2014), nel restu d'América. El so álbum debú, Magia (2012), tuvo ésitu comercial en Colombia, y un añu dempués, Maluma foi nomáu al Grammy Llatín como «meyor artista nuevu».

En 2015 llanzó'l so segundu álbum d'estudiu, Pretty Boy, Dirty Boy, el qu'ingresó nel númberu unu del llistáu principal d'álbumes llatín de Billboard, y consta de los senciellos «Borró cassette», «El perdedor» y «Ensin contratu». En 2014 y 2015 sirvió como xuez y entrenador en La voz Kids y n'ochobre de 2015 salió al mercáu la so primer llinia de ropa.

En febreru de 2016 participó na ceremonia de los Premios Lo Nueso de la cadena estauxunidense Univision, una de les sos más importantes presentaciones en direutu, onde xunto a J Balvin interpretó'l cantar Pa' Mayté n'homenaxe al tamién colombianu Carlos Vives[6] y tamién el senciellu «Dende esa nueche», nel que collabora xunto a la cantante mexicana Thalía.[7] Depués del ésitu del senciellu y la presentación en vivu, Maluma empezó a ser consideráu polos críticos especializaos como unu de los artistes de música urbana de mayor impautu» en Llatinoamérica.[8][9]

A fines d'esi mesmu añu ye confirmáu como artista y xuráu pal Festival de Viña del Mar 2017, nes mesmes feches nes que se llanza «Chantaxe», el so senciellu más esitosu hasta'l momentu, nel que collabora xunto a la cantante colombiana Shakira.[10]

En marzu de 2018, Maluma foi convocáu pa interpretar la versión n'español del cantar "Colors", l'himnu pa la Copa Mundial de Fútbol 2018 presentáu por Coca-Cola. El cantar n'inglés ye interpretada pol artista estauxunidense Jason Derulo. Taba entamáu que dambos artistes participaríen de la ceremonia d'inauguración del eventu deportivu, onde interpretaríen el cantar, el día 14 de xunu de 2018 nel estadiu de Luzhniki, en Moscú.[11] Finalmente, nun participaron de la mesma.[12]

Biografía

Infancia y entamos artísticos

Juan Luis Londoño Arias nació'l 28 de xineru de 1994 na ciudá colombiana de Medellín.[13][14] Fíu de Marlli Arias y Luis Londoño; tien una hermana mayor llamada Manuela,[15] qu'estudió psicoloxía y filosofía.[16] Cola primera sílaba de los nomes de los trés compunxo'l so nome artísticu.[17]

Na so infancia temprana, yera un aficionáu al fútbol, deporte que prauticó por ocho años siguíos.[18] Integró les divisiones inferiores nos equipos Atlético Nacional y Equidad Club Deportivo.[13][19] Coles mesmes participó en torneos de voleibol, pingpong, axedrez, ente otros.[15] Per otru llau, tamién tenía una pasión pola música, qu'amosó tantu na so casa como na escuela y a la so meyor amiga Camila Andriuolo que dempués d'un tiempu foi la so novia mientres años.[15] Estudió nel colexu Fontanielles n'El Retiru, y solía escribir cartes a encargu pa les novies de los sos compañeros de clases.[16] Nel décimu grau participó nun concursu de cantar y llogró'l primer llugar de la competencia cola tema «Tengo ganes» d'Andrés Cepeda, y n'avientu d'esi mesmu añu protagonizó una obra de teatru.[15]

Maluma en Bogotá a finales del 2015.

Con 15 años compunxo con un allegáu un cantar tituláu «Nun quiero» y un añu dempués Juan Parra, el so tíu, ufiertó-y como regalu de cumpleaños grabar el cantar nun estudiu.[15] Primeramente, nun tenía intenciones d'enfocase na música; «sicasí, sorprendió a un grupu de productores que terminaron per ufiertar -y grabar un discu, non ensin antes alverti-y que precisaba un nome más sonoru, bono de recordar y bien recibíu nel círculu del xéneru urbanu».[15] Asina, adoptó'l nome artísticu de Maluma, que ye una combinación de les dos primeres lletres del nome de la so madre Marlli, el so padre Luis y la so hermana Manuela.[20][18] Según el mesmu artista: «Ye un homenaxe a ellos porque los amu y son el motor de la mio carrera».[18] Sobre la so decisión de ser músicu, sostién que foi bien difícil escoyer ente'l fútbol y la música, una y bones dambes actividaes apasionar.[18] El so padre, nun principiu opúnxose a la idea del cantante, alegando que Maluma dedicara enforma tiempu al fútbol y tamién porque deseyaba que fuera un futbolista esitosu y non un cantante de reguetón; pero depués sofitar na so decisión.[18][15] En 2010, con 16 años, Maluma empezó a recibir instrucción vocal,[15] y cursando l'últimu añu de bachilleratu, decidió llanzase definitivamente al estrellalgu.[13][15]

Ascensu a la fama

En xineru de 2011, inda ensin roblar un contratu discográficu, Maluma publicó'l so senciellu debú, «Farandulera», que supunxo'l so saltu a la fama nel so país natal.[21][15][20] Gracies a la popularidá del cantar na radio ya Internet, l'artista captó l'atención de Sony Music,[22] y a mediaos de 2011, robló un alcuerdu de grabación col sellu.[23][20] Darréu, llanzó los senciellos «Llocu», «Obsesión»,[24] «Pasala bien»[25] y «Miss Independent»,[26] que tamién tuvieron un altu espardimientu al traviés de radiu en Colombia y dellos países d'América Llatina.[22] El recibimientu comercial del so álbum debú, Maxa, que publicó a entamos d'agostu de 2012, foi favorable, al ser certificáu oru en Colombia por ventes que superaben los diez mil copies.[27][28]

El so siguiente senciellu, «La temperatura», llanzáu en 2013, tuvo una amplia popularidá en Llatinoamérica, y tamién n'Estaos Xuníos, al entrar nes primeres cuarentes asities en delles llistes musicales de la revista Billboard,[9][29][30] y valió-y una nominación al Grammy Llatín en 2013 na categoría meyor nuevu artista.[31][32] En dicha ceremonia de premiación, Maluma interpretó «La temperatura».[33] Per otru llau, foi candidatu al gallardón meyor artista llatinoamericanu centru nos MTV Europe Music Awards 2013,[34] y a meyor nuevu artista del añu nos Premios Nuesa Tierra 2012.[35]

Pretty Boy, Dirty Boy

Maluma en Puerto Cabello, Venezuela, febreru de 2015.

En 2014, Maluma publicó los senciellos «Addicted», «El interés» y «Carnaval»,[36] de los cualos «L'interés» tuvo ésitu en Llatinoamérica al entrar nes primeres cuarenta asities del llistáu de popularidá Latin Pop Song,[37] y nos cincuenta na llista Hot Latin Songs,[38] y Latin Airplay de Billboard, respeutivamente.[39] Amás, participó como vocalista en dellos cantares, ente elles «Olé Brazil», d'Elvis Crespo, qu'entró nel puestu númberu 1 de la llista Tropical Songs,[40] ya ingresó nes primeres cuarenta principales del Latin Airplay, de Billboard,[41] y «Te viví», de Jorge Villamizar, que tamién algamó les primeres cuarenta meyores posiciones del Latin Airplay.[42]

En xunu de 2014, empecipió una xira musical per América, visitando países como Bolivia, Canadá, Colombia, Estaos Xuníos, Ecuador y Venezuela,[43][44] y un mes dempués realizó una puesta n'escena na ceremonia de los Premiu Xuventú 2014 con «La temperatura»,[45] y anuncióse como xuráu y entrenador nel concursu de talentu La voz kids de Caracol Televisión.[46] Ivanna, del grupu nel qu'actuaba como mentor, ganó'l concursu con un 44.1% los votos.[47] N'agostu, fixo estrenóse como presentador na primer edición de los premios de Kids' Choice Awards Colombia 2014, de Nickelodeon Llatinoamérica,[48] y n'ochobre, xeneró discutiniu en Venezuela al asitiar al aviesu la bandera del país nun espectáculu que llevó a cabu nel Fórum de Valencia.[49] En 2014, foi emponderáu como unu de los diez homes más sexis del añu pola revista People n'español.[18]

Maluma nel Festival de Viña del Mar en Chile.

A principios de xineru de 2015, Maluma publicó PB.DB. The Mixtape, una escoyeta de los sos grandes ésitos,[22] nos mercaos musicales de Colombia,[36] que vendió más de cien mil exemplares, polo que recibió la certificación de diamante, el mayor reconociento de ventes qu'apurre l'organismu encargáu de monitorear les ventes discográfiques en dichu país, y Maluma pasó a ser el primer artista de xéneru urbanu que recibió esta cerificación.[50][51] N'abril de 2015, llanzó «El tiki»,[52] y tuvo popularidá al entrar nes primeres cincuentes asities de la llista musical Latin Digital Songs, de Billboard,[53] y foi candidata al Grammy Llatín como meyor interpretación urbana.[54] En xunu, publicó'l segundu «Borro cassette», compuestu pol mesmu intérprete y Bull Nene,[55][56] que tuvo notoriedá en dellos países d'América al ingresar nel puestu 3 del Hot Latin Songs, polo que se convirtió nel primer cantar del artista qu'entró nes primeres diez asities de la llista principal de cantares llatinos.[57] «Borro cassette» tamién llogró posiciones favorables en delles llistes de Billboard, como'l puestu númberu 1 nos ránquines Latin Airplay[39] Tropical Songs,[58] Latin Pop Songs,[37] y la 23 na Latin Digital Songs, respeutivamente.[53] L'artista estrenar la tema nos Premios Mocedá de 2015.[59] A mediaos d'agostu, actuó nun conciertu de Carlos Vives en Bogotá,[60] y en setiembre, empezó a emtirse el programa de talentu La voz kids, pal que sirvió como xuez y entrenador per segunda vegada.[8] A principios d'ochobre, realizó una presentación musical na primer edición de los Latin American Music Awards 2015,[61] ceremonia de premiación na qu'optó al gallardón nuevu artista del añu.[62]

A finales d'ochobre de 2015, Maluma llanzó la so primer llinia de ropa urbano al traviés la compañía de venta per catálogu Amelissa,[63][64] y publicó'l so segundu álbum d'estudiu, Pretty Boy, Dirty Boy,[63] que tuvo notoriedá en dellos países suramericanos al asitiase nes primeres posiciones de les llistes de los álbumes más descargaos de iTunes,[65] y de la mesma Maluma foi enclín mundial na rede social Twitter, siendo'l primer artista colombianu que llogró dicha fazaña.[65] Pretty Boy, Dirty Boy entró na posición 1 de la llista principal d'álbumes llatina de Billboard por 3000 unidaes vendíes,[66] polo que se convirtió nel primer discu de Maluma que llogró la primer posición y el primer álbum d'un artista urbanu d'orixe colombianu qu'ingresó nel númberu de referíu ranking de popularidá musical, respeutivamente.[67][66] Pa promocionar l'álbum, Maluma embarcar nuna xira de conciertos per Colombia a finales de 2015,[68] que siguió en 2016 per otros países de Llatinoamérica, incluyendo Arxentina,[69] Méxicu,[70] Nicaragua,[71] Venezuela,[72] y República Dominicana,[73] y debutó n'Europa, con múltiples espectáculos musicales per distintes ciudaes d'España.[74][75]

A finales de xineru de 2016, Thalía publicó'l senciellu «Dende esa nueche», que cunta cola participación vocal de Maluma,[76] y tuvo popularidá n'América Llatina y Estaos Xuníos, al entrar na posición 16 de la llista Hot Latin Songs.[77] En febreru, Maluma publicó «El Perdedor» como'l tercer senciellu del so segundu álbum,[78] y una remezcla de la tema cola participación de Yandel, convertir nun ésitu nes llistes de música llatina de Billboard, entrando a les primeres cinco asities del Top Latin Songs, y pasó a ser la so segunda tema qu'ingresó nel númberu 1 del Latin Airplay Chart, dempués de «Borró cassette».[79] El so videoclip, basáu nel racismu que sufren los llatinos n'Estaos Xuníos,[80] fíxose viral en YouTube.[79] Pa los premios Billboard de la Música Llatina, Maluma foi nomáu al gallardón artista nuevu del añu,[81] nos Billboard Music Awards 2016, optó al meyor cantar llatín por «Borró cassette»[82] y nos Latin American Music Awards 2016, nes categoríes cantar favoritu de música urbana por «Borró cassette» y collaboración favorita por El perdedor» con Yandel, respeutivamente.[83] Per otra parte, nos MTV European Music Awards 2016 foi gallardoniáu como'l meyor artista llatinoamericanu centru.[84]

A finales de 2016 incursionó nel xéneru trap col cantar «Cuatro babys» en collaboración con Noriel, Bryant Myers y Juhn. El cantar foi criticada pola so lletra con un conteníu machista. Sicasí, el cantar tuvo una crecedera bien rápido nes redes sociales, superando los cien millones de reproducciones en YouTube nun mes.[85] Tiempu dempués llanzó'l so segundu senciellu nesti xéneru tituláu «Un polvu» en collaboración con Arcángel, De La Ghetto, Bad Bunny y Ñengo Flow. Maluma foi enclín nel 2016 yá que foi gallardoniáu por ser unu de los artistes llatinos más famosos internacionalmente, destacar por ser el compositor que sacó más cantares a lo llargo del 2016.

Estilu musical ya imaxe pública

Maluma ye un artista que, nes sos obres musicales, xeneralmente entemez el reguetón con otros xéneros urbanos.[86] El so estilu musical foi influyíu pol cantante Justin Timberlake,[86] a quien considera una de les sos mayores inspiraciones dende bien nueva.[18] Coles mesmes, foi influyíu por Chris Brown, Jay Z, Daddy Yankee y Wisin & Yandel.[87] Al traviés de la so música tamién realizó activismu social, como'l videoclip de «El perdedor» col qu'amosó'l so descontentu pol racismu que sufren los llatinos n'Estaos Xuníos»,[86] y declaró públicamente'l so sofitu a la comunidá LGBT.[86]

Maluma tuvo una influencia bultable nel públicu llatín dende los sos empiezos musicales a principios de la década de 2010,[86] siendo l'artista llatinoamericanu con más siguidores en Instagram.[86] Tamién ye popular n'otres redes redes sociales como Facebook, onde ye siguíu por más de venti millones d'usuarios, y en Twitter por más de dos millones, respeutivamente.

En 2016 provocóse un discutiniu a cerca del so cantar «Cuatro babys» que foi criticada por ser machista.[86]

Discografía

Álbumes d'estudiu

Senciellos

Como artista principal

  • «Farandulera» (2011)
  • «Llocu» (2011)
  • «Obsesión» (2012)
  • «Pasala bien» (2012)
  • «Primer amor» (2013)
  • «Miss independent» (2013)
  • «La temperatura» (2013)
  • «Addicted» (2014)
  • «El interés» (2014)
  • «Carnaval» (2014)
  • «Yá nun ye neña» (2015)
  • «El tiki» (2015)
  • «Borró cassette» (2015)
  • «El perdedor» (2016)
  • «Ensin contratu» (2016)
  • «Cuatro babys» Ft. Noriel, Bryant Myers, Juhn (2016)
  • «Un polvu» Ft. Arcángel, De La Ghetto, Bad Bunny, Ñengo Flow (2016)
  • «Felices los 4» (2017)
  • «Corazón» Ft. Negó Do Borel (2017)
  • «El Préstamu» (2018)
  • «Mama Tetema» ft. Rayvanny (2021)

Como artista secundariu

  • «Acábase'l tiempu» (Remix) (2013) Con Maximus Well y J Álvarez
  • «Xuegos prohibíos» (2013) Con Nicky Jam
  • «Salamos» (2013) Con Kevin Roldán & Andy Rivera
  • «Duel tantu» (2014) Con Pipe Peláez
  • «Olé Brazil» (2014) Con Elvis Crespo
  • «Te viví» (2014) Con Jorge Villamizar y Elvis Crespo
  • «La invitación» (2014) Con Pipe Bueno
  • «Amor en práutica» (remix) (2014) Con J Álvarez, Ken-Y y Jory
  • «Imaxínate» (remix) (2014) Con Alexis & Fido
  • «Princesinha» (2014) Con Lucas Lucco
  • «Bandida» (2015) Con Danny Romero
  • «La tierra del olvidu» (2015) (2015) Con Carlos Vives, Fonseca, Fanny Lu, Andrea Echeverri, Cholo Valderrama, Coral Group y Heriedu de Timbiquí
  • «¡Quédate lloñe!» (2014) Con Hai*Ash
  • «Un besu» (Remix 2) Con Baby Rasta & Gringo
  • «Dende esa nueche» (2016) Con Thalía
  • «Vente pa'cá» (2016) Con Ricky Martin
  • «Chantaxe» (2016) Con Shakira
  • «La bicicleta Remix» (2016) Con Carlos Vives, Shakira
  • «Llámesme Remix» (2016) Con Pisu 21
  • «Inolvidable» (2017) Con J Mashel, Ken-Y gústame Remix» (2017) Con Alkilados
  • «Trap» (2017) Con Shakira
  • «Vivu pensando en ti» (2017) Con Felipe Peláez
  • «Colors» (2018)
  • «Djadja Remix» (Feat. Aya Nakamura) (2020).

Filmografía

Televisión
Añu Nome Papel Notes Ref.
2014 La voz Kids Colombia {{nowrap|Él mesmu Entrenador y xuez [88]
Kids' Choice Awards Colombia 2014 Presentador principal [89]
2015 La voz Kids Colombia Entrenador y xuez
2015 Sábadu xiganteConvidáu
2016 Espertar contigoEstrella convidada
2017 Festival Internacional del Cantar de Viña del MarInvitáu
2017 La voz... Méxicu Entrenador y xuez
La Voz Kids (Méxicu)
2018 La voz... Méxicu

Xires

  • Pretty Boy, Dirty Boy World Tour
  • F.A.M.E. (Tour)

Premios y nominaciones

Premios Grammy Llatinos
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2013 Maluma Meyor Artista Nuevu Nomáu [91]
2015 El Tiki Meyor Interpretación Urbana Nomáu [92]
2017 Felices los 4 Grabación del Añu Nomáu [93]
Cantar del Añu Nomáu
Vente Pa'Ca Grabación del Añu Nomáu
Cantar del Añu Nomáu
Chantaxe (feat. Shakira) Grabación del Añu Nomáu
Cantar del Añu Nomáu
Meyor Fusión/Interpretación Urbana Nomáu
Latin Billboards
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2016 Maluma Artista del añu, Debut Nomáu
2017 Maluma Artista Redes Sociales Nomáu
“Hot Latin Songs” Artista del Añu, Masculín Nomáu
Artista del Añu, Solista, Latin Rhythm Nomáu
Artista del Añu, Solista, Latin Rhythm Albums Nomáu
Album del Añu, Latin Rhythm Nomáu
Chantaxe (feat. Shakira) “Hot Latin Song” del Añu, Eventu Vocal Nomáu
El Perdedor remix (feat. Yandel) Cantar del Añu, Latin Rhythm Nomáu
2018 Maluma Artista Redes Sociales Ganador
Chantaxe (feat. Shakira) “Hot Latin Song” Collaboración Vocal Nomáu
Cantar “Latin Pop” del Añu Nomáu
Felices los 4 Cantar del Añu, Airplay Nomáu
"Hot Latin Song" Cantar del Añu Nomáu
Cantar del Añu, Dixital Nomáu
Cantar del Añu, Streaming Nomáu
Cantar “Latin Rhythm” del Añu Nomáu
Premios SHOCK
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2012 Maluma Meyor Artista Nuevu Nomáu [94]
2013 La temperatura Meyor Cantar Radio Ganador [95]
2014 Maluma Artista de la Xente Ganador [96]
Meyor artista o agrupación Ganador [97]
Meyor artista o agrupación urbana Nomáu [98]
Addicted Meyor Cantar de Radio Ganador [99]
2016 Maluma Artista de la Xente Ganador [100]
Meyor artista o agrupación Nomáu
Meyor artista o agrupación urbana Nomáu
Pretty Boy, Dirty Boy Meyor álbum Nomáu
Borró cassette Meyor cantar radio Nomáu
MTV Europe Music Awards
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2013 Maluma Meyor Artista Llatinoamericanu Centro Nomáu [101]
2016 Ganador [102]
Premios Nuesa Tierra
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2014 La temperatura Interpretación Urbana del Añu Ganador [103]
MTV Millennial Awards
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2014 Maluma Artista Colombianu del Añu Ganador [104]
Estrella llatina en Instagram Nomáu [105]
Millennial + Hot Nomáu
2015 Maluma Instragramer Colombianu del añu Nomáu [106]
2016 Maluma Snapchatero colombianu del añu Nomáu [107]
Match perfectu Nomáu
Meyor actuación nuna app Nomáu
Artista del añu Colombia Ganador
Borró Cassette Hit del añu Nomáu
Premios El to Mundu
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2014 La temperatura Cantar Empieza Fiestes Nomáu [108]
2016 Maluma Artista urbanu favoritu Nomáu [109]
Kids' Choice Awards Colombia
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2014 Maluma Artista Favoritu Ganador [110]
2016 Maluma Artista o grupu nacional favoritu Ganador [111]
Borró cassette Cantar favoritu Ganador
Kids' Choice Awards
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2015 Maluma Artista Llatín Favoritu Nomáu [112]
Latin American Music Awards
Añu Nomáu Gallardón Resultáu Ref.
2015 Maluma Nuevu Artista del Añu Nomáu [113]
2016 Borró cassette Cantar favoritu urbana Nomáu [114]
El perdedor (con Yandel) Collaboración favorita Nomáu

Referencies

  1. ↑ URL de la referencia: https://caras.uol.com.br/musica/sem-camisa-maluma-impressiona-com-antes-e-depois-de-evolucao-de-abdomen.phtml.
  2. ↑ Afirmao en: ČSFD. Identificador ČSFD de persona: 362781. Apaez como: Maluma. Llingua de la obra o nome: checu. Data d'espublización: 2001.
  3. ↑ Identificador CONOR.SI: 301660515. Afirmao en: CONOR.SI.
  4. ↑ Afirmao en: Premios Grammy. Identificador Premios Grammy de artista: maluma/251895.
  5. ↑ Categoría principal del tema: Maluma.
  6. ↑ Radio Moda (19 de febreru de 2016). «Maluma y J Balvin cantaron xuntos n'homenaxe a Carlos Vives». Radio Moda. Consultáu'l 10 de mayu de 2016.
  7. ↑ Axencia EFE (12 de febreru de 2016). «premios-lo-nueso/20000009-2838180# J Balvin, Juanes y Maluma van faer tributu a Carlos Vives nos Premios Lo El nuesu». EFE. Consultáu'l 10 de mayu de 2016.
  8. 1 2 «voz-kids-el concursu musical-que-namoro-a-colombia-llega-bien-llueu-a la canal-caracol/ 'La Voz Kids', el concursu musical que namoró a Colombia llega bien llueu a Caracol Caracol». Estereofónica (15 de setiembre de 2015). Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015.
  9. 1 2 «10 Up-and-Coming Reggaeton Artists to Watch». Billboard. Prometheus Global Media (10 d'agostu de 2014). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  10. ↑ Radio Bíu-Bíu (15 d'ochobre de 2016). «festival-de-vina-2017.shtml Alcaldesa Virginia Reginato confirma a Maluma pal Festival de Viña 2017». biobiochile.cl. Consultáu'l 19 de febreru de 2016.
  11. ↑ Cali, Casa Editorial El País (en castellanu). mundial-de-rusia-2018.html Maluma y Jason Derulo van cantar l'himnu de Coca Cola pal Mundial de Rusia 2018. elpais.com.co. https://www.elpais.com.co/entretenimiento/maluma-y-jason-derulo-cantaren-l'himnu-de-coca-cola-pa-el mundial-de-rusia-2018.html. Consultáu'l 19 de marzu de 2018.
  12. ↑ «Mundial Rusia 2018: Maluma nun cantó na ceremonia inaugural, ¿qué fixo?» (14 de xunu de 2018).
  13. 1 2 3 «semeya-de-una-generacion-7894 Maluma, la semeya d'una xeneración». El Universal (7 de febreru de 2011). Consultáu'l 11 d'agostu de 2014.
  14. ↑ «19 imáxenes pa celebrar el cumpleaños de Maluma». Terra.com.co (23 de xineru de 2013). Consultáu'l 11 d'agostu de 2014.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Cuando Maluma yera Juan Luis Londoño». El Tiempu (9 d'ochobre de 2014). Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015.
  16. 1 2 «sos-cartes-de-amor-antes-de-ser-musico/ Maluma vendía les sos cartes d'amor antes de ser músicu». Y! News. Y! Entertaiment Television (21 d'avientu de 2015). Consultáu'l 21 d'avientu de 2015.
  17. ↑ Sebastián Rivas (24 de febreru de 2017). «nome-artistico-del-cantante-colombianu/ ¿Por qué Maluma llámase Maluma? L'orixe del nome artísticu del cantante colombianu». La Tercer. Consultáu'l 29 de xineru de 2018.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 «"Nun pudi entender la gritadera del heavy metal": Maluma». El Tiempu (10 de payares de 2014). Archiváu dende l'pudi--entender-la-gritadera-del-heavy-metal-maluma/14811775 orixinal, el 3 d'ochobre de 2015. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015.
  19. ↑ «Maluma pasó del fútbol al reggaetón, al ser afayáu pol so tíu interpretando nuna xunta familiar ésitos d'Andrés Cepeda y Diego Torres». Música de mancomún. Archiváu dende l'orixinal, el 26 de payares de 2015. Consultáu'l 13 d'agostu de 2014.
  20. 1 2 3 «Lo nuevo de Malumaa». El Mundo (16 d'agostu de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 3 y ochobre de 2015. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015.
  21. ↑ «dedicame-la-musica-maluma-15533 "Arrenuncié al fútbol pa dedicame a la música", Maluma». Cromos (19 de payares de 2015). Consultáu'l 10 de setiembre de 2016.
  22. 1 2 3 «Maluma» (inglés). AllMusic. Consultáu'l 10 de setiembre de 2016.
  23. ↑ «talla nacional/ ‘Maluma’ perfílase como gran artista de talla nacional». Estereofónica (29 de xunu de 2011). Consultáu'l 13 d'agostu de 2014.
  24. ↑ «so_obsesion/actualidad/13914/103/104.html Maluma presenta la so Obsesión». Extroversia. Consultáu'l 14 d'agostu de 2014.
  25. ↑ «National-Report Top Nacional Selmana 31». National Report (5 d'agostu de 2012). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  26. ↑ «National-Report Top Nacional Selmana 9». National Report (3 de marzu de 2013). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  27. ↑ «artista-que-sabe-lo-que-quier-170305 Maluma, un artista que sabe lo que quier». El Universal (8 de setiembre de 2014). Consultáu'l 12 de setiembre de 2016.
  28. ↑ «so-album-maxa,6y4da92a9ebfe310VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html Maluma recibe Discu d'Oru pol so álbum 'Maxa'». Terra (31 de mayu de 2013). Consultáu'l 13 d'agostu de 2014.
  29. ↑ «Chart Highlights: Florida Georgia Line Lands Fourth Country Airplay Non. 1». Billboard. Prometheus Global Media (23 d'avientu de 2013). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  30. ↑ «Chart Highlights: Passenger Rides To No. 1 On Adult Pop Songs With 'Let Her Go'». Billboard. Prometheus Global Media (3 de febreru de 2014). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  31. ↑ «Maluma ábrese pasu nel xéneru urbanu n'EE.UU. gracia al Grammy Llatín». L'Espectador (17 d'ochobre de 2013). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  32. ↑ «so-segundu-disco-y-asegura-que-foi--como-un embaranzu eternu/50000102-2735381 Maluma llanza'l so segundu discu y asegura que "foi como un embaranzu eternu"». EFE (11 d'ochobre de 2015). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  33. ↑ «entrega-de-los-latin-grammy/ Maluma va cantar na entrega de los ‘Latin Grammy’». Estereofonica (18 de payares de 2013). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  34. ↑ «Maluma nomáu a los MTV EMA». Colombia.com (19 de setiembre de 2013). Consultáu'l 12 de setiembre de 2016.
  35. ↑ «premios-la nuesa-tierra Conoz a los nomaos a los Premios Nuesa Tierra». Onda Cero (8 de mayu de 2012). Consultáu'l 12 de setiembre de 2016.
  36. 1 2 «"Pretty boy, dirty boy" el nuevu álbum de Maluma». El Tiempu (6 de xineru de 2015). Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015.
  37. 1 2 «Maluma – Chart history» (inglés). Billboard Latin Pop Songs pa Maluma. Prometheus Global Media. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  38. ↑ «Maluma – Chart history» (inglés). Billboard Hot Latin Songs pa Maluma. Prometheus Global Media. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  39. 1 2 «Maluma – Chart history» (inglés). Billboard Latin Airplay pa Maluma. Prometheus Global Media. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  40. ↑ «Tropical Songs: Jul 26, 2014». Billboard (26 de xunetu de 2014). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  41. ↑ «Chart Highlights: Nico & Vinz Victorious On Pop Songs With 'Am I Wrong'». Billboard. Prometheus Global Media (14 de xunetu de 2014). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  42. ↑ «Chart Highlights: Nico & Vinz Vault To No. 1 On Adult Pop Songs With 'Am I Wrong'». Billboard. Prometheus Global Media (30 de xunu de 2014). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  43. ↑ «El tour de Maluma». Sony Music Colombia (2014). Archiváu dende l'orixinal, el 4 d'ochobre de 2015. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  44. ↑ «Acá esta la info de la mio tour 2014 el los próximos díes. PB-DB». Twitter (21 de xunu de 2014). Archiváu dende l'orixinal, el 4 d'ochobre de 2015. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  45. ↑ «temperatura-en-premiu-juventud-2014 Maluma con ‘La temperatura’ en Premiu Xuventú 2014». Univision. Archiváu dende l'temperatura-en-premiu-juventud-2014 orixinal, el 26 de payares de 2015. Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  46. ↑ «voz-kids Maluma, confirmáu como entrenador en La Voz Kids». Noticias Caracol. Caracol Televisión (28 de xunetu de 2014). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  47. ↑ «Ivanna ganó la primer temporada de La Voz Kids». L'Espectador (25 de payares de 2015). Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  48. ↑ «Maluma va ser el anfitrión de los Kids’ Choice Awards Colombia». Los 40 Principales. Grupu PRISA (28 de xunetu de 2014). Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  49. ↑ «Gobierno venezolanu va abrir investigación contra cantante Maluma». El Universal (28 d'ochobre de 2014). Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  50. ↑ «Maluma ruempe records en ventes». Los 40 Principales. Colombia: Caracol S.A. (19 de xineru de 2015). Archiváu dende l'orixinal, el 4 d'ochobre de 2015. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  51. ↑ «Maluma ruempe récor en ventes». Terra (15 de xineru de 2015). Archiváu dende l'orixinal, el 4 d'ochobre de 2015. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  52. ↑ «Maluma estrena "El tiki"». L'Espectador editorial=Comuniquen S.A (6 d'abril de 2015). Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  53. 1 2 «Maluma – Chart history» (inglés). Billboard Latin Digital Songs pa Maluma. Prometheus Global Media. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  54. ↑ «Premios Grammy Llatinos 2015: tolos nomaos». La Nacion (23 de setiembre de 2015). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  55. ↑ «Maluma estrena'l cantar "Borró cassette"». L'Espectador editorial=Comuniquen S.A (30 de xunu de 2015). Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  56. ↑ «Escucha "Borró cassette", el nuevu senciellu del cantante colombianu Maluma». Telemundo Entretenimientu. NBCUniversal (30 de xunu de 2015). Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  57. ↑ «Maluma Earns First Top 10 Hit on Hot Latin Songs Chart» (inglés). Billboard. Prometheus Global Media (29 de setiembre de 2015). Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  58. ↑ «Maluma – Chart history» (inglés). Billboard Tropical Songs pa Maluma. Prometheus Global Media. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  59. ↑ «Maluma canta "Borró Cassette"». L'Espectador editorial=Comuniquen S.A (24 de xunetu de 2015). Consultáu'l 4 d'ochobre de 2015.
  60. ↑ «sos-amigos-fixeron-cimblar-bogota-17570 Maluma acompañó a Carlos Vives y los sos amigos nel so conciertu en Bogota». Archiváu dende l'sos-amigos-fixeron-cimblar-bogota-17570 orixinal, el 26 de payares de 2015. Consultáu'l 14 d'agostu de 2015.
  61. ↑ «Maluma fixo'l so show nos Latin Ames sobre una patineta llétrica». El Nacional (8 d'ochobre de 2015). Consultáu'l 10 d'ochobre de 2015.
  62. ↑ «Llista de ganadores de Latin American Music Awards 2015». People n'Español editorial=Time (8 d'ochobre de 2015). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  63. 1 2 «so-propia-linea-de-ropa-prettyboydirty-boy/lmkojC!c1Vt37FRsQ23k/ Maluma diseña la so primer llinia de ropa». Publimetro. Metro Internacional (28 d'ochobre de 2015). Consultáu'l 30 d'ochobre de 2015.
  64. ↑ «Maluma presenta discu y llinia de ropa n'hangar d'El Doráu». El Universal (29 d'ochobre de 2015). Consultáu'l 30 d'ochobre de 2015.
  65. 1 2 «“Pretty Boy, Dirty Boy” de Maluma debuta Non.1 en iTunes y ye enclín mundial». Estereofonica (30 d'ochobre de 2015). Archiváu dende l'orixinal, el 30 d'ochobre de 2015. Consultáu'l 30 d'ochobre de 2015.
  66. 1 2 «Maluma Soars to No. 1 on Billboard's Latin Charts» (inglés). Billboard. Miami: Prometheus Global Media (10 de payares de 2015). Consultáu'l 12 de payares de 2015.
  67. ↑ «xuníos.aspx Maluma debuta númberu 1 en ventes n'Estaos Xuníos». Revista Dominical. Últimes Noticies (10 de payares de 2015). Consultáu'l 11 de payares de 2015.
  68. ↑ «xira-del-pretty-boy N'avientu: Caracol Caracol presenta 'Maluma pa toos', la xira del Pretty Boy». Farándula Caracol. Caracol Caracol (13 de payares de 2015). Consultáu'l 15 de payares de 2015.
  69. ↑ «¡Llega Maluma a Arxentina!». Los 40 Principales (5 de mayu de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  70. ↑ «Maluma vuelve a Monterrey». L'Horizonte (9 de xunetu de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  71. ↑ «Maluma yá ta en Nicaragua….». La Prensa (2 de setiembre de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  72. ↑ «Maluma va ufiertar tres concierto en Venezuela». El Nacional (8 de setiembre de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  73. ↑ «Maluma anuncia que va actuar en República Dominicana'l 30 de xunetu». Diariu Llibre (17 de xunu de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  74. ↑ «Maluma sigui sumando feches a la so xira per España». Los 40 Principales (23 d'agostu de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  75. ↑ «prepárase-pa-la so-xira-en-espana Maluma esitosu en Méxicu y prepárase pa la so xira n'España». Caracol (28 de mayu de 2016). Consultáu'l 12 de setiembre de 2016.
  76. ↑ «nueche/ Thalía y Maluma estrenen el senciellu “Dende esa nueche”». RCN Radio (31 de xineru de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  77. ↑ «Thalia & Maluma Music Video Sparks Hot Latin Songs Rise» (inglés). Billboard (29 de marzu de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  78. ↑ «so-nuevu-senciellu-el-perdedor-peticion-de-los sos-fans-219097 Maluma estrena'l so nuevu senciellu 'El Perdedor' a pidimientu de los sos fans». El Universal (14 de febreru de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  79. 1 2 «perdedor-non-1-latin-airplay-chart Maluma's 'El Perdedor' Climbs to No. 1 on Latin Airplay Chart» (inglés). Billboard (3 d'agostu de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  80. ↑ «perdedor-236029/ Nuevu video de Maluma, ‘El perdedor’, amuesa'l racismu que viven los llatinos n'EE.XX.». Variety llatín (22 d'abril de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  81. ↑ «Billboard Llatín 2016: conoz la llista completa de nomaos». El Comercio (3 de febreru de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  82. ↑ «Llista de nomaos a los Billboard Music Awards 2016». People n'español (22 de mayu de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  83. ↑ «Chinu y Nacho nomaos a los Latin American Music Awards 2016». Analítica (2 de setiembre de 2016). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  84. ↑ «Llista de ganadores de los MTV EMA 2016». El Universal (6 de payares de 2016). Consultáu'l 8 de payares de 2016.
  85. ↑ Cali, Casa Editorial El País (en castellanu). so-videoclip-cuatro-babys-y-calez-redes-sociales El nuevu videoclip de Maluma recién estrénase y yá causa movición. elpais.com.co. http://m.elpais.com.co/elpais/entretenimiento/noticias/maluma-estrena-el so-videoclip-cuatro-babys-y-calez-redes-sociales. Consultáu'l 7 de mayu de 2017.
  86. 1 2 3 4 5 6 7 «Les claves del ésitu de Maluma». Los 40 Principales (27 de mayu de 2016). Consultáu'l 12 de setiembre de 2016.
  87. ↑ «Maluma tómase un café con Patricia Zavala». Y! Online (5 d'abril de 2015). Consultáu'l 11 de setiembre de 2016.
  88. ↑ «entrenadores-de-la voz-kids Maluma va ser unu de los entrenadores de 'La Voz Kids'». Farándula Caracol. Caracol Televisión (28 de xunetu de 2014). Consultáu'l 13 d'agostu de 2014.
  89. ↑ «Maluma va presentar los Kids’ Choice Awards». El Heraldo (9 d'agostu de 2014). Consultáu'l 13 d'agostu de 2014.
  90. ↑ «so-esitosa-xira-town-polos estaos-xuníos/ Maluma ye la so esitosa xira». ipauta.com. Consultáu'l 25 d'ochobre de 2016.
  91. ↑ «Cinco colombianos ganaron nos Latin Grammy 2013». Vanguardia.com (23 de payares de 2013). Consultáu'l 13 d'agostu de 2014.
  92. ↑ «Maluma nomiado a los Latin Grammy». Consultáu'l 23 de setiembre de 2015.
  93. ↑ Academia Llatina d'Artes y Ciencies de la Grabación. «[https://www.latingrammy.com/files/18lg_final_noms_website_download_0.pdf Final Nominations List 18th Annual Latin GRAMMY® Awards]» (inglés). Consultáu'l 27 de setiembre de 2017.
  94. ↑ «siete-mil-descargas-y-ye-nomáu-en-los premios-shock/20120907/nota/1757627.aspx Maluma supera los siete mil descargues y ye nomáu nos premios Shock». Osíxenu. Grupo PRISA (7 de setiembre de 2012). Archiváu dende l'siete-mil-descargas-y-ye-nomáu-en-los premios-shock/20120907/nota/1757627.aspx orixinal, el 26 de payares de 2015. Consultáu'l 13 d'agostu de 2014.
  95. ↑ «ganadores_de_los premios_shock_tigo_2013/actualidad/17177/133/134.html Estos fueron los ganadores de los premios Shock Tigo 2013». Extroversia. Consultáu'l 14 d'agostu de 2014.
  96. ↑ «premios-shock Maluma, unu de los más ganadores nos premios Shock». Noticias Caracol (4 d'avientu de 2014). Consultáu'l 9 d'avientu de 2014.
  97. ↑ «anu-en-los premios-shock-de-la-musica-2014/20141204/nota/2537006.aspx Maluma convertir nel "Artista del Añu! nos Premios Shock de la Música 2014». Radio Oxígeno Colombia (4 d'avientu de 2014). Consultáu'l 9 d'avientu de 2014.
  98. ↑ «sos-nomaos-premios-2014-articulo-520909 Shock anuncia los sos nomaos pa premios 2014». L'ESPECTADOR (7 de +ochobre de 2014). Consultáu'l 11 d'avientu de 2014.
  99. ↑ «Maluma recibio tres premios SHOCK». el nuevu sieglu (4 d'avientu de 2014). Consultáu'l 9 d'avientu de 2014.
  100. ↑ «premios-shock-2016-235950 Conoza los nomaos a los Premios Shock 2016». eluniversal.com.co (19 de setiembre de 2016). Consultáu'l 26 d'ochobre de 2016.
  101. ↑ «Maluma nomáu a los MTV EMA». Colombia.com (19 de setiembre de 2013). Consultáu'l 14 d'agostu de 2014.
  102. ↑ «llatinos-en-la-lista-de-nomaos,1b34f41f54175f235aec140313a8f76428nshhjs.html MTV Europe Music Awards 2016: los llatinos nomaos». terra.cl. Consultáu'l 26 d'ochobre de 2016.
  103. ↑ «premios-la nuesa-tierra-2014/ [PNT 2014] Ganadores de los Premios Nuesa Tierra 2014». Emisora Fantástica. RCN Radio (29 de mayu de 2014). Archiváu dende l'premios-la nuesa-tierra-2014/ orixinal, el 26 de payares de 2015. Consultáu'l 13 d'agostu de 2014.
  104. ↑ «anu Mtv Millenial Awards 2014: Maluma foi escoyíu como artista colombianu del añu». Revista Shock. Válorem (13 d'agostu de 2014). Archiváu dende l'anu orixinal, el 26 de payares de 2015. Consultáu'l 14 d'agostu de 2014.
  105. ↑ «Llista completa de ganadores de los MTV Millenial Awards 2014». Starmedia. Notimex (12 d'agostu de 2014). Consultáu'l 14 d'agostu de 2014.
  106. ↑ «MTV Millennial Awards 2015: Llista de nomaos». entretenimientu.starmedia.com (8 de xunu de 2015). Consultáu'l 26 d'ochobre de 2016.
  107. ↑ . publimetro.com.mx (12 de xunetu de 2016). Consultáu'l 26 d'ochobre de 2016.
  108. ↑ «to_Mundu/photo_gallery/2014-08/premios_el to_mundu_2014_llista_completa_de_los_finalistes_semeyes Premiu'l to Mundu 2014:Llista completa de los finalistes (semeyes)». msnlatino.telemundo.com. Consultáu'l 15 d'agostu de 2014.
  109. ↑ «to-mundu/awards Premiu'l to Mundu 2016». telemundo.com. Consultáu'l 26 d'ochobre de 2016.
  110. ↑ «Maluma, Shakira y James Rodríguez, los colombianos más destacaos nos Kid Choice Awards». Pulzo Colombia (1 de setiembre de 2014). Consultáu'l 2 de setiembre de 2014.
  111. ↑ «Kids Choice Awards Colombia 2016». kidschoiceawardscolombia.mundonick.com. Consultáu'l 26 d'ochobre de 2016.
  112. ↑ «Nickelodeon anuncia nomaos de los premios Kids' Choice Awards U.S. 2015». Consultáu'l 20 de febreru de 2015.
  113. ↑ «Nicky Jam Leads First-Ever Latin American Music Awards Nominations: See the Full List!» (inglés). Billboard. Prometheus Global Media (2 de setiembre de 2015). Consultáu'l 24 d'avientu de 2015.
  114. ↑ «Conoz a los nomaos de los Latin American Music Awards 2016». Y! News. Consultáu'l 26 d'ochobre de 2016.

Enllaces esternos

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.