Primeros años

Beatriz Mariana Torres Iriarte nació'l 26 de marzu de 1930 (otres fontes indiquen que la so nacencia asocedió'l 18 d'avientu de 1929)^[7][8] nel partíu d'Avellaneda, provincia de Buenos Aires. Fía del telegrafista de ferrocarril Pedro Torres y d'Angélica Iriarte, dende la so niñez foi llamada Lolita na intimidá.^[9] A la edá de cinco años debutó con un cuadru musical español nel Teatru Avenida y depués,^[5] participó en múltiples festivales escolares. A los ocho años, depués d'aprender dellos cantares españoles, foi rexistrada na Academia Gaeta de Baille y de la mesma, estudió cantar. En 1940, ganó un concursu entamáu en Radio Splendid y foi escuchada pol actor español Manolo Perales, a quien-y prestó'l so presentación.^[10]

En 1942, depués de convencer a los sos padres, foi parte de la obra teatral Maravíes d'España, llevada a cabu nel Teatru Avenida so la direición de Ramón Zarzoso.^[11] Col permisu d'un xulgáu de menores, Torres empezó a actuar. A principios de la década de 1940, realizó'l so primer discu simple de 78 rpm con temes como «Te xúrolo» y «El xitanu Jesús».^[10] Por cuenta de les sos múltiples actividaes, tuvo d'abandonar la escuela y siguir los sos estudios con una profesora particular. De cutio, presentar n'estaciones de radio como Belgrano, El Mundo y Splendid y en teatros como El Tronío.^[12]

Empiezos profesionales

A los 14 años, incursionó como una villana na película La danza de la fortuna (1944), dirixida por Luis Bayón Herrera y cola protagonización de Luis Sandrini y Olinda Bozán. Depués, un mes primero que Torres cumpliera 15 años, la so madre, Angélica, morrió por cuenta de una serie d'hemorraxes nel fégadu productu d'una cayida (enantes estrayxéren-y el bazu).^[9] En 1946, robló contratu con Radiotour pa trabayar con Pepe Biondi, actuó na revista Xunta d'estrelles en Paraná y Corrientes, de Carlos A. Petit, y realizó presentaciones na Isla Suárez, en Brasil.^[9]

Ricardo Passano y Lolita Torres en Ritmo, sal y pimienta (1952).

Dos años dempués, en 1948, tuvo'l so primera protagónico cinematográficu en Ritmo, sal y pimienta, que s'estrenó en 1951. Naquella comedia, que contenía cuadros musicales, actuó xunto a Ricardo Passano (h), quien foi l'únicu actor que la besó nuna película, yá que al padre de Torres nun-y prestaben esi tipu d'escenes.^[9] L'escritor Luis Trelles Plazaola sostuvo que la razón del ésitu d'aquella producción «debióse gracies a la popular Lolita Torres.»^[13] A fines de la década de 1940, yá yera una figura reconocida y con gran sofitu per parte de la crítica y el públicu.^[9]

Consagración

Darréu, contratada pola empresa Xeneral Belgrano,^[5] intervieno en diversos filmes como El mucamo de la niña (1951) y La niña de fuego (1952). Apenes remató'l so contratu con aquella compañía, los hermanos Mentasti convocar por que participara en La mejor del colegio (1953), con Nelly Láinez, y La edá del amor (1954), ente otres (munches de les cuales tuvieron dirixíes por Julio Saraceni y cola actuación d'Alberto Dalbes).^[5] Dende 1955 a 1958 encabezó películes que fueron dirixíes principalmente a moces y adolescentes: La hermosa mentira, la comedia romántica Novia pa dos, Amor a primera vista, con Osvaldo Miranda, y Un noviu pa Laura. El redactor Nicolás Llobet espresó: «Más allá de les sos virtúes artístiques, el públicu y los sos colegues supieron reconocer en Lolita Torres a un ser humanu notable.»^[11]

En 1961, viaxó a la Xunión Soviética, convidada pa participar nel Festival de Cine de Moscú, onde empezó a adquirir relevancia ente'l pueblu rusu. Na URSS tenía popularidá dende años antes, cuando s'estrenara La edá del amor, que foi vista por un millón d'espectadores.^[12] Amás, visitó al país en numberoses ocasiones.^[9] Per otra parte, tamién se presentó viviegamente n'Estaos Xuníos, Pretoria, Canadá, Cuba, ente otros sitios.^[12] L'escritor Jorge Asís, escribió: «Yera notable la pasión qu'entá espertaba Lolita Torres, una arxentina agallegada que travesara'l corazón virxinal de toles ruses. anovára-yos la esistencia de sentimientos...»^[14]

Siempres me gustaron Gardel, Julio Sosa y, ente les muyeres, Mercedes Simone. Pero, magar que crecí nel tangu tradicional, toi abierta a los nuevos xiros que sufre'l xéneru. Naide tien d'enllancase sobremanera no artístico. De lo nuevo va perdurar aquello que sía auténticu.

Lolita Torres.^[12]

Como cantante, Torres interpretó, polo xeneral, un repertoriu principalmente compuestu por temes musicales españoles, d'ente los que se destacar: «Cielu andaluz», «Güeyos verdes», «La bien pagá», «Duce Cataluña», «Nun me mires más», «Te xúrolo yo», «Si vas a Calatayud», «Martiriu», «Mala corada», «Coimbra divina» o «Sevillanes del Espartero». Sobre les sos interpretaciones, Miguel de Molina comentó: «Tresmitía; impunxo un estilu, naide pensaba na so voz cascadita.»^[15] Mientres tola so carrera musical, brindó reediciones de «Caminito» y cantó composiciones d'autores como Ariel Ramírez, Eladia Blázquez, Silvio Rodríguez, Waldo de los Ríos, Charly García y Víctor Heredia, ente otros.^[11] De la mesma, ufiertó melodíes criollas de Polo Giménez y de músicos internacionales, como Sting, que'l so tarreza «Fraxilidá» foi interpretáu por Torres. Ente otres tonaes representaes por Torres tópense «Música na nueche» (de La pantasma de la ópera) o «Memory» (de Cats).^[15] Mientres les sos últimes décades solía presentase con Ariel Ramírez y el pianista Oscar Cardozo Ocampo. Yá nos años 1970, decidió camudar el so repertoriu centrándose nel tangu, unu de los sos xéneros preferíos; asina, versionó delles temes clásiques como «El día que me quieras», de Carlos Gardel y Alfredo -y Pera, y «Milonga sentimental». L'escritor Roberto Blancu Palacios definir como la Reina absoluta del xéneru español.»^[5]

L'artista precisa evitar encasillamiento, por eso decidí un día nun cantar namái temes españoles. A esa actitú llevóme'l deséu d'evolucionar. Agora, por casu, encántame volver a l'actriz.

Lolita Torres.^[12]

Nel mediu televisivu, encabezó'l ciclu La hermana San Sulpicio, onde interpretó a una monxa y tresmitióse pola canal Teleonce. Formó tamién parte de los elencos de Señorita Medianueche, Como dos gotes d'agua, Mariana, Gorrión, Blood and Sand, etc. En teatru protagonizó pieces como Zazá en 1946 y Según pasen los años, de 1968. Con Juan Carlos Mareco y Délfor Medina actuó na comedia musical Ladroncito de la mio alma y con Analía Gadé en Petit Café.^[5]

Les sos últimes películes, entendíes ente 1963 y 1973, tuvieron un modestu ésitu n'Arxentina. La so película preferida, Cuarenta años de novios (1963), d'Enrique Carreras, dexó-y llevar a cabu un personaxe muncho más dramáticu en comparanza con otres carauterizaciones realizaes enantes.^[5] El so papel ende significó unu de los sos trabayos cinematográficos más importantes. Depués, interpretó a Laura en Pimienta, con Luis Sandrini, onde representó nuna escena'l cantar «La Bamba», de Ritchie Valens. Na década de 1970, solo tuvo dos oportunidad pa trabayar en cine; una acompañando a Elena Lucena en Moza, viuda y estanciera (1970) y otra, en Allá nel Norte (1973), filmada na provincia de Jujuy con guiones de Luis Saslavsky y Abel Santa Cruz.^[16] Adriana Puiggrós, n'unu de los sos llibros, publicó: «Delles películes de Lolita Torres lo mesmo que de la entós xuvenil Mirtha Legrand fueron calificaes como "namái pa mayores", por ciertes "audacias" non aptes pa los mozos, anque "non males"; nenguna atentaba contra los "valores tradicionales."»^[17]

Últimos años

Col pasu de los años, el so trabayu menguó pero aun así editó dos discos (Recital de 1977 y Güei de 1988) y participó, xunto a Charly García, nel álbum homónimu que'l cantante editó en 1990, cantando «Filosofía barata y zapatos de goma».^[16] El 19 de mayu de 1992, cumplió los sos «50 años col arte» y celebrar con una pimpana ceremonia llevada a cabu nel Luna Park, a la cual asistieron Charly García, León Gieco, Jaime Torres, Mercedes Sosa, Antonio Tarragó Ros, Víctor Heredia, Ariel Ramírez, Patricia Sosa, Luis Landriscina, Oscar Cardozo Ocampo, Andrés Percivale y Antonio Agri, quien-y brindaron unu de los sos últimos homenaxes.^[9]

En 1993, condució por TV el so propiu ciclu, Dale, Loly, una tele comedia tresmitida por Canal 9 col acompañamientu de los sos cuatro fíos. El programa caltúvose solamente mientres un mes y mediu, yá que tuvo de suspendelo por problemes de salú: foi operada de tabayóns y careció una anxina de pechu.^[9] Depués, nel mesmu añu, tuvo una descompensación cardiaca pola cual tuvo de ser internada y pocu dempués, diagnosticóse-y fiebre reumatoidea que derivó nuna delicada artrosis xeneralizada que lu producía fuertes dolores y obligó-y a amenorgar notablemente les sos actividaes y apaiciones públiques.^[12] La so última apaición foi en 1996, cuando rindió una entrevista a la revista d'interés xeneral Cares y apaeció, al pie del so fíu Diego, nun programa presentáu por Julián Weich.^[9]

Siéntome madura, vital, con moliciones, con deseos de brinda-y a los espectadores, y a mi mesma, daqué más. Si una nun naguar# por faer coses nueves, una avieya, muerre per dientro.

Lolita Torres.^[12]

N'agostu de 2002, foi declarada Ciudadana pernomada de la Ciudá de Buenos Aires por una iniciativa del diputáu porteño Guillermo Oliveri, que destacó «la calidá humano y profesional de la señora Torres, que son amplies y reconocíes tantu nel ámbitu nacional como nel internacional». L'actu llevar a cabu nel Salón Doráu de la Llexislatura comunal y cuntó cola presencia del maríu de l'actriz, Julio Caccia, el so fíu Marcelo, Jorge Barreiro, Osvaldo Miranda, Jorge Luz, Carmen Barbieri, Santiago Bal, Mercedes Carreras y Eduardo Bergara Leumann, ensin la participación de Torres, ausente pola so enfermedá.^[18]

El 28 d'agostu, foi ingresada en terapia intensiva arriendes de un edema pulmonar qu'empioró la so condición de salú.^[19] El 2 de setiembre, sufrió una crisis cardiaca por insuficiencia respiratoria agravada pol so edema y l'artritis reumatoidea, que la obligaron a utilizar un respirador mecánicu.^[20] Finó'l 14 de setiembre de 2002 a los 72 años d'un paru cardiorrespiratorio nel Hospital Español, onde se topaba internada dende diba trés selmanes, a les 9.20 h.^[21] Los sos restos fueron soterraos a les 10.30 h del día siguiente nel Panteón de l'Asociación Arxentina d'Actores del campusantu de la Chacarita, ante un gran ensame que s'averó pa da-y l'últimu adiós.^[22] Al so funeral, asistieron Osvaldo Miranda, Miguel Ángel Rodríguez, Jorge Barreiro, Carmen Barbieri, Santiago Bal, Pinky, Rolo Ponte, ente otros. Depués d'enterase la noticia de la so muerte, el so maríu, Julio Caccia, sufrió una descompensación cardiaca y tuvo de ser internáu en terapia intensiva.^[23]

En 2005 la Fundación Konex confier-y un Diploma al Méritu postmortem pola so llarga trayeutoria com cantante de pop/balada.

Vida privada

A principios de la década de 1950 empecipió un novialgu con Juan Carlos Mareco, con quien compartiera cartelu en Ladroncito de la mio alma. Sicasí, el padre de l'actriz desaprobó a la pareya porque Mareco acababa de divorciase de la so primer esposa. Años dempués, el mesmu actor almitió que fueron novios y qu'abandonó a la so muyer por ella.^[11]

N'agostu de 1957, Torres casóse nuna parroquia de Belgrano con Santiago Rodolfo Burastero, a quien definió como'l so amor verdadero.» La lluna de miel realizar n'Europa y depués, l'actriz tuvo'l so primer fíu: Santiago Ezequiel. Mientres un viaxe a Mar del Plata, convidada pa brindar una nota periodística sobre'l Festival Internacional de Cine, Torres y el so home sufrieron un grave accidente automovilísticu nel quilómetru 357 de la Ruta 2.^[11] L'actriz tuvo una luxación na so columna vertebral, pero'l so maríu permaneció internáu n'estáu inconsciente mientres una selmana y depués d'una operación, morrió. El fechu causó gran conmoción.^[9]

N'avientu de 1961, casóse con Julio Lole Caccia, un xoyeru amigu de Burastero, daqué que foi bien criticáu yá que apenes pasara un añu dende'l tráxicu decesu del so primer home. Con Caccia, tuvo cuatro fíos: Angélica, Marcelo, Mariana y Diego, quien se dedicaríen tamién a la música y a l'actuación.^[5] En 2010, Caccia morrió a los 72 años depués d'una llarga enfermedá.^[24]