Jack l'Estripador
Vida
Nacimientu Polonia, fecha desconocida
Nacionalidá Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu [1]
Muerte Londres, fecha desconocida
Sepultura Londres
Estudios
Llingües falaes inglés[2]
Oficiu asesín en serie, barberu
Llugares de trabayu Whitechapel
Cambiar los datos en Wikidata

Jack l'Estripador (Jack the Ripper n'inglés) ye'l nome dáu a un asesín en serie non identificáu al que se-y atribúin siquier cinco homicidios nel barriu londinense de Whitechapel (East End) en 1888, y que'l so modus operandi tuvo caracterizáu por cortes nel gargüelu, mutilaciones nes árees xenital y abdominal, extirpación d'órganos y desfiguración de la cara[3] de muyeres que se dedicaben a la prostitución.

A mediaos del sieglu xix, l'East End de Londres tenía sobrepoblación y el so nivel calidable de vida yera míseru.[4] La situación empioró cola proliferación de barrios de clase baxa con notables índices de probeza, violencia, alcoholismu y prostitución.[5] Antes de los asesinatos, Whitechapel yera acomuñáu con casos d'antisemitismu, racismu, delincuencia, disturbios y privación.[6] Magar la Policía Metropolitana de Londres, en coordinación con Scotland Yard, imputó solo cinco asesinatos al mesmu individuu, los sos rexistros incluyeron seis crímenes más que conformaron l'espediente de Whitechapel.[7][3] Ente 1887 y 1891, la prensa atribuyó otra serie d'homicidios al Estripador, anque esisten discrepancies sobre esti venceyu.

Magar que s'investigó aproximao a trescientos sospechosos,[8] la investigación policiaca resultó ineficaz nel esclarecimientu de la identidá del asesín serial, y foi oxetu de burlla y discutiniu per parte de la prensa.[9] Esto derivó nel establecimientu d'un comité ciudadanu encargáu de patrullar les cais de Whitechapel, identificar a posibles sospechosos ya investigar pola so cuenta los asesinatos.[10] Anque l'autor de los crímenes nunca foi identificáu, surdieron delles teoríes y barruntos per parte de la policía, prensa y autores pa esplicar les posibles conocencies quirúrxiques,[11] oficiu o ocupación y salú mental del homicida.[12] Dalgunos de los sospechosos a los que s'investigó fueron Montague Druitt,[13] Severin Klosowski,[14]Aaron Kosminski[15] y Francis Tumblety.[16] La policía recibió siquier tres cartes supuestamente roblaes pol asesín, nes qu'ésti se moflaba de les investigaciones y amenaciaba con siguir asesinando a prostitutes. Una de les misives taba roblada por «Jack l'Estripador» y a partir d'esi entós l'asesín empezó a ser referíu por esti llamatu.[17]

El mitu de Jack l'Estripador foi'l conceutu central de delles obres lliteraries, artístiques y cinematográfiques que, polo xeneral, combinen fechos reales con elementos ficticios y de terror, ayudando a consolidar una alegoría en redol al homicida que prevalez na dómina contemporánea.

Contestu históricu

A mediaos del sieglu xix les principales demarcaciones britániques, ente elles el East End de Londres —onde s'atopa Whitechapel—, teníen sobrepoblación[18] debíu al fluxu d'inmigrantes irlandeses, y al apuerto de refuxaos xudíos del este d'Europa y de la Rusia imperial a partir del añu 1882.[4] Esti problema repercutió na escayencia de los niveles d'emplegu y calidá de vida, y llevó a la proliferación d'una amplia clase baxa[19][18] carauterizada pola probeza, el crime y la violencia, l'alcoholismu y la prostitución. D'alcuerdu a estimaciones de la Policía Metropolitana de Londres, n'ochobre de 1888 había 62 chamizues y 1200 prostitutes en Whitechapel.[5] Tamién yeren comunes les manifestaciones y protestes pola situación económica ente 1886 y 1890, ente les cualos sobresalió'l Domingo Sangrientu de 1887.[20][21]

Whitechapel tenía particularmente mala reputación por cuenta de casos d'antisemitismu, racismu, delincuencia, disturbios sociales y severa probeza.[22] Tal perceición como apartaz d'inmoralidá llegó al so puntu álgido en 1888, cuando la prensa empezó a emprestar una cobertoria ensin precedentes a una serie de grotescos y bederres homicidios atribuyíos a «Jack l'Estripador».[23][18]

Asesinatos

Magar la elevada cantidá d'ataques contra muyeres del East End nesa dómina complicó l'averiguación de cuántos d'esos asesinatos fueren cometíos por un mesmu individuu,[24] la Policía Metropolitana de Londres identificó once homicidio asocedíos en Whitechapel ente abril de 1888 y febreru de 1891.[7][25][26] Anque nun había certidume p'asegurar que toos fueren obra d'una mesma persona, cinco d'ellos sí teníen dellos elementos de mancomún y atribuyéronse a Jack l'Estripador, que'l so modus operandi carauterizar por cortes nel gargüelu, mutilaciones nel área xenital y abdominal, extirpación d'órganos y desfiguración de la cara.[3] Estos asesinatos suelen denominase «los cinco canónicos» pa estremalos del restu del espediente de Whitechapel;[27] nun figuren ente ellos los dos primeros casos: les muertes d'Emma Elizabeth Smith y Martha Tabram.[28]

Smith foi asaltada y abusada sexualmente na cai Osborn del citáu barriu'l 3 d'abril de 1888. Morrió a otru día nel London Hospital por peritonitis causada pol insertamientu d'un oxetu desafilado na so natura.[29][30][31] Na so declaración, ella dixo que fuera atacada por dos o tres homes, unu de los cualos yera un adolescente,[31] razón pola que se refugó esti casu del espediente del Estripador.[32][33] Tabram morrió'l 7 d'agostu del mesmu añu, víctima de 39 puñalaes. Magar la policía acomuñar colos cinco canónicos por cuenta de la crueldá, l'ausencia d'un motivu aparente y la cercanía de la zona onde asocedió —George Yard, Whitechapel— coles de les otres muertes,[32] en realidá l'ataque difería del modus operandi enantes señaláu: Tabram nun tenía cortes nel gargüelu nin l'abdome, y les sos firíes nun siguíen el patrón identificáu nel espediente de los cinco canónicos.[34]

Mapa de Londres na dómina victoriana; los siete puntos coloraos marquen los allugamientos de los primeros siete asesinatos en Whitechapel: la cai Osborn y l'edificiu de George Yard (nel centru), la cai Hanbury (enriba), Buck's Row (parte cimera derecha), cai Berner (parte inferior derecha), Mitre Square (parte inferior esquierda) y cai Dorset (al centru y esquierda).

Los cinco canónicos

La policía atopó'l cuerpu de la primer víctima canónica, Mary Ann Nichols, a les 3:40 a. m. del vienres 31 d'agostu de 1888, en Buck's Row —actual cai Durward—, Whitechapel. Tenía un par de cortes nel gargüelu, l'abdome parcialmente resgáu con una fonda hendidura y delles incisiones feches col mesmu cuchiellu.[35][36]

El cadabre d'Annie Chapman apaeció díes dempués, el sábadu 8 de setiembre, aproximao a les 6 a. m., cerca de la entrada del patiu interior de la cai Hanbury, Spitalfields. Tenía dos incisiones nel gargüelu al igual qu'asocediera con Nichols.[37] Sicasí, nel casu de Chapman el so banduyu fuera dafechu apuñaláu, y habíen-y extirpado el úteru.[38] Un testigu afirmó ver a Chapman media hora antes del afayu xunto con un home de pelo escuro y con apariencia d'un xentil veníu a menos».[39][40]

Cadabre de Mary Jane Kelly.

Los asesinatos d'Elizabeth Stride y de Catherine Eddowes asocedieron na madrugada del domingu 30 de setiembre; el cuerpu de la primera foi afayáu a la 1 a. m. en Dutfield's Yard —actual cai Henriques— y tenía una corte nel llau esquierdu del pescuezu que-y estropió l'arteria carótida. Sicasí nun presentaba incisiones nel abdome, lo cual plantegó duldes sobre l'autoría del Estripador, o si sía que non esti fuera atayáu mientres l'ataque.[41] Anque testigos declararon haber vistu antes a Stride con un home, los sos testimonios tuvieron irregularidaes: unos dixeron que l'acompañante yera rubiu y otros que yera de tez más escura; y inclusive unos afirmaron que vistía de forma andrajosa, pero otros argumentaron lo contrario.[42] Cuarenta y cinco minutos dempués la policía topó'l cadabre de Eddowes en Mitre Square, na City de Londres. Tenía'l gargüelu cortáu, una incisión fonda y estensa nel abdome, y habíen-y extirpado el reñón esquierdu y la mayor parte del úteru. Joseph Lawende, vecín que dixo pasar por esa cai con dos amigos pocu antes del asesinatu, declaró que viera a una muyer con un home rubiu y d'aspeutu desdexáu.[43] Sicasí, los sos amigos nun pudieron responder por esa descripción.[43]{{harvnp|Evans|Skinner|2000|pp=185-88|sp=sí S'atopó'l mandil ensangrecíu de Eddowes cerca de la entrada d'un edificiu d'apartamentos, na cai Goulston, y un grafiti na paré —xusto enriba d'onde taba la prenda— que paecía implicar a un xudíu anque non pudo comprobase si'l grafiti fuera escritu pol homicida o si tratar d'una simple coincidencia[44][45][46] una y bones esti tipu de testos ilícitos yeren comunes en Whitechapel nesa dómina. Charles Warren, comisionado de la policía, pidió que retiraren el grafiti antes del amanecer sol barruntu de qu'afalaría protestes antisemites.[47]

Finalmente, la policía atopó'l cuerpu tullío y estripao de Mary Jane Kelly sobre la cama de la so recámara en Miller's Court, Spitalfields,[7] a les 10:45 a. m. del vienres 9 de payares. Tenía una corte que diba dende'l gargüelu hasta l'escayu dorsal, y estrayxéren-y tolos órganos abdominales y el corazón.[7]

Los cinco asesinatos canónicos asocedieron pela nueche, xeneralmente mientres una fin de selmana y al términu d'un mes.[48] Tamién puede deducise que cada asesinatu resultó más severu que l'anterior, sacante'l de Stride, que'l so ataque presumiblemente foi atayáu.[49][50] El cuerpu de Nichols tenía tolos sos órganos, pero a Chapman y Eddowes estrayxéron-y l'úteru, ente que esta postrera y Kelly presentaben mutilaciones na cara.

El venceyu ente estos cinco crímenes remontar a documentos posteriores nos que son escluyíos d'otros asesinatos.[51][52] Por casu, nuna carta escrita pol médicu forense Thomas Bond al encargáu del CID de Londres, y que data del 10 de payares de 1888, yá apaecen rellacionaes los cinco víctimes canóniques.[12] Pa dellos analistes, ciertos asesinatos de Whitechapel de xuru fueron obra del mesmu individuu, sicasí n'otros actuó un númberu desconocíu d'homicidas.[53] Tal foi'l casu de los autores Stewart P. Evans y Donald Rumbelow, que catalogaron al espediente de los canónicos como «el mitu del Estripador» al considerar que, magar los casos de Nichols, Chapman y Eddowes guarden semeyances ente sigo, nun hai evidencia de que los asesinatos de Stride y Kelly fueren cometíos pola mesma persona.[54] Inclusive hai quien argumenten que l'homicidiu de Tabram sí encaxa col espediente de los canónicos.[3] El doctor Percy Clark, auxiliar del médicu forense George Bagster Phillips, concluyó que trés de les muertes sí fueren cometíes pol mesmu individuu, ente que'l restu fuera obra de «individuos de mente débil ... col convencimientu d'asonsañar [la serie orixinal de crímenes]».[55][56] Anque l'encargáu del Departamentu d'Investigación Criminal —CID, poles sos sigles n'inglés— Melville Macnaghten señaló categóricamente nun reporte que «l'asesín de Whitechapel tuvo cinco víctimes, namás»,[51][49] hai que faer notar que Macnaghten incorporar a la policía un añu dempués de les muertes canóniques, y el so memorándum incluyía errores na descripción de los posibles sospechosos.[57]

Restu del espediente

Kelly ye considerada como la última víctima del Estripador, que la so fola de crímenes tuvo de cesar yá sía pola so muerte, arrestu o migración.[58] Sicasí, l'espediente de Whitechapel inclúi otros cuatro homicidios asocedíos dempués de los cinco canónicos.

La policía atopó'l cuerpu de Rose Mylett en Clarke's Yard, cai High, Poplar, el 20 d'avientu de 1888. Anque fuera esgañada nun amosaba nicios d'agarradiella, motivu pol que pensaron que s'aforcara por fuercia n'estáu de ebriedad, o que se suicidara.[59] Magar lo anterior, el peritu concluyó que Mylett fuera asesinada.[59][60]

Casi seis meses dempués, el 17 de xunetu de 1889, el cadabre de Alice McKenzie apaeció en Castle Alley, Whitechapel. Tenía una firida na arteria carótida esquierda y delles contusiones y cortadures leves. Unu de los forenses qu'esaminó'l cuerpu, Thomas Bond, creyó que se trataba d'una víctima más del Estripador, anque'l so compañeru George Bagster Phillips opinó lo contrario al revisar los cadabres canónicos.[61][62] Dellos autores cuntaron que l'homicida de McKenzie asonsañara'l modus operandi de Jack pa despistar a la policía,[63] pero otros aseguraron que yera obra del Estripador.[64]

L'asesín de la siguiente muyer de Whitechapel degollar y toyó-y les piernes, y refundió el torso tullíu debaxo d'un arcu ferroviariu na cai Pinchin. Nel llugar del afayu, el 10 de setiembre del mesmu añu, la policía atopó delles partes esvalixaes del cuerpu, polo que nun pudo validase qu'ende la asesinaron.[65][66] El cadabre de la última víctima del espediente de Whitechapel tamién apaeció debaxo d'un arcu ferroviariu'l 13 de febreru de 1891, na cai Swallow Gardens. El so cuerpu taba intactu sacante por un corte nel gargüelu. Dellos testigos dixeron haber vistu pocu antes a la muyer con un tipu, llamáu James Thomas Sadler, a quien la policía depués allugó y arrestó pol delitu d'asesinatu. Inclusive se llegó a pensar qu'él yera Jack l'Estripador.[67] Sicasí, foi absueltu de los cargos y puestu en llibertá'l 3 de marzu per falta d'evidencia incriminatoria.[67]

Otres supuestes víctimes

Amás de los once asesinatos de Whitechapel, la opinión pública atribuyó otros homicidios a Jack l'Estripador, anque en dellos casos nun hubo evidencia p'acotar que diches muertes asocedieren. Tal foi'l casu del asuntu «Fairy Fay»,[68] nome col que se-y conoció a una supuesta víctima topada'l 26 d'avientu de 1887 con «una estaca nel abdome».[69][70] Nun esisten rexistros de la policía de nengún homicidiu asocedíu mientres la temporada navidiega d'esi añu,[26] y dellos autores coinciden en qu'esti homicidiu enxamás asocedió.[68][71] Una esplicación señaló que la prensa equivocárase al reportar l'asesinatu de Smith, una de les víctimes canóniques que tenía un palu o oxetu desafilado na natura, y por error diera orixe al casu «Fairy Fay».[68] Hubo casos en que les víctimes salíen con vida del presuntu ataque del Estripador, como Annie Millwood, qu'ingresó'l 25 de febreru de 1888 a la enfermería de la workhouse de Whitechapel con firíes de puñalaes nes piernes y la parte baxa del abdome.[72] Anque foi dada d'alta, morrió'l 31 de marzu por cuenta de causes naturales;[71] Ada Wilson,[73] que sobrevivió a dos puñalaes nel pescuezu'l 28 de marzu del mesmu añu;[74] o Annie Farmer, que vivía con Tabram na mesma hostería[75] y tenía una corte superficial nel pescuezu, posiblemente autoinfligido, en siendo atacada'l 21 de payares.[75][76][77]

Ilustración de tres homes afayando'l torso d'una muyer; «El misteriu de Whitehall» d'ochobre de 1888.

La prensa refirióse como «el misteriu de Whitehall» al afayu del torso degolláu d'una muyer nel suétanu de les nueves oficines de la Policía Metropolitana, na cai Whitehall, el 2 d'ochobre de 1888. Enantes el brazu de la víctima fuera atopáu llexando nel ríu Támesis, cerca de Pimlico, y una de les sos piernes xacía soterrada cerca d'onde taba'l torso.[78] Una y bones la policía nun pudo atopar el restu d'estremidaes nin la cabeza, enxamás pudo ser identificada. Tanto'l casu de Whitehall como'l de la cai Pinchin —unu de los once del espediente de Whitechapel— arreyaben l'afayu de torsos tullíos de muyeres, razón pola que se-yos catalogó como «los misterios del Támesis», atribuyíos a un solu homicida moteyáu como «l'asesín de los torsos».[79] Nun pudo comprobase qu'esti postreru fuera'l mesmu Estripador de les muertes canóniques,[79] pero'l modus operandi del asesín de los torsos difería al de Jack.[80] Una tercer muyer, que les sos estremidaes fueron recoyíes del ríu Támesis ente'l 2 y el 25 de xunu de 1889, podría tratase del tercer asesinatu del homicida del torso.[81]

El 29 d'avientu de 1888 topóse'l cuerpu de John Gill, un neñu de siete años, en Manningham, Bradford. De forma asemeyada a Kelly —la postrera de les víctimes canóniques—, tenía les piernes mancaes y una oreya amputada, l'abdome seccionado y estrayxéren-y los intestinos y el corazón. La prensa especuló que fuera obra del Estripador,[82] y anque el emplegador del neñu, el llecheru William Barrett, foi arrestáu en dos causes al ser acusáu por evidencia circunstancial, a la fin foi puestu en llibertá[82] y la policía nun procesó a nengún otru sospechosu.[82]

El cadabre de la estauxunidense Carrie Brown apaeció'l 24 d'abril de 1891 en Nueva York y, amás de ser esgañada, tenía un tenedor enllastráu na vería y cortadures superficiales nes piernes y el llombu. Anque'l cuerpu tenía tolos sos órganos, la policía atopó un ovariu na so cama. Cabo señalase que, al igual qu'asocediera nel East End de Londres, Nueva York tuvo un fluxu considerable d'inmigrantes irlandeses en 1860.[83] Magar la prensa comparó esti homicidiu colos de Jack l'Estripador, la Policía Metropolitana de Londres refugó cualquier venceyu ente estos.[84]

Investigación

Caricatura de John Tenniel, que data del 22 de setiembre de 1888, na cual critícase la supuesta incompetencia de la policía na investigación del espediente de Whitechapel, reforzada pol fechu de que l'asesín nunca foi prindáu.[9]

Los documentos policiacos sobre los asesinatos de Whitechapel dexen conocer cómo yera'l procedimientu d'investigación na dómina victoriana:[85] pa axenciar información, un estensu equipu d'oficiales diben de casa en casa y sondiaben a los vecinos. El material forense mentanto yera analizáu por personal calificáu. Cuando s'identificaba a los sospechosos, la investigación faíase más a xeitu y, dependiendo de los resultaos llograes, decidíase yá sía procesalos o refugalos del espediente. Dende entós foi'l métodu utilizáu nes investigaciones policiaques contemporánees.[85] En rellación a los asesinatos de Whitechapel, la policía entrevistó a más de dos mil persones, investigó aproximao a trescientes, y detuvo a ochenta.[8] La división criminal del Departamentu d'Investigación (CID) de la Policía Metropolitana de Whitechapel (H), encabezada pol inspeutor Edmund Reid, llevó a cabu les investigaciones de los primeros dos casos del espediente de Whitechapel. Tres la muerte de Nichols, la oficina central de Scotland Yard unvió a los inspeutores Frederick George Abberline, Henry Moore y Walter Andrews pa esclariar el casu. La policía de la City de Londres arreyar a partir del homicidiu de Eddowes, per mediu del detective James McWilliam.[7] Magar lo anterior, les investigaciones viéronse apexaes por cuenta de que el encargáu recién electu del CID, Robert Anderson, solicitara una llicencia de trabayu en Suiza ente'l 7 de setiembre y 6 d'ochobre de 1888, periodu en qu'asocedieron los homicidios de Chapman, Stride y Eddowes.[86] Por tal motivu Charles Warren, comisionado de la Policía Metropolitana, nomó a Donald Swanson como coordinador de les investigaciones de Scotland Yard.[87][88] Insatisfechos col esfuerciu policial, un grupu de ciudadanos del East End de Londres empezó a patrullar les cais sol llamátigu de «Comité de Vixilancia de Whitechapel», que'l so oxetivu yera atopar a posibles sospechosos de los asesinatos. Amás de contratar a detectives privaos pa entrevistar a presuntos testigos, suxuriéron-y al gobiernu qu'ufiertara un pagu en cuenta de información sobre l'homicida, a manera d'alternativa pa axenciar más información.[10]

Debíu al tipu de firíes de les víctimes, la policía consideró primeramente como sospechosos a los carniceros, ciruxanos y médicos.[89] D'alcuerdu a un reporte ellaboráu pol inspeutor Swanson y empobináu a la oficina central, visitáronse 76 carniceríes y mataderos ya investigaron a los sos emplegaos mientres seis meses.[90] Esta hipótesis venía reforzada pola mesma reina Victoria, pa quien el culpable tenía de ser un carniceru o ganaderu proveniente de dalguna de les embarcaciones de ganáu qu'operaben ente Londres y la Europa Continental,[91][92] tomando en cuenta la cercanía de Whitechapel al respective de los muelles de Londres[93] y l'atracu d'estos barcos cada xueves o vienres, y la so partida'l sábadu o domingu, lo cual coincidía colos díes en qu'asocedieren les muertes.[94] Magar lo anterior, lo cierto ye que nengún de los asesinatos asocedió mientres dalguna de les feches d'apuerto de los barcos, lo cual llevó a la policía a tornar esta conxetura.[95]

Perfil criminal

A finales d'ochobre, Anderson pidió-y al médicu forense Thomas Bond qu'evaluara les firíes de les víctimes y ufiertara el so puntu de vista al respective de les posibles conocencies quirúrxiques del homicida.[11][96] Bond ellaboró'l so dictame basándose nel exame del cadabre con mayores mutilaciones y los rexistros d'autopsia del restu de les víctimes canóniques.[12] La so descripción, considerada como unu de los perfiles criminales más antiguos de los que se tenga rexistru,[97] dicía textualmente:

Non cabo dulda que los cinco asesinatos fueron cometíos pola mesma mano. Nes primeres cuatro [víctimes], los gargüelos paecen ser cortaes d'esquierda a derecha y na postrera, por cuenta de la estensa mutilación, ye imposible dicir en qué direición fixo'l corte fatal, anque s'atopó sangre arterial na paré, chiscada cerca d'onde la cabeza de la muyer tuvo de tar.
Les circunstancies en redol a los asesinatos llévenme a deducir que les muyeres taben recostadas al momentu de ser asesinaes, y en tolos casos [l'homicida] cortó primero'l gargüelu.[12]

Bond refugó la idea de que l'asesín cuntara con conocencies científiques o anatómicos, o «l'entendimientu téunicu d'un carniceru o corador»,[12] y sicasí argumentó que tenía de tratase d'un home solitariu, suxetu a ataques periódicos de zuna homicida o erótica» y hipersexual dáu'l tipu de mutilaciones.[12] Tamién señaló que «l'impulsu homicida podría surdir de dalguna condición mental de vengación o murria, o una zuna relixosa, anque nun creo que nenguna d'estes hipótesis sía [procedente]».[12]

Magar nun hubo evidencia dalguna d'actividaes sexuales ente l'asesín y les sos víctimes,[3][98] dellos psicólogos supunxeron que la penetración de les víctimes con un cuchiellu y «la exhibición de los cadabres en posiciones sexualmente degradantes coles firíes espuestes» son indicativos de que'l responsable llograba prestar sexual colos ataques,[3][99] anque pa otros especialistes dicha camientu nun puede ser comprobada.[100][101]

Barruntos

Portada de la revista Puck del 21 de setiembre de 1889, qu'amuesa una caricatura de Tom Merry onde especula cola identidá de Jack l'Estripador.

Ante la escasez d'evidencia forense y les varies contradicciones de fontes contemporánees sobre'l casu, resulta casi imposible esclariar la identidá de Jack l'Estripador.[102] Anque esisten analís d'ADN realizaos a partir de les cartes atribuyíes al homicida, lo cierto ye que les sos resultaos nun fueron concluyentes[103] y yá tán demasiáu adulteraos como p'apurrir dalgún datu útil.[104] Magar lo anterior, esisten delles teoríes sobre la identidá de Jack l'Estripador.[105][106] Una de les más espublizaes nesa dómina señalaba que l'asesín tenía de vivir en Whitechapel y tener un emplegu estable, una y bones los crímenes asocedieron en fines de selmana próximes a feches festives, y en cais cercanes ente sigo.[107][108] Tamién se pensó que'l responsable podía ser un home cultu y de clase alta, posiblemente un doctor o aristócrata, que llegara al barriu procedente d'un sector más opulento,[109] anque diches camientos podríen obedecer a estereotipos culturales como la medrana a los médicos, la rocea na ciencia, o la esplotación de los probes polos ricos.[110]

Nos años siguientes a los asesinatos, los rexistros señalen que la policía tenía barruntos de cualquier persona que tuviera remotamente venceyada col casu, lo mesmo que de delles celebridaes que nin siquier fueren investigaes na pesquisa orixinal. Col pasu del tiempu, y la muerte d'aquellos que vivíen nesa dómina, autores contemporáneos tuvieron soltura p'acusar a cualesquier «ensin necesidá d'evidencia histórica».[111] Magar un memorándum de Meville Macnaghten de 1894 contenía los nomes de trés sospechosos referíos nos rexistros policiacos d'entós, lo cierto ye que la evidencia contra ellos yera puramente circunstancial y polo tanto nun fueron procesaos.[112] En total hubo más de cien sospechosos de ser l'Estripador,[105][106] ente los cualos taben Montague Druitt,[13] Severin Klosowski,[14] Aaron Kosminski[15] y Francis Tumblety.[16] Otros, sicasí, fueron venceyaos solamente pola prensa, como William Bury,[113] Thomas Neill Cream,[114] Robert D'Onston Stephenson[115] y Frederick Deeming.[116]

Cartes

La prensa y la policía recibieron numberoses cartes nel intre de los asesinatos de Whitechapel,[117] y magar dalgunes consistíen en propuestes p'ayudar a la captura del asesín, la mayoría nun tuvieron utilidá na pesquisa.[118][119][120] Sicasí, cientos de diches cartes supuestamente yeren de l'autoría del Estripador,[121] y trés d'elles resultaron notables: la carta «Queríu xefe», la postal «Saucy Jacky» y la carta «From Hell».[122]

La carta Queríu xefe» data del 25 de setiembre de 1888 y foi recibida primeramente pola Central News Agency el 27 de setiembre, fecha que coincidía col matasellos. El mediu informativu -y reenvió el documentu a Scotland Yard dos díes depués.[123][124][125][126] De primeres consideróse-y como un bulo, sicasí'l documentu cobró notoriedá dempués del afayu del cuerpu de Eddowes, yá que el cadabre escarecía d'una oreya y la carta, unviada tres díes antes del asesinatu, incluyía l'amenaza de «tarazar les oreyes de la dama».[127] Magar lo anterior, les investigaciones concluyeron que la oreya de Eddowes fuera incidentalmente cortada pol asesín mientres el so ataque. A lo anterior súmase'l fechu de que'l documentu tamién afirmaba que l'autor habría d'unviar les oreyes de la so víctima a la policía, lo cual nun asocedió.[128] La importancia d'esta carta anicia igualmente en que'l so autor usó per primer vegada'l llamátigu «Jack l'Estripador» pa referise a sigo mesmu, y dende entós la prensa y policía, que solíen llamalo «Mandil de cueru»,[129] empezaron a denominalo asina.[17] Delles fontes señalaron que'l llamatu en realidá fuera utilizáu orixinalmente nuna carta del 17 de setiembre del mesmu añu,[130] sicasí nun hubo consensu en validar esti camientu y consideróse-y como un bulo nos rexistros del sieglu xx de la policía.[131]

La carta «From Hell».

D'igual forma la Central News Agency recibió la postal «Saucy Jacky» el 1 d'ochobre, fecha del matasellos. Cabo señalase que la caligrafía y el tonu yeren similares a los de la carta Queríu xefe».[132][133] L'autor aseguraba que dos víctimes más fueren asesinaes en sitios cercanos ente sigo, y calificaba l'homicidiu como «un doble eventu», supuestamente n'alusión a les muertes de Stride y Eddowes.[134] Anque se llegó a pensar que la carta fuera unviada primero que la policía fixera públicos los asesinatos, de manera que fuera improbable que daquién más tuviera conocencia del doble eventu nesi momentu,[135] lo cierto ye que la fecha del matasellos indicaba que'l so autor unviara'l documentu más de 24 hores dempués de les muertes, cuando yá los medios daben cobertoria de asoceder a la población.[134][136]

George Lusk, líder del Comité de Vixilancia de Whitechapel, recibió la carta «From Hell» el 16 d'ochobre. Sicasí, al ser comparada coles cartes anteriores, el documentu tenía otra caligrafía y estilu de redaición.[137] La carta venía nuna pequeña caxa que tamién contenía la metá d'un reñón calteníu en etanol,[137] y l'autor aseguraba que se comiera'l restu del órganu fritu. Anque delles fontes deducieron que'l reñón pertenecía-y a Eddowes, que'l so cadabre escarecía de dichu órganu, otres referencies concluyeron que se trataba solamente d'una chancia macabra.[138][139] El ciruxanu inglés Thomas Openshaw, del London Hospital, esaminó'l reñón y determinó que sí yera humanu y provenía de la banda izquierda de la víctima. Sicasí, foi incapaz d'establecer otra carauterística biolóxica.[140] Más tarde el médicu recibió otra carta roblada pol Estripador.[141]

Scotland Yard publicó'l 3 d'ochobre facsímiles de la carta Queríu Xefe» y de la postal cola esperanza de que daquién reconociera la caligrafía.[142] D'acordies con Warren: «creo que tou esto trátase d'un bulo, pero tamos obligaos comoquier a atopar al autor [de los documentos]».[143] El 7 d'ochobre, George R. Sims esplicó nel rotativu dominical Referee que la carta fuera escrita por un periodista p'amontar la popularidá d'un periódicu.[144] Basándose nesa hipótesis, la policía confirmó pocu dempués identificar a un periodista como'l responsable de les misives,[145] llamáu Tom Bullen, según una carta unviada pol inspeutor John Littlechild a George R. Sims el 23 de setiembre de 1913.[146] Nun foi sinón hasta 1931 que'l periodista Fred Best confesó qu'él y un colega de The Star escribieren les cartes roblaes por Jack l'Estripador con tal d'amontar l'interés nos homicidios de Whitechapel y «caltener vivu'l negociu».[147]

Medios de comunicación

Portada d'un periódicu que'l so encabezáu diz textualmente: «Horrible asesinatu nel East End. Espantible mutilación d'una muyer. Detengan a Mandil de cueru».

Anque Jack l'Estripador nun foi'l primera asesín serial, los sos crímenes tuvieron una cobertoria mediática ensin precedentes[58][148] gracies a les reformes fiscales aprobaes nos años 1850 que favorecieron la distribución masiva de rotativos de baxu preciu.[149] Mientres la dómina victoriana esti tipu de publicaciones tuvo una mayor puxanza, ya incluyó a periódicos con precios tan algamadizos como mediu penique y revistes populares como Illustrated Police News, que encauzaron los sos esfuercios en dar publicidá al homicida.[150]

Los periodistes yeren conscientes de que la información que podíen publicar sobre los crímenes de Whitechapel yera escasa, tal que reconoció'l diariu Manchester Guardian al señalar que «cualquier información que pueda tar en posesión de la policía paeciera que precisen caltenela de callao... Créese que la so atención ta particularmente dirixida a... un bultable personaxe conocíu como "Mandil de cueru"».[151] La sensación de frustración de ciertos medios en rellación a los pocos detalles que se conocíen de les investigaciones policiaques favoreció que les publicaciones viérense desprovistes de veracidá.[58][152] Foi según surdieron descripciones ficticies del asesín,[153] magar que dellos reporteros dacuando desmentíen los falsos rumores al consideralos como «consecuencia de la mítica escrecencia falambaldre del periodista».[154] Ante l'espardimientu d'estes notes errátiques, dalgunos empezaron a realizar conxetures basándose nes afirmaciones de la prensa; por casu, la policía arrestó a John Pizer, un vendedor xudíu de calzáu de cueru que yera conocíu pol llamátigu de «Mandil de cueru»,[155] el mesmu usáu pol Manchester Guardian pa referise al Estripador. Una vegada confirmada la inesistencia d'evidencia que la rellacionara colos crímenes, Pizer foi lliberáu.[156][155]

Nun foi sinón hasta la publicación de la carta Queríu xefe» que los medios empezaron a utilizar el llamátigu «Jack l'Estripador» en cuenta de «Mandil de cueru» pa referise al homicida.[129] El nome «Jack» yá yera usáu pa describir a otru criminal de Londres: «Jack el saltarín», que supuestamente saltaba percima de los murios p'atacar a les sos víctimes y depués escapaba de similar manera.[157] Col tiempu volvióse costume que la prensa adoptara llamatos pa referise a homicidas, como asocedió col hachero de Nueva Orleans, l'estrangulador de Boston, el francotirador de Beltway, l'Estripador francés,[158] l'Estripador de Düsseldorf,[159][160] l'Estripador de Camden,[161] Jack el Stripper,[162][163] l'Estripador de Yorkshire[164][165][166] y l'Estripador de Rostov.[167][168]

Impautu na cultura de mases

Caricatura publicada na revista Punch en 1888, na que Jack ye representáu como una pantasma con un cuchiellu.

Los crímenes cometíos por Jack l'Estripador dirixeron l'atención escontra'l baxu nivel calidable de vida imperante nel East End naquellos años,[169] causáu polos sos barrios baxos superpoblaos ya insalubres.[170] Magar dellos d'estos barrios fueron desallugaos y baltaos,[171] inda se caltienen dalgunes de les sos cais y edificaciones que suelen ser visitaos por turistes comenenciudos nel mitu del Estripador.[172] Tiense noción de qu'unu d'estos inmuebles, el pub The Ten Bells allugáu na cai Commercial, yera frecuentáu por Kelly.[173] En 2015 abrió les sos puertes el Muséu de Jack l'Estripador nel este de Londres.[174]

L'alegoría del Estripador como una figura fantasmagórica o monstruosa pasó a convertise en «el cocu de los neños» darréu dempués de los asesinatos.[175] Nos años 1920 y 1930 yera representáu nel cine como un misteriosu home vistíu de forma ordinaria qu'atacaba a xente despreocupada,[176] ente que na década de 1960 yera «el símbolu d'una aristocracia nociva»[176] por aciu la personificación d'un noble con sombreru de copa que representaba a les clases baxes esplotaes pol establishment.[177] Col intre del tiempu la imaxe del Estripador adoptó conceutos de terror como'l mantu de Drácula o l'afición de Frankenstein a la collecha d'órganos.[178] A les traces, el mitu del asesín de Whitechapel foise combinando con diversos xéneros lliterarios que tomen dende la narrativa de Sherlock Holmes hasta'l terror eróticu xaponés.[179]

Tamién sirvió como exa de numberoses obres lliteraries y audiovisuales que xeneralmente combinen fechos reales cola ficción.[180] Esto llevar a ser unu de los criminales de los que s'escribieron más noveles y publicaciones.[105] Una de les primeres noveles publicaes sobre'l casu lleva por títulu The Curse Upon Mitre Square (1888). Foi escrita por John Francis Brewer, que recurrió al asesinatu de Eddowes como filo conductor de la so trama.[181][182] En 1927 el cineasta Alfred Hitchcock estrenó la película muda The Lodger: A Story of the London Fog, basada na novela The Lodger (1913) de Marie Belloc Lowndes, sobre una pareya de Londres qu'abarrunta que'l so inquilín ye un asesín en serie que'l so modus operandi ye bien similar al del Estripador.[183] Dicha novela habría de ser afecha al cine n'otros cuatro causes más: The Lodger (1932) por Maurice Elvey; The Lodger (1944) por John Brahm; Man in the Attic (1953) por Hugo Fregonese; y The Lodger (2009) por David Ondaatje. De la mesma Robert Bloch redactó'l rellatu curtiu «Yours Truly, Jack the Ripper», publicáu en 1943, nel que describió a Jack l'Estripador como un humanu precisáu de sacrificios humanos pa caltener la so inmortalidá.[184] Una de les noveles revesoses, anque esitosa, foi Jack the Ripper: The Final Solution (1976) de Stephen Knight, yá que propunxo una teoría conspirativa qu'implicó a la familia real británica, la francmasonería y al pintor Walter Sickert.[185][186] Ente los escritores que redactaron material sobre'l mitu del Estripador atópense Fredric Brown, Gardner Fox, Philip José Farmer, Ramsey Campbell, Roger Zelazny[187]} y, más apocayá, Stephen Hunter, esti postreru cola so novela I, Ripper (2015).[188] Tocantes a lliteratura n'español, en 1945 la editorial Povi, de Barcelona, distribuyó'l tercer volume de Sherlock Holmes. Memories intimas del rei de los detectives onde'l detective inglés ficticiu trata de prindar a Jack l'Estripador.[189]

Na industria cinematográfica, delles producciones sobre'l mitu del Estripador son Die Büchse der Pandora (1929) dirixida por Georg Wilhelm Pabst; Jack the Ripper (1959) por Monty Berman y Robert S. Baker; A Study in Terror (1965) por James Hill; y From Hell (2001) por Albert Hughes y Allan Hughes. Otros conteníos inclúin la puesta n'escena The Ruling Class (1968) de Peter Barnes;[190] los episodios «The New Exhibit» (1963) de la serie televisiva The Twilight Zone, onde l'encargáu d'un muséu de cera encegolar con cinco exhibiciones, ente elles la figura de Jack l'Estripador, polo qu'empieza a matar a otres persones con tal de salvaguardar la so integridá;[191] y «Comes the Inquisitor» (1995) de Babylon 5, nel qu'unu de los sos personaxes referíu como Jack l'Estripador ye secuestráu por alienígenas;[192] la pintura Jack the Ripper's Bedroom de Walter Sickert;[193] la novela gráfica From Hell d'Alan Moore y Eddie Campbell;[194] y el cantar Jack the Ripper (1964) orixinalmente interpretada pol músicu inglés Screaming Lord Sutch.[195] La «ripperología», términu acuñáu nos años 1970 pol filósofu y escritor británicu Colin Wilson, fai referencia a los estudios sobre los homicidios de Jack l'Estripador,[196][197] y esisten periódicos qu'espublicen los resultaos de diches investigaciones, tales como Ripperana, Ripperologist y Ripper Notes.[198]

Ver tamién

  • Asesinatos de Whitechapel
  • Barruntos de la identidá de Jack l'Estripador

Referencies

  1. ↑ URL de la referencia: http://www.bbc.co.uk/london/content/articles/2008/05/14/jack_the_ripper_feature.shtml.
  2. ↑ «idRef» (francés). Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior. Consultáu'l 10 mayu 2020.
  3. 1 2 3 4 5 6 Keppel, Robert D.; Weis, Joseph G.; Brown, Katherine M.; Welch, Kristen (2005), «The Jack the Ripper Murders: A Modus Operandi and Signature Analysis of the 1888–1891 Whitechapel Murders.» Journal of Investigative Psychology and Offender Profiling, vol. 2, pp. 1-21.
  4. 1 2 Werner, 2008, p. 65-97 cita a Kershen, Anne J. The Immigrant Community of Whitechapel at the Time of the Jack the Ripper Murders; Werner, 2008, p. 225 cita a Vaughan, Laura, "Mapping the East End Labyrinth"
  5. 1 2 Evans y Skinner, 2001, p. 1; Evans y Skinner, 2000, p. 283; Rumbelow, 2004, p. 12 cita'l reporte de la policía que data del 25 d'ochobre de 1888, MEPO 3/141 ff. 158-163
  6. ↑ Werner, 2008 cita a Marriott, John, The Imaginative Geography of the Whitechapel murders
  7. 1 2 3 4 5 The Enduring Mystery of Jack the Ripper, London Metropolitan Police, https://www.met.police.uk/history/ripper.htm, consultáu'l 1 d'agostu de 2017
  8. 1 2 Begg, 2003, p. 205 del inspector Donald Swanson al Ministeriu del Interior, 19 d'ochobre de 1888, HO 144/221/A49301C; Evans y Rumbelow, 2006, p. 113; Evans y Skinner,.
  9. 1 2 Begg 2003, p. 57
  10. 1 2 «Timeline of Ripper-related events (1887-1997)» (inglés). Casebook.org. Consultáu'l 30 d'abril de 2017.
  11. 1 2 Evans & Rumbelow 2006, pp. 186-187
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Evans y Skinner, 2000, p. 360-362 citen la carta de Thomas Bond a Robert Anderson, 10 de payares de 1888, HO 144/221/A49301C; Rumbelow,.
  13. 1 2 Fido, 1993, p. 203; Marriott, 2005, pp. 231-234; Rumbelow, 2004, p. 157.
  14. 1 2 Begg, 2003, p. 281 cita a Adam, Hargrave Lee (1930), The Trial of George Chapman, William Hodge; Evans y Rumbelow, 2006, p. 229; Fido, 1993, p. 177; Rumbelow, 2004, p. 193.
  15. 1 2 Begg, 2003, p. 266; Evans y Rumbelow, 2006, p. 236; Evans y Skinner, 2000, pp. 626-633; Fido, 1993, p. 169.
  16. 1 2 Evans y Skinner, 2001, p. 203.
  17. 1 2 Evans y Skinner, 2000, p. 193; Cook, 2009, pp. 77-78; Evans y Rumbelow, 2006, p. 140.
  18. 1 2 3 Diniejko, Andrzej (2013) «Slums and Slumming in Late-Victorian London.» (N'inglés). Consultáu'l 11 de setiembre de 2014.
  19. ↑ Life and Labour of the People in London (Londres: Macmillan, 1902-1903) (archivu en llinia de Charles Booth). Consultáu'l 5 d'agostu de 2008.
  20. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, páxs. 38-42.
  21. ↑ Rumbelow, 2004, páxs. 21-22.
  22. ↑ Werner, 2008, pp. 31-63 cita a Marriott, John, The Imaginative Geography of the Whitechapel murders
  23. ↑ Haggard, Robert F. (1995), «Jack the Ripper As the Threat of Outcast London», Essays in History, vol. 35, Departamentu d'Historia de la Universidá de Virginia.
  24. ↑ Woods y Baddeley, 2009, p. 20.
  25. ↑ Cook, 2009, páxs. 33-34.
  26. 1 2 Evans y Skinner, 2000, p. 3.
  27. ↑ Cook, 2009, p. 51.
  28. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, páxs. 47-55.
  29. ↑ Begg, 2003, páxs. 27-28.
  30. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, páxs. 47-50.
  31. 1 2 Evans & Skinner 2000, pp. 4-7
  32. 1 2 Evans y Rumbelow, 2006, páxs. 51-55.
  33. ↑ Marriott, 2005, p. 13.
  34. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, pp. 51-55; Marriott, 2005, p. 13.
  35. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, páxs. 60-61.
  36. ↑ Rumbelow, 2004, páxs. 24-27.
  37. ↑ Rumbelow, 2004, p. 42.
  38. ↑ Marriott, 2005, páxs. 26-29.
  39. ↑ Begg, 2003, p. 153.
  40. ↑ Cook, 2003, p. 163.
  41. ↑ Cook, 2093, páxs. 81-125.
  42. ↑ Begg, 2003, páxs. 176-84.
  43. 1 2 Begg 2003, pp. 193-94
  44. ↑ Cook, 2003, p. 143.
  45. ↑ Fido, 1987, páxs. 47-52.
  46. ↑ Sugden, 2002, p. 254.
  47. ↑ Evans y Skinner, 2000, páxs. 183-84.
  48. ↑ Evans y Skinner, 2000, páxs. 339-40.
  49. 1 2 Evans y Skinner, 2000, páxs. 584-87.
  50. ↑ Fido, 1987, p. 98.
  51. 1 2 Cook 2003, p. 151
  52. ↑ Woods y Baddeley, 2009, p. 85.
  53. ↑ Cook, 2003, páxs. 156-59, 199.
  54. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, p. 260.
  55. ↑ Cook, 2003, páxs. 179-80.
  56. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, p. 239.
  57. ↑ Marriott, 2005, pp. 231-234; Rumbelow, 2004, p. 157.
  58. 1 2 3 Davenport-Hines, Richard (2004). "Jack the Ripper (fl. 1888)", Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Subscripción pa la versión online.
  59. 1 2 Evans & Rumbelow 2006, pp. 245-56
  60. ↑ Evans y Skinner, 2000, páxs. 422-39.
  61. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, páxs. 208-09.
  62. ↑ Rumbelow, 2004, p. 131.
  63. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, p. 209.
  64. ↑ Marriott, 2005, p. 195.
  65. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, p. 210.
  66. ↑ Evans y Skinner, 2000, páxs. 480-515.
  67. 1 2 Evans y Rumbelow, 2006, pp. 218-222; Evans y Skinner, 2000, p. 551-568.
  68. 1 2 3 Evans & Connell 2009
  69. ↑ Fido, 1993, p. 15.
  70. ↑ Terrence Robinson acuñó'l términu «Fairy Fay» en Reynold's News, el 29 d'ochobre de 1950, «ante la necesidá d'un meyor nome».
  71. 1 2 Begg 2006, pp. 21-25
  72. ↑ The Eastern Post and City Chronicle, 7 d'abril de 1888.
  73. ↑ Beadle, 2009, p. 77.
  74. ↑ P. ex. East London Advertiser, 31 de marzu de 1888.
  75. 1 2 Beadle 2009, p. 207
  76. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, p. 202.
  77. ↑ Grandío, Alex (16 de marzu de 2018). «Jack l'Estripador: identidá, quién yera y otros secretos».
  78. ↑ Evans & Rumbelow 2006, pp. 142-144
  79. 1 2 Gordon 2002
  80. ↑ Evans y Rumbelow, pp. 210-213
  81. ↑ Gordon, 2003, páxs. xxii, 190.
  82. 1 2 3 Evans & Skinner 2001, p. 136
  83. ↑ «Cholera in Nineteenth Century New York» (n'inglés) VNY, City University of New York. Consultáu'l 13 d'abril de 2017.
  84. ↑ Vanderlinden, Wolf (2003-04). The New York Affair, en Ripper Notes parte unu #16 (xunetu de 2003); parte 2004), parte trés #19 (xunetu de 2004 ISBN 0-9759129-0-9).
  85. 1 2 Canter 1994, pp. 12-13
  86. ↑ Evans y Skinner, 2000, p. 675.
  87. ↑ Begg, 2003, p. 205.
  88. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, páxs. 84-85.
  89. ↑ Rumbelow, p. 274.
  90. ↑ Begg, 2003, p. 206 cita'l reporte del inspeutor Donald Swanson al Ministeriu del Interior, 19 d'ochobre de 1888, HO 144/221/A49301C; Evans y Skinner, 2000, p. 125; Evans y Skinner,.
  91. ↑ Blair 1996
  92. ↑ Eddleston, 2002.
  93. ↑ Marriott, 2008, p. 48.
  94. ↑ Rumbelow, 2004, p. 93; Evans y Skinner, 2000, p. 341 citen al Daily Telegraph del 10 de payares de 1888.
  95. ↑ Evans y Skinner, 2000, p. 399 citen el mensaxe de Robert Anderson al Ministeriu Interior, 10 de xineru de 1889, 144/221/A49301C ff. 235-6
  96. ↑ Evans y Skinner, 2000, páxs. 359-360.
  97. ↑ Canter 1994, pp. 5-6
  98. ↑ Woods y Baddeley, 2009, p. 38.
  99. ↑ Woods y Baddeley, 2009, p. 111 citen les ediciones posteriores de Psychopathia Sexualis de Richard von Krafft-Ebing
  100. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, páxs. 187-188, 261.
  101. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 121-122.
  102. ↑ Cook, 2009, p. 31.
  103. ↑ The Independent (18 de mayu de 2006). «Was Jack the Ripper a Woman?» (N'inglés.) Consultáu'l 30 d'abril de 2017.
  104. ↑ Meikle, 2002, p. 197; Rumbelow, 2004, p. 246.
  105. 1 2 3 Whiteway, Ken (2004). A Guide to the Literature of Jack the Ripper, 29, Canadian Law Library Review, páx. 219-229. Consultáu'l 11 de marzu de 2010.
  106. 1 2 Eddleston 2002, pp. 195-244
  107. ↑ Marriott, 2005, p. 205.
  108. ↑ Rumbelow, 2004, p. 263.
  109. ↑ Begg, 2003, p. 43.
  110. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 111-114.
  111. ↑ Evans & Rumbelow 2006, p. 261
  112. ↑ Begg, 2003, p. 264 cita, a manera d'exemplu, a Frederick Abberline en Pall Mall Gazette, 31 de marzu de 1903.
  113. ↑ Evans y Skinner, 2001, páxs. 207-208.
  114. ↑ Evans y Skinner, 2001, p. 212; Rumbelow, 2004, p. 206.
  115. ↑ Rumbelow, 2004, p. 254-258; Woods y Baddeley, 2009, pp. 181-182.
  116. ↑ Evans y Skinner, 2000, pp. 577-578 citen el Pall Mall Gazette del 8 d'abril de 1892.
  117. ↑ Evans y Skinner, 2001, p. 180 citen a Donald McCormick qu'envaloró «probablemente cerca de 2000»; Evans y Skinner, 2001, p. 199 citen a The Illustrated Police News del 20 d'ochobre de 1888, que señaló qu'alredor de 700 yeren investigaes pola policía; Evans y Skinner, 2001, p. 149.
  118. ↑ Begg, 2004, p. 165.
  119. ↑ Evans y Skinner, 2005, p. 105.
  120. ↑ Rumbelow, 2004, páxs. 105-116.
  121. ↑ Evans y Skinner, 2001, p. 8, 180 citen que se caltienen alredor de 200 na Oficina d'Información Pública.
  122. ↑ Marriott, 2005, p. 219.
  123. ↑ Cook, 2009, páxs. 76-77.
  124. ↑ Evans y Rumbelow, 2006, p. 137.
  125. ↑ Evans y Skinner, 2001, páxs. 16-18.
  126. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 48-49.
  127. ↑ Cook, 2009, p. 221.
  128. ↑ Evans y Skinner, 2001, p. 179; Cook, 2009, p. 79; Marriott, 2005, p. 221.
  129. 1 2 Evans & Skinner 2001, pp. 13, 86
  130. ↑ Eddleston, 2002, p. 155; Marriott, 2005, p. 223.
  131. ↑ Marriott, 2005, p. 223.
  132. ↑ Marriott, 2005, páxs. 219-222.
  133. ↑ Cook, 2009, p. 87; Evans y Skinner, 2000, p. 652.
  134. 1 2 Cook, 2009, pp. 79-80; Fido, 1993, pp. 8-9; Marriott, 2005, pp. 219-222; Rumbelow, 2004, p. 123.
  135. ↑ Cullen, 1965, p. 103.
  136. ↑ Sugden, 2002, p. 269.
  137. 1 2 Evans & Rumbelow 2006, p. 170
  138. ↑ The Hype and the Press Speculation, London Metropolitan Police, http://content.met.police.uk/Article/The-Hype-and-the-Press-Speculation/1400015323758/1400015323758, consultáu'l 29 d'abril de 2017
  139. ↑ Wolf, Gunter (2008). «A kidney from hell? A nephrological view of the Whitechapel murders in 1888». Nephrology Dialysis Transplantation vol. 23 pp. 3343-3349 (ríquese suscripción)
  140. ↑ Cook, 2009, p. 146; Fido, 1993, p. 78.
  141. ↑ BBC (19 d'abril de 2001). «Jack the Ripper 'letter' made public.» (N'inglés.) Consultáu'l 29 d'abril de 2017.
  142. ↑ Evans y Skinner, 2001, páxs. 32-33.
  143. ↑ Cook, 2009, p. 78 cita la carta de Charles Warren a Godfrey Lushington, 10 d'ochobre de 1888, Metropolitan Police Archive MEPO 1/48; Evans y Rumbelow, 2006, p. 140; Evans y Skinner, 2001, p. 43.
  144. ↑ Evans y Skinner, 2001, p. 41, 52; Woods y Baddeley, 2009, p. 54.
  145. ↑ Cook, 2009, pp. 94-95; Evans y Skinner, 2001, pp. 45-48; Evans y Skinner, 2000, pp. 624-633; Marriott, 2005, pp. 219-222; Rumbelow, 2004, pp. 121-122.
  146. ↑ Cook, 2009, pp. 96-97; Evans y Skinner, 2001, p. 49; Evans y Skinner, 2000, p. 193; Marriott, 2005, p. 254.
  147. ↑ Evans y Skinner, 2001, pp. 51-52 citen al profesor Francis Edward Camps, agostu de 1966, «More on Jack the Ripper», Crime and Detection
  148. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 20, 52.
  149. ↑ Begg, 2003, p. 208.
  150. ↑ Curtis, 2001.
  151. ↑ Begg, 2003, p. 98 cita al Manchester Guardian del 6 de setiembre de 1888.
  152. ↑ Begg, 2003, p. 214.
  153. ↑ Begg, 2003, pp. 98-99 cita al Manchester Guardian del 10 de setiembre de 1888, y al Austin Statesman del 5 de setiembre de 1888.; Evans y Rumbelow, 2006, p. 80 citen al diariu The Star del 5 de setiembre de 1888.
  154. ↑ Begg, 2003, p. 99 cita al Leytonstone Express and Independent del 8 de setiembre de 1888.
  155. 1 2 Marriott, 2005, p. 251; Rumbelow, 2004, p. 49.
  156. ↑ Begg, 2003, p. 99 cita'l reporte del Inspeutor Joseph Helson, CID 'J' Division, nel Archivu de la Policía Metropolitana, MEPO 3/140 ff. 235-8; Evans y Skinner, 2000, p. 24.
  157. ↑ Werner, 2008, p. 10 cita a Ackroyd, Peter, "Introduction"; Rivett y Whitehead, 2006, p. 11.
  158. ↑ Rumbelow, 2004, páxs. 249, 303-304.
  159. ↑ Rumbelow, 2004, páxs. 312-330.
  160. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 218-222.
  161. ↑ Rumbelow, 2004, p. 298; Woods y Baddeley, 2009, pp. 235-237.
  162. ↑ Rumbelow, 2004, páxs. 305-312.
  163. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 223-226.
  164. ↑ Cook, 2009, p. 192.
  165. ↑ Marriott, 2005, páxs. 350-351.
  166. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 57-59.
  167. ↑ Rumbelow, 2004, p. 298.
  168. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 226-228.
  169. ↑ Begg, 2003, pp. 1-2; Rivett y Whitehead, 2006, p. 15.
  170. ↑ Cook, 2009, pp. 139-141; Werner, 2008, p. 236-237 cita a Vaughan, Laura, Mapping the East End Labyrinth.
  171. ↑ Werner, 2008, pp. 177-179 cita a Dennis, Richard, Common Lodgings and 'Furnished Rooms: Housing in 1880s Whitechapel
  172. ↑ Rumbelow, 2004, p. xv; Woods y Baddeley, 2009, p. 136.
  173. ↑ Begg, 2003, p. 19.
  174. ↑ Khomami, Nadia (5 d'agostu de 2015) (n'inglés), Jack the Ripper museum architect says he was 'duped' over change of plans, https://www.theguardian.com/uk-news/2015/aug/05/jack-the-ripper-museum-salacious-misogynist-rubbish-london-east-end, consultáu'l 30 d'abril de 2017
  175. ↑ Begg, 2003, p. 198 cita a Dew, Walter (1938). I Caught Crippen. Londres: Blackie y Son. p. 126
  176. 1 2 Werner, 2008, p. 251 cita a Bloom, Clive, «Jack the Ripper – A Legacy in Pictures»
  177. ↑ Woods y Baddeley, 2009, p. 150.
  178. ↑ Werner, 2008, pp. 252-253 cita a Bloom, Clive, «Jack the Ripper – A Legacy in Pictures»
  179. ↑ Werner, 2008, pp. 255-260 cita a Bloom, Clive, «Jack the Ripper – A Legacy in Pictures»
  180. ↑ Begg, 2003, p. 299; Marriott, 2005, pp. 272-277; Rumbelow, 2004, pp. 251-253.
  181. ↑ Brewer, John Francis (1889). J.W. Lovell Company: The curse upon Mitre square. A.D. 1530-1888.
  182. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 61-62.
  183. ↑ Spoto, Donald (1999). Da Capo: The Dark Side of Genius: The Life of Alfred Hitchcock. ISBN 0-306-80932-X.
  184. ↑ Meikle, 2002, p. 110.
  185. ↑ Knight 1976, pp. 24-39
  186. ↑ Belane, Carlos (marzu de 2010). «La verdadera identidá de Jack l'Estripador». Actually Notes. Consultáu'l 28 de marzu de 2010.
  187. ↑ Whitehead y Rivett, 2006, páxs. 133-136.
  188. ↑ Hunter, Stephen (2015). Simon and Schuster: I, Ripper: A Novel. ISBN 9781476764870.
  189. ↑ (1945). Editores del Anuariu Marítimu Español: Anuariu español ya hispanoamericanu del llibru y de les artes gráfiques col Catálogu mundial del llibru impresu en llingua española, Volume 2.
  190. ↑ «Reviving the Ruling Class.» (N'inglés.) The Guardian. Consultáu'l 1 de mayu de 2017.
  191. ↑ Meikle, 2002, p. 115.
  192. ↑ Meikle, 2002, páxs. 175-176.
  193. ↑ Manchestergalleries.org. Jack the Ripper's Bedroom. (N'inglés.) Galería d'Arte de Mánchester. Consultáu'l 1 de mayu de 2017.
  194. ↑ Meikle, 2002, p. 188.
  195. ↑ Woods y Baddeley, 2009, p. 79.
  196. ↑ Woods y Baddeley, 2009, páxs. 70, 124.
  197. ↑ Evans, Stewart P. (abril de 2003). "Ripperology, A Term Coined By ...", Ripper Notes, copies en Wayback y Casebook (n'inglés). Consultáu'l 30 d'abril de 2017.
  198. ↑ Creaton, Heather (mayu de 2003) «Recent Scholarship on Jack the Ripper and the Victorian Media» (n'inglés). Reviews in History, non. 333, Institute of Historical Research. Consultáu'l 30 d'abril de 2017.

Bibliografía

  • Beadle, William (2009). Jack the Ripper: Unmasked. John Blake Publishing Ltd. ISBN 1844546888.
  • Begg, Paul (2003). Jack the Ripper: The Definitive History. Londres: Pearson Education. ISBN 0-582-50631-X.
  • Begg, Paul (2004). The Jack, The Ripper A-Z. Londres: Pearson Education. ISBN 978-0-7472-5522-2.
  • Begg, Paul (2006). Jack the Ripper: The Facts. Anova Books. ISBN 1-86105-687-7.
  • (1996). Henry James and the writing of race and nation, Segunda (n'inglés), Cambridge University Press, páx. 489. ISBN 0521497507. Consultáu'l 9 de setiembre de 2010.
  • Canter, David (1994). Criminal Shadows: Inside the Mind of the Serial Killer. Londres: HarperCollins. ISBN 0002552159.
  • Chapman, Pauline (1984). Madame Tussaud's Chamber of Horrors: two hundred years of crime. Londres: Constable. ISBN 0094656207.
  • Cook, Andrew (2009). Jack the Ripper. Stroud, Gloucestershire: Amberley Publishing. ISBN 978-1-84868-327-3.
  • Cullen, Tom (1965). Autumn of Terror: Jack the Ripper, his crimes and times. Londres: The Bodley Head. ISBN 3540640096.
  • Curtis, Lewis Perry (2001). Jack The Ripper & The London Press. Yale University Press. ISBN 0-300-08872-8.
  • Dew, Walter (1938). I Caught Crippen. Londres: Blackie and Son.
  • Eddleston, John J. (2002). Jack the Ripper: An Encyclopedia. Londres: Metro Books. ISBN 1-84358-046-2.
  • Evans, Stewart P.; Rumbelow, Donald (2006). Jack the Ripper: Scotland Yard Investigates. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-4228-2.
  • Evans, Stewart P.; Skinner, Keith (2000). The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook: An Illustrated Encyclopedia. Londres: Constable and Robinson. ISBN 1-84119-225-2.
  • Evans, Stewart P.; Skinner, Keith (2001). Jack the Ripper: Letters from Hell. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-2549-3.
  • Evans, Stuart; Connell, Nicholas (2009). The Man Who Hunted Jack the Ripper. Amberley Publishing. ISBN 1-902791-05-3.
  • Fido, Martin (1993). The Crimes, Detection and Death of Jack the Ripper. Nueva York: Barnes and Noble. ISBN 978-1-56619-537-9.
  • Gordon, R. Michael (2002). The Thames Torso Murders of Victorian London. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-1348-5.
  • Gordon, R. Michael (2003). The American Murders of Jack the Ripper. Greenwood Publishing. ISBN 9780275981556.
  • Knight, Stephen (1976). Jack the Ripper: The Final Solution (n'inglés). Londres: Bounty Books. ISBN 0-7537-0369-6.
  • Marriott, Trevor (2005). Jack the Ripper: The 21st Century Investigation. Londres: John Blake Publishing Ltd. ISBN 1-84454-103-7.
  • Meikle, Denis (2002). Jack the Ripper: The Murders and the Movies. Richmond, Surrey: Reynolds and Hearn Ltd. ISBN 1-903111-32-3.
  • Ramsland, Katherine M. (2006). Inside the minds of serial killers: why they kill. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-99099-2.
  • Rivett, Miriam; Whitehead, Mark (2006). Jack the Ripper. Harpenden, Hertfordshire: Pocket Essentials. ISBN 978-1-904048-69-5.
  • Rumbelow, Donald (2004). The Complete Jack the Ripper. Fully Revised and Updated. Penguin Books. ISBN 978-0-14-017395-6.
  • Sugden, Philip; Whitehead, Mark (2002). The Complete History of Jack the Ripper. Carroll & Graf Publishers. ISBN 0-7867-0276-1.
  • Werner, Alex (2008). Jack the Ripper and the East End. Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-8247-2.
  • Whitehead, Mark; Rivett, Miriam (2006). Jack the Ripper. Harpenden, Hertfordshire: Pocket Essentials. ISBN 9781904048695.
  • Whiteway, Ken (2004). A Guide to the Literature of Jack the Ripper. Canadian Law Library Review.
  • Woods, Paul; Baddeley, Gavin (2009). Saucy Jack: The Elusive Ripper. Hersam, Surrey: Ian Allan Publishing. ISBN 978-0-7110-3410-5.

Enllaces esternos

  • Esta obra remanez de la traducción total de Jack the Ripper de Wikipedia - inglés, concretamente d'esta versión, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
  • Esta obra remanez de la traducción parcial de Jack the Ripper fiction de Wikipedia - inglés, concretamente d'esta versión, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.


Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.