Descubrimientu y poblamientu

La Islla Norfolk foi poblada per primer vegada por marineros polinesios, probablemente de les islles Kermadec, al norte de Nueva Zelanda. Llegaron nel sieglu XIV o sieglu XV, y sobrevivieron mientres delles xeneraciones hasta sumir. La so principal población foi escavada en Emily Bay, y dexaron restos como ferramientes de piedra, aguarones y plataneres. El destín final d'estos pobladores primitivos sigue siendo un misteriu.

El primer européu conocíu que columbró la islla foi James Cook, en 1774, nel so segundu viaxe al Pacíficu Sur nel HMS Resolution. Foi él quien-y dio'l nome a la islla inspirándose nel nome de la esposa del primer par de Bretaña, Edward Howard, novenu Duque de Norfolk (1685-1777). Cook trió tierra'l xueves 11 d'ochobre de 1774, y ablucóse ante los altos árboles y les plantes asemeyaes al llinu, de les que llevó muestres a Inglaterra, ya informó del so usu potencial pa l'Armada Real. Nesi entós, Gran Bretaña yera bien dependiente del llinu (pa iguar veles) y del cáñamu (pa les cuerdes) de les mariñes del mar Bálticu. Tamién dependíen de la madera de Nueva Inglaterra (pa los palos mayores), que nun-yos foi suministrada hasta dempués de la guerra d'Independencia de los Estaos Xuníos. Cualquier amenaza al suministru d'estes materies primes ponía en peligru la supremacía marítima de Gran Bretaña. Dellos historiadores, ente los que destaca Geoffrey Blainey en La Tiranía de la Distancia, sostienen que la Islla Norfolk sirvió como fonte alternativa d'esos recursos, lo que foi, según elles, una razón de gran importancia pa la fundación de la Colonia Penal de Nueva Gales del Sur pola Primer Flota en 1788.

Primer asentamientu penal

Pinos de la Islla Norfolk.

Primero que la Primer Flota zarpara pa fundar una colonia penal en Nueva Gales del Sur, recibió la orde del Gobernador Arthur Phillip de colonizar Islla Norfolk pa prevenir que cayera en manes de Francia, que los sos líderes navales tamién s'amosaben interesaos pol Pacíficu. Cuando la flota llegó al puertu de Sydney en xineru de 1788, Phillip ordenó al llugarteniente Philip Gidley King qu'encabezara una partida de quince convictos y siete homes llibres por que tomaren el control de la islla y preparar pal so desenvolvimientu comercial. Llegaron a Islla Norfolk el 6 de marzu de 1788.

Llueu se vio que'l llinu yera malo de preparar pa manufactura y nengunu de los habitantes de la islla tenía les capacidaes necesaries. Intentóse que dos maorís enseñaren a los homes dichu arte, pero l'intentu falló cuando afayaron que'l texíu del llinu yera una xera propia de les muyeres, polo que los homes nun entendíen enforma. Tampoco foi rentable la industria de la madera del pinu, pos nun yera lo suficientemente elástica.

Pero fueron unviaos más convictos, y la islla empezó a sirvir a Sydney como granxa, suministrándo-yos de grano y verdures. Sicasí, les colleches fracasaben por cuenta de los vientos salaos, les aguarones y les guxanos. La falta d'un puertu natural seguro enzancaba les comunicaciones y el tresporte de suministros y productos.

Manning Clar reparó que "de primeres los convictos portábense bien, pero mientres llegaben más dende Sydney, reponíen les sos práutiques delictives". Esto incluyó un intentu de derrocamientu del gobernador King en xineru de 1789 polos convictos, descritu por Margaret Hazzard como "pícaros incorrexibles que tomen el so 'bona voluntá' como debilidá". Ente que dellos convictos respondieron bien a la oportunidá ufiertada de volvese respetables, la mayoría permanecieron como "desgraciaos folganzanes y miserables", según Clark.

La fame inminente en Sydney fizo que fueren llevaos a Islla Norfolk gran cantidá de convictos y marinos en marzu de 1790 nel HMS Sirius. Esti intentu de solliviar la presión en Sydney volvióse desastre cuando'l Sirius naufragó y, anque nun hubo muertos, perdiéronse provisiones, y la tripulación del barcu tuvo aisllada diez meses. Esta noticia foi recibida en Sydney con "una consternación bederre". A partir d'esi momentu Islla Norfolk dixebrar de Sydney, que, tres la llegada de la Segunda Flota cargada de convictos enfermos y maltrechos, tenía otros problemes más importantes a los que faer frente.

A pesar d'esto l'asentamientu foi creciendo amodo a midida que llegaben más convictos dende Sydney. Estableciéronse rellaciones y empezaron a nacer neños. Munchos convictos escoyeron permanecer n'Islla Norfolk como colonos al términu de la so sentencia, y la población algamó'l millar de persones en 1792.

Islla Norfolk foi gobernada por una socesión de comandantes temporales mientres los once años siguientes, empezando col reemplazu de King, Robert Ross, de 1789 a 1790. Cuando Joseph Foveaux llegó como Gobernador Llugarteniente en 1800, atopó l'asentamientu en desorde, yá que nos cuatro años anteriores nun se llevara a cabu correutamente la xera de caltenimientu, y empezó a ameyoralo, faciendo obres públiques ya intentos p'ameyorar la educación.

En 1794 el gobiernu británicu suxurió'l zarru d'Islla Norfolk como asentamientu penal, por cuenta de que taba demasiáu lloñe y costaba enforma caltenelo. En 1803 el Secretariu d'Estáu, Lord Hobart, riquió'l treslláu de parte del establecimientu militar d'Islla Norfolk, colonos y convictos, a Tasmania, debíu al gran gastu y dificultaes na comunicación ente Islla Norfolk y Sydney. Esto foi realizáu más amodo de lo que se prevía, por cuenta de la resistencia de los colonos de ser desarraigados de la tierra que consiguieren adomar y les esixencies d'indemnización por perda. El primer grupu, compuestu por 159 persones, de les que cuatro yeren colonos y el restu convictos y les sos families y personal militar dexó la islla en febreru de 1805. Ente payares de 1807 y setiembre de 1808, otros cinco grupos partieron, en total 554 persones. Namái 200 persones permanecieron na islla, formando un pequeñu asentamientu hasta 1813, añu nel que foi llevantáu. Namái un pequeñu grupu quedar pa destruyir tolos edificios y los bienes que permanecíen na islla, por que nengún otru país, especialmente européu, sintiérase tentáu a visitar el llugar.

Islla Norfolk permaneció abandonada ente'l 15 de febreru de 1814 y el 6 de xunu de 1825, vuelta al so estáu primixeniu, dexando tras solo l'alcordanza d'un cuartu de sieglu d'ocupación penal.

Gobernadores llugartenientes del primer asentamientu:

• 6 de marzu de 1788–24 de marzu de 1790: llugarteniente Philip Gidley King (1758–1808)
• 24 de marzu de 1790–payares de 1791: comandante Robert Ross (c. 1740–1794)
• 4 de payares de 1791–ochobre de 1796: llugarteniente Philip Gidley King
• ochobre de 1796–payares de 1799: capitán John Towson (1760–1835)
• payares de 1799–xunetu de 1800: capitán Thomas Rowley (c. 1748–1806)
• 26 de xunu de 1800–9 de setiembre de 1804: comandante Joseph Foveaux (1756–1846)
• 9 de setiembre de 1804–xineru de 1810: llugarteniente John Piper (1773–1851)
• xineru de 1810–15 de febreru de 1813: llugarteniente Thomas Crane
• 15 de febreru de 1813–15 de febreru de 1814: superintendente William Hutchinson

Segundu asentamientu penal

Imaxe de la mariña.

En 1824 el gobiernu británicu dio instrucciones al Gobernador de Nueva Gales del Sur Thomas Brisbane d'ocupar Islla Norfolk como un llugar al que mandar "lo peor d'ente los convictos". La so alloñanza, vista enantes como una desventaxa, foi nesi momentu vista como un recursu pal castigu de los "convictos dobles", aquellos que cometieren crímenes tres la so llegada a Nueva Gales del Sur. Brisbane aseguró a los sos superiores que "el criminal que ye unviáu ellí ye escluyíu pa siempres de cualquier esperanza de vuelta". Él vio Islla Norfolk como "el non plus ultra del castigu pa los convictos". El so socesor, el gobernador Ralph Darling, foi entá más severu que Brisbane, deseyando qu'Islla Norfolk fuera "un llugar nel que se llevara'l más estremu castigu". Igualmente, el gobernador George Arthur pensaba que "cuando los prisioneros son unviaos a Islla Norfolk, nun se-yos debería dexar de nenguna manera volver. El treslláu ellí tendría de ser consideráu como'l postreru llende, un castigu que solo podría llindar la muerte". Claramente, la reformación de los convictos, el supuestu oxetivu d'un sistema de tresporte penal tanto como'l castigu, nun yera vistu como oxetivu nel asentamientu penal d'Islla Norfolk.

Dempués d'un motín en 1834, el Padre William Ullathorne, Vicariu xeneral de Sydney, visitó Islla Norfolk pa confortar a los remontaos debedido a la execución. Atopó "la escena más desgarradora que guardara". Teniendo'l deber d'informar a los prisioneros de quién yera indultáu y quién tenía que morrer, impresionólu "el fechu lliteral de que cada home qu'oyía'l so indultu lloraba amargamente, ente que cada home qu'oyía la so condena se arrodillaba colos güeyos secos y daba gracies a Dios".

L'informe de 1846 del xuez de paz Robert Pringle Stuart espunxo la escasez y la mala calidá de la comida, la inadecuación del agospiamientu, los horrores de la tortura y l'azotadura incesante, la insubordinación de los convictos y la corrupción de los capataces.

L'obispu Robert Willson visitó la Islla Norfolk dende Tasmania en trés causes. Tres la so primer visita en 1846 informó a la Cámara de los Lores que, per primer vegada, diose cuenta de la enormidad de les otomíes perpetaes so la bandera británica ya intentó remedialo. Willson volvió en 1849 y atopó que se llevaren a cabu numberoses reformes. Aun así, rumores de nueves otomíes lleváronlu de vuelta en 1852, y esta visita tuvo como resultáu un informe negativu, listando otomíes y culpando al sistema, que investía a un home con poder sobre tanta xente nun llugar tan alloñáu.

Solo dellos convictos dexaron rexistros escritos de lo qu'asocedía ellí. Les sos descripciones de les condiciones de vida, trabayu, alimentación, agospiamientu y, sobremanera, los castigos infligidos por ofienses aparentemente triviales, son horribles, pos describen un asentamientu desprovistu de cualquier tipu de decencia, so les regles de fierro de los tiránicos comandantes autocráticos.

Les aiciones de dalgunos de los comandantes, como Morisset, y, sobremanera, les de Price paecen ser descomanadamente dures. Toos sacante unu fueron oficiales militares, educaos nun sistema nel que la disciplina yera inhumanamente severa. Amás, los comandantes cuntaron con gran númberu de guardes militares, capataces civiles, alguaciles ex-convictos y convictos confidentes que-yos apurríen la información que precisaben y llevaben a cabu los sos órdenes.

D'estos comandantes, paez que solo Alexander Maconochie diose cuenta de que les brutalidaes podríen provocar desafíos, como fuera demostráu polos motinos de 1826, 1834 y 1846, ya intentó aplicar les sos teoríes de reforma penal, usando tanto castigos como incentivos. Los sos métodos fueron criticaos por ser demasiáu nidios y él foi reemplazáu, lo que devolvió al asentamientu a les brutalidaes.

El segundu asentamientu penal empezó a llegar al so fin dempués de 1847, y el Gobiernu Británicu unvió a Tasmania a los postreros convictos que quedaben n'Islla Norfolk en mayu de 1855. Foi abandonáu porque'l treslláu a Tasmania cesara en 1853 y foi reemplazáu por trabayos forzosos en Gran Bretaña.

Comandantes del segundu asentamientu:

• 6 de xunu de 1825–marzu de 1826: capitán Richard Turton
• marzu de 1826–agostu de 1827: capitán Vance Young Donaldson (1791–?)
• agostu de 1827–payares de 1828: capitán Thomas Edward Wright
• payares de 1828–febreru de 1829: capitán Robert Hunt
• febreru de 1829–29 de xunu de 1829: capitán Joseph Wakefield
• 29 de xunu de 1829–1834: llugarteniente-coronel James Thomas Morisset (1782–1852)
• 1834: capitán Foster Fyans (1790–1870)
• 1834–abril de 1839: comandante Joseph Anderson (1790–1877)
• abril–xunetu de 1839: comandante Thomas Bunbury (c.1791–?)
• xunetu de 1839–marzu de 1840: comandanteThomas Ryan (c.1790–?)
• 17 de marzu de 1840–1844: capitán Alexander Maconochie (1787–1860)
• 8 de febreru de 1844–5 d'agostu de 1846: comandanteJoseph Childs
• 6 d'agostu de 1846–18 de xineru de 1853: John Giles Price (1808–1857)
• xineru de 1853–setiembre de 1853: capitán Rupert Deering
• setiembre de 1853–5 de mayu de 1855: capitán H. Day
• 5 de mayu de 1855–8 de xunu de 1856: T.S. Stewart

Tercer asentamientu

El 6 de xunu de 1856, otru grupu de exiliaos llegó a Islla Norfolk. Estos yeren los descendientes de los tahitianos y los remontaos del HMAV Bounty, reagrupaos dende les Islles Pitcairn, nes que nun cabía más población, polo que'l Gobiernu Británicu dexara'l treslláu de parte de la población a Islla Norfolk, que foi dende entós establecida como una colonia separada de Nueva Gales del Sur pero so l'alministración del gobernador de dicha colonia.

Los llegaos de Pitcairn ocuparon munchos de los edificios que quedaben de los asentamientos penales, y gradualmente establecieron les sos industries de cultivu y caza de ballenes na islla. Anque delles families decidieron volver a Pitcairn en 1858 y 1863, la población de la islla siguió creciendo amodo a midida que la islla aceptaba colonos, que de cutiu llegaben en flotes balleneres.

En 1867, los cuarteles xenerales de la Misión Melanésica de la Ilesia d'Inglaterra establecer na islla, y en 1882 alzóse una ilesia n'honor a San Barnabás, en memoria del obispu cabeza de la Misión John Coleridge Patteson, con ventanes diseñaes por Burne-Jones y executaes por William Morris. En 1920 la Misión foi treslladada dende la islla a les Islles Salomón, pa tar más cerca del so oxetivu evanxelizador.

Dempués de la creación de la Commonwealth d'Australia en 1901, Islla Norfolk foi asitiada so l'autoridá del gobiernu de la nueva Commonwealth, siendo alministrada como un territoriu esternu.

Mientres la Segunda Guerra Mundial, la islla foi usada como una base aérea clave y una llocalización pa recargar ente Australia y Nueva Zelanda. Como la islla cayó so l'área de responsabilidá de Nueva Zelanda, foi guarnida pola unidá de l'Armada de Nueva Zelanda conocida como N Force. Aun así, Islla Norfolk nun foi atacada mientres la guerra. L'escritor norteamericanu James A. Michener tuvo acuarteláu na islla mientres la guerra del Pacíficu y rellata parte de les sos esperiencies nuna de les sos obres: 'Rellatos de los Mares del Sur'.

Estatus constitucional

Esiste ciertu discutiniu sobre'l estatus exactu d'Islla Norfolk. A pesar del estatus de territoriu autogobernado d'Australia que tien la islla, dalgunos de los sos habitantes reclamen que foi declarada totalmente independiente cuando la Reina Victoria dio permisu a los habitantes de Pitcairn pa instalase na Islla Norfolk. Los habitantes d'esta islla nun paguen impuestos australianos (polo que la islla ye un paraísu fiscal), y la islla ta suxeta a una llexislación d'inmigración distinta a la del restu del país. Esti puntu de vista foi repetidamente refugáu pol Comité Territorial del Parllamentu d'Australia (la última vegada foi en 2004), y tamién fueron refugaes pol Tribunal Supremu d'Australia. El Parllamentu d'Australia tien plenu poder pa llexislar sobre la islla, incluyendo la posibilidá de derogar cualquier llei aprobada pola Asamblea Llexislativa de la Islla Norfolk.

Los habitantes d'Australia y los residentes en cualesquier otra parte del país nun tienen derechu automáticu de residencia na islla: los habitantes d'Australia tienen que presentar o'l pasaporte o'l Documentu d'Identidá pa viaxar a la islla. Los ciudadanos de cualesquier otra parte del mundu tienen de llevar un pasaporte anque lleguen d'otru llugar d'Australia.

La residencia na Islla Norfolk concédese de normal de manera similar a la mayoría de países anguaño: siendo acreditáu por un residente de la islla o una operación comercial nella. La residencia temporal tamién puede ser concedida a trabayadores cualificaos necesarios pa los servicios de la islla.

Los residentes permanentes d'Islla Norfolk tienen de solicitar la ciudadanía australiana en teniendo los requerimientos normales de residencia. Los neños nacíos na islla son ciudadanos australianos si siquier unu de los proxenitores ye ciudadanu australianu o tien ellí la so residencia permanente nel momentu de la nacencia (o la persona nació antes del 20 d'agostu de 1986).

La Islla Norfolk nun ta cubierta sol seguru médicu australianu. A tolos visitantes de la islla, incluyendo los australianos, encamiéntase-yos tener seguro de viaxes. Les enfermedaes mentales graves nun se traten na islla, sinón que los pacientes son llevaos de vuelta a l'Australia continental, si ye necesariu, pola Fuercia Aérea Real Australiana.

En xunetu de 2007 cometióse'l primer asesinatu que se produz na islla dende 1856.

Clima

La islla de Norfolk tien un clima subtropical marín, carauterizáu por ser templáu. La temperatura nunca cai per debaxo de los 10 °C o supera los 26 °C. La temperatura absoluto máxima rexistrada ye de 28.4 °C, ente que l'absoluta mínima rexistrada ye de 6.2 °C.^[2] La precipitación permediu añal ye de 1292.5 mm, les agües asoceden principalmente ente los meses d'abril y agostu. Sicasí, el restu de los meses tamién recibe una cantidá considerable de precipitaciones.

Parámetros climáticos permediu d'Islla de Norfolk
Mes	Xin	Feb	Mar	Abr	May	Xun	Xnt	Ago	Set	Och	Pay	Avi	añal
Temperatura máxima absoluta (°C)	28.3	28.4	28.4	26.6	25.1	23.4	22.0	21.8	23.8	24.4	26.5	28.2	28.4
Temperatura máxima media (°C)	24.5	24.9	24.3	22.7	20.9	19.3	18.4	18.3	19.0	20.2	21.7	23.4	21.5
Temperatura media (°C)	22.0	22.2	21.6	20.5	18.7	17.1	16.2	16.1	17.0	17.9	19.3	21.0	19.1
Temperatura mínima media (°C)	19.1	19.6	19.2	17.8	16.1	14.7	13.5	13.2	13.7	14.8	16.1	17.8	16.3
Temperatura mínima absoluta (°C)	12.1	12.8	12.1	9.7	6.6	7.1	6.2	6.7	7.7	8.2	8.7	11.4	6.2
Precipitación total (mm)	85.6	95.2	101.8	123.8	132.0	146.3	141.8	127.2	94.3	84.9	72.8	85.7	1290.2
Díes de precipitaciones (≥ 1 mm)	10.9	12.2	15.0	15.8	18.5	19.7	20.9	19.1	14.9	12.8	10.2	11.2	181.2
Hores de sol	232.5	200.6	201.5	195.0	182.9	156.0	182.9	204.6	213.0	229.4	237.0	238.7	2474.1
Fonte: Bureau of Meteorology[2]