Diploma d'Español como Llingua Estranxera

Los Diplomes d'Español como Llingua Estranxera (DELE), creaos en 1988, son títulos que certifiquen el grau de competencia y dominiu del español como llingua estranxera. L'Institutu Cervantes da estos títulos en nome del Ministeriu d'Educación y Ciencia d'España cola participación de la Universidá de Salamanca na ellaboración de los conteníos y la so evaluación. Entienden seis niveles d'aprendizaxe: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Aula Virtual d'Español

L'Institutu Cervantes cuenta col Aula Virtual d'Español, nel que s'entamen cursos per Internet. N'España concentróse na enseñanza d'español pa inmigrantes, llabor realizáu en collaboración coles Escueles Oficiales d'Idiomes.^[7] En 2009 llegar a un alcuerdu por que la AVE apaeciera na intranet de Starbucks y dar asina enseñanza d'español a los sos emplegaos n'Estaos Xuníos.^[8]

Centru de Formación de Profesores

El Centru de Formación de Profesores (CFP), establecíu na sede d'Alcalá de Henares (Madrid), nel Colexu del Rei, cai Llibreros, 23, constituyóse en centru de referencia na formación de profesores, tanto inicial como siguida. El meyor exemplu d'esti llabor ye'l máster n'Enseñanza del Español como Llingua Estranxera en collaboración cola Universidá Internacional Menéndez Pelayo.

Congresu Internacional de la Llingua Española

Otra de les funciones del Institutu Cervantes ye la organización, xunto cola Real Academia Española y l'Asociación d'Academies de la Llingua Española, de los Congresos Internacionales de la Llingua Española, foros de reflexón sobre l'idioma español que se celebren cada trés años en dalguna ciudá d'España o Hispanoamérica, cola collaboración del país anfitrión. Dende la so creación celebráronse en Zacatecas (Méxicu, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Arxentina, 2004), Cartagena de Indias (Colombia, 2007) y Valparaíso (Chile), 2010 —entamáu finalmente de forma virtual, yá que se produció un terremotu nel país el día previu a la inauguración—, Ciudá de Panamá (Panamá), 2013 y San Xuan (Puertu Ricu), 2016.

Lingu@net Europa

Proyeutu de la Comisión Europea pa facilitar l'accesu a recursos calidable «en llinia» pal aprendizaxe de les llingües europees.

Archivu Gramatical de la Llingua Española

L'Archivu Gramatical de la Llingua Española (AGLE) ye un proyeutu de informatizar los miles de fiches manuscrites del gramáticu Salvador Fernández Ramírez,rematáu y publicáu en 2010 nel Centru Virtual Cervantes.

Oficina del Español na Sociedá de la Información

La Oficina del Español na Sociedá de la Información (OESI) ta dedicáu a promocionar la presencia del español nel ámbitu de les teunoloxíes de la información.

Portal del hispanismo

Centru de referencia del hispanismo n'internet. Empecipióse como una triple base de datos (departamentos d'español, hispanistes y asociaciones) d'accesu gratuitu. Agora puede atopase información sobre:

• Departamentos y centros d'investigación universitarios con departamentu d'español.
• Asociaciones d'hispanistes y de profesores d'español.
• Información sobre congresos, seminarios, xornaes o conferencies.
• Últimes noticies.
• Ufiertes públiques de beques, cursos especializaos y ufiertes d'empléu.
• Recursos n'Internet pa investigadores.
• Enllaces rellacionaos.

Rede de Centros Acomuñaos

Rede de centros d'enseñanza d'español que los sos programes d'enseñanza, instalaciones y organización fueron reconocíos pol Institutu Cervantes. Los centros de la rede que s'atopen n'España reciben la denominación de Centros Acreditaos. En Brasil esiste una rede de Centros de significada importancia como son: Recife, São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Salvador de Bahia, Belo Horizonte, Brasilia y Curitiba. Toos desenvuelven una intensa actividá cultural, especialmente Salvador de Bahia, del que dependen 14 Centros partíos ente Guatemala y Colombia.

Second Life

Dende 2007 l'Institutu Cervantes construyó una islla virtual nel mundu tridimensional Second Life, onde recreó la sede d'Alcalá de Henares. Nel mesmu ufiértense esposiciones, conferencies y proyeiciones sobre actos que se tean realizando nel mundu real».^[9]

Revista Institutu Cervantes

Revista gratuita de periodicidad bimestral, onde se publicar los actos que l'Institutu Cervantes va realizar, tantu n'España como en cualquier centru del estranxeru, col enfotu de informar del progresu del centru y de les llingües españoles.

1. Ochobre - avientu de 2004.^[12]
2. Xineru - febreru de 2005.^[13]
3. Marzu - abril de 2005.^[14]
4. Mayu - xunu de 2005.^[15]
5. Xunetu - agostu de 2005.^[16]
6. Setiembre - ochobre de 2005.^[17]
7. Payares - avientu de 2005.^[18]
8. Xineru - febreru de 2006.^[19]
9. Marzu - abril de 2006.^[20]
10. Mayu - xunu de 2006.^[21]
11. Setiembre - ochobre de 2006.^[22]
12. Payares - avientu de 2006.^[23]
13. Xineru - febreru de 2007.^[24]
14. Marzu - abril de 2007.^[25]
15. Mayu - xunu de 2007.^[26]
16. Setiembre - ochobre de 2007.^[27]
17. Payares - avientu de 2007.^[28]
18. Xineru - marzu de 2008.^[29]

Anuariu del español

Sol títulu xenéricu de L'español nel mundu analiza la situación y novedaes de la llingua española nos sos distintos ámbitos d'usu. Les socesives ediciones, que se publicar dende 1998, formen una coleición d'imáxenes sobre la situación del español.

1. 1998^[30]
2. 1999^[31]
3. 2000^[32]
4. 2001^[33]
5. 2002^[34]
6. 2003^[35]
7. 2004^[36]
8. 2005^[37]
9. 2006 - 2007^[38] (Enciclopedia del español nel mundu).
10. 2008^[39](Enciclopedia del español n'Estaos Xuníos).
11. 2009^[40]
12. 2010 - 2011^[41]
13. 2012^[42]
14. 2013^[43]
15. 2014^[44]
16. 2015^[45]

Memoria del Institutu Cervantes

Publicación añal na que s'espón la evolución del Institutu Cervantes a lo llargo del últimu añu. Centrar na actividá cultural y académica de cada centru y biblioteca, según les inauguraciones que tuvieren llugar. Inclúyese información sobre l'Aula Cervantes, entidaes collaboradores y patrocinadores.

1. 2009/10.^[46]
2. 2008/09.^[47]
3. 2007/08.^[48]
4. 2006/07.^[49]
5. 2005/06.^[50]
6. 2004/05.^[51]
7. 2003/04.^[52]

Televisión dixital

El 12 de febreru de 2008 a les 19:30 hora española, el Cervantes convertir nel primer institutu llingüísticu européu en tener el so propiu canal televisivu: CervantesTV.es. Una canal de televisión n'internet con programación 24 hores al día. La so programación consiste básicamente na promoción ya información sobre l'español, con boletinos culturales y tamién entevistes, conxustes, reportaxes, música y documentales d'actualidá cultural hispana.^[53]

Otres publicaciones

• Plan curricular del Institutu Cervantes. Niveles de referencia pal español: plan esquematizado d'estudiu del español en seis niveles, d'alcuerdu a les directrices del Conseyu d'Europa.

• Enciclopedia del español nel mundu: informe sobre la situación de la llingua española por tol planeta.

• Guíes práutiques del Institutu Cervantes : "Gramática práutica del español" (2007) ; " Ortografía práutica del español" (2009) ; " Guía práutica del español correutu" (2009) ; "Guía práutica d'escritura y redaición" (2011) ; "El llibru del español correutu . Claves pa escribir y falar bien n'español" (2012) . "Les 500 duldes más frecuentes del español" (2013) .

España

Centros del Institutu Cervantes n'España

País	Ciudá	Función	Inauguración	Biblioteca
España	Madrid	Sede central	11 d'ochobre de 2006
España	Alcalá de Henares (Madrid)	Centru de Formación de Profesores (y antigua sede central)	1991	Rafael Lapesa

África

Centros del Institutu Cervantes n'África

País	Ciudá	Direutor	Inauguración	Biblioteca !Páxina Web
Arxelia	Arxel	Antonio Gil de Carrasco	1 d'abril de 1993	Max Aub	IC d'Arxel
Arxelia	Orán	Inmaculada Jiménez Caballero	1 de xineru de 2008	Biblioteca d'Orán	IC d'Orán
Exiptu	Alexandría	Luis Javier Ruiz Sierra	28 de setiembre de 1993
Exiptu	El Cairu	Luis Javier Ruiz Sierra[57]	18 de febreru de 1997	Adolfo Bioy Casares
Marruecos	Casablanca	Mª Dolores López Enamorado	1993	Calderón de la Barca
Marruecos	Fez		xineru de 1993	Manuel Altolaguirre[58]
Marruecos	Marrakech		30 d'ochobre de 2007	José Ángel Valente
Marruecos	Rabat	Javier Galván Guijo	xineru de 1993	Benito Pérez Galdós
Marruecos	Tánxer		xineru de 1993	Juan Goytisolo
Marruecos	Tetuán		xineru de 1993	Vicente Aleixandre
Senegal	Dakar		23 d'abril de 2010
Tunicia	Tunicia		payares de 2004

América

Centros del Institutu Cervantes n'América

País	Ciudá	Direutor	Inauguración	Biblioteca !Páxina web
Brasil	Belo Horizonte	Ignacio Martínez Castignani	2008
Brasil	Brasilia	Pedro Jesús Eusebio Cuesta	17 de xunetu de 2007[59]	Ángel Crespo	IC de Brasilia
Brasil	Curitiba		17 de xunetu de 2007[59]		IC de Curitiba
Brasil	Porto Alegre	Òscar Pujol Riembau	17 de xunetu de 2007[59]		IC de Porto Alegre
Brasil	Recife	Ignacio Ortega Campos	11 de xunu de 2008		IC de Recife
Brasil	Rio de Janeiro	Antonio Martínez Luciano	2001	José García Nieto	IC de Rio de Janeiro
Brasil	Salvador de Bahia	Anastasio Sánchez Zamorano	2007	Nélida Piñón	IC de Salvador de Bahia
Brasil	São Paulo	Pedro Benítez Pérez	1998[60]	Francisco Umbral	IC de São Paulo
Canadá	Calgary	Carlos Soler Montes	22 de xineru de 2007		IC de Calgary
Estaos Xuníos d'América	Albuquerque	Vicente Luis Mora Suárez-Varela	marzu de 2009		IC de Albuquerque
Estaos Xuníos d'América	Chicago	Ignacio Olmos Serrano	ochobre de 1996	Severo Ochoa	IC de Chicago
Estaos Xuníos d'América	Nueva York	Eduardo Lago Martínez[61]	1992	Jorge Luis Borges	IC de Nueva York
Estaos Xuníos d'América	Seattle	Eduardo Lago Martínez	8 de marzu de 2007
Estaos Xuníos d'América	Boston				IC de Boston

Oriente Próximu

Centros del Institutu Cervantes n'Oriente Próximu

País	Ciudá	Direutor	Inauguración	Biblioteca	Páxina web
ISR	Tel Aviv	Julio Martínez	1998	Camilo José Cela	IC de Tel Aviv
Xordania	Amán	Antonio Lázaro	payares de 1994		IC de Amán
LIB	Beirut	Eduardo Calvo García	1991		IC de Beirut
Cerráu Temporalmente	2000	Álvaro Cunqueiro	IC de Damascu

Asia y Oceanía

Centros del Institutu Cervantes n'Asia

País	Ciudá	Direutor	Inauguración	Biblioteca	Páxina web
Vietnam	Ḥanói	Javier Díaz Gervassini	29 de mayu de 2014[62]		IC de Ḥanói
Corea del Sur	Seúl	Rubén Cabello	1 d'abril de 2011	Biblioteca Seúl	IC de Seúl
Malasia	Kuala Lumpur	1 de mayu de 2003		IC de Kuala Lumpur
Filipines	Manila	Carlos Madrid Álvarez-Piñer	6 de mayu de 1994[63]	Miguel Hernández	IC de Manila
Australia	Sidney	Raquel Romero Guillemas	25 de xunu de 2009[63]	Gabriela Mistral	IC de Sidney
IND	Nueva Delhi	Carlos Varona	11 de payares de 2009[64]	Zenobia-Juan Ramón Jiménez	IC de Nueva Delhi
Xapón	Tokiu	Victor Ugarte Farrerons	1 de setiembre de 2007[65]	Federico García Lorca	IC de Tokiu
China	Beixín	Inma González Puy	14 de xunetu de 2006[66]	Antonio Machado	IC de Beixín
Indonesia	Xakarta	4 de marzu de 2004[67]		IC de Yakarta

Europa

Institutu Cervantes en Varsovia (Polonia); el mayor centru del Institutu Cervantes del mundu.

Centru Cervantes de Múnich (Alemaña).

Centru Cervantes en Manchester (Reinu Xuníu).

Centru del Institutu n'Utrecht (Países Baxos).

Centru Cervantes en Berlín (Alemaña).

Centru Cervantes en Nueva York (Estaos Xuníos).

Centru Cervantes en París (Francia).

Centros del Institutu Cervantes n'Europa

País	Ciudá	Direutor	Inauguración	Biblioteca
Alemaña	Berlín	Cristina Conde de Beroldingen	18 de marzu de 2003[68]	Mario Vargas Llosa[68]
Alemaña	Bremen	Helena Cortés Gabaudan	22 de setiembre de 1995	Gonzalo Rojas
Alemaña	Frankfurt		22 d'ochobre de 2008	Antonio Gamoneda
Alemaña	Hamburgu	Helena Cortés Gabaudan	ochobre de 2006
Alemaña	Múnich	Ferran Ferrando Melià	1994	Augusto Roa Bastos
Austria	Viena	Carlos Ortega Bayón	24 de marzu de 1994	Juan Gelman
Bélxica	Bruxeles	Felipe Santos	1998 (nueva sede 2016)	Gerardo Diego
Bulgaria	Sofia	Luisa Fernanda Garrido	10 de febreru de 2006[69]	Sergio Pitol[69]
Croacia	Zagreb	Consuelo Elías Gutiérrez	8 d'abril de 2002
Xipre	Nicosia		16 de febreru de 2011
Eslovaquia	Bratislava	Carlos Ortega Bayón	1 de setiembre de 2004
Eslovenia	Liubliana	Ferran Ferrando Melià	21 d'abril de 2005
Francia	Burdeos	Teresa Imízcoz Beunza[57]	1992	Antonio Buero Vallejo
Francia	Lyon	Domingo García Cañedo	12 de payares de 2003	Gabriel Aresti
Francia	París	Juan Manuel Bonet[70]	14 de febreru de 1992	Octavio Paz
Francia	Toulouse	María Jesús García González	3 de xunu de 1996	Manuel Azaña
Grecia	Atenes	Víctor Andresco[70]	payares de 1992	Juan Carlos Onetti
Hungría	Budapest	Javier Pérez Bazo	8 de setiembre de 2004[71]	Ernesto Sabato[71]
Irlanda	Dublín	Julia Piera Abá	xineru de 2008	Dámaso Alonso
Italia	Milán	Arturo Lorenzo	26 d'ochobre de 1994	Jorge Guillén
Italia	Nápoles	Luisa Castro	ochobre de 1994	Rafael Alberti
Italia	Palermo	Francisco Corrolada	5 de xunu de 2006	Salvador Espriu
Italia	Roma	Sergi Rodríguez López-Ros	26 d'ochobre de 1994	María Zambrano
Islandia	Reikiavik	Ferran Ferrando Melià	3 de marzu de 2007
Países Baxos	Utrecht		18 de febreru de 1997	José Jiménez Lozano
Polonia	Cracovia	Abel Murcia Soriano	11 de xunu de 2012
Polonia	Varsovia	Yolanda Soler Onis	payares de 1994	Guillermo Cabrera Infante
Portugal	Lisboa	José María Martín Valenzuela	marzu de 1993	Gonzalo Torrente Ballester
Reinu Xuníu	Leeds	Iñaki Abá	28 de setiembre de 1992
Reinu Xuníu	Londres	Julio Crespo MacLennan	28 de setiembre de 1993 (nueva sede 2016)
Reinu Xuníu	Mánchester	Iñaki Abá	20 de xunu de 1997[72]	Jorge Edwards
Reinu Xuníu	Xibraltar	Francisco Oda
Chequia	Praga	Ramiro Villapadierna	setiembre de 2005	Carlos Fuentes[73]
Rumanía	Bucuresti	Joaquín Garrigós Bonu	25 de xineru de 1995	Luis Rosales
Rusia	Moscú	Josep Maria de Sagarra	6 de febreru de 2002[74]	Miguel Delibes
Serbia	Belgráu	Enrique Camacho	20 d'avientu de 2004	José Hierro
Suecia	Estocolmu	Joan M. Álvarez Valencia	19 d'abril de 2005[75]	Francisco Ayala[75]
Turquía	Istambul	Pablo Martín Asuero	1 de setiembre 2012[76]	Álvaro Mutis

Aules Cervantes

Aules Cervantes

País	Ciudá
Arxelia	Annaba
Arxelia	Bugía
Arxelia	Blida
Arxelia	Mostaganem
Arxelia	Sidi Bel Abbès
Arxelia	Sétif
Arxelia	Tlemcen
China	Chongqing[77]
Estaos Xuníos	Boston
Estaos Xuníos	Miami
Filipines	Zamboanga (ensin inaugurar)[77]
Filipines	Makati (ensin inaugurar)[77]
Filipines	Cebú (ensin inaugurar)[77]
Indonesia	Xakarta
Marruecos	Alhucemas
Marruecos	Chauen
Marruecos	Larache
Marruecos	Nador
Guinea Ecuatorial	Centru Cultural d'España en Malabo
Guinea Ecuatorial	Bata

L'Institutu Cervantes tamién estudia la próxima apertura d'unidaes n'otres ciudaes del mundu.

En Varsovia, el 7 de mayu de 2008 abrióse'l mayor centru del Institutu Cervantes.^[78] Atopar nun edificiu de 5 plantes con una superficie de 4.000 m².

Inda nun hai nengún centru n'El Sáḥara Occidental, únicu territoriu de población árabe onde se fala español.^[79] Anguaño estúdiase un proyeutu pa establecer aules en L'Aaiún al traviés d'AECI.

Patronatu

La so función ye dirixir les orientaciones xenerales de les actividaes del Institutu y conocer añalmente les sos actividaes. Ta integráu pol rei d'España (Felipe VI) como presidente d'honor. La Presidencia Executiva exercer el Presidente del Gobiernu, los ministros d'Asuntos Esteriores, d'Educación y Ciencia, Cultura, el presidente y vicepresidente del Conseyu d'Alministración, el direutor del Institutu, 25 vocales electos por instituciones culturales y de la llingua (Real Academia Española, les academies de la llingua de Hispanoamérica y Filipines, universidaes, academies españoles y otres organizaciones) y vocales por derechu propiu (natos) como lo son los ganadores del Premiu Cervantes.

Conseyu d'alministración

El Conseyu ta encargáu d'ellaborar los planes xenerales d'actividaes, xixilar la execución del presupuestu y aprobar les tresferencies a terceros. Ta presidíu pol secretariu d'Estáu de Cooperación Internacional, dos vicepresidentes (Subsecretariu del Ministeriu d'Educación y Ciencia y el subsecretariu del Ministeriu de Cultura), dos conseyeros del patronatu, cuatro conseyeros de los Ministros d'Asuntos Esteriores, d'Educación y Ciencia, de Cultura y d'Economía y Facienda y el Direutor del Institutu.

Direutor

Víctor García de la Concha, direutor dende 2012 hasta 2017.

Ye l'encargáu de llevar direición y demás llabores executivu y alministrativu pertinentes del Institutu Cervantes. Ye nomáu pol Gobiernu español.

Hasta la fecha fueron direutores:

• Nicolás Sánchez-Albornoz (1991-1996)
• Santiago de Mora-Figueroa y Williams, Marqués de Tamarón (1996-1999)
• Fernando Rodríguez Lafuente (1999-2001)
• Jon Juaristi (2001-2004)
• César Antonio Molina (2004-2007)
• Carmen Caffarel (2007-2012)
• Víctor García de la Concha (2012-2017)
• Juan Manuel Bonet (2017-)

pa promocionar el valencianu al traviés de los centros del Institutu.^[82]

• Axencia EFE, sopelexando les sos noticies al traviés de portales como español.es o española.es.
• Axencia Española de Cooperación Internacional, ver tamién Centro Cultural d'España.
• Asociación d'Academies de la Llingua Española.
• Conceyu de Sevilla, pa estender la presencia de Sevilla nel mundu.^[83]
• BBVA.
• CSIC, pa sopelexar les meyores científiques españoles.
• Cruz Roxa, pa la enseñanza del idioma a los inmigrantes.
• Federación d'Escueles d'Español como llingua Estranxera, FEDELE pa la formación de profesores y la promoción del español^[84]
• Festival de Cine de San Sebastián.
• Fundación José Ortega y Gasset, organización de diversos cursos.
• Fundación Pablo Iglesias, na organización d'esposiciones.
• Fundación Reed.
• Fundación Universidá de La Rioxa, organización de diversos cursos.
• Gas Natural, pa la recuperación del Covarón Cervantes (escondite usáu por Miguel de Cervantes nuna de les sos fugues).
• Generalitat Valenciana.
• Grupo PRISA, nel espardimientu de la cultura y l'idioma español.
• Grupu Santander.
• Inditex, pa enseñar español a los sos emplegaos en tol mundu.^[85]
• Institución Alfons el Magnànim.
• Institut Ramon Llull.
• IVAM, col que se van exhibir los sos fondos en tol mundu.^[86]
• Radio Nacional d'España, pa espublizar l'español col programa Un idioma ensin fronteres.
• Repsol YPF, pa la recuperación del Covarón Cervantes.
• Real Academia de la Llingua Vasca, pa fomentar la enseñanza de la llingua vasca.^[87]
• Real Academia Gallega.
• RTVE, en diversos proyeutos d'espardimientu del español.^[88]
• SGAE, pa promocionar a los autores españoles.
• Universia.
• Universidá Antonio de Nebrija, organización de diversos cursos.
• Universidá Autónoma de Barcelona, organización de diversos cursos.
• Universidá Autónoma de Nuevo León.
• Universidá d'Alcalá de Henares.
• Universidá de Granada, organización de diversos cursos.
• Universidá de Murcia, organización de diversos cursos.
• Universidá de Lund.
• Universidá de São Paulo.
• Universidá de Zaragoza, organización de cursos de formación de profesoráu.
• Universidá Estatal de Campinas.
• Universidá Internacional d'Andalucía, organización de diversos cursos.
• Universidá Internacional Menéndez Pelayo, organización de diversos cursos.
• Universidá Nacional Autónoma de Méxicu.
• Universidá Nacional de Guinea Ecuatorial, organización de la cátedra d'estudios afroiberoamericanos
• Universidá Pública de Navarra, organización de diversos cursos.