Inscripciones

El volscu ta atestiguáu nuna sola inscripción atopada en Velitrae (anguaño Velletri), que data aproximao de principios del sieglu III e.C.; ta tallada nuna pequeña placa de bronce (anguaño espuesta nel Muséu Arqueolóxicu Nacional de Nápoles). Esta placa tuvo de tar xunida dalgún tipu d'oxetu votivo y taba dedicada al dios Declunus o Decluna (esiste incertidume sobre si tratar d'un dios o una diosa).

El etnónimo volscu tamién ye interesante non yá pol so sufixu -co, la forma antigua volusci claramente contine una pallabra cognada del griegu helos. Dambes derivaríen de *velos-, en griegu la semivocal aspírase y en llatín y volscu da regularmente volus- tamién el teónimo Marica ("diosa de les marismas") ente los auruncos apaez tamién na mariña de Picenum y ente los lugres, y Esteban de Bizancio identificó a los oscos colos sículos. Ye bultable como munchos llugares pantanosos tienen tán acomuñaos con un sufixu -co o -ca. A parte de los auruncos y la diosa Marica y les intempestaeque Graviscae (Eneida 10.184), tiense'l términu Ustica cubans en Horacio (Odes 1.17.1), los ernicos in el Valle del Trero, y los términos Satricum y Glanica nes marismas pontinas.

Bibliografía

• Pal testu y una descripción completa de la inscripción en volscu y otros rexistros del dialeutu ver:
  • R. S. Conway, The Italic Dialects, pp. 267 sqq.
• Esti artículu ye una obra derivada de la edición de 1911 de la Encyclopædia Britannica, disponible sin torgues conocíes de derechu de autor. Esta obra derivada alcuéntrase disponible baxo les llicencies GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.