Fonoloxía

El movima tien cinco vocales:

/y/ y /o/ tienen articulaciones más similares a [ɛ] y [ɔ], respeutivamente, qu'a les vocales semicerrada [y] y [o]. La distinción de cantidá vocálica ye fonémica, anque dellos procesos prosódicos pueden allargar fonéticamente les vocales fonolóxicamente curties. El movima nun tener tonu.^[7]

L'inventariu de consonantes vien dau por:

La oclusiva /p/ realízase como [p] n'ataque silábicu pero articúlase [pʔ^m] (que constrata col fonema nasal simple /m/) na coda silábica. De manera análoga, /t/ y /k/ realícense como [tʔⁿ] y [ʔ^ɤ] (i.e., como una oclusiva glotal con una relaxación vocálica), respeutivamente, na coda silábica.^[8] Nes pallabres qu'empiecen pro vcal y ente vocales axacentes, apaez una oclusiva glotal epentética.

Los fonemes /f/ y /ɡ/ namái apaecen nos préstamos léxicos del español.

Clases de pallabres

Como señala Haude (2012), los sustantivos y los verbos son les clases de pallabres principales en movima. Los axetivos formen una subclase de los sustantivos, ente que los elementos referenciales y les partícules (p.ej. rei(ka) 'pos; otra vegada', jayna 'yá', po:ra(ka) 'rápido' etc.) constitúin clases zarraes aparte. Como señala l'autora, la diferencia ente sustantivos y verbos ye sutil. Los dos pueden asoceder como predicaos y como argumentos. Los verbos nun lleven marca morfolóxica de tiempu, manera o aspeutu, y los sustantivos nun son marcaos poles categoríes nominales típiques de casu, xéneru y númberu. Sicasí, hai ciertos criterios que dexen estremar una clases d'otra, como, por casu, el fechu de que los sustantivos rican el sufixu -ti' pa convertise en pallabres que denotan una aición.

Morfoloxía

Tocantes a les carauterístiques morfolóxiques del movima, puede señalase lo siguiente (Haude, 2012):

• La mayoría de morfemes gramaticales en movima son sufixos, como p.ej. el sufixu causativu -poj y l'inversu -kay en jiran-poj-kay [guapu-CAUS-INV] 'gústame'. El movima presenta namái un prefixu: n-, que se combina con elementos referenciales y traduzse como 'en' o 'con', como p.ej. n-usko [n-3SG] 'con él'. El movima presenta, amás, infixos, que son morfemes gramaticales que s'enserten dientro de la base lexical, como p.ej. el marcador de voz direuta <a> en kay<a:>poj 'da-y de comer'.
• Nel movima, reparar procesos de composición ya incorporación, que consisten na combinación de dos morfemes lexicales. La resultancia de la composición ye un sustantivu, como p.ej. mo'incho 'chivé' + bubuńkwa 'masa' > mo'incho:-bun̍ 'masa de chivé', ente que la resultancia de la incorporación ye un verbu, como p.ej. sal-na [buscar-DR] 'buscar' + ka:na 'comida' > sal-a-ka:na [buscar-DR-comida] 'buscar comida'. Estrémense, amás, distintos procesos de reduplicación, como p. ex. la reduplicación d'un pie yámbico, qu'asocede con sustantivos y crea un predicáu posesivu como en pola~pola:ta 'tener dineru'; según tamién distintos tipos de clitización, a saber: la clitización interna, la clitización esterna y la clitización neutral. A manera d'exemplu presentar en (1) una forma de clitización interna, que toma como base un verbu transitivu ya indica que'l pronome personal representa'l primer argumentu del verbu:

• Tocantes a la morfoloxía verbal, esisten una serie d'afixos verbales qu'inflúin na transitividá del verbu, como por casu: el sufixu de voz direuta-na, qu'indica que'l verbu ye transitivu y que'l primer argumentu que sigue al predicáu, amestáu por clitización interna, ye l'axente de l'aición, como en (2); el sufixu de voz inversa -kay, que se combina con verbos transitivos ya indica que l'argumentu amestáu por clitización interna al predicáu ye'l paciente de l'aición, como en salkay 'búsquenme' y ły'kay 'patiscar'; el reflexivu/recíprocu -cheł, que forma verbos intransitivos ya indica que l'argumentu ye axente y paciente coles mesmes, como en tikoycheł 'matase mutuamente' / 'suicidase'; l'impersonal -'i, que forma tamién verbos intransitivos ya indica la resultancia d'una aición o que l'aición tien que cumplise, como en rał'i kis chinała 'hai qu'arrincar la yuca' / 'arríncase la yuca'; el agentivo -y:ły, que forma verbos intransitivos ya indica que se ta llevando a cabu una aición, yá seya una aición que dura ciertu tiempu o que se fai davezu, como en (3); ente otros. Estrémense tamién otros afixos verbales que nun afecten la transitividá del verbu, como p.ej. el causativu -poj en kay-a:-poj 'dar de comer (= faer qu'otru coma)', el desiderativo -sicha'kwa en joysicha'kwa 'querer dise', l'intensificador -o o -ai en jato'na 'pegar fuerte' y suyai'na 'quitar dafechu', ente otros.

• Nel movima, reparar distintos procesos de nominalización, por aciu los cualos fórmense nomes a partir de verbos, tales como: la nominalización d'aición, que se realiza al traviés del sufixu -wa y fai referencia a una aición, como en (4); la nominalización d'axente, que se realiza por aciu la terminación -pa y denota l'axente de l'aición, como en tolkara:na 'robar coses' > tolkarana:pa 'lladrón'; y la nominalización de llugar, que se realiza por aciu el sufixu -kwina ya indica el llugar onde se lleva a cabu l'aición, como en (5):

• Tocantes a la morfoloxía nominal, la posesión marcar nos sustantivos al traviés d'un elementu referencial, amestáu al sustantivu por cliticización interna, como en koya=n [árbol-2SG] 'el to árbol'. El movima presenta, amás, marques morfolóxiques pa indicar posesión alienable y inalienable, como p.ej. el sufixu de posesión alienable -kwa, qu'indica qu'una cosa inalienable ta dixebrada d'aquello a lo que pertenez, como en ruł'i 'la mio llingua' > rułkwa 'llingua suelta'.
• Nel movima, reparar tamién procesos de verbalización, por aciu los cualos fórmense verbos a partir de nomes, como por casu: la verbalización d'aición, que se realiza al traviés del verbalizador -ti y denota l'aición de producir la entidá o otra aición típica asociada con ella, como en bayɫimti' 'faer chaco' y el mio:sa:ti' 'dir a misa'; y la verbalización de llugar, que se realiza al traviés del sufixu -maj, que crea verbos col significáu 'tar en X', como en ariwammaj 'tar enriba' y sele:maj 'tar na hamaca'.
• Tocantes a los axetivos, estos constitúin una subclase de los sustantivos, yá que se dexen combinar fácilmente colos sufixos típicos de los sustantivos. En movima, estrémense dos tipos d'axetivos: los axetivos simples, que nun se dexen estremar en delles partes, como p.ej. los nomes de colores, como ra:pal 'colloráu' y se:rej 'mariellu'; y los axetivos compuestos, que contienen un raigañu nominal amestada o un clasificador, como p.ej. los términos numbéricos nativos, tales como sota'ra 'unu', oyra 'dos', tasra 'trés', etc.
• El movima presenta un sistema bien ricu d'elementos referenciales, tales como: los artículos, los pronomes personales, independientes y amestaos, y los demostrativos. Toos estos elementos indiquen xéneru (masculín y femenín pa seres humanos, y neutru p'animales y coses), númberu (singular y plural; el plural úsase tamién pa mases y líquidos) y presencia o ausencia del referente. Los artículos pueden indicar rellaciones temporales, como se repara en (6). Los demostrativos, que formen la clase más grande, indiquen si'l referente ta paráu, echáu o eleváu, como se repara en (7), y si ta cerca o lloñe, como se repara en (8):

La oración

No que fai a les carauterístiques de la oración en movima, puede señalase lo siguiente (Haude, 2012):

• Na oración intransitiva, aquella que se compón d'un predicáu y un argumentu, el predicáu asocede, xeneralmente, primeru y ye siguíu pol argumentu, como se repara en (9):

• La oración transitiva componer de dos argumentos. Según na oración intransitiva, el predicáu asocede, polo xeneral, primeru y los argumentos dempués, como se repara en (10):

• En movima, reparar distintos tipos d'oraciones/frases complexes, a saber: les frases relatives, que s'usen pa modificar un sustantivu, como en (11); les frases de complementu, que funcionen como argumentu d'un predicáu, como en (12), y les frases alverbiales, que constitúin un sintagma nominal de circunstancia, como en (13):

• A lo último, nel movima, una oración negativa ye introducida pola partícula kes, que asocede delantre del predicáu, como se repara en (14). Tocantes a les entrugues, estes márquense por entonación. Delles formes interrogatives típiques en movima son é:ɫy '¿quién?', kémara '¿para qué?', éɫyɫa'a '¿qué ye?', ente otres.