ISO 639-1

ISO 639-1 ye la primer parte del códigu ISO 639. Consiste en 204 códigos de dos lletres usaos pa identificar los idiomes principales del mundu. Estos códigos son una taquigrafía internacional bien útil pa indicar idiomes. Por casu:

L'asturianu ta representáu por ast
L'alemán ta representáu por de (del endónimu Deutsch)
El xaponés ta representáu por ja (anque'l so endónimu ye Nihongo)

La llista de códigos ISO 639-1 aportó a una norma oficial nel 2002, pero esistió en formatu borrador años tras. L'últimu códigu añadíu foi ht, representando al creole haitianu'l 26 de febreru de 2003. L'usu de la norma foi sofitáu por IETF language tags, introducíu por RFC 1766 en marzu de 1995, y siguíu por RFC 3066 en xineru de 2001 y por RFC 4646 en setiembre de 2006.

Nun s'añedir nuevos códigos ISO 639-1 a les llingües que tengan códigu ISO 639-2 propiu. Los sistemes qu'usen códigos ISO 639-1 y 639-2 con códigu 639-1 preferíu, nun tienen que camudar los sos códigos.

Si un códigu ISO 639-2 que cubre un grupu de llingües ye usáu, puede volvese obsoleto por un códigu ISO 639-1 pa dellos datos.

Códigos ISO 639-1 agregos dempués de la publicación del RFC en xineru de 2001
ISO 639-1	ISO 639-2	Nome	Fecha d'agregu	Cubiertu primeramente por
io	ido	Ido	15-01-2002	art
wa	wln	Valón	29-01-2002	roa
li	lim	Limburgués	02-08-2002	gem
ii	iii	Yi de Sichuán	14-10-2002	sit
an	arg	Aragonés	23-12-2002	roa
ht	hat	Creole haitianu	26-02-2003	cpf

Llista idiomes

De siguío, la llista de llingües ordenaes alfabéticamente siguiendo l'estándar ISO 639-1

aa	afar
ab	abkhasu
ae	avéstico
af	afrikaans
ak	akano
am	amháricu
an	aragonés
ar	árabe
as	asamés
av	avar (o ávaro)
ai	aimara
az	azerbaixanu
ba	baskir
be	bielorrusu
bg	búlgaru
bh	bhoyapurí
bi	bislama
bm	bambara
bn	bengalí
bo	tibetanu
br	bretón
bs	bosniu
ca	catalán
ce	checheno
ch	chamorru
co	corsu
cr	cree
cs	checu
cu	eslavu eclesiásticu antiguu
cv	chuvasio
cy	galés
da	danés
de	alemán
dv	maldivo (o dhivehi)
dz	dzongkha
ee	ewé
el	griegu (modernu)
en	inglés
eo	esperantu
es	español (o castellán)
et	estoniu
eu	euskera
fa	persa
ff	fula
fi	finés (o finlandés)
fj	fixanu (o fixi)
fo	feroés
fr	francés
fy	frisón (o frisio)
ga	irlandés (o gaélicu)
gd	gaélicu escocés
gl	gallegu
gn	guaraní
gu	guyaratí (o guyaratí)
gv	manés (gaélicu manés o d'Isla de Man)
hai	ḥausa
he	hebréu
hi	hindi (o hindú)
ho	hiri motu
hr	croata
ht	haitianu
hu	húngaru
hy	armeniu
hz	herero
ia	interlingua
id	indonesiu
ie	occidental
ig	igbo
ii	yi de Sichuán
ik	iñupiaq
io	Ido
is	islandés
it	italianu
iu	inuktitut (o inuit)
ja	xaponés
jv	javanés
ka	xeorxanu
kg	kongo (o kikongo)
ki	kikuyu
kj	kuanyama
kk	cazacu (o kazajio)
kl	groenlandés (o kalaallisut)
km	camboyanu (o jemer)
kn	canarés
ko	coreanu
kr	kanuri
ks	cachemiro (o cachemir)
ku	curdu
kv	komi
kw	córnicu
ky	kirguís
la	llatín
lb	luxemburgués
lg	luganda
li	limburgués
ln	lingala
lo	lao
lt	lituanu
lu	luba-katanga (o chiluba)
lv	letón
mg	malgax (o malagasy)
mh	marshalés
mi	maorí
mk	macedoniu
ml	malayalam
mn	mongol
mr	maratí
ms	malayu
mt	maltés
my	birmanu
na	nauruano
nb	noruegu bokmål
nd	ndebele del norte
ne	nepalés
ng	ndonga
nl	neerlandés (o holandés)
nn	nynorsk
non	noruegu
nr	ndebele del sur
nv	navajo
ny	chichewa
oc	occitanu
oj	ojibwa
om	oromo
or	oriya
os	osético (o osetiu, o oseta)
pa	panyabí (o penyabi)
pi	pali
pl	polacu
ps	pastú (o pastún, o pashto)
pt	portugués
qu	quechua
rm	romanche
rn	kirundi
ro	rumanu
ru	rusu
rw	ruandés (o kiñaruanda)
sa	sánscritu
sc	sardu
sd	sindhi
se	sami septentrional
sg	sango
si	cingalés
sk	eslovacu
sl	eslovenu
sm	samoanu
sn	shona
so	somalín
sq	albanés
sr	serbiu
ss	suazi (o swati, o siSwati)
st	sesotho
el so	sundanés (o sondanés)
sv	suecu
sw	suaḥili
ta	tamil
te	télugu
tg	tayiko
th	tailandés
ti	tigriña
tk	turcomanu
tl	tagalu
tn	setswana
to	tongano
tr	turcu
ts	tsonga
tt	tártaru
tw	twi
ty	tahitianu
ug	güigur
uk	ucraín
ur	urdú
uz	uzbeku
ve	venda
vi	vietnamita
vo	volapük
wa	valón
wo	wolof
xh	xhosa
yi	yídish (o yidis, o yiddish)
yo	yoruba
za	chuan (o chuang, o zhuang)
zh	chinu
zu	zulú

Tabla de códigos asignaos o acutaos

La siguiente tabla amuesa una de les trés partes de la norma ISO 639-1. Tamién dexa que, faciendo clic nun elementu de códigu, vaya a la páxina de la enciclopedia que detalla la información de los códigos ISO 639-1 correspondientes a cada país.

Tabla de códigos ISO 639-1-1 asignaos y utilizaos
`AA Afar`	`AB Abkhasu`	`AC`	`AD`	`AE Avéstico`	`AF Afrikaans`	`AG`	`AH`	`AI`	`AJ`	`AK Akano`	`A EL`	`AM Amháricu`	`AN Aragonés`	`AO`	`AP`	`AQ`	`AR Árabe`	`AS Asamés`	`AT`	`AU`	`AV Avar`	`AW`	`AX`	`AI Aimara`	`AZ Azerbaixanu`
`BA Baskir`	`BB`	`BC`	`BD`	`BE Bielorrusu`	`BF`	`BG Búlgaru`	`BH Bhoyapurí`	`BI Bislama`	`BJ`	`BK`	`BL`	`BM Bambara`	`BN Bengalí`	`BO Tibetanu`	`BP`	`BQ`	`BR Bretón`	`BS Bosniu`	`BT`	`BU`	`BV`	`BW`	`BX`	`BY`	`BZ`
`CA Catalán`	`CB`	`CC`	`CD`	`CE Checheno`	`CF`	`CG`	`CH Chamorru`	`CI`	`CJ`	`CK`	`CL`	`CM`	`CN`	`CO Corsu`	`CP`	`CC`	`CR Cree`	`CS Checu`	`CT`	`CU Eslavu`	`CV`	`CW`	`CX`	`CY`	`CZ`
`DA Danés`	`DB`	`DC`	`DD`	`DE Alemán`	`DF`	`DG`	`DH`	`DI`	`DJ`	`DK`	`DL`	`DM`	`DN`	`DO`	`DP`	`DQ`	`DR`	`DS`	`DT`	`DU`	`DV Maldivo`	`DW`	`DX`	`DY`	`DZ Dzongkha`
`EA`	`EB`	`EC`	`ED`	`EE Ewé`	`EF`	`EG`	`EH`	`EI`	`EJ`	`EK`	`EL Griegu`	`EM`	`EN Inglés`	`EO Esperantu`	`EP`	`EQ`	`ER`	`ES Español`	`ET Estoniu`	`EU Euskera`	`EV`	`ET`	`EX`	`EY`	`EZ`
`FA Persa`	`FB`	`FC`	`FD`	`FE`	`FF Fula`	`FG`	`FH`	`FI Finés`	`FJ Fixanu`	`FK`	`FL`	`FM`	`FN`	`FO Feroés`	`FP`	`FQ`	`FR Francés`	`FS`	`FT`	`FU`	`FV`	`FW`	`FX`	`FY Frisón`	`FZ`
`GA Irlandés`	`GB`	`GC`	`GD Gaélicu escocés`	`GUE`	`GF`	`GG`	`GH`	`GI`	`GJ`	`GK`	`GL Gallego`	`GM`	`GN Guaraní`	`GO`	`GP`	`GQ`	`GR`	`GS`	`GT`	`GU Guyaratí`	`GV Manés`	`GW`	`GX`	`GY`	`GZ`
`HAI Ḥausa`	`HB`	`HC`	`HD`	`HE Hebréu`	`HF`	`HG`	`HH`	`HI Hindi`	`HJ`	`HK`	`HL`	`HM`	`HN`	`HO Hirimotu`	`HP`	`HQ`	`HR Croata`	`HS`	`HT Haitianu`	`HU Húngaru`	`HV`	`HW`	`HX`	`HY Armeniu`	`HZ Herero`
`IA Interlingua`	`IB`	`IC`	`ID Indonesiu`	`IE Occidental`	`IF Igbo`	`IG`	`IH`	`II Yi de Sichuán`	`IJ`	`IK Iñupiaq`	`IL`	`IM`	`IN`	`IO Ido`	`IP`	`IQ`	`DIR`	`IS Islandés`	`IT Italianu`	`IX Inuktitut`	`IV`	`IW`	`IX`	`IY`	`IZ`
`JA Xaponés`	`JB`	`JC`	`JD`	`JE`	`JF`	`JG`	`JH`	`JI`	`JJ`	`JK`	`JL`	`JM`	`JN`	`JO`	`JP`	`JQ`	`JR`	`JS`	`JT`	`JU`	`JV Javanés`	`JW`	`JX`	`JY`	`JZ`
`KA Xeorxanu`	`KB`	`KC`	`KD`	`KE`	`KF`	`KG Kongo`	`KH`	`KI Kikuyu`	`KJ Kuanyama`	`KK Cazacu`	`KL Groenlandés`	`KM Camboyanu`	`KN Canarés`	`KO Corenao`	`KP`	`KQ`	`KR Kanuri`	`KS Cachemir`	`KT`	`KU Curdu`	`KV Komi`	`KW Córnicu`	`KX`	`KY Kirguís`	`KZ`
`LA Llatín`	`LB Luxemburgués`	`LC`	`LD`	`-Y`	`LF Luganda`	`LG`	`LH`	`LI`	`LJ`	`LK`	`LL`	`LM`	`LN`	`LO Lao`	`LP`	`LQ`	`LR`	`LS`	`LT Lituanu`	`LU Luba-katanga`	`LV Letón`	`LW`	`LX`	`LY`	`LZ`
`MA`	`MB`	`MC`	`MD`	`ME`	`MF`	`MG Malgax`	`MH Marshalés`	`MI Maorí`	`MJ`	`MK Macedoniu`	`ML Malayam`	`MM Mongol`	`MN`	`MO`	`MP`	`MQ`	`MR Maratí`	`MS Malayu`	`MT Maltés`	`MU`	`MV`	`MW`	`MX`	`MY Birmanu`	`MZ`
`NA Nauruano`	`NB Noruegu Bokmål`	`NC`	`ND Ndebele del norte`	`NE Nepalés`	`NF`	`NG Ndonga`	`NH`	`NIN`	`NJ`	`NK`	`NL Neerlandés`	`NM`	`NN Nynorsk`	`NON Noruegu`	`NP`	`NQ`	`NR Ndebele del sur`	`NS`	`NT`	`NU`	`NV Navajo`	`NW`	`NX`	`NY Chichewa`	`NZ`
`OA`	`OB`	`OC Occitanu`	`OD`	`OE`	`OF`	`OG`	`OH`	`OI`	`OJ Ojibwa`	`OK`	`OL`	`OM Oromo`	`ON`	`OO`	`OP`	`OO`	`OR Oriya`	`OS Osetiu`	`OT`	`OU`	`OV`	`OW`	`OX`	`OY`	`OZ`
`PA Panyabí`	`PB`	`PC`	`PD`	`PE`	`PF`	`PG`	`PH`	`PI Pali`	`PJ`	`PK`	`PL Polacu`	`PM`	`PN`	`PO`	`PP`	`PQ`	`PR`	`PS Pastún`	`PT Portugués`	`PU`	`PV`	`PW`	`PX`	`PY`	`PZ`
`QA`	`QB`	`QC`	`QD`	`QE`	`QF`	`QG`	`QH`	`QI`	`QJ`	`QK`	`QL`	`QM`	`QN`	`QO`	`QP`	`QQ`	`QR`	`QS`	`QT`	`QU Quechua`	`QV`	`QW`	`QX`	`QY`	`QZ`
`RA`	`RB`	`RC`	`RD`	`RE`	`RF`	`RG`	`RH`	`RI`	`RJ`	`RK`	`RL`	`RM Romanche`	`RN Kirundi`	`RO Rumanu`	`RP`	`RQ`	`RR`	`RS`	`RT`	`RU Rusu`	`RV`	`RW Ruandés`	`RX`	`RY`	`RZ`
`SA Sánscritu`	`SB`	`SC Sardu`	`SD Sindhi`	`SE Sami`	`SF`	`SG Sango`	`SH`	`SI Cingalés`	`SJ`	`SK Eslovacu`	`SL Eslovenu`	`SM Samoanu`	`SN Shona`	`SO Somalín`	`SP`	`SQ Albanés`	`SR Serbiu`	`SS Suazi`	`ST Sesotho`	`EL SO Sundanés`	`SV Suecu`	`SW Suaḥili`	`SX`	`SY`	`SZ`
`TA Tamil`	`TB Télugu`	`TC`	`TD`	`TE`	`TF`	`TG Tayiko`	`TH Tailandés`	`TI Tigriña`	`TJ`	`TK Turcomanu`	`TL Tagalu`	`TM`	`TN Setswana`	`TO Tongano`	`TP`	`TQ`	`TR Turcu`	`TS Tsonga`	`TT Tártaru`	`EL TO`	`TV`	`TW Twi`	`TX`	`TY Tahitianu`	`TZ`
`UA`	`UB`	`UC`	`UD`	`XE`	`UF`	`UG Güigur`	`UH`	`UI`	`UJ`	`UK Ucranianu`	`UL`	`UM`	`UN`	`UO`	`UP`	`UQ`	`UR Urdú`	`US`	`UT`	`UU`	`UV`	`UW`	`UX`	`UY`	`UZ Uzbecu`
`VA`	`VB`	`VC`	`VD`	`VE Vienda`	`VF`	`VG`	`VH`	`VI Vietnamita`	`VJ`	`VK`	`VL`	`VM`	`VN`	`VO Volapük`	`VP`	`VQ`	`VR`	`VS`	`VT`	`VU`	`VV`	`VW`	`VX`	`VY`	`VZ`
`WA Valón`	`WB`	`WC`	`WD`	`WE`	`WF`	`WG`	`WH`	`WI`	`WJ`	`WK`	`WL`	`WM`	`WN`	`WO Wólof`	`WP`	`WQ`	`WR`	`WS`	`WT`	`WU`	`WV`	`WW`	`WX`	`WY`	`WZ`
`XA`	`XB`	`XC`	`XD`	`XE`	`XF`	`XG`	`XH Xhosa`	`XI`	`XJ`	`XK`	`XL`	`XM`	`XN`	`XO`	`XP`	`XQ`	`XR`	`XS`	`XT`	`XU`	`XV`	`XW`	`XX`	`XY`	`XZ`
`YÁ`	`YB`	`YC`	`YD`	`YE`	`YF`	`YG`	`YH`	`YI Yídish`	`YJ`	`YK`	`YL`	`YM`	`YN`	`YO Yoruba`	`YP`	`YQ`	`YR`	`YS`	`YT`	`YU`	`YV`	`YW`	`YX`	`YY`	`YZ`
`ZA`	`ZB`	`ZC`	`ZD`	`ZE`	`ZF`	`ZG`	`ZH Chinu`	`ZI`	`ZJ`	`ZK`	`ZL`	`ZM`	`ZN`	`ZO`	`ZP`	`ZQ`	`ZR`	`ZS`	`ZT`	`ZU Zulú`	`ZV`	`ZW`	`ZX`	`ZY`	`ZZ`
Lleendes de los colores de les celdes
Color	Estáu							Significáu
	Códigu oficialmente asignáu							colspan="18" bgcolor="#FFFFFF" style="color:#000000"\|Códigu oficial del idioma indicáu, según ISO 639-1.
	Códigu ensin asignar							Códigu ensin asignar nin reserváu anguaño, na norma ISO 3166-1
	Códigu oficialmente asignáu a llingua con más de 500.000.000 falantes (Top 3)							Clasificación según Ethnologue de 2015
	Códigu oficialmente asignáu a llingua con más de 250.000.000 falantes (Top 5)
	Códigu oficialmente asignáu a llingua con más de 200.000.000 falantes (Top 10)

Ver tamién

Referencies

Enllaces esternos

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.