Glee
Datos
Títulu orixinal Glee
Xéneru comedia dramática (es) Traducir, serie de televisión relacionada con el colectivo LGBT+ (es) Traducir, cine musical, comedia romántica y drama juvenil (es) Traducir
País d'orixe Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Idioma orixinal inglés
Duración 42, 48 y 58 min.
Direición Eric Stoltz
Productor Alexis Martin Woodall (es) Traducir y Roberto Aguirre-Sacasa
Compositor James S. Levine
Fotografía Michael Goi
Númberu de temporaes 6
Llista de temporaes
Númberu d'episodios 121
Llista d'episodios Episodios de Glee (es) Traducir
Repartu
Personaxes
Llista de personaxes Anexo:Personajes de Glee (es) Traducir
Primer emisión 19 de mayu de 2009
Última emisión 20 de marzu de 2015
Emisora orixinal FOX
Productora 20th Century Fox y 20th Television
Distribuidora 20th Television, Netflix y Disney+
Llistes rellacionaes
Series derivaes Glee: The 3D Concert Movie y The Glee Project
Obres rellacionaes This Ain't Glee XXX, Q49055132 Traducir, valor desconocíu, valor desconocíu y Glee: The 3D Concert Movie
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

Glee ye una serie de televisión y comedia musical la cual emitióse pola cadena Fox dende'l 19 de mayu de 2009 hasta'l 20 de marzu de 2015.[1][2] Trescurre nel colexu William McKinley High School, una escuela secundaria de la ciudá de Lima, Ohio, y ta centrada principalmente nel club del coru d'esi colexu denomináu «New Directions», que participa nel circuitu de competición de coros, de cuenta que los personaxes, jòvenes estudiantes, enceten temes como les rellaciones amoroses, la sexualidá, la discriminación y el bullying. El repartu conformar el profesor d'español Will Schuester (Matthew Morrison), la entrenadora de les animadores Sue Sylvester (Jane Lynch), la conseyera estudiantil Emma Pillsbury (Jayma Mays), la esposa de Will Terri Schuester (Jessalyn Gilsig) y los ocho miembros del club interpretáu por Dianna Agron, Chris Colfer, Kevin McHale, Lea Michele, Cory Monteith, Amber Riley, Mark Salling y Jenna Ushkowitz.

La serie foi creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk y Ian Brennan el cual consideró a Glee como una película pa televisión. Los trés escribieron tolos episodios de les dos primeres temporaes, mientres Murphy y Falchuk desempeñáronse como direutores principales de la serie. El episodiu piloto, tituláu «Pilot», foi emitíu'l 19 de mayu de 2009 y la primer temporada tresmitir dende'l 9 de setiembre d'esi añu al 8 de xunu de 2010. La música de Glee vendió más de trenta y seis millones de senciellos dixitales y once millones de discos a nivel mundial escontra ochobre de 2011, lo que lo convirtió n'unu de los mayores ésitos comerciales de los últimos tiempos.[3] Tamién se comercializaron versiones en DVD y Blu-ray, llibros, una aplicación para iPad y tres juegos de karaoke para Wii. El 19 d'abril de 2013 la serie foi anovada por dos temporaes más.[4]

Mientres la so primer temporada, Glee llogró comentarios xeneralmente favorables per parte de la prensa, con una puntuación de 77 sobre 100 nel sitiu Metacritic, sobre la base de 18 reseñes profesionales. La temporada foi nomada a diecinueve premios Emmy, cuatro Globu d'Oru y seis Satélite, ente otros, ente los que s'inclúi'l Globu d'Oru de 2010 a la meyor serie - comedia o musical y los premios por Jane Lynch , Neil Patrick Harris y la direición de Ryan Murphy pol episodiu piloto.

Argumentu

Centrar nel institutu William McKinley en Lima, Ohio, onde'l profesor d'español, Will Schuester, quier devolver al club del coru "New Directions" el rellumu y la popularidá que tenía cuando él yera estudiante y formaba parte. Will consigue axuntar a un grupu d'estudiantes, toos ellos marxinaos pero con muncho talentu, pa presentase a la competición de coros. La serie toma temes como les rellaciones amoroses, la sexualidá, la discriminación y el bullying.

Producción

Concepción

Glee foi creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk y Ian Brennan. Murphy inspirar na so propia infancia, yá que interpretó'l papel principal en tolos musicales del so institutu. Brennan y el productor Mike Novick tamién taben bien arreyaos nos clubes de les sos propies escueles.[5] Brennan orixinalmente escribió un guión pa una película fecha pa televisión sobre la base de les sos propies esperiencies na escuela Prospect High School (Illinois),[6] pero Murphy creyó que'l conceutu funcionaría meyor como una serie de televisión.[7]

La cadena Fox solicitó'l pilotu de la serie a los quince hores de recibir el guión. Murphy atribúi esto, en parte, al ésitu de American Idol na cadena, al comentar: «Ye lóxicu que si'l mayor ésitu televisivu de la cadena ye un musical, faigan daqué rellacionáu».[5] Glee establecer na escuela irreal William McKinley High School en Lima, Ohio.[8] Murphy escoyó un estudiu del Mediu Oeste yá que él mesmu creció n'Indiana, y remembró les sos visites de la infancia a Ohio al parque d'atraiciones Kings Island. Anque establecíu en Lima, l'espectáculu se filmó nos estudios Paramount y nel institutu Helen Bernstein en Hollywood. Murphy afirmó que nunca vio una película de High School Musical, coles que Glee foi comparáu, y que'l so interés ye crear un musical posmoderno», en llugar de «faer un espectáculu nel que la xente apruza en cantares», faciendo más fincapié nel formatu de Chicago.[9] Los productores pretendíen faer un espectáculu familiar que llamara tantu l'atención d'adultos como a neños, colos personaxes adultos protagonizando n'igualdá colos líderes adolescentes; n'ochobre de 2009 yá había afilvanáu planes pa la serie cubriendo trés años de rodaxe. Murphy pretendió que l'espectáculu seya una forma d'allucinación, él esplicó:

Hai tantos programes en televisión agora mesmu sobre personaxes con armes, o de ciencia ficción, o sobre abogaos. Glee pertenez a un xéneru distintu, nun hai nada asemeyao emitiéndose anguaño por internet y per televisión. Tou ye tan escuru nel mundu nesti momentu, por eso American Idol funcionó.[5]

Música y coreografíes

Jenna Ushkowitz. Chris Colfer y Heather Morris baillando «Single Ladies (Put a Ring on It)» de Beyoncé

La carauterística principal de la serie ye que presenta numberosos musicales interpretaos polos personaxes. Los segmentos musicales adopten principalmente'l formatu d'actuaciones y, en ciertes ocasiones, de situaciones bonales representaes con cantar y baille. Esto debe a la intención de que la serie calténgase basada na realidá.[10] Esta carauterística la diferencia de la mayoría d'espectáculos musicales, como High School Musical, nos que la espontaneidá crea una situación irreal. Murphy encargar d'escoyer tolos cantares utilizaos, y esfórciase por caltener un equilibriu ente los clásicos de tolos tiempos y los cantares de moda: «Quiero qu'haya daqué pa toos en cada episodiu. Ye un amiestu difícil, pero ye bien importante esi equilibriu».[11]

Murphy sorprender de la facilidá cola que l'usu de los cantares foi aprobáu polos sellos discográficos, l'esplicó: «Creo que la clave ye que-yos gustaba'l tonu de la serie. Encantólos qu'esti programa fuera optimista y xuvenil, sobremanera pola reinterpretación de temes clásiques pa una nueva audiencia».[12] El compositor Billy Joel ufiertó munches de los sos cantares pal so usu nel programa,[13] la cantante Rihanna ufiertó'l so senciellu Take a Bow por que fuera utilizáu, amenorgando asina'l valor de la llicencia. De la mesma, otros artistes ufiertaron l'usu de los sos cantares de forma gratuita.[14]

La direición de coreografía de Glee tuvo al cargu de Zach Woodlee y dispón xeneralmente, de cinco a ocho números de producción per capítulu.[15] Una vegada que se liquiden los derechos de la música, los cantares son ensayaes y pre-grabaes pol repartu. Woodlee constrúi los movimientos d'acompañamientu. Depués enseñar a los actores y dar# en grabar. Pueden tomase delles selmanes pa preparar un númberu, en función de la so complexidá.[11] El costu de producción de cada episodiu ye d'a lo menos US$ 3 millones,[11] y pueden retrasase inclusive diez díes hasta llograr la resultancia que efeutivamente va ser presentáu en pantalla.[16]

Promoción

Promoción de Glee en Nueva York.

Antes d'estrenar el segundu episodiu de Glee los actores percorrieron delles tiendes de Hot Topic en tou Estaos Xuníos. El repartu cantó'l Himnu Nacional nel tercer partíu de la Serie Mundial de 2009.[17] Orixinalmente, el modelu foi creáu pa llevar a cabu en 2009 nel desfile del día d'Aición de Gracies de Macy pero la NBC prohibió a los actores por que taben na cadena rival.[18] Cuando'l creador Ryan Murphy enterar d'esto, manifestó: «Entendemos absolutamente la postura de la NBC, y esperamos ver a un movible Jay Leno».[19]

Lynch, Colfer, Monteith, y Riley apaecieron nos MTV Video Music Awards 2010 el 12 de setiembre de 2010. Cuando Agron, Michele y Monteith posaron pa una serie de semeyes xubíes de tonu pa la edición de payares de 2010 de la revista GQ, Tim Winter Presidente de PTC comentó que Glee tien munchos almiradores nuevos, y que al autorizar esti tipu d'escenes casi pornográfiques, el creadores del programa establecieron les sos intenciones sobre la direición de la serie. Y esto nun ye bonu pa les nueses families.[20]

Debíu al ésitu del espectáculu, el repartu siguió una xira de conciertos tituláu Glee Live! In Concert! visitando en Phoenix, Chicago, Los Angeles y New York nun principiu, Ryan Murphy comento «vamos faer lo que se fixo con American Idol y poner a los mozos n'escena», comentó al New York Post.[21] L'espectáculu llegó a Estaos Xuníos, Inglaterra ya Irlanda. Con esta xira, realizóse la película en 3D, que s'estrenó'l 10 d'agostu nos Estaos Xuníos, la película foi dirixida por Kevin Tancharoen.[22][23] Glee tamién se presentó na séptima temporada de The X Factor, el 5 d'avientu de 2010.[24]

Repartu

Cory Monteith y Lea Michele nel estrenu de la serie, en Santa Monica, California (Estaos Xuníos).

En llugar d'utilizar les tradicionales audiciones de la televisión, Murphy pasó tres meses en Broadway, onde atopó a Morrison, quien primeramente protagonizara Hairspray y The Light in the Piazza, Michele protagonista de Spring Awakening y Ushkowitz protagonista de El Rei y Yo. El personaxe de Rachel foi escritu especialmente para Lea Michele. Chris Colfer nun tenía nenguna esperiencia profesional previa, pero recordólu a Ryan el personaxe de Kurt del musical The Sound of Music.[25] Él presentóse al casting interpretando'l papel de Artie, que sicasí foi dau al actor Kevin McHale (col cantar "Mr. Cellophane"); sicasí Murphy quedó tan impresionáu cola personalidá estravertío y risondero de Colfer, qu'a la fin decidió crear el papel de Kurt pa él.[26]

Glee cuntó con quince papeles principales a partir de la segunda temporada. Matthew Morrison nel papel de Will Schuester ye un profesor d'español del institutu William McKinley convertir en direutor del club Glee, cola esperanza de devolve-y el prestíu al coru.[27] Jane Lynch interpretó a Sue Silvester, direutora téunica del equipu d'animadores ella odia al club Glee. Jayma Mays caracterizó a Emma Pillsbury una orientadora vocacional misofóbica de la escuela, namorada de callao de Will,[27] Jessalyn Gilsig fixo'l papel de Terri Delmonico, la esixente ex-esposa de Will.[28] Lea Michele interpretó a Rachel Berry, la voz principal femenina del club Glee, de cutiu acosada poles animadores y los xugadores de fútbol magar tar namorada del capitán.[28] Cory Monteith interpretó a Finn Hudson foi capitán del equipu de fútbol y dende la so entrada al club Glee convertir na so voz masculina.[28] El restu del club integrar, Merced Jones (Amber Riley) una diva de moda con una potente voz, obstinada a nun ocupar los papeles secundarios nel club. Kurt Hummel (Chris Colfer) un sopranu masculín gai fanáticu de la moda que sufre los ataques del equipu de fútbol, na primer temporada siente atraición por Finn.[29] Artie Abrams (Kevin McHale) un guitarrista parapléxicu. Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz) una estudiante asiáticu-americana gótica con serios problemes de cobardura ella asonsañó ser tatexa nos primeros nueve capítulos pa nun tener que falar en públicu. Noah Puck Puckerman (Mark Salling) foi'l meyor amigu de Finn y tamién xugador de fútbol que de primeres desaprueba el club Glee, pero más tarde xúnese a él y Quinn Fabray (Dianna Agron) la novia de Finn, líder de los animadores y del Club del Celibatu hasta que se queda embarazada xunir al coru pa fundilo por orde de la entrenadora, pero termina queriéndolo y faciendo d'él únicu llugar onde sabe que puede espresase llibremente y confiar nos sos compañeros. Toos estos personaxes apurren a la serie una gran capacidá d'integración y diversidá y llevar a tocar temes tan delicaes como'l bullying, los embaranzos adolescentes, la homosexualidá, los problemes alimenticiu y psicolóxicu, la competitividá y sobremanera la capacidá de superación. Na segunda temporada Naya Rivera interpretando a Santana Lopez, foi promovida a personaxe principal xunto a Heather Morris son los animadores de la secundaria Mckinley elles xúnense al Club Glee por órdenes de Sue pa informa-yos lo que pasa nel club.[30] Otros personaxes recurrentes son Harry Shum, Jr.,[31] Chord Overstreet, Patrick Gallagher caracterizaro a Ken Tanaka foi reemplazáu por Dot-Marie Jones interpretando a Shannon Beiste.[32][33] Darren Criss nel papel de Blaine Anderson foi'l capitán de los Dalton Academy Warblers,[34] Mike O'Malley interpretó a Burt Hummel, el padre de Kurt quien de primeres nun taba acordies cola so homosexualidá.[35] Dijon Talton dio vida a Matt Rutherford el decidió abandonar la serie nel final de la primer temporada.[36] Munchos de los personaxes orixinales graduar de McKinley High a la fin de la tercer temporada. Murphy dixo: «Nun queríamos tener un espectáculu onde taben nuna escuela secundaria mientres ocho años. Realmente queríamos ser fieles a esa esperiencia».[37]

Munchos de los personaxes orixinales graduar de McKinley High a la fin de la tercer temporada. Murphy dixo: «Nun queríamos tener un espectáculu onde taben nuna escuela secundaria mientres ocho años. Realmente queríamos ser fieles a esa esperiencia».[37] Los personaxes adultos interpretaos por Matthew Morrison y Jane Lynch siguieron p'apurrir la continuidá a la serie,[38] anque según Falchuk dellos estudiantes como Rachel, Finn y Kurt, van permanecer nel programa dempués de que se gradúen.[39] En mayu de 2012, Murphy dixo que los personaxes nun tien por qué sumir en graduándose, él declaró «Un montón de xente piensen que Dianna va dise, que Amber vase dir pero nun se van dir. Creo que Amber taba falando de la sensación agriduz al decatase de que 'nunca voi tar nel coru con esi grupu de persones'; siquier eso ye lo que me dixo ... Cuando lo lleí [el tuit] dixi: Creo que van a malinterpretar el mensaxe. Ella ta bien entusiasmada pola direición que toma'l so personaxe. Toos lo tán. La mio intención yera faer lo correcto pa toos ellos». Depués siguió: «Toos van volver. Tolos personaxes habituales van tornar. A toos consultámos-yos si queríen volver la mayoría dixeron que sí».[40]

El 28 de xunu de 2013, los medios de comunicación informaron que Morris, Riley, Salling y Shum fueron camudaos d'estáu protagonista a papeles d'estrella convidada de la quinta temporada, y a otru día de que Jacob Artist, Melissa Benoist, Blake Jenner, Alex Newell y Becca Tobin qu'interpretaron a Jake Puckerman, Marley Rose, Ryder Lynn, Wade "Unique" Adams y Kitty Wilde respeutivamente, fueron promovíos al repartu principal.[41] El 13 de xunetu de 2013, Monteith foi atopáu muertu na so habitación nel hotel Fairmont Pacific Rim en Vancouver, British Columbia. Una autopsia completada'l 15 de xunetu indicó que morrió d'escesu d'alcohol y sobredosis d'heroína.[42] Ryan Murphy comentó en dellos medios de comunicación que Cory tuvo un homenaxe nel tercer episodiu de la quinta temporada. El 30 de xunetu de 2013, Mays confirmó qu'abandonaba'l programa dempués de la quinta temporada pa trabayar n'otros proyeutos, pero declaró que taría dispuesta a tornar como estrella convidada nel futuru.[43] Pal final de temporada, Rivera formó parte del repartu recurrente pol so pidimientu.

Repartu

NomeInterpretada/o porTemporaes
123456
Rachel BerryLea MichelePrincipal
Finn HudsonCory MonteithPrincipal
Will SchuesterMatthew MorrisonPrincipal
Kurt HummelChris ColferPrincipal
Quinn FabrayDianna AgronPrincipalRecurrente
Artie AbramsKevin McHalePrincipal
Noah PuckermanMark SallingPrincipalRecurrente[44]Recurrente
Tina Cohen-ChangJenna UshkowitzPrincipalRecurrente
Sue SylvesterJane LynchPrincipal
Merced JonesAmber RileyPrincipalRecurrente[44]Principal[45]
Santana LopezNaya RiveraRecurrentePrincipalRecurrente
Brittany PierceHeather MorrisRecurrentePrincipalRecurrente[44]Recurrente
Emma PillsburyJayma MaysPrincipalRecurrenteConvidáu
Mike ChangHarry Shum, Jr.PrincipalRecurrenteConvidáu
Blaine AndersonDarren CrissRecurrentePrincipal
Sam EvansChord OverstreetRecurrentePrincipal
Sugar MottaVanessa LengiesRecurrenteConvidada
Terri SchuesterJessalyn GilsigPrincipalConvidada Invitada
Burt HummelMike O'MalleyRecurrentePrincipalRecurrente
Marley RoseMelissa BenoistRecurrente[46]Principal[44]N/A
Kitty WildeBecca TobinRecurrente[46]Principal[44]Recurrente
Jake PuckermanJacob ArtistRecurrente[46]Principal[44]Convidáu
Ryder LynnBlake JennerRecurrente[46]Principal[44]Convidáu
Joe HartSamuel LarsenRecurrenteConvidáu
Wade/UniqueAlex NewellConvidáuRecurrente[46]Principal[44]Recurrente
Shannon BeisteDot-Marie JonesRecurrentePrincipal[45]
Matt RutherfordDijon TaltonRecurrenteConvidáu

Episodios

Ryan Murphy, Brad Falchuk y Ian Brennan escribieron tolos episodios de les dos primeres temporaes, mientres Murphy y Falchuk desempeñáronse como direutores principales de la serie. El episodiu piloto, tituláu «Pilot», foi emitíu'l 19 de mayu de 2009 y la primer temporada tresmitir dende'l 9 de setiembre d'esi añu al 8 de xunu de 2010. La segunda temporada emitir dende'l 21 de setiembre de 2010 hasta'l 24 de mayu de 2011 y la tercer dende'l 20 de setiembre de 2011 al 22 de mayu de 2012. La cuarta temporada empezó a rodase'l 24 de xunetu de 2012,[47] y estrenóse el 13 de setiembre del mesmu añu.[48] Pa conocer más detalles sobre cada capítulu, feches d'estrenu de los episodios n'Estaos Xuníos, Llatinoamérica y España, cantares interpretaos en cada unu y escritor y guionista correspondientes:

Temporada Episodios Emisión Llanzamientu en DVD
Entamu Final Región 1 Región 2 Región 4
1 22 19 de mayu de 2009 8 de xunu de 2010 14 de setiembre de 2010 13 de setiembre de 2010 22 de setiembre de 2010
2 22 21 de setiembre de 2010 24 de mayu de 2011 13 de setiembre de 2011 19 de setiembre de 2011 5 d'ochobre de 2011
3 22 20 de setiembre de 2011 22 de mayu de 2012 14 d'agostu de 2012 17 de setiembre de 2012 19 de setiembre de 2012
4 22 13 de setiembre de 2012 9 de mayu de 2013 1 d'ochobre de 2013 7 d'ochobre de 2013 16 d'ochobre de 2013
5 20 26 de setiembre de 2013 13 de mayu de 2014 6 de xineru de 2015 29 de setiembre de 2014 PA
6 13 9 de xineru de 2015 20 de marzu de 2015

PA PA PA

Receición

Crítiques

Brian Lowry, de la revista Variety, comentó que Jayma Mays ufiertó una interpretación modesta».[49]

Glee recibió una puntuación de Metacritic de 77 sobre 100 críticos na so primer temporada, basándose nos sos comentarios d'un total de dieciocho revisor.[50] La respuesta crítica foi partida, Alejandra Stanley del New York Times, destacó la falta d'orixinalidá del pilotu y los personaxes estereotipaos pero emponderó'l talentu teatral y el fechu de que los personaxes «salir del modelu.»[9] David Hinckley del Daily News cuntó que l'espectáculu yera imperfectu y absurdu, pero «potencialmente conmovedor».[51] Pela so parte, Robert Bianco de USA Today señaló problemes de tonu nes interpretaciones musicales, pero comentó positivamente sobre l'humor del espectáculu y el so funcionamientu.[52] El New York Times tamién dixo que Glee nun foi nada del otru mundu y que «ye como si vieres High School Musical.»[9] Mauren Ryan del Chicago Tribune comentó «los dos grandes númberos musicales son tremendamente entreteníos. Son interpretaos con enerxía distintes, y avergoñó-y la baxa interpretación de los popurrís de los concursantes na edición de los miércoles de American Idol.»[53] María McNamara pal Los Angeles Times llamó a Glee «el primer show n'enforma tiempu que ye simple y rápido.»[54] Ente que Rob Owen pal Pittsburgh Post-Gazette consideró «Ye la música lo que fai que Glee apurra un prestu allegre ensin les cifres de producción de cantar y baille; esti pilotu de Fox sería solo otra comedia-drama desenvuelta nuna escuela secundaria.»[55]

Nancy Gibbs, de la revista Time cuntó qu'oyera a un mozu eclesiásticu describir la serie como anti-cristiana comentando:

«Ye fácil alvertir daqué asina si unu afítase solo no concreto. Los estudiantes mienten, copien, roben, son cobiciosos, meten mariguana nos pastelitos pa incentivar el consumu ente los estudiantes. Casi tolos Diez Mandamientos son violaos nun momentu o otru, mientres se convida a l'audiencia a rir col dolor, la llocura y les humildaciones de la xente. Faltar a los adolescentes al suxurir que, pol simple fechu de ver a personaxes que se porten mal na pantalla, ellos van tomalo como daqué que tamién pueden faer. Y asítiase nun institutu, pero queriendo dicir que ye un viaxe non al mundu académicu de los colexos, sinón a temes como la identidá y los convencimientos, el preciu de la popularidá, los compromisos que tenemos d'asumir ente lo que queremos y lo que precisamos».[56]

Brian Lowry de Variety criticó los primeros episodios de la serie y los problemes d'actuación del repartu adultu, sacante Mays.[49] Ken Tucker de Entertainment Weekly afirmó «Va ser una de les series menos esitoses del añu.»[57] John Doyle del The Globe and Mail sostuvo que lo sentía prestosu, sobremanera porque l'equipu diversu de los mozos tenía una especie d'inxenuidá retrógrada». Remató diciendo «L'allegría foise de Glee.»[58] Mateo Gilbert de Boston Globe escribió de manera similar «Glee convirtióse nuna potencia de gran algame, enforma tiempu con una publicidá esaxerao y brevedá nel sentimientu humanu - l'allegría - que n'el so momentu facer tan adictivu».[59]

Actuaciones musicales

Les actuaciones musicales llograron un ésitu comercial con más de trenta millones de copies dixitales, y más d'once millones de discos vendíos en tol mundu dende ochobre de 2011.[60] En 2009, el repartu de Glee tenía venticinco senciellos ente los Billboard Hot 100 algamando a The Beatles.[61] En 2010, había ochenta senciellos nel Billboard Hot 100, superando en demasía el récor anterior.[62] En febreru de 2011, Glee superó a Elvis Presley nel númberu de cantares tamién en dicha llista.[63] La interpretación de «Don't Stop Believin» algamó l'oru'l 13 d'ochobre de 2009 llogrando hasta 500 000 descargues,[64] y el 16 de marzu de 2011 recibieron la certificación de platín por tener más d'un millón de ventes.[65] La versión de Take a Bow interpretada nel episodiu «Showmance» tuvo un efeutu positivu nes ventes de la tema orixinal de Rihanna, aumentaron nun 189% per cientu.[64]

Sicasí, tamién hubo crítiques de les actuaciones del repartu. Jon Dolan de la revista Rolling Stone comentó que Matthew Morrison non rapeaba bien y Andrew Leahey de Allmusic, escribió que Cory Monteith y Dianna Agron «nun canten tan bien como los sos co-estrelles».[66] Dellos artistes como Slash, Kings of Leon, Red Hot Chili Peppers, Damon Albarn y Foo Fighters negáron-yos los derechos a la serie.[67]

Audiencia

Temporaes Episodios Intervalu de tiempu (ET) Apertura de temporada Final de temporada Temporada en televisión Clasificación Audiencia
(en millones)
Fecha Audiencia
(en millones)		 Fecha Audiencia
(en millones)
1 22
miércoles 9:00pm (2009)
martes 9:00pm (2010)
19 de mayu de 2009
 9,62[68]
8 de xunu de 2010
 10,92[69] 2009–10 #33[70] 9,77[70]
2 22
martes 8:00pm (2010-11)[71]
Domingo 10:38pm (6 de febreru de 2011)
xueves 9:00pm (24 de mayu de 2011)[72]
21 de setiembre de 2010
 12,45[73]
24 de mayu de 2011
 11,80[74] 2010–2011 #43 10,11[75]
3 22
martes 8:00pm (2011-12)[76]
xueves 9:00pm (22 de mayu de 2012)[77]
20 de setiembre de 2011
 9,21[78]
22 de mayu de 2012
 7,46[79] 2011–12 #56[80] 8,71[80]
4 22
xueves 9:00pm (2012-13)[81]
13 de setiembre de 2012
 7,41[82]
9 de mayu de 2013
 5.92 2012–13 #50 8.26
5 20
xueves 9:00pm (2013)
martes 8:00pm (2014)
26 de setiembre de 2013
 5.06[83]
13 de mayu de 2014
 1.87[84] 2013–14 #105[85] 3.26[86]
6 13[87]
vienres 9:00 pm[88]
 9 de xineru de 2015 2.42[89] 20 de marzu de 2015[88] 0.8/3[89] 2014–15 148[90] 3.14[90]

Premios y nominaciones

Morrison foi nomáu a "Meyor Actor Principal nuna Serie de Comedia" nos Premios Primetime Emmy 2010.

Glee recibió dellos premios y nominaciones, en 2009 ganó cinco Premios Satélite nes categoríes Meyor Serie de Televisión de Comedia Musical», «Meyor Actor» y "Meyor Actriz nuna Serie de Televisión de Comedia Musical» por Morrison y Michele, «Meyor Actriz de Repartu» por Lynch y «Meyor actriz convidada en serie de comedia» por Kristin Chenoweth.[91] En 2010, Glee ganó un premiu Globu d'Oru por Meyor Serie de Televisión Musical o Comedia», Morrison Michele y Lynch tamién recibieron nominaciones actorales.[92] La serie foi nomada pa dos Premios del Sindicatu de Guionistes d'Estaos Xuníos, nes categoríes «Serie de Comedia» y «Nueva Serie».[93] El repartu del programa ganó'l premiu Meyor Interpretación de Repartu nuna Serie de Comedia» na 16ª entrega de los Premios del Sindicatu d'Actores.[94] París Barclay y Ryan Murphy fueron nomaos nel Premiu Directors Guild na categoría «Serie de Comedia» pol so trabayu en Glee.[95] En xunetu de 2010, Glee recibió diecinueve nominaciones a los premios Emmy, incluyendo «Meyor Serie de Comedia», «Meyor Actor Principal en Serie de Comedia» por Morrison y «Meyor actriz principal en Comedia» por Michele, que ganó cuatro d'ellos, incluyendo «Meyor Actriz de Repartu nuna Serie de Comedia» por Lynch y «Meyor actor de repartu en Serie de comedia» por Neil Patrick Harris.[96]

El 16 de xineru de 2011, el programa ganó un Golden Globe por Meyor Serie de Televisión - de Comedia o Musical». Lynch y Colfer ganaron los Globos d'Oru nes categoríes Meyor Actriz de Repartu» y «Meyor Actor de Repartu nuna Serie de Televisión, Miniserie o Película fecha pa TV».[97] En xunetu de 2011, Glee recibió doce nominaciones a los Emmy.[96] El repartu foi convidáu a cantar na Casa Blanca por Michelle Obama n'abril de 2010 pal Carrera de rodáu del güevu rodáu del güevu de Pascua.[98]

Tresmisión internacional

Glee ye televisáu a nivel mundial incluyendo países como por casu Australia onde el repartu visitó esi país pa promocionar el so show antes del debú al aire al traviés de la cadena Network Ten,[99] en Canadá ver por Global TV,[100] Nueva Zelanda,[101] y Fixi.[102] Y lo mesmo en Sudáfrica al traviés de la cadena de televisión M-Net.[103] Nel Reinu Xuníu, la canal E4 tresmitió la primera y segunda temporada.[104] Sky 1 decidió tresmitir la tercer temporada de la serie, emitida dos díes primero que nos Estaos Xuníos.[105] La serie tamién se tresmitió n'Italia una selmana dempués de que s'emitiría nel so país d'orixe.[106] N'Irlanda se emité por TV3 xunto cola cadena 3y.[107] N'Asia ver en Filipines,[108] India,[109] Malasia,[110] Singapur,[111] Indonesia y Xapón. Glee tamién se tresmite en Brasil al traviés de la señal Rede Globo,[112] ente qu'en Bolivia emítese los fines de selmana pola cadena de televisión Unitel y n'Arxentina tamién s'emitió les primeres dos temporaes por Telefe.[113][114]

Mercadería

La discografía del repartu de Glee constó de dieciséis bandes sonores, seis álbumes recopilatorios, once EP y más de seiscientos senciellos. Glee cunta con númberos musicales qu'apaecen en pantalla basaos nel rendimientu, la mayoría de los cualos son versiones de cantares populares, con xéneros que van dende'l rap, el blues hasta'l pop.[115][116] El repartu componer de quince personaje principales, dalgunos de los actores fueron vistos en Broadway ente qu'otros fueron obligaos a una audición pa cantar y baillar.[116][117] Les grabaciones fueron habilitaes para descarga dixital.[118] Glee: The Music, Volume 1 foi llanzáu por Columbia Records en payares de 2009, y algamó el númberu unu n'Irlanda y el Reinu Xuníu, el puestu trés n'Australia, Canadá y el Reinu Xuníu. L'álbum llegó a llograr la certificación de platín en cinco países, amás de doble discu de platín y triple platín n'Australia ya Irlanda. El primer senciellu «Don't Stop Believin», un cantar de la banda Journey de 1981 foi la so top ten, algamando'l númberu dos nel Reinu Xuníu y númberu cuatro n'Irlanda y los Estaos Xuníos foi certificáu discu de platín nesi país y n'Australia. N'avientu de 2009 el so segundu álbum Glee: The Music, Volume 2, algamó'l númberu unu en Nueva Zelanda ya Irlanda. El EP Glee: The Music, The Power of Madonna llanzar n'abril de 2010 p'acompañar al episodiu tributo de Madonna, algamó'l primeru puestu nel Billboard 200.[119] Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers dar a conocer en mayu de 2010 y llogró debutar nes primeres posiciones a nivel mundial. Na so llista de cantares foi incluyida'l cantar «Gives You Hell» de la banda The All-American Rejects per primer vegada pal repartu algamó'l puestu númberu unu n'Irlanda.[120] El final de la temporada concluyó con un EP tituláu Glee: The Music, Journey to Regionals algamó'l númberu unu nos Estaos Xuníos y n'Irlanda, el númberu dos nel Reinu Xuníu y Canadá, y el puestu trés n'Australia. Glee: The Music, The Complete Season One foi un álbum recopilatorio, que contién cien grabaciones d'estudiu de la primer temporada llanzáu los trés primeros volumes (Volume 1, Volume 2 y Volume 3 Showstoppers) y dos EP The Power of Madonna y Journey to Regionals ampliándolo con bonus tracks. Tolos senciellos de la primer temporada tamién s'incluyeron, a la esceición de "Last Christmas". L'álbum se públicu na tienda iTunes Store el 14 de setiembre de 2010.[121] Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show, se públicu coles mesmes p'acompañar al episodiu tributo de Rocky Horror, algamó'l númberu seis nos Estaos Xuníos n'ochobre de 2010. Glee: The Music, The Christmas Album y Glee: The Music, Volume 4 publicar en payares de 2010 p'acompañar el capítulu final de la segunda temporada. Dambos álbumes algamaron el top ten en Canadá y los Estaos Xuníos, los dos álbumes fueron doble discu de platín de la temporada, nos Estaos Xuníos llogrando tamién el segundu llugar n'Australia. Una edición llindada del EP Glee: The Music, Love Songs, foi llanzáu con cuenta d'añu y non gráfica en nenguna llista oficial.[122] Glee: The Music, Volume 5, Glee: The Music Presents the Warblers y Glee: The Music, Volume 6, fueron llanzaos pa la temporada de 2011, dambos llegaron a la quinta posición en Canadá y los Estaos Xuníos. Glee tien el rexistru de cantares más altos por un repartu nos 53 años d'historia del Billboard Hot 100 con 189 interpretaciones dende payares de 2013.[123][124] Los dos senciellos, «Teenage Dream» y «Loser Like Me» llograron algamar el puestu diez nes posiciones de venta nos Estaos Xuníos y Canadá, tamién son los únicos senciellos de la segunda temporada que llograron algamar el discu d'oru nos Estaos Xuníos. Glee tamién s'alluga con 47 senciellos nel top 40 nel Billboard Hot 100 (solo por detrás de Madonna con 48 senciellos, 51 senciellos de The Beatles, Elton John con 56 senciellos y 104 cantares d'Elvis Presley). A partir d'abril de 2013, el repartu vendió más de 13 millones de discos en tol mundu, y más de 53 millones de cantares de Glee descargar en forma dixital.[125]

Glee llanzo en numberosos países formatos de DVD a lo llargo de tol mundu, tolos episodios son descargaos n'América al traviés d'iTunes. La primer temporada tamién se llanzó en primer llugar en dos volúmenes puramente en DVD: Glee – Season 1, Volume 1: Road to Sectionals (episodios 1-13) y Glee – Season 1, Volume 2: Journey to Regionals (episodios 14-22).[126][127] En payares de 2010, coincidiendo cola fecha de llanzamientu del segundu volume llanzóse una coleición de la temporada completa tantu en DVD y en formatu de Blu-Ray, l'únicu que se distribuyó a nivel mundial puramente en DVD y l'únicu que se comercializó a España. Tamién se distribuyó'l primer episodiu piloto col montaxe del direutor en DVD n'América.[128] Glee – Volume 2: Road to Regionals contién los nueve episodios finales de la primer temporada.[129]

La segunda temporada tamién s'estremó en dos volúmenes, dambos vendíos nel mercáu americanu principalmente; n'otros países vendiéronse puramente en DVD. El primer volume contién los episodios del 1 al 10 de la temporada y lleva el títulu de Glee – Season 2, Volume 1; la fecha de llanzamientu foi'l 25 de xineru de 2011.[130] La segunda tanda Glee - Season 2, Volume 2, contién los episodios del 11 al 22 y llanzóse el 13 de setiembre de 2011.[131] Tolos DVD y los Blu-Ray contienen diversos extras. Les compilaciones contienen los mesmos discos que los separaos. Tamién se punxo a la venta nos países de fala inglesa una caxa qu'inclúi dambes temporaes, so una apariencia de taquilla d'institutu. Nun s'editó nenguna compilación cola primer tanda d'episodios de la tercer temporada. Tamién tán disponibles Glee Encore, llanzáu'l 19 d'abril de 2011 en DVD y Blu-Ray n'América y que'l so únicu conteníu son los videos d'una seleición de los meyores númberos musicales de la primer temporada; y Glee: En Conciertu (The Glee Concert Movie), que refléxase un documental sobre la xira que llogró faer la serie nos Estaos Xuníos.[132]

La serie llegó a les viedoconsolas de la mano de Nintendo, Konami y dispositivos iOS. Namái pa la consola Wii tán disponibles dos videoxuegos llamaos Glee Karaoke Revolution, Volume 1 y Glee Karaoke Revolution, Volume 2. Glee Karaoke Revolution, Volume 3 ta disponible tantu para Wii y para XBOX 360.[133] Tolos xuegos son de tipu karaoke que se tán comercializando a lo llargo de tol mundu y que pueden mercase tantu nun pack con namái'l xuegu tantu con micrófonu incluyíu (necesariu pa xugar) y pa los dispositivos d'Apple esiste l'aplicación Glee Karaoke que consiste básicamente no mesmo a diferencia de que l'usuariu puede compartir los cantares cantaos pol mesmu colos sos amigos y cola rede; tamién esta l'aplicación Tap Tap Glee, una aplicación similar al Guitar Hero pero con cantares de Glee que consiste n'atropar puntos atrapando estrelles. Tolos conteníos de Glee Karaoke Revolution, Volume 1 y Glee Karaoke Revolution, Volume 2 son descargables si tiense Glee Karaoke Revolution, Volume 3 para XBOX 360 en felicidá videoconsola.

El 9 de xunu de 2010 anuncióse que Tina Jordan roblara con 20th Century Fox pa publicar una serie de llibros oficiales de Glee.[134] Erin Stein y Elizabeth Bewley llograron los derechos pa publicar cinco noveles en collaboración colos productores y guionistes de la serie.[135] La primer novela, Glee: The Beginning (Glee: L'Empiezu, edición castellana por Panini) foi llanzada'l 3 d'agostu de 2010 n'América incluyendo un póster de la serie. La segunda novela, titulada Glee: Foreign Exchange, salió a la venta'l 3 d'agostu de 2010 solo nel continente americanu;[136] amás d'estos llibros, Ryan Murphy, creador y productor, anunció que taben escribiendo una autobiografía del personaxe Sue Sylvester.[137][138]

La música de Glee vendió más de trenta y seis millones de senciellos dixitales y once millones de discos a nivel mundial escontra ochobre de 2011, lo que lo convirtió n'unu de los mayores ésitos comerciales de los últimos tiempos.[3] Tamién se comercializaron versiones en DVD y Blu-ray, llibros, una aplicación para iPad y tres juegos de karaoke para Wii. El 19 d'abril de 2013 la serie foi anovada por dos temporaes más.[4]

Otros proyeutos

Película: The 3D Concert Movie

Glee: The 3D Concert Movie, ye una película-conciertu basada nos cuatro selmanes de la xira Glee Live! In Concert! n'América del Norte que reflexa al repartu estudiantil de la serie actuando na xira y nel backstage del conciertu, foi llanzada nos Estaos Xuníos el 12 d'agostu de 2011, por un tiempu llindáu de dos selmanes. La película foi dirixida por Kevin Tancharoen.[139] El repartu de la película inclúi a la mayoría de los personaxes de la serie, sacante Sue Sylvester interpretada por Jane Lynch, quien comentó de forma sarcástica nel tráiler oficial del la película: «Por favor. Nun esbardien el so dineru. Esto apesta».[140]

The Glee Project

En xunu de 2010, anuncióse que la cadena de televisión Oxígen tresmitiría'l reality show. Empezó a tresmitise'l 12 de xunu de 2011, y la so última transimisión foi'l 21 d'agostu de 2011.[141] El premiu ganador consistió n'apaecer en siete episodios pa la tercer temporada de Glee, y los semifinalistes en dos capítulos solamente.[142]

Gleeful

El 7 de xunu de 2010, la Canal 4 del Reinu Xuníu salió al aire Gleeful: The Real Show Choirs of America el documental esplora'l fenómenu del coru estauxunidense qu'inspiró a Glee,[143] ye narráu por Nick Grimshaw,[144]

Don't stop believing

Nel branu de 2010, la Canal 5 del Reinu Xuníu emitió Don't Stop Believing, un reality de talentos inspirada pola serie de televisión de Glee. La serie cuntó con shows en direuto nel que los grupos musicales de distintos países demostrando'l so talentu de cantar y baille.[145] Los cantantes solistes tamién pidieron xunise a un grupu pa representar a los Estaos Xuníos Xuníu del repartu del Glee Club[146][147] L'espectáculu foi presentáu por Emma Bunton,[148] quien dixo a The Belfast Telegraph qu'ella ye una "gran almiradora" de Glee.[149] los xueces del programa fueron Tamsin Outhwaite, Duncan James, Anastacia y Charles "Chucky" Klapow.[150]

Referencies

  1. ↑ TV Guide (ed.): «Glee: TV Listings» (inglés). Consultáu'l 12 de xunetu de 2012.
  2. ↑ El país (ed.): (25 de febreru de 2015). Consultáu'l 23 d'ochobre de 2015.
  3. 1 2 Rochelle Pinto (15 de payares de 2011). «Glee supervillain to fall in love?» (inglés). Hindustan Times. Archiváu dende l'orixinal, el 25 de payares de 2011. Consultáu'l 11 d'agostu de 2012.
  4. 1 2 «Glee ye anovada por una quinta y sesta temporaes en Fox» (20 d'abril de 2013). Consultáu'l 21 d'abril de 2013.
  5. 1 2 3 Frankel, Daniel (13 de xineru de 2009). «'Glee' gets songs for free» (n'inglés). Variety. http://www.variety.com/article/VR1117998492.html?. Consultáu'l 3 de xunu de 2009.
  6. ↑ Ghosh, Korbi (16 d'ochobre de 2009). «'Glee' cast to sing the national anthem at the World Series» (inglés). Zap2it. Archiváu dende l'orixinal, el 31 de xineru de 2012. Consultáu'l 21 de febreru de 2010.
  7. ↑ Fernandez, Maria Elena. «Will TV audiences watch with 'Glee'?» (inglés). Los Angeles Times. Consultáu'l 26 d'abril de 2009.
  8. ↑ Kelly, Mike (17 de mayu de 2009). «'Glee' series set in a Lima high school has Toledo connection too». The Toledo Times. Archiváu dende l'orixinal, el 10 d'avientu de 2009. Consultáu'l 19 de mayu de 2009.
  9. 1 2 3 Wyatt, Edward (15 de mayu de 2009). «'Glee' series Not That High School Musical» (inglés). The New York Times. Consultáu'l 1 de xunu de 2009.
  10. ↑ Kinon, Cristina (18 de mayu de 2009). «'Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes» (inglés). The Daily News. Consultáu'l 31 de mayu de 2009.
  11. 1 2 3 Fernandez, Maria Elena (26 d'abril de 2009). «Will TV audiences watch with 'Glee'?» (inglés). LA Times. Consultáu'l 1 de xunu de 2009.
  12. ↑ Kinon, Cristina (18 de mayu de 2009). «'Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes» (inglés). The Daily News. Consultáu'l 31 de mayu de 2009.
  13. ↑ Malkin, Marc (29 de xunetu de 2009). «An Afternoon Filled With Glee''» (inglés). Y! Online. Consultáu'l 3 de agosBto de 2009.
  14. ↑ Frankel, Daniel (13 de xineru de 2009). «'Glee' gets songs for free» (inglés). Variety. Consultáu'l 3 de xunu de 2009.
  15. ↑ Carter, Kelley L. (18 de mayu de 2009). «Broadway star Morrison gets all keyed up for 'Glee'» (inglés). USA Today. Gannett Company. Consultáu'l 1 de xunu de 2009.
  16. ↑ Wyatt, Edward (15 de mayu de 2009). «Not That High School Musical» (inglés). The New York Times. Consultáu'l 1 de xunu de 2009.
  17. ↑ «Sobre Glee» (inglés). Los Angeles Tmes. Consultáu'l 6 de febreru de 2015.
  18. ↑ Dos Santos, Kristin (12 d'ochobre de 2009). «Glee Bumped From Macy's Parade» (inglés). Y! Online. Archiváu dende l'orixinal, el 10 d'avientu de 2009. Consultáu'l 16 de mayu de 2014.
  19. ↑ EW.com. «'Glee' creator Ryan Murphy responds to cast being pulled from Macy's parade» (inglés). Consultáu'l 6 de febreru de 2015.
  20. ↑ www.parentstv.org/ptc Parenststv.org. «PTC: Sexualized GQ Photo Shoot of “Glee” Cast Crosses the Line» (inglés). Consultáu'l 20 d'ochobre de 2010.
  21. ↑ Natalie Abrams. «Executive Producer Says Glee Tour a Go» (n'inglés). TVGuide.com. http://www.tvguide.com/News/Glee-Tour-Producer-1010886.aspx. Consultáu'l 6 de febreru de 2015.
  22. ↑ McClintock, Pamela (4 de mayu de 2011). «"Glee Live! 3D!," featuring the North American tour, will be released Aug. 12.» (n'inglés). The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/news/fox-release-3d-glee-concert-185348. Consultáu'l 4 de xunetu de 2011.
  23. ↑ Little, Lyneka (2 de marzu de 2010). «Julianne Moore Gets Soapy; 'Glee' Tours; Holt Halts Hiroshima Book» (n'inglés). The Wall Street Journal (Dow Jones & Company). http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/03/02/julianne-moore-gets-soapy-glee-tours-holt-halts-hiroshima-book/. Consultáu'l 4 de marzu de 2010.
  24. ↑ «Repartu de Glee en X Factor en semis finales» (n'inglés). BBC Radio 1. BBC. 25 de payares de 2010. https://www.bbc.co.uk/newsbeat/11840007. Consultáu'l 25 de payares de 2010.
  25. ↑ Kuhn, Sarah (3 de setiembre de 2009). «Life Stages». Back Stage. Consultáu'l 5 de setiembre de 2009.
  26. ↑ Martin, Denise (26 d'abril de 2009). Videu: 'Glee' team rewrites the school musical. Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-gleestage26-2009apr26,0,1653470.story. Consultáu'l 19 de mayu de 2009.
  27. 1 2 Carter, Kelley L. (18 de mayu de 2009). «Broadway star Morrison gets all keyed up for 'Glee'». USA Today. Gannett Company. Consultáu'l 1 de xunu de 2009.
  28. 1 2 3 Wieselman, Jarett (19 de mayu de 2009). «Meet The Cast of 'Glee,' I Did!» páxs. New York Post. Archiváu dende l'orixinal, el 25 de mayu de 2009. Consultáu'l 1 de xunu de 2009.
  29. ↑ «Chris Colfer as Kurt Hummel». Fox. Archiváu dende l'orixinal, el 23 de setiembre de 2010. Consultáu'l 4 d'avientu de 2009.
  30. ↑ Wightman, Catriona (28 d'abril de 2010). «'Glee' Rivera, Morris to become regulars». Digital Spy. Consultáu'l 28 de xunu de 2010.
  31. ↑ Goldman, Eric (3 d'agostu de 2010). «Glee: More Whedon? More Brittany?». IGN. Consultáu'l 8 d'agostu de 2010.
  32. ↑ Keck, William (26 de xunetu de 2010). «Keck's Esclusives: Glee Adds Female Coach». TV Guide. Consultáu'l 26 de xunetu de 2010.
  33. ↑ Keck, William (27 de xunetu de 2010). «Keck's Esclusives: Glee Drops Coach Tanaka!». TV Guide. Consultáu'l 27 de xunetu de 2010.
  34. ↑ Ausiello, Michael (26 de setiembre de 2010). «Scoop: Darren Criss joins 'Glee' as...Kurt's new BF?». Entertainment Weekly (Time Inc). http://insidetv.ew.com/2010/09/26/darren-criss-glee-kurt-boyfriend/. Consultáu'l 26 de setiembre de 2010.
  35. ↑ Ghosh, Korbi (13 de xunetu de 2010). «GLEE Exclusive: Mike O'Malley Made Series Regular for Season 2, Plus More Show Intel...». GiveMeMyRemote.com. Consultáu'l 13 de xunetu de 2010.
  36. ↑ Nguyen, Hanh (8 de setiembre de 2010). «Glee' premiere: 10 things to expect when the series returns». Zap2it. Tribune Media Services. Consultáu'l 7 d'avientu de 2010.
  37. 1 2 Fowler, Tara (19 de xunu de 2011). «Glee' creator: 'Original cast will graduate'». Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Consultáu'l 27 de xunu de 2011.
  38. ↑ Gorman, Bill (14 de mayu de 2012). «Fox 2012–13 Primetime Schedule Announced: 'Touch' & 'Fringe' Friday, 'Bones' & 'Mob Doctor' Monday, 'Glee' To Thursday, 4 Comedy Tuesday». TV by the Numbers. Archiváu dende l'orixinal, el 2 de xunu de 2012. Consultáu'l 19 de mayu de 2012.
  39. ↑ Mitovich, Matt (24 de xunetu de 2011). «Glee Boss: Chris Colfer, Cory Monteith and Lea Michele Are Staying, But Sam Won't Be Back». TV Line. Mail.com Media. Archiváu dende l'orixinal, el 31 de xineru de 2012. Consultáu'l 24 de xunetu de 2011.
  40. ↑ «Murphy Talks the Fate of GLEE's Seniors». Broadway World (17 de mayu de 2012). Archiváu dende l'orixinal, el 5 de payares de 2012. Consultáu'l 18 de mayu de 2012.
  41. ↑ Ausiello, Michael (28 de xunu de 2013). «UPDATED Glee Exclusive: 4 Original Cast Members Not Returning as Series Regulars for Season 5; Plus — Who's Getting Promoted?». TV Line. Mail.com Media. Archiváu dende l'orixinal, el 30 d'ochobre de 2013. Consultáu'l 15 de xunetu de 2013.
  42. ↑ https://cultura.elpais.com/cultura/2013/07/14/actualidad/1373784041_506217.html
  43. ↑ «Glee:jayma Mays abandona la ficcion na quinta temporada». Hollywood Life (30 de xunetu de 2013). Consultáu'l 4 d'avientu de 2013.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lesley Goldberg (29 de xunu de 2013). «'Glee' Promotes Five to Series Regulars (Exclusive)» (inglés). The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Consultáu'l 30 de xunu de 2013.
  45. 1 2 Swift, Andy (27 d'agostu de 2014). «Glee Season 6 Plan Revealed: Rachel Aliques New Directions and More» (inglés). TV Line. Consultáu'l 27 d'agostu de 2014.
  46. 1 2 3 4 5 «Parto principal y convidáu de la 4ta. temporada» (inglés). TV by the Numbers. Consultáu'l 19 de mayu de 2013.
  47. ↑ Alessandra Nixon. «Glee Renewed For a Fourth Season» (inglés). tv3.co.nz. Consultáu'l 11 d'agostu de 2012.
  48. ↑ Cassie Carpenter (4 d'agostu de 2012). «Engaged on-screen and off? Lea Michele shows off her tanned pins in black shorts - and a sparkler on her ring finger» (inglés). Daily Mail. Consultáu'l 11 d'agostu de 2012.
  49. 1 2 Lowry, Brian (14 de mayu de 2009). «Glee». Variety. http://www.variety.com/review/VE1117940256.html?categoryid=32&cs=1. Consultáu'l 3 de xunu de 2009.
  50. ↑ «Glee Season One». Metacritic. Consultáu'l 25 de payares de 2009.
  51. ↑ «Critiques de Daily News» (inglés). www.nydailynews.com. Consultáu'l 19 de mayu de 2009.
  52. ↑ «Critiques del USA Today» (inglés). Consultáu'l 15 de mayu de 2009.
  53. ↑ Ryan, Maureen (19 de mayu de 2009). «'Glee' gets golden time slot, needs a better tune». Chicago Tribune. Archiváu dende l'orixinal, el 23 de mayu de 2009. Consultáu'l 2 de xunu de 2009.
  54. ↑ McNamara, Mary (19 de mayu de 2009). 'Glee' on Fox. Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-glee19-2009may19,0,3088358.story. Consultáu'l 1 de xunu de 2009.
  55. ↑ Owen, Rob (19 de mayu de 2009). «'Glee' is 'High School Musical' with an edge». Pittsburgh Post-Gazette. Archiváu dende l'orixinal, el 8 de setiembre de 2009. Consultáu'l 2 de xunu de 2009.
  56. ↑ Gibbs, Nancy (7 d'avientu de 2009). «The Gospel of Glee». Time. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1942957-1,00.html. Consultáu'l 26 de payares de 2009.
  57. ↑ Tucker, Ken (21 d'avientu de 2009). «10 Best TV Series of 2009: Ken Tucker's Picks». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultáu'l 31 d'avientu de 2009.
  58. ↑ Doyle, John (25 de mayu de 2010). «These Days, I'm Watching Glee with Dread» (inglés). The Globe and Mail. CTVglobemedia. Archiváu dende l'orixinal, el 3 de febreru de 2013. Consultáu'l 12 de marzu de 2014.
  59. ↑ Gilbert, Matthew (26 d'ochobre de 2010). «Why 'Glee' ain't what it used to be» (inglés). Boston.com. The New York Times Company. Consultáu'l 12 de marzu de 2014.
  60. ↑ «Glee hits a musical milestone with an incredible 300 performances» (inglés). Fox Broadcasting Company (26 d'ochobre de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 14 de xunu de 2013. Consultáu'l 16 de mayu de 2011.
  61. ↑ Trust, Gary (29 d'avientu de 2009). «Best Of 2009: By-The-Numbers» (inglés). Billboard. Consultáu'l 2 de xineru de 2010.
  62. ↑ «El fenómenu musical 'Glee' supera a los Beatles n'entraes en 'Billboard'». El mundu (7 d'ochobre de 2010). Consultáu'l 23 d'ochobre de 2011.
  63. ↑ «'Glee' desbanca a Elvis Presley». Excelsior (16 de febreru de 2011). Consultáu'l 23 d'ochobre de 2015.
  64. 1 2 Serjeant, Jill (9 de payares de 2009) (n'inglés). "Glee" brings joy to beleaguered music industry. http://www.reuters.com/article/idUSTRE5A85EL20091109?pageNumber=1&virtualBrandChannel=10522. Consultáu'l 26 de payares de 2009.
  65. ↑ «RIAA Oru & Platín» (inglés). Recording Industry Association of America. Consultáu'l 3 de xunetu de 2011.
  66. ↑ Leahey, Andrew. «Review: Glee: The Music, Vol. 1''». Allmusic. Consultáu'l 1 de payares de 2009.
  67. ↑ Garvey, Marianne (18 de marzu de 2011). «Glee Diss Alert! This Time It's Head Foo Fighter Dave Grohl Piling On» (inglés). Y! Online. Consultáu'l 19 de marzu de 2011.
  68. ↑ Seidman, Robert (20 de mayu de 2009). «Top Fox Primetime Shows, Mayu 18–24, 2009» (inglés). TV by the Numbers. Consultáu'l 2 de setiembre de 2009.
  69. ↑ Porter, Rick (9 de xunu de 2010). «Audiencia en TV: 'Glee' finale solid, but NBA Finals win Tuesday» (inglés). Zap2it. Tribune Media Services. Archiváu dende l'orixinal, el 28 d'agostu de 2012. Consultáu'l 9 de xunu de 2010.}
  70. 1 2 «Deadline Hollywood» (inglés). ZDeadline Hollywood (28 de mayu de 2010). Consultáu'l 28 de mayu de 2010.}
  71. ↑ Rice, Lynette (19 de payares de 2010). «Fox moves 'American Idol' to Wednesdays and Thursdays» (inglés). Entertainment Weekly. Time Inc. Consultáu'l 20 de payares de 2010.}
  72. ↑ «Showatch» (inglés). The Futon Critic. Consultáu'l 14 d'agostu de 2011.}
  73. ↑ Porter, Rick (22 de setiembre de 2010). «Tuesday ratings breakdown: Returning shows rule» (inglés). Zap2it. Tribune Media Services. Consultáu'l 23 de setiembre de 2010.}
  74. ↑ Gorman, Bill (25 de mayu de 2011). «Tuesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Dancing With The Stars' Adjusted Up» (inglés). TV by the Numbers. Consultáu'l 25 de mayu de 2011.}
  75. ↑ Gorman, Bill (1 de xunu de 2011). «2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages» (inglés). TV by the Numbers. Consultáu'l 14 d'agostu de 2011.}
  76. ↑ «Fox Announces Primetime Slate for 2011-2012 Season - ComingSoon.net» (inglés). ComingSoon.net (16 de mayu de 2010). Consultáu'l 7 de xunetu de 2011.}
  77. ↑ «School's Out on an All-New Season Finale of "Glee"» (inglés). The Futon Critic. Consultáu'l 18 de mayu de 2012.}
  78. ↑ Seidman, Robert (21 de setiembre de 2011). «Tuesday Finals: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down» (inglés). TV by the Numbers. Consultáu'l 21 de setiembre de 2011.}
  79. ↑ Kondolojy, Amanda (23 de mayu de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'American Idol', 'DWTS', 'AGT' Adjusted Up, 'Glee' Adjusted Down» (inglés). TV by the Numbers. Consultáu'l 23 de mayu de 2012.}
  80. 1 2 Gorman, Bill (24 de mayu de 2012). «Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars'» (inglés). Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultáu'l 25 de mayu de 2012.}
  81. ↑ Gorman, Bill (14 de mayu de 2012). «Fox 2012-13 Primetime Schedule Announced: 'Touch' & 'Fringe' Friday, 'Bones' & 'Mob Doctor' Monday, 'Glee' To Thursday, 4 Comedy Tuesday» (inglés). TV by the Numbers. Consultáu'l 19 de mayu de 2012.}
  82. ↑ Kondolojy, Amanda (14 de setiembre de 2012). «Thursday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Down, Non 18-49 Adjustment for 'The X-Factor'» (inglés). Tv by the Numbers. Consultáu'l 15 de setiembre de 2012.}
  83. ↑ Kondolojy, Amanda (27 de setiembre de 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Michael J Fox Show' & 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Crazy Ones' Adjusted Down» (inglés). TV by the Numbers. Consultáu'l 28 de setiembre de 2013.
  84. ↑ Bibel, Sara (14 de mayu de 2014). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'The Goldbergs' Adjusted Up; 'The Originals', 'Supernatural' & 'About A Boy' Adjusted Down» (inglés). TV by the Numbers. Consultáu'l 14 de mayu de 2014.
  85. ↑ «Full 2013-2014 TV Season Series Rankings» (inglés). Deadline (22 de mayu de 2014).
  86. ↑ Kondolojy, Amanda. «Updated Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Tops Adults 18-49 Ratings Increase & Total Viewership Gains; 'Sleepy Hollow' Earns Biggest Percentage Increase in Premiere Week» (inglés). Consultáu'l 13 d'ochobre de 2013.
  87. ↑ Andreeva, Nellie (10 de xunetu de 2014). «Final Season Of 'Glee' Reduced To 13 Episodes» (inglés). Deadline.com. Consultáu'l 19 de febreru de 2015.}
  88. 1 2 «FOX 2014-2015 Schedule» (inglés). FOX (5 de xunu de 2014). Consultáu'l 28 de xunu de 2014.
  89. 1 2 «Friday Final Nationals: 'Glee' Return Stumbles for Fox, Ratings Boost for 100th 'Blue Bloods' on CBS» (inglés). TV Media Insights. Consultáu'l 12 de xineru de 2015.
  90. 1 2 «Full-tv-season-ratings-shows-rankings» (inglés). Deadline.com. Consultáu'l 15 de mayu de 2015.
  91. ↑ «Decimo-cuarta entrega Añal del Premiu Satellite Nomaos y Ganadores» (inglés). International Press Academy (20 d'avientu de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 2 d'avientu de 2009. Consultáu'l 24 d'avientu de 2009.
  92. ↑ «Nominaciones & Ganadores» (inglés). Golden Globes. Hollywood Foreign Press Association. Archiváu dende l'orixinal, el 15 de xineru de 2010. Consultáu'l 18 de xineru de 2010.
  93. ↑ «Premiu WGA 2010 WGA anunciaos» (inglés). Writers Guild of America (14 d'avientu de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 19 d'ochobre de 2013. Consultáu'l 15 d'avientu de 2009.
  94. ↑ «Nominations announced for the 16th annual Screen Actors Guild awards» (inglés). Screen Actors Guild Awards (17 d'avientu de 2009). Consultáu'l 24 d'avientu de 2009. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  95. ↑ «Nomaos pal Premiu Directors Guild» (inglés). Directors Guild of America (8 de xineru de 2010). Archiváu dende l'orixinal, el 7 de febreru de 2010. Consultáu'l 8 de xineru de 2010.
  96. 1 2 «Glee nos Premios Emmy» (inglés). Academy of Television Arts and Sciences. Consultáu'l 10 d'agostu de 2011.
  97. ↑ «Nominaciones & Ganadores: 2010» (inglés). Golden Globes. Hollywood Foreign Press Association. Archiváu dende l'orixinal, el 16 de febreru de 2011. Consultáu'l 20 de xineru de 2011.
  98. ↑ (n'inglés) Repartu de Glee canta na Casa Blanca. BBC News. 15 de marzu de 2010. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8569077.stm. Consultáu'l 16 de marzu de 2010.
  99. ↑ Knox, David (4 de setiembre de 2009). «Glee to visit Oz» (inglés). TV Tonight. Consultáu'l 2 d'ochobre de 2009.
  100. ↑ «Glee» (inglés). Global Television Network. Archiváu dende l'orixinal, el 29 d'abril de 2010. Consultáu'l 2 d'ochobre de 2009.
  101. ↑ Smith, Jacqueline (22 d'ochobre de 2009). «A chorus of approval for 'Glee'» (n'inglés). New Zealand Herald. http://www.nzherald.co.nz/television/news/article.cfm?c_id=339&objectid=10604768&pnum=0. Consultáu'l 16 d'avientu de 2009.
  102. ↑ «Fuji Tv» (inglés). Consultáu'l 11 de xineru de 2010.
  103. ↑ «Glee beamed direct to M-Net». Screen Africa (30 de setiembre de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 16 de xunetu de 2011. Consultáu'l 5 d'ochobre de 2009.
  104. ↑ «Glee pilot date announced» (inglés). E4 (23 de payares de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 25 de xineru de 2010. Consultáu'l 27 de payares de 2009.
  105. ↑ «Glee - Sky 1 HD» (inglés). Sky 1 (10 de setiembre de 2011). Consultáu'l 10 de setiembre de 2011.
  106. ↑ «Choras (Glee)» (lituanu). TV3 (17 de setiembre de 2010). Archiváu dende l'orixinal, el 24 de xunetu de 2011. Consultáu'l 28 d'abril de 2011.
  107. ↑ Catterson, Maureen (26 d'abril de 2010). «TV3 takes to the road to promote the return of the hit series, Glee» (inglés). TV3. Consultáu'l 16 de mayu de 2014.
  108. ↑ «Glee coming to town». The Philippine Star. 14 de setiembre de 2009. http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=505114&publicationSubCategoryId=70. Consultáu'l 16 d'avientu de 2009.
  109. ↑ «Star World» (inglés). STAR World. Consultáu'l 19 de xunu de 2010.
  110. ↑ «Glee, The Vampire Diaries, KAMII and more coming to a small screen near you in 2010!» (inglés). klue.com.my (2 de payares de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 30 de payares de 2015. Consultáu'l 19 de xunu de 2010.
  111. ↑ «Glee Premieres 9th June On Channel 5» (inglés). MediaCorp. Consultáu'l 28 de mayu de 2010.
  112. ↑ «Glee in Globu» (portugués). Organizações Globu (1 de xunetu de 2011). Consultáu'l 2 de xunetu de 2011.
  113. ↑ «revista/tv-radio/Glee-vuelve-Unitel-primer-ciclu_0_1403859639.html 'Glee' vuelve a Unitel col so primer ciclu». La Razón (30 de mayu de 2011). Consultáu'l 14 de febreru de 2016.
  114. ↑ «Glee, lo nuevo de Telefe». Televisión.com.ar. Consultáu'l 14 de febreru de 2016.
  115. ↑ Kinon, Cristina (16 de mayu de 2009). «Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes» (inglés). New York Daily News. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2010.
  116. 1 2 Martin, Denise (26 d'abril de 2009). «Glee' team rewrites the school musical» (n'inglés). Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-gleestage26-2009apr26,0,1653470.story. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2010.
  117. ↑ «Glee" – Fact Sheet» (inglés). Fox Broadcasting Company. Consultáu'l 20 d'ochobre de 2010.
  118. ↑ Ferrera, Monica (23 d'ochobre de 2009). Billboard (ed.): «Glee' Rewrites The Script On TV Music» (inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultáu'l 25 de payares de 2010.
  119. ↑ Kreps, Daniel (28 d'abril de 2010). «The Power of Madonna' Asitia a 'Glee' nel primer puestu» (n'inglés). Wenner Media. http://www.rollingstone.com/music/news/14639/83023. Consultáu'l 25 de payares de 2010.
  120. ↑ «Top 50 Singles, Week Ending» (inglés). Chart-Track. GfK (15 d'abril de 2010). Consultáu'l 16 d'abril de 2010.
  121. ↑ «Glee: The Music, The Complete Season One pol Repartu de Glee» (inglés). iTunes Store (14 de setiembre de 2010). Consultáu'l 14 de setiembre de 2010.
  122. ↑ «Llanzamientu de "Glee:The Music, Love Songs"» (inglés). Gleethemusic.com. Consultáu'l 6 de xineru de 2011.
  123. ↑ Trust, Gary (16 de febreru de 2011). «Repartu de Glee supera a Elvis Presley pa los Most Hot 100 Hits» (n'inglés). Prometheus Global Media (Billboard). http://www.billboard.com/#/news/glee-cast-tops-elvis-presley-for-most-hot-1005036732.story. Consultáu'l 16 de febreru de 2011.
  124. ↑ Trust, Gary (1 de xunu de 2011). «'Idols' Scotty McCreery & Lauren Alaina Top Hot 100 Debúes, Adele Non. 1» (n'inglés). Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/#/news/idols-scotty-mccreery-lauren-alaina-top-1005211922.story. Consultáu'l 1 de xunu de 2011.
  125. ↑ Goldberg, Lesley (19 d'abril de 2013). «'Glee' Anueva pa una segunda temporada» (inglés). BillboardPrometheus Global Media. Consultáu'l 20 d'abril de 2013.
  126. ↑ Lambert, David (7 d'ochobre de 2009). «Glee DVD news: Official Announcement for Glee — Season 1, Volume 1: Road to the Sectionals» (inglés). TV Shows on DVD. Consultáu'l 7 d'ochobre de 2009.
  127. ↑ «Glee– Season 1, Volume 2– Road to Regionals (DVD)» (inglés). Amazon.com.uk. Consultáu'l 14 de xunu de 2010.
  128. ↑ cdwow.co.nz. «Glee – (Pilot Episode Directors Cut)» (inglés). CD WOW!. Archiváu dende l'orixinal, el 30 de payares de 2015. Consultáu'l 14 d'agostu de 2010.
  129. ↑ «Glee– Season 1, Volume 2– Road to Regionals (DVD)» (inglés). Amazon.com.uk. Consultáu'l 14 de xunu de 2010.
  130. ↑ Lambert, David (30 d'avientu de 2010). «Glee - 'Season 2, Volume 1' DVD Press Release Arrives from Fox Home Entertainment» (inglés). TV Shows on DVD. Consultáu'l 26 de mayu de 2011.
  131. ↑ Lambert, David (29 de xunu de 2011). «Glee - 'Season 2, Volume 2' DVD,'Complete 2nd Season' DVD y Blu-ray» (inglés). TV Shows on DVD. Consultáu'l 1 d'agostu de 2011.
  132. ↑ «Glee Encore (US - DVD R1)» (inglés). DVDActive. Consultáu'l 30 de marzu de 2011.
  133. ↑ Stanley, T.L. (8 de xunu de 2010). «Dress yourself in 'Glee': TV shows go licensing crazy» (n'inglés). Los Angeles Times (Tribune Company). http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2010/06/glee-swag-hits-stores-in-fall-shows-tv-shows-licensing-crazy.html. Consultáu'l 10 de xunu de 2010.
  134. ↑ Jordan, Tina (9 de xunu de 2010). «'Glee' exclusive: Little, Brown to publish books» (inglés). Entertainment Weekly. Time Inc. Consultáu'l 9 de xunu de 2010.
  135. ↑ Sellers, John A. (10 de xunu de 2010). «Little, Brown Launching 'Glee' Publishing Program» (inglés). Publishers Weekly. Consultáu'l 11 de xunu de 2010.
  136. ↑ «Glee: The Beginning: An Original Novel (Glee Original Novels) (Paperback)» (inglés). Amazon.com. Consultáu'l 10 de xunu de 2010.
  137. ↑ Adalian, Josef (3 d'agostu de 2010). «Paul McCartney Reveals His Inner Gleek, Sends Ryan Murphy A Mixtape» (inglés). New York. Consultáu'l 5 d'agostu de 2010.
  138. ↑ Keller, Joel (2 d'agostu de 2010). «Coming to 'Glee' Season 2: Original Music, a Sue Sylvester Book, a Second Theme Show — TCA Report» (inglés). TV Squad. Weblogs, Inc.. Consultáu'l 5 d'agostu de 2010.
  139. ↑ McClintock, Pamela (4 de mayu de 2011). «"Glee Live! 3D!," featuring the North American tour, will be released Aug. 12.». The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/news/fox-release-3d-glee-concert-185348. Consultáu'l 4 de xunetu de 2011.
  140. ↑ «cine-con-estrenu-de-pelicula-en-3d.shtml Glee intenta trespasar l'ésitu de la TV al cine con estrenu de película en 3D» páxs. La Tercera (13 d'agostu de 2011). Consultáu'l 22 de xunetu de 2011.
  141. ↑ «The Glee Project». Oxygen. Oxygen Media. Consultáu'l 10 d'avientu de 2010.
  142. ↑ Slezak, Michael (21 d'agostu de 2011). «The Glee Project Season Finale Recap: And the Winner Is…». TV Line. Mail.com Media. Consultáu'l 21 d'agostu de 2011.
  143. ↑ «Gleeful: The Real Show Choirs of America». Channel 4. Consultáu'l 21 de xunu de 2010.
  144. ↑ Simon, Jane (7 de xunu de 2010). «Gleeful: The real show choirs of America: E4, 10pm». Daily Mirror. Trinity Mirror. Consultáu'l 21 de xunu de 2010.
  145. ↑ «About the Show». Channel 5. Consultáu'l 21 de xunu de 2010.
  146. ↑ «Don't Stop Believing». Shine TV. Archiváu dende l'orixinal, el 2 de xunu de 2010. Consultáu'l 21 de xunu de 2010.
  147. ↑ «Emma Bunton interview». Channel 5. Consultáu'l 21 de xunu de 2010.
  148. ↑ McCabe, Maisie (17 de mayu de 2010). «Bunton to present GroupM's 'Don't Stop Believing' on Five». Media Week. Haymarket Media Group. Consultáu'l 21 de xunu de 2010.
  149. ↑ «Emma Bunton shows glee over Glee». The Belfast Telegraph. Independent News & Media (21 de mayu de 2010). Consultáu'l 21 de xunu de 2010.
  150. ↑ Kilkelly, Daniel (11 de xunu de 2010). «Five's 'Don't Stop' judges revealed». Digital Spy. Consultáu'l 21 de xunu de 2010.

Enllaces esternos


Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.