Fiestes Patries

Inauguración de la fonda oficial del Parque O'Higgins per parte del presidente Sebastián Piñera y la alcadesa de Santiago Carolina Tohá (2013)
Significáu Celebración del aniversariu de la Primer Xunta Nacional de Gobiernu de Chile.
Día de celebración 18 de setiembre y 19 de setiembre (Día de les Glories del Exércitu de Chile), pudiendo incluyir 17 o 20 de setiembre, si'l primeru ye día llunes o'l segundu ye día vienres, de normal les celebraciones estender polos díes del fin de selmana cercana y tamién pelos díes del fin de selmana siguiente (Dieciocho chicu).
[editar datos en Wikidata]

Les Fiestes Patries en Chile, informalmente conocíes como «el Dieciocho»,[1][2] son una festividá añal que se realizó dende 1811[3][n 1] los díes 18 y 19 de setiembre[5] —cuando correspuende, tamién s'inclúin los díes 17 o 20—.[6][7]

Magar que con frecuencia falar del 18 de setiembre como'l Día de la Independencia —en realidá, l'Acta d'Independencia roblóse la 12 de febreru de 1818—,[2][8] el so fin orixinal foi conmemorar l'establecimientu de la Primer Xunta Nacional de Gobiernu (18 de setiembre de 1810);[3] darréu, el so oxetivu foi celebrar el proceso independentista de la Corona española y la formación de Chile como un Estáu nación.[9]

Nos sos entamos, esta festividá duraba díes ya inclusive selmanes.[10][11] En 1915 establecióse oficialmente la so duración en dos díes: el 18 de setiembre, «conmemoración de la Independencia Nacional», y el 19 de setiembre, «celebración de toles glories del Exércitu».[12] Dambos son dos de los cinco feriaos obligatorios ya irrenunciables nel añu[13][14][n 2] —lo qu'implica que ta prohibíu realizar trabayos remunerados, salvo ciertos servicios de entretención (cabarés, casinos de xuegu, cines, clubes, discoteques, pubs y restoranes) y d'urxencia (farmacies)—.[15]

Les Fiestes Patries resalten les tradiciones típiques de la identidá nacional que conformen la llamada «chilenidad», y son unes de les celebraciones más populares en Chile.[16] Nestes feches, les fondes o ramadas instálense como centros d'entretenimientu, entemeciendo música y baille del folclor nacional y platos típicos de la cocina tradicional.[17][18] Dientro de les actividaes oficiales, les autoridaes chilenes alleguen al Te Deum ecuménicu y la Ópera de gala'l día 18 y la Parada Militar el día 19.[19][20] Amás, mientres les Fiestes Patries, ye obligatoriu'l izamiento de la bandera chilena en toles cortiles privaes y públicos del país.[21]

Historia

Antecedentes

Primer Xunta de Gobiernu, de Nicolás Guzmán (1889)

Anque fallíu, el primer intentu seriu d'una revolución independentista en Chile foi la llamada «Combalechadura de los trés Antonios» (1780).[22]

Darréu, tres la ocupación napoleónica d'España y l'usurpación del tronu del rei Fernando VII por Xosé I Bonaparte en 1808, en Chile repitió'l venir de otres colonies americanes del Imperiu español; en Santiago el 18 de setiembre de 1810, formóse la Primer Xunta Nacional de Gobiernu[23] —la primer forma autónoma de gobiernu surdida en Chile y l'episodiu qu'empecipió la independencia chilena—.[24]

Magar que entós la Xunta de Gobiernu declarárase nominalmente fiel a Fernando VII,[25] les idees independentistes fueron ganando terrenal en Chile[26] —sobremanera depués de la eleición del Primer Congresu Nacional (4 de xunetu de 1811)—.[27]

Orixe de la celebración

El primer rexistru de la celebración de les Fiestes Patries en Chile data del 18 de setiembre de 1811,[3] conmemoración del primer aniversariu de la Primer Xunta Nacional de Gobiernu. Nesi primer festexu, realizáronse delles actividaes, como'l Te Deum y trés salves d'artillería, mientres na Plaza d'Armes de Santiago realizáronse fiestes con música y fueos artificiales.[3]

El segundu aniversariu de la Primer Xunta Nacional de Gobiernu realizó'l 30 de setiembre de 1812.[3] Dende'l día 28 habíase allumáu gran parte de Santiago y, especialmente, la sede de les celebraciones, la Casa de Moneda, qu'amás foi afatada cola bandera tricolor y l'escudo nacional, símbolos creaos por Carrera esi mesmu añu —los escudos imperiales fueron sutilmente cubiertos, revelando asina la naturaleza independentista cada vegada más carauterística del gobiernu autónomu chilenu—. La Catedral Metropolitana foi sede de la Te Deum, yá convertíu nuna tradición.[3]

El Gobiernu que va a solemnizar l'aniversariu de la so instalación y la feliz xunta de les provincies, el 30 del corriente, espera a Ud. por que lo acompañe pela mañana a la Te Deum na Catedral y a la nueche na Casa de Moneda, onde debe'l dignu vecinderu chilenu sensibilizar los sos tresportes pola llibertá de la Patria.
Esquela d'invitación al baille realizáu na Casa de Moneda, setiembre de 1812.[3]
Proclamación y xura de la Independencia de Chile, de Pedro Subercaseaux (1945)[n 3]

La celebración del 18 de setiembre atayar en 1814 por cuenta de la intensidá de la guerra d'independencia, que terminó temporalmente cola batalla de Rancagua el 2 d'ochobre d'esi añu; les tropes patriotes fueron abrasaes y los sobrevivientes debieron exiliase en Mendoza, poniendo fin al periodu de la Patria Vieya (1810-1814) ya instaurando la Reconquista española.[28] Esti periodu remató cuando les tropes independentistes del Exércitu de los Andes, comandadas por José de San Martín, ganaron a les monárquiques na batalla de Chacabuco (12 de febreru de 1817)[29] y establecióse la denominada Patria Nueva (1817-1823).[30]

Fechada en Concepción el 1 de xineru de 1818,[31] el Acta d'Independencia de Chile foi aprobada y roblada pol direutor supremu Bernardo O'Higgins en Talca[32][33] el 2 de febreru siguiente,[31] y oficialmente proclamada y xurada en Santiago'l 12 de febreru del mesmu añu,[2][8] nel primer aniversariu de la batalla de Chacabuco. Magar lo anterior, la guerra siguía y el so desenllaz nun yera seguru; la victoria patriota en Maipú (5 d'abril de 1818) confirmó la independencia chilena.[34][35]

Nos años siguientes, Chile añadió'l 12 de febreru y el 5 d'abril —aniversario de les batalles de Chacabuco y Maipú— a los díes de calter patrióticu xunto al 18 de setiembre.[2][10] Los trés feches representaben los pasos desenvueltos hasta la so independencia: la rexeneración política» de 1810, la independencia» y l'afitamientu» de 1818,[2] como si fuera'l desenvolvimientu y crecedera d'una persona. Asina, el 18 de setiembre yera vistu como un quebre fondu, que representaba la nacencia de Chile como nación, mientres les otres feches representaben la maduración y concreción d'esti conceutu.[9]

Tres celebraciones

Baille nel Palaciu de La Moneda mientres les Fiestes Patries, de Claudio Gay (1854)

Mientres la década de 1820, la celebración de los trés festividaes (12 de febreru, 5 d'abril y 18 de setiembre) volvióse complexa.[2][10]

El 12 de febreru foi oficialmente establecíu como festivu'l 5 de febreru de 1821 al traviés del Reglamentu pa solemnizar l'Aniversariu de la Declaración d'Independencia», publicáu nel Boletín de Lleis y Decretos del Gobiernu el 17 del mesmu mes.[36] La celebración constaba de tres díes —del 11 al 13 de febreru— pero tuvo múltiples dificultaes de implementación por cuenta de la cercanía de les fiestes relixoses del Antroxu y el Miércoles de Ceniza; asina, por casu, la conmemoración de la independencia tuvo de celebrase ente'l 24 y 26 de febreru en 1828.[36] En tantu, el 5 d'abril tamién tuvo problemes al coincidir con Vienres Santu, teniendo de ser treslladáu al 17 d'abril en 1822.[37]

La multiplicidá de díes festivos, el choque coles fiestes relixoses y la llarga estensión de les festividaes —caúna duraba usualmente tres díes— llevaron a dexar el 18 de setiembre como única celebración. Un decretu del 14 d'agostu de 1824 oficializó'l 12 de febreru y el 18 de setiembre como festivos, esaniciando asina'l 5 d'abril,[2] ente que un decretu del 8 de febreru de 1837 esanició'l 12 de febreru.[36]

Atendiendo a que les disposiciones del Senáu-consulto de 5 de febreru de 1821, pa solemnizar l'aniversariu de la declaración de la nuesa independencia política, anicia perxuicios de considerancia al serviciu públicu y a les ocupaciones de los particulares, y a que los fines patrióticos a que tiende la celebración de les fiestes cíviques tán consiguíos cola xunta de toes elles nun solu día, que remueve los inconvenientes producíos pola so multiplicidá; coles facultaes que me confieren l'artículu 161 de la Constitución y la llei de 31 de Xineru del presente añu, vini alcordar y decretu:
La celebración del 12 de Febreru queda amenorgada d'equí p'arriba a una salva de ventiún cañonazo nes places y pueblos onde hubiera artillería, y badayada xeneral de campanes a les 12 del día. Nes cases públiques y de particulares, se enarbolarán banderes per tol día, y va haber llume mientres la nueche.
Decretu del 8 de febreru de 1837.[38]

La eleición del 18 de setiembre nun tuvo exenta de crítiques. L'escritor Vicente Pérez Rosales recordaba con señardá les celebraciones del 12 de febreru, ente que'l compositor José Zapiola criticaba que se festexara la fecha de xurar de fidelidá al monarca español y non les feches en que Chile llogró la so llibertá nos campos de batalla.[39]

Cada vez que celebramos en Chile los díes patrios de setiembre, alleguen ensin esfuerciu a la mio memoria les solemnidaes con que celebraben los patriotes del añu de 1824 el yá cuasi escaecíu 12 de febreru, día que, cual nengún otru, ostenta títulos que-y faen merecedor al más xustu y cumplíu acatamientu del home chilenu. El 12 de febreru de 1541 fundó Pedro de Valdivia el nuesu arguyosu Santiago; el 12 de febreru del añu 1817 l'exércitu llibertador, dempués de resolver con pericial refundio'l problema del pasu de los Andes a la vista del enemigu, dionos en Chacabuco la llibertá que'l 12 de febreru del siguiente añu sancionó'l país cola solemne Xura de la nuesa Independencia.
Celebrábase entós esi gran día y non el 18 de setiembre; y namái el qu'asistió a eses festividaes, nes que s'ostentaba en mediu del más llocu contentu la espresión del más puru agradecimientu, glorificando a los padres de la patria, puede valorizar los efeutos que produz la sorda llima del tiempu hasta sobre les alcordances de les costumes más dignes d'inmortalidá.
Vicente Pérez Rosales, Alcordances del pasáu.[40]

Establecimientu oficial

September the 18th in Santiago, d'Ernest Charton (1844)
Fiestes Patries nuna chingana, de Claudio Gay (1854)
Una fonda o ramada, cortil de les celebraciones «dieciocheras» (2010)

Nun esiste rexistru oficial de la proclamación del 18 de setiembre como día festivu; sicasí, un decretu del 20 de xunetu de 1823, cuando se determinó quién tenía de dar sermones mientres les festividaes patries, incluyir xunto coles otres dos primeramente mentaes.[11] De forma tradicional, la celebración de les Fiestes Patries duraba cuatro díes, dende'l 17 al 20 de setiembre de cada añu.[5]

Col tiempu, el 18 de setiembre convertir na principal celebración nacional —sobremanera tres la eliminación del 12 de febreru y del 5 d'abril como feriaos civiles—.[5] Coles mesmes, dende l'asunción de José Joaquín Prieto en 1831 hasta la de Pedro Montt en 1906, el 18 de setiembre marcaba la fecha de cambéu de mandu de los presidentes de la República.[5]

A nivel popular, les Fiestes Patries yeren festexaes en chinganes —especie de tabiernes con pisu de tierra y techu de cañes que sirvíen como llugares d'esparcimientu tradicional onde se comía, bebía, cantaba y baillaba— con una bandera nacional flameando al tope.[41] Dientro de los bailles más populares taben la cueca, el cuándo, la refalosa y la zamba, ente otres.[41] Les celebraciones «dieciocheras» caracterizábense polo xeneral polos escesos, los vicios y la embriaguez, lo que xeneraba delles crítiques de sectores conservadores como la Ilesia católica; sicasí, pa la clase dirixente, yera un mal menor comparáu col beneficiu de la esaltación del sentimientu patrióticu qu'afitara la idea de Chile como nación, consideráu fundamental nos entamos de la república.[39]

En 1897 la estensión de les Fiestes Patries menguó a tres díes, del 18 al 20 de setiembre.[5] La llei 2977 del 1 de febreru de 1915 —unu de los primeros intentos por consolidar el calendariu de festividaes en Chile— amenorgar a dos y definió el 18 de setiembre como «conmemoración de la Independencia Nacional» y el día 19 como «celebración de toles glories del Exércitu».[12]

Magar esta restricción, la tradición de celebrar más díes caltúvose intermitente hasta la fecha. En 1910, pal Centenariu de Chile, decretóse feriáu dende'l vienres 16 hasta'l xueves 22, totalizando una selmana completa[42] —naquella ocasión, el gobiernu de Brasil decretó n'el so país feriáu'l día 18 n'homenaxe a Chile, xestu que foi reciprocado por esti postreru en 1922—.[11] Ente 1932 y 1944, el 20 de setiembre volvió ser feriáu. A partir de 2007, el día llaboral ente'l fin de selmana y les Fiestes Patries —esto ye, o un llunes 17 o un vienres 20— foi declaráu feriáu, produciendo asina un periodu de cinco díes de celebraciones, incluyendo'l día sándwich» y los díes de fin de selmana.[6][7] En 2010, pal Bicentenariu, los díes vienres 17 y llunes 20 fueron declaraos feriaos pa complementar los festivos oficiales que cayeren mientres un fin de selmana.[43] En tantu, delles instituciones educatives, como colexos y delles universidaes, tienen vacaciones d'una selmana coincidentes con Fiestes Patries.[44]

Dende 2008, el motor de busca Google conmemoró les Fiestes Patries de Chile con un doodle na so páxina principal.[45]

Tradiciones

Un folclorista canta una cueca, la danza nacional,[46] mientres les Fiestes Patries
Baillarinos de cueca nel Palaciu de La Moneda, vistíos al usu de los huasos

Mientres les Fiestes Patries, renacen centenares de tradiciones que sumieron debíu a la meyora de los Tiempos Modernos. Asina, los xuegos tradicionales chilenos remanecen —realícense rodios, y torneos de palu ensebado y rayuela, por casu—, ente que'l tiempu primaveral dexa que s'alcen volantines en gran parte del país.[47][48]

La cueca, la danza nacional chilena,[46] ye una de les principales tradiciones, siendo baillada mientres les Fiestes —ello ye que pa inaugurar los eventos d'estes feches, ye práuticamente obligatoria la realización de «un pie de cueca»—; sicasí, la instauración de la cumbia produció un descensu na popularidá de la música tradicional bailladera nestes fiestes.[17]

Comúnmente nesta fecha suélense preparar platos típicos como'l asáu, les empanaes, el alfajor chilenu y el llamátigu con huesillos, ente otros; y beber los típicos tragos chilenos, como la chicha (de mazana o uva), la piscola, el ponche (vinu blanco con fruta) y el terremotu (vieno pipeño con xeláu de piña y un remexu de fernet o granadina), ente otros.[18]

Mientres setiembre, el circu —reconocíu como «manifestación de la cultura chilena»—[49] estiende la denominada «temporada de circos», cuando los principales circos nacionales instalar nes grandes ciudaes del país; depués de terminada la temporada, percuerren los llugares más estremaos de Chile.[50]

D'antiguo tamién taba dexáu y yera tradicional l'usu personal d'artículos pirotécnicos para fueos artificiales nes celebraciones; sicasí, anguaño ta prohibíu y solo dexáu como espectáculu masivu.[51] Per otru llau, y magar nun ye daqué obligatoriu, una de les tradiciones más importantes ye'l aguilandu, una suma de dineru apurrida a los trabayadores por que puedan celebrar estes Fiestes.[52]

Usu de la bandera

Forma de presentación de la bandera de Chile

El decretu 1534 de 1967 del Ministeriu del Interior estableció la obligatoriedá de izar la bandera de Chile en tolos edificios públicos y particulares del país el 18 y el 19 de setiembre[21] y, pal casu d'omisión, afitó multes d'hasta $40 000 y más (unos USD 80). El pabellón chilenu ten de tar en perfectes condiciones, asitiáu nun estil blancu, que'l so alto nun seya inferior a cuatro tercios de la llongura de la bandera, de izada al tope. Tamién puede tar colgáu na fachada principal de forma horizontal o vertical; nesti últimu casu, la estrella siempres tien de tar na esquina cimera izquierda vista dende'l frente de la fachada.[21]

Con motivu del Bicentenariu de la República de Chile, el decretu 2850 de 2010 del Ministeriu del Interior, dispunxo y autorizó el izamiento al tope de la bandera nacional nos edificios públicos de tol territoriu nacional, mientres tol mes de setiembre de 2010, y dexó, pol mesmu periodu, el so usu y izamiento voluntariu nos edificios y residencies particulares, nel marcu de la celebración del bicentenariu.[53]

En 1843 el gobiernu de Manuel Bulnes encargó una melodía al compositor José Zapiola pal testu «Cantar a la bandera de Chile», el primer himnu dedicáu al pabellón chilenu, del autor Francisco Bello Boyland (1817-1845).[54] Dichu himnu foi cantáu nes Fiestes Patries d'esi añu poles señorites Fierro, Garfias, Hurtado, Necochea y Recasens acompañaes d'una banda.[55]

Actividaes oficiales

Dientro de les actividaes oficiales, les autoridaes chilenes alleguen a la Te Deum ecuménicu y la Ópera de gala'l día 18 y la Parada Militar el día 19.[19][20]

Te Deum

Te Deum ecuménicu (2009)
Te Deum evanxélicu (2012)
Gala del Bicentenariu (2010)

Chile ye unu de los pocos países onde se celebra un tedeum (una cantarada d'allabancia orixinalmente realizáu como parte conclusiva d'una misa d'aición de gracies) por cuenta de la so fiesta nacional.[56]

Dende'l 18 de setiembre de 1811,[3] la Ilesia católica chilena celebró tradicionalmente una ceremonia d'aición de gracies na Catedral Metropolitana de Santiago cola asistencia de les principales autoridaes del país, encabezaes pol presidente de la República. En 1870 la eucaristía foi removida de la ceremonia por solicitú del ministru Miguel Luis Amunátegui por cuenta de que pa poder realizala yera necesariu'l ayunu de los asistentes.[56] En payares de 1970, el presidente Salvador Allende solicitó la incorporación d'otres denominaciones cristianes na ceremonia a partir de 1971, dándo-y asina'l calter d'ecuménicu que caltién hasta la fecha.[56]

En tantu, dende 1975,[57][58] realizóse na Catedral Evanxélica de Chile un actu similar llamáu «Te Deum evanxélicu» na selmana previa a les Fiestes Patries.[59] Coles mesmes, la comunidá xudía residente nel país realiza la Tefilá per Chile.[60]

Ópera de gala

Pela tarde del 18 de setiembre, les altes autoridaes treslladar al Teatru Municipal de Santiago, onde s'efectúa, conforme a la tradición dende 1910, una gala operática.[61] Esta actividá remontar a los antiguos bailles de salón daos nel Palaciu de La Moneda pa celebrar el 18 de setiembre; el primeru d'estos eventos rexistró'l 30 de setiembre de 1812, cuando foi entamáu por José Miguel Carrera.[3]

Parada Militar

Desfile de la Escuela Militar mientres una parada (1912)
Llegada del presidente José Joaquín Prieto a La Pampilla, de Mauricio Rugendas (1837)
Brinde con «chicha en cachu» (2010)

Yá nos primeros años de la República, los simulacros de combates n'alcordanza de los principales eventos de l'acabante rematar guerra independentista y diversos «exercicios d'estene», como se conocía nesa dómina a los desfiles realizaos nel «llanín de Portales», taben ente les actividaes más populares de les celebraciones patriótiques.[62] Mientres el gobiernu de José Joaquín Prieto Vial, realizóse la primer parada militar, a cargu del ministru Diego Portales, so una intensa agua nel llugar llamáu «La Pampa» (o «La Pampilla») la 18 de setiembre de 1832.[63]

La tradición de realizar paraes militares caltener nos años siguientes; en 1896, per mediu d'una orde gubernamental del presidente Jorge Montt Álvarez, el desfile treslladar al «Campu de Marte»[64] —reformáu dempués pa convertise nel Parque Cousiño (darréu llamáu Parque O'Higgins)—. Entós, la parada militar adoptó les tradiciones militares prusianas,[63] que se caltienen en parte hasta'l día de güei. Por aciu la llei 2977 de 1915, promulgada mientres el gobiernu de Ramón Barros Luco, reformóse'l calendariu de feriaos y establecióse el 19 de setiembre como «Día de les Glories del Exércitu»,[12] polo que les paraes fueron treslladaes a esi día.[5]

La parada militar ye presidida pol xefe d'Estáu y realízase na elipse del Parque O'Higgins, onde se presenten los trés cañes de les Fuercies Armaes del país y Carabineros de Chile.[65] Nos últimos años, tres el fin del Réxime Militar, tratóse de dar un ambiente menos armamentista, con un enfoque na presentación de les tropes.[66] Amás del desfile de los reclutes, realícense presentaciones al cargu de distintes cuerpos del Exércitu y de la Fuercia Aérea al traviés de la «Escuadrilla d'alta acrobacia Ferres».[67]

En 1925 hubo dos paraes militares: la primera, el 10 de setiembre, pola visita d'Eduardo, príncipe de Gales; y la segunda, el 19 del mesmu mes, poles glories del Exércitu de Chile.[68] Na parada militar de 1931, un grupu de huasos a caballu foi convidáu a desfilar n'escuadrones; más tarde, la parada militar de 1948 foi inaugurada con un safazu folclóricu —presentación de baillarinos de cueca— y l'entrega de «chicha en cachu» —chicha sirvida nun cuernu afatáu— al presidente de la República, ceremonies que fueron tradicionalmente realizaes pol Club de huasos Gil Letelier».[69]

Celebraciones locales

Fiesta de la Pampilla (2012)

La «Fiesta de la Pampilla» correspuende a la celebración más multitudinaria de les Fiestes Patries.[70] La tradición cunta que, por cuenta de la distancia ente Coquimbo y la capital chilena, la noticia del establecimientu de la Primer Xunta de Gobiernu llegó dos díes más tarde.[71] Por esta razón, el 20 de setiembre ye feriáu de facto na Rexón de Coquimbo —en 2014 foi feriáu llegal en tola rexón—.[72] La so popularidá ye tal que s'empezó a celebrar n'otres llocalidaes del norte de Chile.[73] Esti tradicional espectáculu foi suspendíu debíu al terremotu de Coquimbo de 2015.[74]

En Santiago dende 1995, la Federación de Criadores de Caballo Raza Chilena y les municipalidaes de La Reina, Los Condes, Providencia y Vitacura entamaron nel parque Padre Hurtado la Selmana de la Chilenidad», que'l so principal oxetivu ye resaltar la cultura, la tradición y los valores del campu chileno, especialmente del huaso y el so caballu.[75]

Ente que na Isla de Pascua (Rexón de Valparaíso) llevántense les hare mauku, especie de ramadas, y realízase un desfile de los miembros de les Fuercies Armaes destacaes ellí, en Curicó (Rexón del Maule) el 19 de setiembre acostúmase xubir el cuetu Condell, onde s'instalen fondes; y en Cochrane (Rexón d'Aysén) llevar a cabu la Xinta de los pioneros».[76]

En tantu, el Festival Chile, entamáu pola Corporación Cultural Chile y auspiciado pol consuláu chilenu en Washington D. C., llevóse a cabu pa la colonia chilena nel Distritu de Columbia y la so contorna dende fines de la década de 1990.[77] Coles mesmes, otres comunidaes de chilenos entamar pa celebrar les Fiestes Patries nos sos países de residencia.[78][79]

El consumu de carnes amontar mientres les celebraciones «dieciocheras»

Aspeutos culturales

Juan Bello Dunn (1825-1860) escribió El Dieciocho de Setiembre [sic], una disertación precedida de dieciséis versos, premiada nel concursu entamáu pola Sociedá Lliteraria por cuenta de les Fiestes Patries de 1842.[80]

Per otra parte, estes celebraciones son la tema de les cueques «Cueca pal 18» y «Dieciocho de Setiembre», d'Eduardo y Lautaro Parra;[81] «Llegaron les fiestes patries», de Germán del Campu;[82] y de la cueca popular y tradicional del folclor chilenu «Viva'l dieciocho'y setiembre [sic]», interpretada por Rosario Quilodrán.[83]

Nel rexistru coloquial del español chilenu atópense los siguientes términos derivaos de la fecha 18 de setiembre: el sustantivu «el Dieciocho»[1] y los axetivos «dieciochero, -a» (que celebra entusiastamente el 18)[84] y «endieciochado, -a» (que ta allegre pola mor del 18 o n'estáu de ebriedad).[85]

Efeutos

Les Fiestes Patries en Chile son un periodu importante pal turismu nacional.[86] En 2017 envaloróse que más de 469 000 vehículos saldríen de la Rexón Metropolitana de Santiago, principalmente al mariña central; y que 150 000 persones volaríen a destinos internacionales y nacionales mientres el fin de selmana de Fiestes Patries.[87][88]

Coles mesmes, ye una fecha importante pal consumu, principalmente de carnes y subproductos, siendo setiembre'l segundu mes con mayor ventes nesti rubro depués d'avientu.[89] En permediu, envalórase que l'alza nel consumu de les families chilenes aumenta ente'l 15 y el 35 % comparáu con una selmana tradicional.[89][90]

Per otru llau, estes festividaes presenten una de les cifres más altes de mortalidá por accidentes automovilísticos —usualmente por cuenta de la ingesta d'alcohol y l'escesu de velocidá—:[91] En 2017 rexistráronse 1035 accidentes que producieron 791 mancaos y 21 muertos.[92]

Ver tamién

Notes y referencies

Notes

  1. ↑ Salvu mientres la Reconquista española (1814-1817).[4]
  2. ↑ Los otros feriaos obligatorios ya irrenunciables en Chile son el Añu Nuevu, el Día del Trabayu y la Navidá.[15]
  3. ↑ Na escena recreada apaez equivocadamente Bernardo O'Higgins, quien en realidá s'atopaba en Talca el 12 de febreru de 1818.

Referencies

  1. 1 2 Rodríguez, 1875.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Marín, Pablo (18 de setiembre de 2013). «Cómo'l 18 de setiembre aportó a el "18"». www.latercera.com. Consultáu'l 18 de setiembre de 2013.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Talavera, s/f.
  4. ↑ (2016). Consultáu'l 1 d'ochobre de 2017.
  5. 1 2 3 4 5 6 Farah, Miguel (s/f). «¿Qué se celebra en Fiestes Patries y qué díes lo componen?». Consultáu'l 31 d'agostu de 2011.
  6. 1 2 Farah, Miguel (s/f). «Díes feriaos en Chile: Sándwich dieciochero». Consultáu'l 18 de setiembre de 2011.
  7. 1 2 República de Chile (14 de setiembre de 2007), Llei 20215, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=264651&idVersion=2007-09-14.
  8. 1 2 «independencia_de_Chile Declaración de la Independencia de Chile (12 de febreru de 1818)». Consultáu'l 2 de xineru de 2012.
  9. 1 2 Peralta, 2007.
  10. 1 2 3 Miño N., Pablo (19 de setiembre de 2012). «celebraciones-de-les nueses fiestes patries.html Interesaos "afitaos" que marcaron a delles de les celebraciones de les nueses Fiestes Patries». Consultáu'l 24 de xunetu de 2016.
  11. 1 2 3 Farah, Miguel (s/f). «Díes feriaos en Chile: Día de la Independencia Nacional». Consultáu'l 19 d'avientu de 2016.
  12. 1 2 3 Ministeriu del Interior y Seguridá Pública (01 de febreru de 1915), Llei 2977, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=23639&idVersion=1915-02-01.
  13. ↑ Ministeriu del Interior (03 de abril de 2024), Llei 19973, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=230132.
  14. ↑ Ministeriu del Trabayu y Previsión Social (14 de setiembre de 2007), Llei 20215, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=264651&idVersion=2007-09-14.
  15. 1 2 Farah, Miguel (s/f). «Díes Feriaos en Chile: anexos - ¿Qué ye un feriáu irrenunciable y a quién afecta?». Consultáu'l 1 d'ochobre de 2017.
  16. ↑ «eventos encamentaos-pa-celebrar-estes Fiestes Patries.html Panorames: Revisa los eventos encamentaos pa celebrar estes Fiestes Patries» (18 de setiembre de 2016). Consultáu'l 27 d'agostu de 2017.
  17. 1 2 Mondaca, Mauricio (17 de setiembre de 2006). «"Más cueca y menos cumbia"». El Mercurio de Valparaíso. Consultáu'l 17 d'avientu de 2015.
  18. 1 2 Vera, Paula (3 de setiembre de 2015). «tragos-de fiestes patries-l'alza-de-pesu-nun asocede-solo-por-la-comida/ ¿Cuántes caloríes tienen los tragos de Fiestes Patries? L'alza de pesu nun asocede solo pola comida». Consultáu'l 19 de setiembre de 2016.
  19. 1 2 «fiestes patries.html Actualización permanente: Michelle Bachelet encabeza actos per celebración de Fiestes Patries (Fin)» (18 de setiembre de 2014). Consultáu'l 26 d'agostu de 2017.
  20. 1 2 «Con gran participación femenina realizóse la Gran Parada Militar 2014» (19 de setiembre de 2014). Consultáu'l 26 d'agostu de 2017.
  21. 1 2 3 Ministeriu del Interior (12 de avientu de 1967), Decreto 1534, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=18035&idVersion=1967-12-12.
  22. ↑ «Los trés Antonios». Aurora de Chile. Consultáu'l 24 de setiembre de 2017.
  23. ↑ «18 de setiembre de 1810: Xornada paso a pasu» (s/f). Consultáu'l 19 de setiembre de 2017.
  24. ↑ «Primer Xunta de Gobiernu (1810)» (2016). Consultáu'l 1 d'ochobre de 2017.
  25. ↑ Infante, José Miguel (18 de setiembre de 1810). «Cabildru_de_Santiago_(18_de_setiembre_de_1810) Acta del Cabildru de Santiago (18 de setiembre de 1810)». Consultáu'l 19 de setiembre de 2017.
  26. ↑ Smith, 1978.
  27. ↑ «El Congresu Nacional de Chile» (2016). Consultáu'l 1 d'ochobre de 2017.
  28. ↑ Bañaos Espinosa, 1884.
  29. ↑ Torres Benapres, Cristóbal (12 de febreru de 2017). «Batalla-de-Chacabuco-La importancia-del finxu-historico.html A 200 años de la Batalla de Chacabuco: ¿Cuál ye la importancia d'esti finxu históricu?». Consultáu'l 11 de setiembre de 2017.
  30. ↑ «Patria Nueva (1817-1823)» (2016). Consultáu'l 1 d'ochobre de 2017.
  31. 1 2 «Acta de la Independencia de Chile» (2005). Consultáu'l 13 de febreru de 2018.
  32. ↑ Barros Arana, 1890.
  33. ↑ Encina, 1984.
  34. ↑ Departamentu Educativu - Muséu Históricu Nacional (s/f). «Batalla de Maipú (5 d'abril de 1818)». Consultáu'l 6 de setiembre de 2017.
  35. ↑ Molina Jarpa, Tomás (4 d'abril de 2018). «batalla-de-Maipu-Por-que nun se conmemora-como-otros fechos-historicos.html A 200 años de la batalla de Maipú: ¿Por qué nun se conmemora como otros fechos históricos?». Consultáu'l 4 d'abril de 2018.
  36. 1 2 3 Farah, Miguel (s/f). «Díes feriaos en Chile: Aniversariu de la Declaración d'Independencia». Consultáu'l 18 de setiembre de 2011.
  37. ↑ Farah, Miguel (s/f). «Díes feriaos en Chile: Aniversariu de la Batalla de Maipú». Consultáu'l 18 de setiembre de 2011.
  38. ↑ (1841) Boletín de les lleis y Decretos del Gobierno VII, páx. 102.
  39. 1 2 San Francisco, 2009.
  40. ↑ Pérez Rosales, 1886.
  41. 1 2 «Chinganas» (2016). Consultáu'l 18 de setiembre de 2011.
  42. ↑ Farah, Miguel (s/f). «Díes feriaos en Chile: Fiestes Patries nel Centenariu». Consultáu'l 26 de xineru de 2012.
  43. ↑ Farah, Miguel (s/f). «Díes feriaos en Chile: Fiestes Patries nel Bicentenariu». Consultáu'l 18 de setiembre de 2011.
  44. ↑ «tomaron dos-liceos-por non-tener-vacaciones-de fiestes patries.html Alumnos tomáronse dos liceos por non tener vacaciones de Fiestes Patries» (15 de setiembre de 2014). Consultáu'l 10 d'agostu de 2017.
  45. ↑ Google (18 de setiembre de 2016). «Chile National Day» (inglés). Consultáu'l 18 de setiembre de 2016.
  46. 1 2 Ministerio Secretaría Xeneral de Gobiernu (06 de payares de 1979), Decreto 23, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=224886&idVersion=1979-11-06.
  47. ↑ «Fiestes Patries 2009» (2009). Consultáu'l 24 de xunetu de 2016.
  48. ↑ Mellado, Johanna (12 de setiembre de 2013). «Los xuegos tradicionales de Fiestes Patries». Consultáu'l 24 de xunetu de 2016.
  49. ↑ Ministeriu del Interior (27 de setiembre de 2007), Llei 20216, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=265019&idVersion=2007-09-27.
  50. ↑ «El circu» (2018). Consultáu'l 13 de setiembre de 2018.
  51. ↑ Reyes, Camila (17 d'agostu de 2017). «Fiestes Patries en Parque O'Higgins van incluyir fueos artificiales y alcalde alvierte: "Curáu pesáu, curáu desallugáu"». Consultáu'l 27 d'agostu de 2017.
  52. ↑ «anu.html Aguilandu a trabayadores en Fiestes Patries promedia más de $70.000 anguaño» (22 d'agostu de 2015). Consultáu'l 24 de xunetu de 2016.
  53. ↑ Ministeriu del Interior (24 de agostu de 2010), Decreto 2850 Exentu, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1016516&idVersion=2010-08-24.
  54. ↑ Canales Toro, 1960.
  55. ↑ «Himnu a la Bandera» (2015). Consultáu'l 28 d'avientu de 2016.
  56. 1 2 3 «Reseña de la Te Deum» (s/f). Consultáu'l 4 de setiembre de 2017.
  57. ↑ Universidá de Sablera Ancha (11 de payares de 2013). «golpe militar/ Atopo enceta distintos matices del golpe militar». Consultáu'l 17 d'avientu de 2016.
  58. ↑ «so-presencia-en-el-pais.html Radiografía a los evanxélicos en Chile: El grupu relixosu que s'enfrentó a Bachelet nel Tedeum» (11 de setiembre de 2017). Consultáu'l 11 de setiembre de 2017.
  59. ↑ «sos-ministros-asisten-a la Te-Deum-Evangelico-por Fiestes Patries.html Bachelet y los sos ministros asisten a la Te Deum Evanxélicu por Fiestes Patries» (11 de setiembre de 2016). Consultáu'l 27 d'agostu de 2017.
  60. ↑ Gobierno de Chile (14 de setiembre de 2017). «ceremonia-tefila-2017-chile-meyor-chile-mas-respetuosu-atentu/ Pdta. na ceremonia de Tefilá 2017: "Un Chile meyor ye un Chile más respetuosu y atentu"». Consultáu'l 16 de setiembre de 2017.
  61. ↑ Vial Correa, 2003.
  62. ↑ «glories-del-exercito.shtml/ 19 de setiembre» (s/f). Consultáu'l 7 de setiembre de 2017.
  63. 1 2 «Parada Militar: Una tradición qu'empezó en 1832» (18 de setiembre de 2008). Consultáu'l 27 d'agostu de 2017.
  64. ↑ «19 de setiembre: día de les glories del exércitu» (2013). Consultáu'l 6 de setiembre de 2017.
  65. ↑ «so-tercer-parada-militar-en-el parque-ohiggins.html Presidente Piñera encabeza la so tercer Parada Militar nel Parque O'Higgins» (19 de setiembre de 2012). Consultáu'l 16 de setiembre de 2017.
  66. ↑ «Gran Parada Militar: Desfilaron 856 muyeres y 7.720 homes» (19 de setiembre de 2016). Consultáu'l 27 d'agostu de 2017.
  67. ↑ Orbe (19 de setiembre de 2001). «parada militar.html Ocho mil uniformados desfilen en Parada Militar». Consultáu'l 26 d'agostu de 2017.
  68. ↑ Sottorff, Sebastián (11 de setiembre de 2015). «Paracaidistes y reximientos fundacionales van animar centenariu de la Parada Militar». Consultáu'l 27 d'agostu de 2017.
  69. ↑ Toral, Rodrigo (2 d'agostu de 2011). «historia.html Brinde presidencial de chicha en cachu, tradición enserta na hestoria». Consultáu'l 21 d'avientu de 2016.
  70. ↑ Radio Cooperativa (13 de setiembre de 2015). «panorames-pa-esfrutar-en-estes fiestes patries/2015-09-13/170204.html#vtxt_cuerpu_T21 Los panorames pa esfrutar nestes Fiestes Patries - La Pampilla». Consultáu'l 7 de febreru de 2016.
  71. ↑ «Historia» (s/f). Consultáu'l 20 d'agostu de 2017.
  72. ↑ Ministeriu del Interior y Seguridá Pública de Chile (13 de setiembre de 2014), Llei 20778, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1066392&idVersion=2014-09-13.
  73. ↑ «fiesta-de-la-pampilla/ Proponen que 20 de setiembre seya feriáu en Coquimbo por Fiesta de la Pampilla» (29 de xunu de 2013). Consultáu'l 26 d'avientu de 2013.
  74. ↑ «Suspenden tradicional show en fiesta de La Pampilla». La Tercer (17 de setiembre de 2015). Consultáu'l 4 de febreru de 2016.
  75. ↑ «rodios-Lavin-y-alcaldes-de-Vitacura-Providencia-y-La Reina-dieron-entamu-a-Selmana-de-la-Chilenidad.html Tres discutiniu por rodios, Lavín y alcaldes de Vitacura, Providencia y La Reina dieron entamu a la Selmana de la Chilenidad» (10 de setiembre de 2017). Consultáu'l 10 de setiembre de 2017.
  76. ↑ Vergara, Bernardita (16 de setiembre de 2016). «llugares-conmemoren-el-18-dandole-un sellu-unico-festexando-ente-campamentos-y-ramadas-al estilu-Rapa-Nui.html Fora de lo tradicional: Les distintes formes de celebrar les Fiestes Patries en delles llocalidaes de Chile». Consultáu'l 16 de setiembre de 2016.
  77. ↑ Zúñiga, Constanza (21 de setiembre de 2015). «en-Washington-pa-celebrar-les Fiestes Patries.html Más de 2 mil chilenos axuntar en Washington pa celebrar les Fiestes Patries». Consultáu'l 7 de febreru de 2016.
  78. ↑ «fiestes patries-en-l'estranxeru.html Fiestes Patries: El "tiqui, tiqui, ti" tamién s'entona nel estranxeru» (16 de setiembre de 2012). Consultáu'l 24 de xunetu de 2016.
  79. ↑ Vilches, José Manuel (14 de setiembre de 2018). «Dende "La trotamundos" a "Los patiperros": 40 fondes pa celebrar el 18 fora de Chile». Consultáu'l 16 de setiembre de 2018.
  80. ↑ Silva Castro, 1964.
  81. ↑ Cancioneru Discográficu de Cuecas Chilenes (s/f). «18 cuecas pal 18 - Los vieyos Parra (RCA Victor, 1967)». Consultáu'l 13 de setiembre de 2017.
  82. ↑ Cancioneru Discográficu de Cuecas Chilenes (s/f). «Baillemos cueca mijita - Ester Soré-Pedro Leal (Polydor, 1971)». Consultáu'l 27 d'agostu de 2017.
  83. ↑ Cancioneru Discográficu de Cuecas Chilenes (s/f). «Cancioneru tradicional II. Cuecas - Dellos intérpretes». Consultáu'l 11 de setiembre de 2017.
  84. ↑ «dieciochero» (2017). Consultáu'l 8 de setiembre de 2017.
  85. ↑ «endieciochado» (2017). Consultáu'l 8 de setiembre de 2017.
  86. ↑ Pattillo, María de los Ángeles (26 d'agostu de 2017). «Demanda p'arrendar esti dieciocho concentrar en Viña del Mar y La Serena, con precios ente $ 60 mil y $ 70 mil diarios». El Mercurio:  p. B10.
  87. ↑ «capital.html Fiestes Patries: Vehículos que van salir de la capital algama cifra récor» (2 de setiembre de 2017). Consultáu'l 11 de setiembre de 2017.
  88. ↑ «fin-de-selmana.html Fiestes Patries va disparar alza nel tráficu aereu: 150 mil persones van viaxar esta fin de selmana» (11 de setiembre de 2017). Consultáu'l 11 de setiembre de 2017.
  89. 1 2 Muñoz Brand, Marisel (2 de mayu de 2014). «fiesta-de-fin-de-anu.html Ventes de carne en Chile aumenten hasta en 40% por fiesta de fin d'añu». Consultáu'l 1 d'ochobre de 2017.
  90. ↑ «cifres-que-yá-marquen-estes fiestes patries.shtml Les cifres que yá marquen estes Fiestes Patries» (16 de setiembre de 2011). Consultáu'l 19 de setiembre de 2011.
  91. ↑ «Fiestes Patries-dexen-24-muertos-a-nivel-nacionalm-12-por atropellos.html Accidentes de tránsitu en Fiestes Patries dexen 24 muertos a nivel nacional: 12 por atropellos» (19 de setiembre de 2016). Consultáu'l 16 de setiembre de 2017.
  92. ↑ Pérez Vallines, Ricardo (20 de setiembre de 2017). «fiestes patries-21-muertos-en-accidentes-de-transito/ Balance de Fiestes Patries: 21 muertos n'accidentes de tránsitu». Consultáu'l 1 d'ochobre de 2017.

Bibliografía

  • Bañaos Espinosa, Julio (1884). La batalla de Rancagua: los sos antecedentes i les sos consecuencies.
  • Barro Arana, Diego (1890). «Apuerto y desembarcu de la espedición española: proclamación y xura de la independencia de Chile (avientu de 1817-febreru de 1818)», Historia Xeneral de Chile, vol. XII, Santiago de Chile: Imprenta Cervantes.
  • Canales Toro, Clemente (1960). «Capítulu VII - Notes», Cantar Nacional de Chile: Edición crítica de la lletra. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello, páx. 143.
  • Encina, Francisco (1984). «La espedición de Osorio. Proclamación de la Independencia de Chile», Historia de Chile dende la Prehistoria hasta 1891, vol. XIV, Santiago de Chile: Editorial Ercilla.
  • Peralta, Paulina (2007). ¡Chile tien fiesta! L'orixe del 18 de setiembre (1810-1837), 1ª, Santiago: LOM, páx. 50-53. ISBN 956-282-921-9.
  • Pérez Rosales, Vicente (1886). «Capítulu 4», Alcordances del pasáu (HTML), Santiago: Imprenta Gutenberg.
  • Rodríguez, Zorobabel (1875). Diccionariu de chilenismos (ASP), Santiago, Chile: Imprenta de L'Independiente, páx. 192.
  • San Francisco, Alejandro (21 d'agostu 2009). «¿Qué celebramos cuando celebramos el dieciocho?». Revista Capital (259). 
  • Silva Castro, Raúl (1964). «Capítulu segundu: El Cantar Nacional», Eusebio Lillo, 1826-1910. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello, páx. 28–46.
  • Smith, Robert Freeman (payares 1978). «The American Revolution and Latin America: An Essay in Imagery, Perceptions, and Ideological Influence» (n'inglés). Journal of Interamerican Studies and World Affairs 20 (4):  páxs. 421-441. 
  • Talavera, Manuel Antonio (s/f). «Quinta y Última Parte. Contién dende'l 18 de setiembre de 1811 hasta'l 20 de payares del mesmu añu, y una descripción del baille na Casa de Moneda en setiembre de 1812, a manera d'apéndiz», Revoluciones de Chile. Discursu históricu, diariu imparcial, de los sucesos memorables acaecíos en Santiago de Chile por un vecín testigu ocular.
  • Vial Correa, Gonzalo (2003). Historia de Chile nel sieglu XX, 1ª, Santiago: Les Últimes Noticies.

Enllaces esternos


Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.