Ee Mungu Nguvu Yetu
Datos
Tipu	himnu nacional
Audio

"Ee Mungu Nguvu Yetu" (Oh, Dios de tola creación) ye l'himnu nacional de Kenia dende 1963. Pa componelu formóse una comisión de cinco miembros que propunxo la lletra, a la que se-y amestó la melodía d'una canción que les mas del pueblu Pakomo-yos canten a los sos neños.

Lletra orixinal en swahili

Ee Mungu nguvu yetu

Ilete baraka kwetu

Haki iwe ngao na mlinzi

Natukae na undugu

Amani na uhuru

Raha tupate na ustawi.

Amkeni ndugu zetu

Tufanye sote bidii

Nasi tujitoe kwa nguvu

Nchi yetu ya

Kenya tunayoipenda

Tuwe tayari kuilinda.

Natujenge taifa letu

Ee ndio wajibu wetu

Kenya istahili heshima

Tuungane mikono pamoja kazini

Pamoja kazini

Kila siku tuwe nashukrani.

Traducción al asturianu

Oh, Dios de tola creación,

bendiz la nuesa tierra y nación,

seya la xusticia la nuesa proteutora y defensora,

vivamos en xunidá,

paz y llibertá,

y alcontremos la plenitú na nuesa patria.

Pongámonos en pie

colos corazones fuertes y sinceros.

Que'l serviciu seya'l nuesu empeñu más productivu,

y el nuesu llar de Kenia,

patrimoniu d'esplendor,

la defenderemos firmemente.

Toos al unison,

xuníos por un llazu común,

construyamos esta la nuesa nación toos xuntos,

y que la gloria de Kenia,

el frutu del nuesu llabor

enllene caún de los corazones agradecíos.

Referencies

Enllaces esternos

• Páxina oficial (n'inglés)