Don Juan
Personaxe de Don Giovanni
Información
Sexu masculín
[editar datos en Wikidata]
Don Juan desenvainando la espada en Don Giovanni de Mozart; cuadru de Max Slevogt: Francisco d'Andrade como Don Giovanni, 1912.

Don Juan ye un personaxe arquetípico, configuráu na lliteratura española y con llarga descendencia lliteraria europea, creáu por Tirso de Molina.

Antecedentes y primer plasmación lliteraria

Don Juan y l'estatua del Comendador.

Tamién llamáu burlador o llibertín, tratar d'un engañador valiente y ardigoso hasta la temeridá que nun respeta nenguna llei divina o humana. La tradición posterior rellacionar cola figura de Miguel de Mañara, un gran pecador represu de la Sevilla del sieglu XVII,[1] magar yá había referencies a esta lleenda nos sos puntos fundamentales na figura madrilana del sieglu XVI de Jacobo de Grattis (1517-1619), más conocíu como «Caballero de Gracia», que sirvió pa dar nome a la cai Desengaño d'esa mesma villa, que, siquier cronológicamente, ta más xustificada.

Colos precedentes de El infamador de Juan de la Cueva (1581) y de El Hércules de Ocaña de Luis Vélez de Guevara, el primer exemplu del personaxe crear, según dalgunos, Tirso de Molina, na so obra El burlador de Sevilla y convidáu de piedra, 1630; según otros, esta obra sería una refundición d'otra, conocida como Tan llargu me lo fiais, que podría atribuyise a Andrés de Claramonte. Sía que non, hai nel teatru ciertos antecedentes del tipu del fanfarrón y engañador y, nos romances, de la tema del convidáu de piedra (quien desprecia a los muertos y acepta temerariamente la invitación d'unu d'ellos).

Obres con o sobre Don Juan

Escribieron obres inspiraes nesti personaxe Antonio de Zamora (Nun hai plazu que nun se cumpla nin delda que nun se pague, 1713), Molière (Dom Juan ou le festin de pierre, 1665); Samuel Richardson, creador del llibertín Lovelace na so novela Clarissa Harlowe; Lorenzo da Ponte, libretista de Mozart, (Don Giovanni, 1787); Choderlos de Laclos, famosu pol so llibertín vizconde de Valmont nel so novela epistolar Dangerous Liaisons, 1782), Lord Byron (Don Juan, 1819-1824, incompletu pola so muerte), José de Espronceda (el Don Félix de Montemar del so L'estudiante de Salamanca, 1840), José Zorrilla (Don Juan Tenorio, 1844), Azorín, Gonzalo Torrente Ballester (Don Juan) y otros munchos (Christian Dietrich Grabbe, Alexandre Dumas, Carlo Goldoni, Edmond Rostand...) y, más apocayá, Max Frisch. N'España foi una tradición teatral constante'l representar la obra d'Antonio de Zamora y, dempués, la de Zorrilla, en toles festividaes de Tolos Santos (1 de payares).

El personaxe y la so actitú vital, denomada genéricamente donjuanismo, inspiró a numberosos ensayistes (Ramón Pérez de Ayala, Víctor Said Armesto, Arturo Farinelli, Ramiro de Maeztu, Américo Castro, José Ortega y Gasset, etcétera), que ven na figura del engañador dende un neñón patolóxico y amuyerao, próximu al narcisismu y a la homosexualidá, como Gregorio Marañón, a una figura satánica y rebelde típicamente romántica o al arquetipu universal del engañador insatisfechu.

Haidea atopa a Don Juan, de Ford Madox Brown.

Esistencia real

Dende'l sieglu XVII dio creitu a la idea de que Don Juan Tenorio esistió realmente. Tal idea foi recoyida pol hispanista Louis Viardot nel XIX,[2] y darréu por Gregorio Marañón, que recueye la esistencia de los Tenorio y de la calidá d'engañador de dalgún d'ellos, pos un tal Cristóbal Tenorio tuvo amoríos cola fía de Lope de Vega ya inclusive se batió en duelu con él, mancándolo.

Especulóse que la razón de la eleición de tal apellíu por Tirso de Molina pudo ser pola semeyanza col verbu «tener», qu'induz a rellacionalo col fechu de la posesión, y col sustantivu «tenor», que lo rellaciona cola voz masculina.[3]

Les figures del centenariu Caballero de Gracia (1517-1619) y del sevillanu Miguel Mañara, nacíu en 1627 y, por tanto, imposible como modelu, y que dende principios del sieglu XIX alcuéntrase en causa de beatificación, amenó la maledicencia de los qu'atribuyíen la conversión piadosa de los sos últimos años a una semeyanza coles traces esenciales de la psicoloxía de Don Juan: una mocedá disipada y un espaxaráu arrepentimientu final, que lo llevó a ser citáu como contraejemplo por Antonio Machado («nin un engañador Mañara nin un Bradomín fui / yá conocéis el mio cabileñu aliñu indumentario»).[4]

Cronoloxía d'obres inspiraes nel mitu de Don Juan

  • ca. 1614-1617: Andrés de Claramonte y Corroy, Tan llargu fiar.
  • ca. 1630: Tirso de Molina, (Gabriel Téllez) El burlador de Sevilla y convidáu de piedra.
  • 1639: Pedro Calderón de la Barca, Nun hai cosa como callar.
  • 1643: Paolo Zehentner, Promontorium Malae Spei.
  • 1650: Giacinto Andrea Cicognini, Il convitato di pietra, teatru.
  • 1658: Dorimon (Nicolas Drouin), -y Festin de pierre, ou le Fils criminel.
  • 1659: Jean Deschamps «Villiers», -y Festin de pierre ou le Fils criminel, teatru.
  • 1665: Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, comedia.
  • 1669: Dorimon (Nicolas Drouin), Festin de pierre, ou L’Athée foudroyé.
  • 1676: Thomas Shadwell, The Libertine, teatru.
  • ¿1714?: Antonio de Zamora, Nun hai plazu que nun se cumpla nin delda que nun se pague o Convidáu de piedra, teatru.
  • 1736: Carlo Goldoni, Don Giovanni Tenorio ossia Il dissoluto, teatru.
  • 1761: Christoph Willibald Gluck y Gasparo Angiolini, Don Juan, ballet.
  • 1787: Giovanni Bertati, llibretu de Don Giovanni, ópera de Giuseppe Gazzaniga.
  • 1787: Lorenzo da Ponte, llibretu de Don Giovanni, ópera de Mozart.
  • 1813: E.T.A. Hoffmann, Don Juan (más tarde incluyida in Fantasiestücke in Callots Manier), novela.
  • 1821: Byron, Don Juan, poema épicu.
  • 1829: Christian Dietrich Grabbe, Don Juan und Faust, teatru.
  • 1830: Pushkin, Каменный гость (Kamenny gost, El convidáu de piedra).
  • 1831: Alexandre Dumas (padre), Don Juan de Marayu, teatru.
  • 1834: Prosper Mérimée, Les âmes du Purgatoire, novela.
  • 1840: José de Espronceda, L'estudiante de Salamanca, poema.
  • 1841: Franz Liszt, Réminiscences de Don Juan, inspiráu na ópera de Mozart.
  • 1843: Søren Kierkegaard, O lo uno o lo otru, en que problematiza la ópera de Mozart Don Giovanni.
  • 1844: Nikolaus Lenau, Don Juan, teatru.
  • 1844: José Zorrilla, Don Juan Tenorio, teatru.
  • 1861: Charles Baudelaire, Don Juan aux enfers, poema.
  • 1872: Aleksandr Dargomizhski, El convidáu de piedra, ópera en tres actos sobre'l drama homónimu de Pushkin, más tarde reescrita por Rimski-Kórsakov.
  • 1874: Guerra Junqueiro, A morte de D. João, poema.
  • 1878: Ford Madox Brown, The Finding of Don Juan by Haidee, pintura.
  • 1883: Paul Heyse, Don Juans Ende.
  • 1888: Richard Strauss, Don Juan, poema sinfónicu.
  • 1898: primer película sobre Don Juan Tenorio, por Salvador Toscano (Méxicu).
  • 1903: George Bernard Shaw, Man and Superman, teatru.
  • 1905: Ramón del Valle-Inclán Les sonates.
  • 1906: Ruperto Chapí, Margarita la tornera (inspiráu en José Zorrilla, retrata un engañador de nome Don Juan Alarcon), ópera.
  • 1907: Guillaume Apollinaire, Les exploits d'un jeune Don Juan, novela.
  • 1910: Gastón Leroux, -y Fantôme de l'Opéra (La pantasma de la Ópera) (inclúi la ópera Don Juan Triumphant), novela.
  • 1910-1912: Aleksandr Blok, Los pasos del comandante (Шаги командора).
  • 1913: Jacinto Grau, Don Juan de Carillana, El burlador que nun se burlla (1927) y Don Juan nel tiempu y nel espaciu (1954), ensayu.
  • 1919: Emilio Rico Albert, El señor Don Juan Tenorio o dos tubos un real, teatru risible. Interprétase tolos 28 d'avientu en Elda (Alicante).
  • 1921: Gregorio Martínez Sierra, Don Juan d'España, teatru.
  • 1922: Azorín, Don Juan.
  • 1926: Ramón Pérez de Ayala, Tigre Juan.
  • 1926: Don Juan, película protagonizada por John Barrymore.
  • 1927: Don Juan de Mañara, pieza teatral de los hermanos Antonio Machado y Manuel Machado.
  • ¿?: Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, Don Juan, teatru.
  • 1932: Enrique Jardiel Poncela, Usté tien güeyos de muyer fatal, teatru.
  • 1934: Miguel de Unamuno, L'hermanu Juan o'l mundu ye teatru.
  • 1934: The Private Life of Don Juan (La vida privada de Don Juan), última película de Douglas Fairbanks.
  • 1934-1949: André Obey, Don Juan.
  • 1936: Ödön von Horváth, Don Juan kommt aus dem Krieg (Don Juan torna de la guerra).
  • 1938: Sylvia Townsend Warner, After the Death of Don Juan, novela.
  • 1942: Paul Goodman, Don Juan or The Continuum of the Libido, novela publicada por Taylor Stoehr en 1979.
  • 1946: Suzanne Lilar, -y Burlador, romance que reinterpreta el mitu de Don Juan de la perspeutiva femenina, revelando una gran fondura nel analís psicolóxicu.
  • 1949: Adventures of Don Juan (Aventures de Don Juan), película protagonizada por Errol Flynn.
  • 1952: Jacinto Benavente, Llegó Don Juan, teatru.
  • 1953: Max Frisch, Don Juan oder die Liebe zur Geometrie y Nachträgliches zu Don Juan.
  • 1954: Ronald Frederick Duncan, Don Juan, teatru.
  • 1955: Ingmar Bergman, Don Juan, teatru.
  • 1958: Henry de Montherlant, Don Juan, teatru.
  • 1959: Roger Vailland, Monsieur Jean, teatru.
  • 1960: Ingmar Bergman, Djävulens öga (El güeyu del diañu), película.
  • 1963: Gonzalo Torrente Ballester, Don Juan, novela.
  • 1973: Don Juan ou Si Don Juan était une femme..., película protagonizada por Brigitte Bardot.
  • 1974: Derek Walcott, The Joker of Seville, teatru.
  • 1977: Joni Mitchell, Don Juan's Reckless Daughter, cantar y álbum.
  • 1979: Joseph Losey, Don Giovanni, película de la ópera mozartiana;
  • 1980: Xosé Luís Méndez Ferrín, Xeque-mate, cuentu incluyíu en volume Crónica de Nós.
  • 1983: Carlos Morton, Johnny Tenorio, teatru.
  • 1984: José Zorrilla, en Alcalá de Henares (Madrid) representar de forma itinerante peles cais de la ciudá Don Juan Tenorio.
  • 1988: Éric-Emmanuel Schmitt, La nuit de Valognes, teatru.
  • 1991: Gonzalo Suárez, Don Juan nos infiernos, película.
  • 1991: Georges Pichard, Exploits d'un Don Juan, comic inspiráu en Guillaume Apollinaire.
  • 1995: Don Juan DeMarco, película de Jeremy Leven, protagonizada por Marlon Brando y Johnny Depp nel papel de Don Juan.
  • 1997: David Ives, Don Juan in Chicago (Don Juan en Chicago), comedia.
  • 1998: Don Juan, ópera de Javier Collazo y Juan Carlos Zorzi.
  • 2003: Gregory Maupin, Don Juan, A Comedy, comedia.
  • 2004: Peter Handke, Don Juan (erzählt von ihm selbst) (Don Juan por sigo mesmu), novela.
  • 2005: José Saramago, Don Giovanni ou o dissoluto absolvido (Don Giovanni o'l disoluto absueltu).
  • 2005: Jim Jarmusch, Broken Flowers, película.
  • 2006: Andrzej Bart, Don Juan raz jeszcze (Don Juan de nuevu), novela.
  • 2006: Ricard Carbonell, Don Giovanni sobre'l Don Juan d'E.T.A. Hoffmann, película.
  • 2006: Joel Beers, The Don Juan Project (un exame de la importancia del mitu nel presente).
  • 2006: Patrick Marber, Don Juan in Soho, teatru.
  • 2007: Roberto Arróniz, Tenorio, tangu y tequila, poesía.
  • 2008: Jesús Campos García, La burladora de Sevilla y el Tenorio del sieglu XXI, teatru.
  • 2013: Marta Eguilior, llibretu de la ópera El llorones de Don Juan, música d'Enric Ferrer.

Ver tamién

  • Llibertín (calter)
  • Don Juan Tenorio
  • Representaciones de Don Juan Tenorio

Referencies

Notes

  1. ↑ N'ocasiones, ye puestu en rellación col italianu Giacomo Casanova, un engañador o llibertín más qu'un donjuán. Nun tien enforma sentíu, pos esti personaxe ye posterior a l'apaición lliteraria del Don Juan. Ye'l casu tamién de Miguel de Mañara, que nació en 1627, tres años enantes de la obra de Tirso.
  2. ↑ Études sur l'histoire des institutions, de la littérature, du théâtre et des beaux arts en Espagne (1835).
  3. ↑ http://www.uab.ro/reviste_recunoscute/philologica/philologica_2003_tom3/16.doc
  4. ↑ «LaSerrania.org — el portal de los pueblos y xentes de la Serranía de Ronda».

Bibliografía

  • Armand Y. Singer: The Don Juan theme. An annotated bibliography of versions, analogues uses and adaptions. West Virginia University Press, Morgantown, W. Va. 1993, ISBN 0-937058-32-7
  • Cintra, Armando: La tresmisión del mitu de Don Juan n'Italia, UNAM, Méxicu, 2012
  • Armand Y. Singer: A Bibliography of the Don Juan Theme (1957-2003)

Enllaces esternos



Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.