Dólar de Ḥong Kong
País	República Popular China y Ḥong Kong
Entidá emisora	Autoridá Monetaria de Ḥong Kong
Símbolu	HK$, 元 y HK$
Códigu ISO 4217	HKD

El dólar (Pinyin: [港元], inglés: dollar) ye la unidá monetaria de la Rexón Alministrativa especial china de Ḥong Kong. Estremar en 100 centavos y el so códigu ISO 4217 ye HKD. De normal embrívese col símbolu del dólar ($), pero pa estremales d'otres monedes cola mesma denominación utilízase HKD. El dólar de Hong Kong ye la novena moneda más intercambiada del mundu.

Etimoloxía

En cantonés escritu, utilízase'l símbolu 圓, sicasí, cuando se fala d'esta moneda de normal utilízase la pallabra 蚊, quiciabes por una treslliteración de la primera sílaba de la pallabra china "dineru", anque dalgunos suxuren que ye un usu incorreutu del calter 緡. De manera informal utilízase tamién el símbolu del yuan, 元. El dólar estremar en 100 centavos. Pa representar los cien unidaes, utilízase'l símbolu 仙. En mandarín utilízase'l calter 分. Les cantidaes de 10 centavos denominar en houh (毫, y en mandarín 角). Mientres el mandatu británicu, esistía otra subdivisión (como en delles de les monedes d'antigües colonies britániques d'Oriente Mediu) llamada mil, conocida en chinu como man o tsin (文 ó 千).

Historia

Cuando Hong Kong establecióse como un puertu llibre d'intercambiu en 1841, nun esistía una moneda circulante pa les transaiciones diaries. Nel so llugar utilizaben divises estranxeres como rupies indies, reales castellanos y mexicanos, cash chinos o llibres esterlines. En 1863 el dólar afitó la so tasa de cambéu al respeutive de la plata en 1 HKD por 24,44 gramos de plata puro y acuñáronse les primeres monedes. Los billetes tamién apaecieron na mesma década, siendo dellos bancos privaos los encargaos d'emitilos.

Les divises estranxeres siguieron circulando xunto al dólar de Hong Kong, sicasí la mayoría yá nun s'aceptaben como mediu de pagu pa les transaiciones del gobiernu. Por cuenta de perdes financieres, la ceca de Hong Kong cerró en 1868 tres dos años de funcionamientu. Pa sustituyir les monedes locales, utilizáronse dólares d'intercambiu de plata d'Estaos Xuníos, Xapón y Reinu Xuníu.

Dende 1895, empezar a llexislar sobre política monetaria. En 1935, l'estándar de plata sustituyir por una tasa de cambéu en crecedera de 1 llibra = 15,36 a 16,45 HKD. Esi mesmu añu entró a valir la orde qu'introducía billetes de 1 dólar a cargu del gobiernu, amás d'establecer el dólar de Hong Kong como unidá monetaria, sicasí nun foi hasta 1937 cuando s'unificó finalmente. En 1939, creóse una tasa de cambéu afita de 16 HKD por llibra esterlina (1 dólar = 1 chelín con 3 peniques).

Mientres la ocupación xaponesa de Hong Kong, introducióse'l yen militar xaponés cómo únicu mediu de pagu. Cuando s'introdució per primer vegada'l 26 d'avientu de 1941, el cambéu establecer en 2 HKD por yen. Sicasí, n'agostu de 1942 la tasa camudar a 4 dólares por yen. El 1 de xunu de 1943 el yen convertir na única moneda de cursu llegal de Hong Kong. La emisión de dineru local llevar a cabu de nuevu'l gobiernu de Hong Kong y más tarde los bancos privaos tres la lliberación, cola mesma tasa de cambéu de 16 dólares per llibra d'antes de la guerra. El 6 se setiembre de 1945 tol dineru xaponés declaróse nulu.

En 1967, cuando la llibra devaluóse, la tasa de cambéu amontar de 1 chelín con 3 peniques a 1 chelín con 4½ peniques. En 1972, el dólar de Hong Kong afitó la so tasa de cambéu respeuto al dólar d'Estaos Xuníos a 5,65 HKD = 1 USD. En 1973 esta tasa revisóse quedando en 5,085 HKD = 1 USD. Ente 1974 y 1983, el dólar de Hong Kong convertir nuna moneda fluctuante. El 17 d'ochobre de 1983, el dólar de Hong Kong afitar al dólar d'Estaos Xuníos en 7,80 HKD = 1 USD.

La llei básica de Hong Kong y la Declaración conxunta sinón-británica establecen que Hong Kong tien plena autonomía pa emitir moneda propia. La moneda emitir el gobiernu y tres bancos locales so la supervisión de l'Autoridá Monetaria de Hong Kong. Un bancu puede emitir dólares solamente si tien el so cambéu equivalente en dólares d'Estaos Xuníos en depósitu. El sistema monetariu de Hong Kong asegura que la totalidá del so sistema ta sofitáu por dólares d'Estaos Xuníos con una tasa de cambéu afitada. Los recursos pa esti respaldu caltiénense no fondero d'intercambiu de Hong Kong, que ye una de les mayores reserves oficiales del mundu. Créese amás que Hong Kong tien unu de los mayores depósitos de dólares d'Estaos Xuníos, envaloráu en 700 mil millones de USD.

Monedes

En 1863, introduciéronse les primeres monedes de 1 mil, 1 y 10 centavos, siguíes en 1866 poles denominación de 5 y 20 centavos y ½ y 1 dólar. Les monedes de 1 mil y 1 centavu acuñar en bronce, y les demás denominaciones en plata. En 1866 la fabricación de monedes de 1 mil terminó, ente que les de ½ y 1 dólar cesó en 1868. La única moneda que volvió fabricase foi la de ½ dólar en 1890, cola denominación de 50 centavos. En 1905 sustituyóse la plata pal acuñamientu de monedes, sacante la de 5 centavos mientres un curtiu periodu de tiempu ente 1932 y 1933.

En 1941 acuñóse la última denominación de 1 centavu, sicasí nun llegaron a circular por cuenta de la II Guerra Mundial. En 1935 introduciéronse monedes de 5 y 10 centavos en cuproníquel, sustituyíes pol níquel en 1937 y latón ente 1948 y 1949. En 1951 emitiéronse monedes de 50 centavos de cuproníquel, que se camudaron a latón en 1977.

En 1960 acuñáronse moneda de 1 dólar de cuproníquel, a les que se-y amenorgó'l tamañu en 1978. A estes siguiéronlu en 1975 monedes de 20 centavos de latón y 2 dólares de cuproníquel, dambes con forma lobulada. En 1976 introduciéronse denominaciones de 5 dólares de cuproníquel con forma decagonal, que camudaron a una forma redonda en 1980. La última emisión de monedes de 5 centavos foi en 1979, pero l'últimu acuñamientu foi en 1988. En 1994 introducióse una moneda bimetálica de 10 dólares.

A empiezos de 1993, antes de la creación de l'Autoridá Monetaria de Hong Kong, les monedes cola semeya de la reina Sabela II fueron sumiendo de la circulación. Nel so llugar introduciéronse nuevos tipos cola flor rexonal (Bauhinia blakeana) o otros símbolos de Hong Kong. De toes formes los tipos cola semeya de Sabela II siguen siendo de cursu llegal.

Billetes

Anguaño la emisión de billetes denominaos en dólares de Hong Kong ye competencia de l'Autoridá Monetaria de Hong Kong. So la so llicencia, solu trés bancos privaos pueden emitir los billetes pa la circulación na rexón alministrativa. Tamién la mesma Autoridá Monetaria emite los sos billetes. De normal nos demás países l'únicu competente pa emitir dineru ye un únicu bancu central, sicasí'l casu de Hong Kong nun ye únicu, como por casu en Macáu o nel Reinu Xuníu.

En 1845 fundóse'l primer bancu priváu, llamáu Oriental Bank. Sicasí, los primeros billetes nun se fabricaron hasta la década de los 60, cuando'l Oriental Bank, el Chartered Bank of India, la Australia and China Company and the Hong Kong and Shanghai Banking Company empezaron a emitir billetes. Les denominaciones emitíes ente 1860 y 1880 yeren de 1, 5, 10, 25, 50, 100 y 500 dólares. Estos billetes nun yeren aceptaos pola Ayalga pa pagar impuestos y tases gubernamentales, anque los mercantes aceptar. Los billetes de 25 dólares nun sobrevivieron más allá de finales del sieglu XIX, ente que'l billete de 1 dólar emitióse hasta 1935.

Acordies cola Orde sobre dineru de 1935, los billete de 5 dólares y de más cantidá pueden emitir tres bancos locales (Mercantile Bank of India Ltd., Chartered Bank of India y Australia and China and the Hong Kong and Shanghai Banking Company). El gobiernu fixo cargu de la producción de billetes de 1 dólar. En 1941, el gobiernu introdució billetes de 1, 5 y 10 centavos por cuenta de la poca facilidá de tresportar monedes a Hong Kong tres la Segunda Guerra Mundial. Tres la ocupación xaponesa, emitiéronse billetes d'emerxencia de 1 dólar reimpresos en billetes de 5 yuan chinos.

En 1945 volver# a entamar la producción de papel moneda, coles emisiones del gobiernu de 1, 5 y 10 centavos, y 1 dólar, y los demás bancos emitiendo billetes de 5, 10, 50, 100 y 500 dólares. En 1960 los billetes de 1 dólar sustituyir por monedes.

En 1975, los billetes de 5 dólares sustituyir por monedes, al empar que s'introducía una nueva denominación de 1.000 dólares en 1977. En 1978 el Mercantile Bank foi absorbíu pol HSBC y dexó d'emitir billetes. En 1985, introduciéronse billetes de 20 dólares, ente qu'en 1993, introducióse una nueva moneda de 10 dólares al empar que los bancos privaos dexaron d'emitir billetes d'esta denominación. En 1994 l'Autoridá Monetaria de Hong Kong dexó al Bancu de China emitir billetes.

Ver tamién

• Pataca macaense
• Yuan chinu o Renminbi

Referencies

• Esta obra remanez de la traducción de Hong Kong dollar de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

Enllaces esternos

• Billetes de Bancu históricos de Hong Kong (n'inglés) (n'alemán)