Los sos entamos en Portugal

Empezó a destacar ente los sos compañeros del Andorinha, el so primer club y onde trabayaba'l so padre. Al cumplir los diez años, los grandes equipos de Madeira, C. S. Marítimu y C. D. Nacional yá s'habíen interasado na so contratación. Finalmente incorporóse a les files del Clube Desportivo Nacional, onde siguió cola so progresión, convirtiéndose nuna de les más brilloses promeses del fútbol portugués. En 1997, realizó una prueba de tres díes pa fichar pol Sporting Clube de Portugal y finalmente dexó'l C. D. Nacional pa pasar a formar parte del club de Lisboa, habiéndose de treslladar a la capital portuguesa. Nesos momentos el C. D. Nacional tenía una delda de 450.000 escudos que quedaríen saldaos por cuenta de la progresión y trayeutoria collechaos por Ronaldo nel so trespasu a Lisboa.^[32][33]

Una vegada rematáu'l treslláu, empezó'l so nuevu periplu na disciplina del club lisboeta a partir de la temporada 1997-98.^[34] Na cantera dirixida por Leonardo Véliz asignáronlu, xunto al restu de los sos compañeros —ente ellos Ricardo Quaresma y Hugo Viana—, psicólogos, tutores personalizaos que-y empobinaben nos sos estudios y médicos que reparaben la so crecedera física. Tou ello contribuyó a la so formación como persona y como futbolista.^[35] Cuando tenía quince años, foi diagnosticáu un problema de corazón que pudo forza-y a retirase de xugar fútbol. El Sporting de Lisboa informó a la so madre sobre'l problema, quien, consciente de los riesgos, dio-y permisu pa dir al hospital. De siguío, someter a una operación na que s'analizó al traviés de cirugía láser l'área del corazón que taba causando'l problema. La ciruxía realizóse pela mañana y Cristiano foi dau d'alta del hospital la mesma tarde y pocos díes dempués volvió entrenar.^[36]

El so gran desenvolvimientu futbolísticu acabó llevándolu a xugar los sos primeros minutos como profesional, cuando cuntaba con 17 años d'edá, nel partíu de clasificación pa la Lliga de Campeones de la UEFA del 14 d'agostu de 2002 frente al F. C. Internazionale.^[37] El so debú en Primer División producióse'l 30 de setiembre frente al Sporting Clube de Braga na que'l so equipu cayó ganáu por 4-2.^[38] Sicasí, nel so segundu partíu de Lliga xugáu'l 7 d'ochobre ante'l Moreirense Futebol Clube,^[39] Cristiano anotó dos goles nel 3-0 final por cuenta de los cualos causó ente afición y prensa una prestosa impresión, pasando a formar parte del grupu d'habituales del primer equipu del Sporting. Convertir nel primer xugador en xugar nuna temporada nos xuveniles del Sporting, nel equipu filial y nel primer equipu lisboeta. Antes de la so primer temporada l'equipu ganó la la Lliga, la Copa de Portugal y la Supercopa.

Foi reparáu per primer vegada por Gérard Houllier, el xerente del Liverpool F.C., pero negar a fichalo por consideralo demasiáu nuevu y porque entá tenía que desenvolver más les sos habilidaes. Sicasí, nel branu de 2003, Sporting de Lisboa y Manchester United Football Club apostaron un alcuentru amistosu por cuenta de la inauguración del Estadiu José Alvalade pa la Eurocopa 2004. Nesi partíu, el mozu estremu cuayó una magnífica actuación qu'ablucaría tanto a los mesmos xugadores rivales como al so entrenador Alex Ferguson, que consiguió'l trespasu del portugués al club inglés pocu dempués nesi mesmu branu.^[40]

Esplosión n'Inglaterra colos diaños coloraos»

Cristiano Ronaldo mientres la so etapa nel Manchester United, onde se consagró como unu de los meyores futbolistes del momentu.

Pa la temporada 2003-04, l'entrenador Sir Alex Ferguson asignó-y el dosal «7» que dexara'l excapitán del Manchester, el mediocampista inglés David Beckham.^[41]

Fixo'l so debú na lliga inglesa el 16 d'agostu de 2003, ante'l Bolton Wanderers, ingresando nel minutu 60 pol mediocampista inglés Nicky Butt.^[42] Marcó'l so primer gol de falta direuta na victoria por 3-0 sobre'l Portsmouth F. C. el 1 de payares en Old Trafford. Na so primer temporada, ganó la FA Cup al imponese en Cardiff por 3-0 al Millwall F. C. de la Football League One, tercer categoría inglesa; Ronaldo abrió'l marcador y foi nomáu l'home del partíu.^[43]

Nel so segundu añu, creció como futbolista, asitiándose como unu de los meyores nuevos del fútbol mundial. Afitar na titularidá del equipu y propúnxose ameyorar el so rexistru goliador, sobre lo que'l so entrenador declaró al respeutu tres el so primer gol de la temporada:^[44]

That was Cristiano's first of the season. He has promised us 12 and hopefully that's the start of them.
Ésti foi'l primeru de Cristiano na temporada. Él prometiónos 12 y esperamos que seya los primeru d'ellos

Sir Alex Ferguson. 4 d'avientu de 2004. Mánchester.

Ronaldo nun consiguió cumplir col so propósitu inicial de 12 goles, anotando 9 nos 50 partíos qu'apostó nel añu.^[45]

Tres un mal entamu na Lliga 2005-06, na que, sicasí, anotó nos primeros partíos el gol númberu 1.000 del club na Premier League, foi nomáu pola FIFPro «Meyor xugador nuevu del añu», roblando dalgunes de les sos meyores actuaciones como xugador «rede» en partíos frente al Bolton Wanderers F. C.,^[46] el Fulham F. C., el Portsmouth F. C.,^[47] o'l Wigan Athletic F. C. na final de la Carling Cup, onde se proclamaron campeones dempués de vencer por 4-0.^[48] Finalmente proclamóse tamién campeón de lliga per segundu añu consecutivu, y los sos númberos ameyoraron a 12 goles en 47 partíos.^[45]

Dempués del Mundial d'Alemaña 2006, el xugador manifestó'l so deséu de recalar n'España,^[49] anque tres delles especulaciones, el so altu preciu (66 millones d'euros) y les pretensiones salariales del futbolista nun concretaron la so salida del club.^[50][51]

Na siguiente temporada, destacó especialmente la so nueva faceta d'asistente que dexaba patente la so enorme evolución nun equipu onde les sos actuaciones empezaben a ser bien destacaes ya importantes pal aportar del club inglés.^{[52][53][54][55]} Nesti momentu Sir Alex Ferguson declaró sobre'l futbolista:^[55]

Cristiano Ronaldo mientres un partíu contra'l Liverpool el 14 de marzu de 2009.

[...] he's been marvellous since the start of the season. Nothing fazes him; he's got such great courage.
[...] foi maraviyosu dende l'empiezu de la campaña. Nada-y cafia, tien una gran mentalidá.

Sir Alex Ferguson. 1 d'ochobre de 2006. Mánchester.

La so progresión llevólu a ser designáu en payares pola Barclays Premier League «Xugador del Mes».^[56] Ameyoró tamién la so faceta goliadora, siendo autor de dellos dobletes^[57] que-y valieron pa ser nomáu nuevamente «Xugador del mes» de la Premier,^[56] y pol diariu portugués A Bola como «Deportista portugués del añu» pol so importante contribución a la espansión del fútbol portugués al traviés del mundu,^[58] recibiendo nuevos aponderamientos per parte del mundu futbolísticu, quien yá-y asitiaba ente los meyores xugadores del momentu y empezaba a ser oxetivu prioritariu pa los distintos clubes, como'l F. C. Internazionale Milano, el F. C. Barcelona o'l Real Madrid C. F.,^[59][60] a lo que'l portugués volvió manifestar:^[61]

Tol mundu sabe que m'encantar España. Gustaríame xugar ellí dalgún día. Sicasí, toi contentu nel Manchester. Si nun voi agora, o colo en dos, trés, cuatro o cinco años, taría contentu. Toi nun gran club.

Cristiano Ronaldo. 8 de marzu de 2007. Mánchester.

Unos díes dempués, el 13 d'abril, amplió'l so contratu col United hasta 2012 y la so renovación aseguró-y ocho millones d'euros netos por temporada, asitiándolo dientro de los futbolistes meyor pagos del mundu.^[62] Concluyó la so temporada llogrando'l campeonatu de la Premier League y foi gallardoniáu pola Asociación de Futbolistes Profesionales colos premios a Premiu PFA al xugador del añu Xugador del añu» y Premiu PFA al xugador nuevu del añu Xugador mozu del añu».^[63]

El 5 d'agostu, sumó un nuevu títulu a les sos vitrines al conquistar la Community Shield en venciendo na tanda de penaltis al Chelsea F. C.,^[64] y tres un nuevu dudosu entamu de tornéu, amplió'l so númberu de goles hasta convertise nel estremu que más goles marcó nuna mesma temporada nel United, superando la marca de 32 goles establecida pol norirlandés George Best mientres la temporada 1967-68.^[65]

Les sos actuaciones lleváronlu por fin a una final europea'l 21 de mayu de 2008, cuando apostó la final de la Lliga de Campeones frente al tamién inglés Chelsea F. C. Foi l'autor del únicu gol del so club nel empate final, polo que'l partíu decidir nos llanzamientos de penalti. Ronaldo erró, pero magar ello los fallos del defensa rival John Terry y del atacante francés Nicolas Anelka diéron-y el so primer títulu continental. Foi nomáu xugador del tornéu y tamién máximu goliador del mesmu.^[66] Al concluyir la campaña, Cristiano Ronaldo marcó 42 goles, 31 d'ellos en lliga resultáu que-y dexó a dos tantos de superar el rendimientu del delanteru neerlandés Ruud van Nistelrooy na temporada 2002-03— y proclamóse vencedor d'una nueva Community Shield magar nun poder participar por mancadura.

Foi gallardoniáu col FIFA World Player,^[67] el Once d'Oru y el Balón d'Oru,^[68] premiu que nun consiguía un xugador del conxuntu de Mánchester dende faía 40 años. Tamién se-y concedió la Bota d'Oru polos sos 31 tantos en Premier League.^[69] El so rendimientu non decayó, y nel iviernu ganó la Copa Mundial de Clubes 2008, siendo nomáu como'l segundu meyor xugador del tornéu, por detrás del so compañeru Wayne Rooney.

Mientres el branu de 2008, especulóse sobre la posible salida del xugador al Real Madrid C. F., club que siempres amosó mayor interés pol futbolista.^[70] Sicasí, les negociaciones retardar pa la temporada siguiente, mientres se recuperaba d'una mancadura que posiblemente-y tendría fora de los terrenes de xuegu hasta'l mes d'ochobre. La so recuperación llegó antes y dexó unu de los goles más bellos na so carrera nel partíu de Lliga de Campeones frente al so antiguu rival, el Futebol Clube do Porto, al anotar dende más de trenta y cinco metros.^[71] El gol foi darréu gallardoniáu col Premiu Puskás al meyor gol del añu.^[72] El so altu rendimientu llevó al club a apostar el so segunda final de la Lliga de Campeones de manera consecutiva. Nella fueron ganaos pol F. C. Barcelona por 2-0,^[73] anque sí foi capaz de retener el títulu de la Premier League.^[74] Remató la temporada con un rexistru de cincuenta y cuatro partíos y venticuatro goles col United,^[75] y con un rexistru total de cientu dieciocho goles en doscientos noventa y dos partíos.^[76]

Los sos años doraos nel Real Madrid C. F.

El 11 de xunu de 2009, el club inglés aceptó la ufierta de £80 millones^[77] del Real Madrid Club de Fútbol, confirmándose dos selmanes dempués que fuera'l trespasu más caru na historia del fútbol hasta la fecha —darréu superáu pol de Paul Pogba de la Juventus al Manchester United por 120 millones d'euros—.^[78][79] Foi presentáu col dosal «9» nel Estadiu Santiago Bernabéu ante unes 80 000 persones, cifra nunca vista nuna presentación.^[80] El so hasta entós entrenador tuvo unes nueves pallabres de reconocencia pa la so yá ex-xugador:^[81]

Ronaldo y Diego Forlán nun derbi madrilanu nel Estadiu Santiago Bernabéu.

I have nothing but praise for the boy. He is easily the best player in the world. He is better than Kaká and better than Messi. He is streets ahead of them all. His contribution as a goal threat is unbelievable. His stats are incredible. Strikes at goal, attempts on goal, raids into the penalty box, headers. It is all there. Absolutely astounding.
Nun tengo namás que aponderamientos pal mozu. Ye ensin dulda el meyor xugador del mundu. Ye meyor que Kaká y meyor que Messi. Ta bien per delantre de toos ellos. La so contribución como amenacia de gol ye increíble. Les sos estadístiques son increíbles. Los disparos a puerta, tiros llibres, incursiones nel área, los remates de cabeza. Tou ta ende. Absolutamente impresionante.

Alex Ferguson. Mes de xunetu de 2009. Mánchester

Debutó'l 21 de xunetu ante'l Shamrock Rovers irlandés mientres la pretemporada,^[82] y anotó los sos primeros goles de blancu na Copa de la Paz 2009 frente a la Lliga de Quito d'Ecuador y la Juventus F. C. d'Italia.^[83][84]

Los sos debúes oficiales producir nun partíu de Lliga frente al R. C. Deportivo de La Coruña, onde marcó un gol na victoria del so equipu por 3-2,^[85] y nun partíu de Lliga de Campeones frente al F. C. Zürich, onde anotó dos goles na victoria por 2-5,^[86] que demostraron l'altu rendimientu nel que s'atopaba'l futbolista.^[87]

Los sos rexistros siguieron aumentando y anotó el so primera triplete col Real Madrid el 5 de mayu del 2010 contra'l R. C. D. Mallorca.^[88] Sicasí, magar les sos grandes actuaciones nes que llegó a anotar 33 goles en 35 partíos apostaos, siendo'l máximu goliador del equipu, el club nun pudo ganar nengún títulu. El meyor permediu goliador de Ronaldo, a cuasi un gol por partíu, nun foi abondu pa superar los octavos de final de la Lliga de Campeones, nin los dieciseisavos de final de la Copa del Rei —na que nun pudo debutar por mancadura—, onde'l club sufrió dos dolioses eliminaciones en dos tales competiciones nes que taba desapaecíu nuna crisis de resultaos n'encadenando delles temporaes de puestes o cruciales eliminaciones.

Cola salida del capitán Raúl González, Ronaldo heredó'l so clásicu dosal «7»,^[89] col que tendría un espectacular empiezu de temporada nel que se desatapó como unu de los meyores goliadores nunca vistos. Ente les sos actuaciones, destacaron la realizada contra'l Racing de Santander, onde anotó per primer vegada na so carrera cuatro goles nun partíu,^[90] o les socedíes nel mes d'ochobre, onde anotó en 6 partíos consecutivos un total de 13 tantos, la mayor cantidá nun mes natural pa él,^[91] llegando a los 50 goles en 53 partíos, convirtiéndose nel xugador del Real Madrid C. F. que menos partíos precisó pa llegar a dicha cifra.^[92]

Pa entamos d'avientu, la so progresión paecía nun terminar y asitióse con más de 20 goles en menos de 20 partíos en toles competiciones, terminando l'añu 2010 col meyor rexistru de la so carrera, 48 goles en total, que fueron 13 más de los que llogró en 2008 col Manchester United F. C..^[93] El 3 de marzu, nel partíu contra'l Málaga C. F., el xugador anotó'l so quintu triplete de la temporada, estrozando los sos rexistros nel club inglés, onde solo foi capaz d'anotar unu en seis años.

Ronaldo ante'l Ajax mientres el so partíu de la fase de grupos de la UEFA Champions League el 27 de setiembre de 2011.

El 20 d'abril, el xugador portugués apostó'l so primer títulu oficial col Real Madrid C. F., la Copa del Rei 2010-11. Na final, apostada nel Estadiu de Mestalla ante'l F. C. Barcelona, venció'l club madrilanu por cuenta de un gol del portugués nel minutu 102 de la prórroga y que significaba'l 18ᵘ entorcháu de Copa pal club.^[94] Este foi'l so gol númberu 43 de la temporada, que rompía la so meyor marca anotadora de 42 goles col Manchester United F. C. na temporada 2007-08.^[95]

Los sos rexistros aumentaron con un espectacular final de Lliga, onde anotó a casa frente al Sevilla F. C. otru póker de goles,^[96] un nuevu triplete frente al Getafe C. F.,^[97] y cuatro más en total n'otros dos partíos que dexaríen la so marca personal en 40 goles, superando'l récor históricu de Hugo Sánchez y Telmo Zarra de 38 nuna temporada de Lliga.^[98] Terminó la temporada con 53 goles en 54 partíos en toa competición, récor que compartió xunto al arxentín Lionel Messi.^[99]

Na siguiente temporada, algamó (tres 115 partíos oficiales y amistosos) los 100 goles cola camiseta del Real Madrid n'apenes dos temporaes,^[100] nel partíu de Lliga contra'l Real Zaragoza, onde anotó otru triplete.^[101] El so centenariu de partíos oficiales col equipu blancu cumplir el 15 d'ochobre del mesmu añu contra'l Real Betis Balompié,^[102] ente que el 2 de payares —con un doblete ante'l Olympique Lyonnais en Lliga de Campeones— consiguió los 100 goles oficiales, tres 105 partíos, con un demoledor permediu de 0,95 goles per alcuentru,^[103] dempués de lo que manifestó:^[103]

Nun esperaba algamar tan llueu. Aprovecho pa estima-y lo a los mios compañeros y al entrenador, que me da la oportunidá de xugar y de crecer como xugador y persona, anque lo más importante yera ganar pa l'afición. Xugamos bien con un equipu bien bonu y tamos bien contentos.

Cristiano Ronaldo. 1 de payares de 2011. Lyon.

Dos díes depués recibió la so segunda Bota d'Oru a lo más goliador de les Lligues europees de la pasada temporada,^[104] y n'ufiertando el nuevu gallardón a los aficionaos del Estadiu Santiago Bernabéu tres díes más tarde,^[105] marcó un nuevu triplete frente al Club Atlético Osasuna.^[106] Acabó'l 2011 con 20 goles en Lliga, 15 d'ellos partíos en 5 tripletes.^[107] Los sos goles nun se detuvieron, y empezó l'añu 2012 marcando un gol na ida de los cuartos de final de Copa del Rei ante'l F. C. Barcelona,^[108] y repitió nel partíu de vuelta,^[109] dando entamu asina a una histórica racha goliadora frente a los «culés», que siguió'l 21 d'abril en Lliga, cuando'l so gol nel Camp Nou sentenció práuticamente la Lliga a favor de los blancos tres la victoria por 1-2.^[110] Trés díes depués marcó un doblete na vuelta de semifinales de la Lliga de Campeones ante'l F. C. Bayern München,^[111] sicasí debíu al resultáu del partíu d'ida los pase a la final decidir por aciu los penaltis, onde s'impunxo'l cuadru alemán quitándo-y de la so tercera final de la máxima competición europea de clubes.^[112] Sicasí, los sos goles sí sirvieron por que'l club alzara'l títulu de Lliga'l día 2 de mayu en venciendo por 0-3 al Athletic Club nel estadiu de San Mamés.^[113]

Remató la temporada con un total de 60 goles en toles competiciones oficiales, siendo 46 d'ellos nel campeonatu domésticu,^[114] convirtiéndose asina nel primer futbolista de la historia n'anotar 40 goles o más en dos temporaes consecutives de Lliga,^[115] amás de marca-y a tolos equipos a los cualos enfrentóse en Lliga aquella temporada, siendo'l primer xugador na historia de la competición que la consiguió.^[14]

Cristiano ante'l Olympique Lyonnais el día en que marcó'l so gol oficial númberu 100 col Madrid.

Empezó la temporada 2012-13 marcando na ida de la Supercopa d'España ante'l Futbol Club Barcelona nel Camp Nou,^[116] convirtiéndose nel únicu madridista de la historia que consiguía marcar en cuatro visites consecutives al campu barcelonista.^[117] Nel partíu de vuelta nel que conquistó'l títulu de la Supercopa,^[118] el lusu volvió faer un gol, igualando asina'l récor del chilenu Iván Zamorano, únicu futbolista hasta'l momentu capaz d'anotar en cinco Clásicos» consecutivos,^[119] y que superó'l 7 d'ochobre cuando en Lliga marcó-y un doblete a los catalanes pa superar agora sí'l rexistru del suramericanu y anotar por sestu clásicu siguíu, daqué que naide nunca fixera antes.^[15]

Pa empiezos de 2013, Ronaldo superaba yá en rexistros goliadores a otres lleendes del club como «Juanito», «Pahiño», Amancio Amaro, Emilio Butragueño o «Pirri» asitiándose como séptimu máximu goliador na historia del club en tres temporaes y media con 182 goles en 179 partíos oficiales apostaos hasta'l 9 de febreru de 2013;^[120] ente que superó los 300 goles oficiales na so carrera como xugador de club, llegando a 302 anotaciones.^[121] Los antiguos integrantes del Real Madrid C. F. desfacer n'aponderamientos escontra'l futbolista nun reportaxe conxuntu per parte del club:^[122]

Al ritmu que lleva, va bater tolos récores.
Cristiano ye sorprendente. Tamos orgullosísimos de que xuegue nel Real Madrid. La so ambición ye quiciabes una de les sos grandes virtúes.
Un xugador fantásticu. Pa mi, el más completu del mundu.
Ye una delicia ve-y xugar. Ye un xugador irrepetible que va marcar una dómina colos sos goles.

Amancio Amaro, Emilio Butragueño, «Pirri» y «Paco» Gento. 11 de febreru de 2013. Madrid.

El 13 de febreru de 2013, enfrentar por primer vegada desque fichó pol equipu madrilanu al so exequipo, el Manchester United F. C., nun alcuentru correspondiente a la ida d'octavos de la Lliga de Campeones. Na eliminatoria, Ronaldo marcó dos tantos que valieron la clasificación pa la siguiente ronda. El primeru —nun saltu estraordinariu— supunxo'l tantu del empate final a un gol,^[123] ente que'l segundu, nel partíu de vuelta nel que tornó a un Old Trafford rindíu pola vuelta del crack portugués,^{[n 5][124]} significó'l trunfu por 1-2 que sentenció la eliminatoria, tantu que nun celebró por respetu al so antiguu club.^[125] Con esi gol —númberu 47 nel so rexistru particular na competición— convertir nel portugués con más goles na Copa d'Europa, superando al míticu Eusébio.^[126]

Antes, el 26 de febreru nes semifinales de la Copa del Rei, marcó un doblete que significaba anotar por sestu «Clásicu» consecutivu nel Camp Nou, marca histórica enxamás igualada,^[127] siendo'l gran protagonista na clasificación del so equipu pa la so segunda final del tornéu desque'l xugador ta n'España.^[128] El 17 de mayu, marcaría en felicidá final ante l'Atlético de Madrid pero l'equipu blancu acabaría perdiendo na prórroga.

Nos cuartos de final de Lliga de Campeones, l'equipu madrilanu quedó alliniáu col Galatasaray Spor Kulübü de Turquía. Na eliminatoria, el portugués anotó tres goles vitales pa la clasificación —per tercer vegada consecutiva— del cuadru blancu a les semifinales del tornéu. Na ida apostada nel Bernabéu— el Madrid imponer por 3-0, marcando Ronaldo unu de los trés tantos del so equipu.^[129] Na vuelta, n'Istambul, marcó'l primer gol del partíu, anque depués d'eso los blancos encaxaron tres goles. Sicasí, el portugués llogró un nuevu tantu nos últimos minutos del alcuentru.^[130]

Nel trunfu contra'l Málaga C. F., efectuáu'l 8 de mayu de 2013,^[131] Ronaldo anotó un gol que significó'l númberu 200 nos sos apenes cuatro años col equipu, siendo'l xugador madridista que menos partíos precisó n'algamar dicha cifra, con un total de 197.^[132]

Ronaldo contra'l Atlético de Madrid el 28 de setiembre de 2013.

El 15 de setiembre de 2013, anuncióse la so renovación col club, ampliándose'l contratu hasta'l final de la temporada 2017-18.^[133] El 11 d'avientu d'esi mesmu añu, convertir nel máximu goliador históricu nuna fase de grupos de la Champions League al llograr 9 tantos.^[134]

Nel so partíu númberu 100 nes competiciones europees contra'l Copenhague, el 2 d'ochobre de 2013, Ronaldo marcó dos goles y el Real Madrid llegó a la victoria en casa por 4-0. El 5 d'ochobre de 2013, Ronaldo anotó un gol de la victoria tardida contra'l Levante, qu'asina nel primer xugador nos cinco grandes lligues europees d'anotar 50 goles en 2013 fechu. El 23 d'ochobre de 2013, Ronaldo marcó dos goles na victoria por 2-1 contra la Juventus a ser terceru de tolos tiempos máximu goliador de la Lliga de Campeones col 57 goles. El 30 d'ochobre de 2013, Ronaldo anotó'l so 18 Lliga BBVA triplete na victoria en casa por 7-3 ante'l Sevilla.

Dempués de la so forma fuerte na campaña 2013-14 na qu'él anotara 32 goles en 22 partíos xugaos pal club y el país a mediaos de payares de 2013, incluyendo cinco tripletes, Ronaldo suxurió qu'él podría tar na "meyor forma de la so vida". Tres una mancadura, Ronaldo volvió al equipu na victoria por 0-2 ante'l Copenhague na Lliga de Campeones el 10 d'avientu de 2013, y llegó a romper el récor de más goles anotaos na fase de grupos de la Lliga de Campeones con 9 goles.

El so postreru partíu del añu calendariu vio anotar una encabezadura nun 3-2 victoria fora contra Valencia, rematando l'añu con una cifra de 69 goles en 59 apaiciones, la so más altu conteo a final d'un añu. Col oxetivu, convertir nel cuartu máximu goliador del club na Lliga con 164 goles en Lliga, igualando la cifra llograda por Hugo Sánchez. Tamién se convierta nel segundu máximu goliador en partíos xugaos fora de casa, con 72 goles, 15 detrás del récor de Raúl con 87. Amás, el xugador foi designáu como'l Máximu goliador del mundu de 2013 pola Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).^[135]

Nel primer partíu del Real Madrid dempués de la posa d'iviernu 2013-14, Ronaldo marcó un doblete na victoria por 3-0 en casa contra'l Celta de Vigo, ente ellos el gol númberu 400 de la so carrera en 653 partíos col so club y el so país. Él dedicó los sos dos goles a Eusébio, que morriera dos díes antes.

El 13 de xineru de 2014, Ronaldo ganó'l FIFA Balón d'Oru 2013, superando a Lionel Messi, que ganara'l premiu de los cuatro años anteriores, y Franck Ribéry. Este foi'l so segundu Balón d'Oru polo xeneral y el so primera desque ganó'l premiu en 2008, colo que se convirtió nel décimu múltiple ganador de premiu individual más altu del fútbol. Llorando, rellató en recibiendo'l gallardón que "nun hai pallabres pa describir esti momentu" y "ye difícil ganar esti premiu". El llogru alimentaron los medios de comunicación pa reconocer Ronaldo como unu de los meyores xugadores na historia del fútbol, con Brasil, gran Pelé afirmando que Ronaldo tien de siguir calteniendo los sos altos estándares escepcionales.

El 18 de xineru de 2014, Ronaldo anotó un gol de llargu algame de 26 metros que s'atopa na esquina cimera derecha nun 5-0 lloñe trunfo ante'l Real Betis, cuerre a una velocidá de 32 km/h.

El 11 de febreru de 2014, nes semifinales de la Copa española partíu de vuelta, Ronaldo marcó dos goles nun 2-0 victoria fora contra l'Atlético de Madrid a superar Luis Aragonés como'l máximu goliador de la historia de los xuegos 'Copa' ente'l Real y l'Atlético, con 5 goles. La so pena de siete minutos significaba Ronaldo anotara en cada minutu d'un partíu de fútbol de 90 minutos. [ 214 ] Con un doblete contra'l Schalke 04 na victoria por 6-1 el 26 de febreru de 2014, Ronaldo convirtió nel primer xugador n'anotar 10 o más goles en 3 campañes de la Lliga de Campeones consecutives. El 15 de marzu de 2014, dempués de qu'anotó l'únicu gol del partíu contra'l Málaga, Ronaldo convirtió nel primer xugador n'anotar 25 goles en cinco temporaes consecutives. [ 216 ] El 18 de marzu de 2014, Ronaldo anotó dos goles ante'l Schalke 04 nel partíu de vuelta de la Lliga de Campeones 2013-14 que-y dexaron algamar los 13 goles en dicha competencia, y asina superar el so anterior récor personal de 12 goles nuna temporada de la Lliga de Campeones.

El 2 d'abril de 2014, Cristiano Ronaldo anotó 1 gol na victoria del Real Madrid por 3 goles a 0 ante'l Borussia Dortmund nel partíu d'ida de la Lliga de Campeones 2013-14, gol que lu sirvió pa igualar con 14 goles el récor de más goles nuna temporada de Lliga de Campeones que obstentaba José Altafini y Lionel Messi. Pero'l 29 de d'abril de 2014, Cristiano Ronaldo marcó un doblete na histórica victoria del Real Madrid por 4 goles a 0 al Bayern Múnich (hasta equí'l Real Madrid nunca lu ganara de visita per Lliga de Campeones al Bayer Múnich) nel partíu de vuelta de la Lliga de Campeones 2013-14, goles que lu sirvieron pa superar los 14 goles y asina establecer un nuevu récor históricu con 16 goles y de camín convirtiéndose nel máximu goliador nuna mesma edición de Lliga de Campeones. Pero'l lusu marcó un gol na final de la Lliga de Campeones 2013-14 al l'Atlético de Madrid en convirtiendo un penalti en gol nel minutu 120 de la prórroga, p'asina poner el 4 a 1 definitivu pal Real Madrid y proclamándose campeón de la Lliga de Campeones 2013-14 col Real Madrid, y de camín establecer un nuevu récor históricu de goles nuna mesma edición de dicha competencia con 17 tantos.^[136][137]

El 6 de xineru de 2014, marcó dos goles al Celta de Vigo, con esos dos tantos algamó los 400 goles mientres la so carrera profesional.^[138]

El 16 d'abril de 2014, Ronaldo proclamóse campeón de la Copa del Rei col Real Madrid, en ganando na final al FC Barcelona por 2 goles a 1. Cabo señalar que Ronaldo nun apostó la final por mancadura, pero los sos 3 goles en 6 partíos apostaos en dicha competencia fueron un gran apurra, cuantimás aquel doblete que lu marcó al Atlético de Madrid na semifinal de la Copa.^[139][140]

El 18 de mayu de 2014, al rematar la Lliga 2013-14, Ronaldo convertir en pichichi de la lliga española per segunda vegada, al convertir 31 goles en 30 partíos apostaos. Amás gacias a los sos 31 goles Ronaldo gana la so segunda Bota d'Oru como madridista y la tercera na so carrera como futbolista profesional.^{[141][142][143]}

El 24 de mayu de 2014, Ronaldo alzar cola décima Copa d'Europa del Real Madrid al proclamase campeón de la Lliga de Campeones 2013-14, esto en ganando por 4-1 al Atlético de Madrid nuna final de 120 minutos (empataren a unu nel tiempu reglamentariu). Y como de costume'l lusu nun faltó a la cita de gol y convirtió el cuartu y definitivu gol pal Real Madrid. Amás Ronaldo col so gol anotáu na final, superó'l so propiu récor de 16 goles que llograra na semifinal de la Lliga de Campeones 2013-14 frente al Bayern Múnich, situándo definitivamente'l so nuevu récor en 17 goles y, convirtiéndose asina, nel máximu goliador históricu nuna mesma edición de Lliga de Campeones.^[136][137]

Asina, Ronaldo pon fin a la so quinta y esitosa temporada como madridista, sumando 2 nuevos títulos al so palmarés, la Copa del Rei y la Lliga de Campeones 2013-14, amás de ser pichichi de la lliga, máximu goliador de la Lliga de Campeones y Bota d'Oru. Ronaldo remata esta temporada, contabilizando toles competiciones, con un total de 51 goles en 47 partíos.^[139][136]

Nel mes d'agostu, el xugador conquistó la Supercopa d'Europa, siendo l'autor de los dos goles de la victoria madridista frente al Sevilla Fútbol Club. Estos, xuníos a los sos ésitos de 2014, dexaron que'l xugador fora nomáu como Meyor Xugador d'Europa de la UEFA el 29 del citáu mes na gala de presentación de la nueva temporada europea celebrada en Mónacu.^[144]

Empieza la lliga con un gran rexistru goliador, marcando siquier un gol nos siete partíos apostaos. Al términu de la 8ª xornada —nun apostó la segunda por una mancadura— marcara 15 goles batiendo'l récor d'Esteban Echevarría de faía 71 años, cuando'l xugador del Real Uviéu anotó 14 goles n'ocho xornaes.^[145]

El día 22 d'ochobre, nel partíu correspondiente a la tercer xornada de la Lliga de Campeones 2014-15, igualó a Raúl González a lo más goliador históricu de la competición con 71 goles y n'apostando 110 partíos.^{[146][n 6]} El 6 d'avientu de 2014, anotó un triplete ante la victoria de 3-0 de llocal al Celta de Vigo, y convirtióse nel xugador con más tripletes na historia de la Lliga BBVA con 23 tripletes, superando a Telmo Zarra y Alfredo Di Stéfano, y llega a los 200 goles col Real Madrid en Lliga BBVA.^{[147][148][149]}

El 20 d'avientu, conquista'l Mundial de Clubes per segunda vegada na so carrera.

El 12 de xineru del 2015, ganó'l FIFA Balón d'Oru 2014 superando a Lionel Messi y Manuel Neuer con un 37,66 %, el terceru polo xeneral y el segundu col Real Madrid.^[150][151] Dos díes depués la Federación Portuguesa de Fútbol apurrió a Cristiano Ronaldo la "Quina de Ouro" que lo acredita como meyor futbolista portugués de la historia percima d'Eusébio y Luís Figo.^[152][153]

El 22 de febreru del 2015, algamó los 290 goles de Carlos Alonso Santillana col gol que-y fixo al Elx na victoria de 2-0 a casa.^[154] Una selmana dempués, marcó'l so gol 30 na Lliga BBVA 2014/15 ante'l Villareal C. F., con esi gol convertir nel primer xugador na historia de la Lliga BBVA en marcar 30 o más goles en 5 temporaes consecutives.^[155]

El 5 d'abril del 2015, anotó'l so primera repóker ante'l Granada C. F. y supera a Pahiño como octavu máximu goliador na historia de la Lliga, con 213 goles na victoria de 9-1 como llocal.^[156][157] Trés díes depués anotó'l so gol 300 col Real Madrid ante'l Rayo Vallecano na victoria de 2-0 nel Estadiu de Vallecas.^{[158][159][160][161]} Tres díes más tarde anotó un gol de tiru llibre al Éibar igualando a Roberto Carlos con 16 goles de tiru llibre,con esi gol convertir nel xugador con más goles de tiru llibre na historia de la Lliga BBVA.^[162] Una selmana más tarde, convertir nel primer xugador na historia del fútbol español n'anotar 50 o más goles nuna temporada en cinco temporaes consecutives,cuando anotó'l tercer gol na victoria por 3-1 ante'l Málaga.^{[163][164][165]}

El 2 de mayu del 2015, anotó un triplete ante'l Sevilla F. C. na victoria de 3-2 a casa. Col triplete, convertir de nuevu nel xugador con más tripletes na historia de la La Lliga, con 25 tripletes (superando a Lionel Messi), nel xugador con más tripletes na historia del Real Madrid C. F., con 29 tripletes (superando a Alfredo Di Stéfano), y nel segundu máximu goliador madridista en La Lliga.^{[166][167][168][169]} El 17 de mayu del 2015, anotó nuevamente un triplete na victoria 4-1 frente al Espanyol a casa. Dichu triplete, sirviólu p'aumentar el so propiu récor na Lliga a 26 tripletes y el so propiu récor nel club a 30 tripletes —ambos récores históricos—.

A la fin de la temporada, Cristiano Ronaldo fixo 61 goles en 54 partíos. Foi la so temporada más goliadora, más asistidora (22) y con meyor permediu goliador (1.13). Tamién foi per cuarta vegada Bota d'Oru y convirtióse nel primer xugador en tola historia en consiguilo, los trés últimes col conxuntu madridista por cuenta de los sos 48 goles en 35 partíos. Tres ellos alzó'l so rexistru de hat-tricks na competición a 27 —récor históricu— y la so propia marca a 31.

Ronaldo xuega ante'l Shajtar Donetsk na Lliga de Campeones el 15 de setiembre de 2015.

El 12 de setiembre de 2015, na tercer xornada de la Lliga, anotó cinco goles ante'l R. C. D. Español, y superó a Raúl González y a Alfredo Di Stéfano como máximos goliadores en Lliga na historia del club,^[170] y apenes tres selmanes dempués convirtióse nel máximu goliador absolutu de la so historia con 323 goles, igualando n'apenes siete temporaes el rexistru de Raúl,^{[n 7][171]} p'asitiase en solitariu tres el partíu frente al Levante U. D. el día 17 d'ochobre.^[172] Siguiendo dichos rexistros asitióse como segundu máximu goliador na historia del campeonatu de lliga español el 5 de marzu de 2016 en superando los 250 goles llograos por Telmo Zarra.^[173]

Na eliminatoria europea contra'l VfL Wolfsburg, apostada n'abril, consiguió un triplete nel partíu de vuelta llegando asina a los 15 goles en cuartos de final de la competición, superando'l rexistru d'Alfredo Di Stéfano, que taba en 14.^[174] Foi'l preludiu a la victoria na final del 28 de mayu, oncena vegada que'l club llograr, en imponiéndose nos llanzamientos de penalti al Atlético de Madrid onde Ronaldo anotó la pena máxima definitiva de la tanda.

El so desempeñu na temporada llevólu a ser gallardoniáu col Balón d'Oru —cuartu de la so carrera— y col acabante crear premiu The Best de la FIFA, acreditándo-y dambos como'l meyor xugador del mundu del momentu. El designamiento como Balón d'Oru foi acompañáu con un nuevu hat-trick decisivu'l 18 d'avientu na final del Mundial de Clubes ante'l Kashima Antlers de Xapón rematada por 4-2, que-y dio'l títulu al equipu blancu nel tiempu extra p'asitiase como'l club con más títulos de campeón del mundu con cinco.^[175][176]

El 12 d'abril de 2017, marcó los dos goles de la victoria por 1-2 na so visita al F. C. Bayern na ida de los cuartos de final de la Lliga de Campeones, anotando'l so gol 100 nes competiciones europees, siendo'l primer xugador en llegar a esta cifra, tantu nel cómputu de les competiciones UEFA como na Lliga de Campeones,^[177] llogrando esta postrera marca seis díes dempués n'anotando un hat-trick al citáu Bayern nel partíu de vuelta de la eliminatoria. Un nuevu hat-trick en semifinales frente al Atlético de Madrid, fueron decisivos por que'l so equipu clasificar pa la so decimoquinta final del tornéu.^[178]

El 14 de mayu, llega a los 400 goles col club merengue y devasar de siguío al anotar un doblete frente al Sevilla F. C. en Lliga. Primeramente, el xugador convertir nel máximu goliador históricu de les consideraes cinco meyores lligues d'Europa,^{[n 8]} al superar l'anterior rexistru del inglés Jimmy Greaves de 366 goles que databa de 1971,^[179][180] marca qu'alzó darréu a 373 goles.

El so equipu remató la temporada col campeonatu de lliga, la segunda del xugador, en ganando al Málaga C. F. na última xornada, y dos selmanes dempués consiguió la docena Copa d'Europa —la cuarta so— en ganando a la Juventus Football Club na final. Anotó dos de los goles del alcuentru pa un resultáu final de 1-4 pa cerrar la so participación con doce goles, siendo la quinta vegada consecutiva que superaba la decena de goles na competición y que se proclamaba máximu goliador, primer y únicu xugador en llograr dambos rexistros hasta la fecha.^[177] Sol nuevu formatu convertir nel primer xugador n'anotar en trés finales,^[181] superáu nel históricu de la Copa d'Europa (cuntando ediciones sol formatu antiguu) namái por Alfredo Di Stéfano, quien anotó en cinco finales.^[182]

Na nueva temporada, el xugador convertir en payares nel primer xugador del Real Madrid n'anotar 100 goles en competiciones europees pa un mesmu club,^[183] llográndolo en setiembre nel cómputu de toles competiciones internacionales nel mesmu partíu nel que xugaba'l so partíu 400 col club.^{[184][n 9]}

El 26 de mayu de 2018, llogra la decimotercer Copa d'Europa —la quinta so— en venciendo al Liverpool F. C. na final de Kiev; col so quintu títulu ganó les mesmes Copes d'Europa que Alessandro Costacurta, Paolo Maldini, el F.C. Barcelona, el F.C. Bayern y el mesmu Liverpool F.C., y quedando a un títulu de Paco Gento -quien tamién xugó nel conxuntu madridista- y a dos títulos del A.C. Milan.

Categoríes inferiores

En debutando nel añu 2001 cola seleición portuguesa sub-17, cola qu'apostó dos partíos del Campeonatu Européu Sub-17 de la UEFA 2002, foi xubiendo poles distintes categoríes hasta que, nel añu 2003, Cristiano foi convocáu per primer vegada cola seleición portuguesa sub-21, conxuntu col que llogró clasificase pa la Eurocopa Sub-21 de 2004 en ganando a Francia nel partíu definitivu de play-off.^[185] Magar ser unu de los referentes del equipu na fase de clasificación, finalmente nun apostó'l campeonatu p'apostar nel so llugar el Tornéu Esperances de Toulon de 2003, onde dempués d'un gran campeonatu resultó campeón en venciendo na final a la seleición italiana por 1-3, conquistando asina'l tercer títulu pal so país na prestixosa competición mundial.

El xugador espuntaba como unu de los xugadores con mayor proyeición nel panorama futbolísticu y dio'l saltu a la seleición absoluta cola que debutó'l 20 d'agostu, tres la vuelta del tornéu de Toulon siendo un fixu nes convocatories. Les sos actuaciones valiéron-y por qu'en l'añu 2004 formara parte de la seleición de Portugal na Eurocopa 2004, que'l so país foi amás l'encargáu de celebrar. Nel tornéu apostó seis partíos, anotando'l so primer gol cola seleición absoluta nel primer partíu del tornéu na derrota lusa por 1-2 frente a Grecia, quien-yos ganó díes dempués na final.

Tres la Eurocopa, y ensin apenes descansu, Ronaldo foi convocáu en setiembre pola categoría predecesora, la sub-23, cola qu'apostó los Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004 nos qu'anotó un gol en dos partíos que nun sirvieron por que la so seleición clasificar pa los cuartos de final de la competición.^[186]

Seleición absoluta

Cristiano Ronaldo nuna apaición cola seleición portuguesa en 2010.

Dos meses dempués de ganar el tornéu sub-21 de Tolón, debutó cola seleición absoluta nun amistosu contra la seleición cazaca apostáu'l 20 d'agostu nel Estádio Municipal de Chaves.

El so debú nun alcuentru oficial producir nel partíu celebráu'l 12 de xunu na Eurocopa 2004 realizada en Portugal.^[187] Nél, que coincidía col primer partíu de la so seleición nel tornéu, Ronaldo sustituyó al empiezu de la segunda metá a Simão Sabrosa y anotó el gol portugués tres un remate de cabeza nun saque d'esquina botáu por Luís Figo. L'alcuentru concluyó cola derrota por 1-2 frente a la seleición griega,^[187] con quien dempués s'enfrentó na final del tornéu.^[188] Magar ello, el xugador pudo demostrar el gran talentu que tenía yá a los sos diecinueve años.

El tropiezu inaugural nun torgar que la so seleición llegara hasta les semifinales del tornéu en dexando nel camín a la seleición rusa, a la seleición española y a la seleición inglesa, esta postrera dende la tanda de penaltis, onde Ronaldo anotó'l so llanzamientu.^[189] Nes semifinales, enfrentar a la seleición neerlandesa ante la qu'anotó'l so segundu gol del campeonatu que sirvió pa vencer por 2-1 y aportar asina a la final del tornéu, onde curiosamente s'enfrentó de nuevu a la seleición griega, repitiéndose asina'l duelu qu'inauguró la decimosegunda edición de la máxima competición de seleiciones n'Europa. Na final, los griegos imponer por 1-0, quitando al xugador de salir como campeón continental na so primer apaición en competición oficial cola seleición.^[188]

Ronaldo terminó con dos goles y dos asistencies,^[190] un subcampeonatu y la inclusión na plantía ideal del tornéu qu'incluyía a los meyores ventitrés xugadores del mesmu según el Grupu d'Estudiu Téunicu de la UEFA.^[191]

Cristiano foi convocáu pol seleccionador portugués Luiz Felipe Scolari pa xugar la Copa Mundial de 2006, celebrada n'Alemaña, na que foi la primer apaición nel máximu tornéu mundial de seleiciones. El xugador foi unu de los grandes artífices na fase de clasificación al anotar siete goles qu'ayudaron a que Portugal rematara invicta y allegara asina al so cuartu Mundial, coles mires de llograr repitir l'ésitu de la pasada Eurocopa.

Tres el subcampeonatu na citada gran cita futbolística de 2004, Portugal desfacer de la seleición angoleña, la seleición iranina, la seleición mexicana, la seleición neerlandesa y la seleición inglesa, llegando a les semifinales d'una competición na que'l xugador solo pudo anotar un gol. Nel partíu decisivu frente a la seleición francesa, un solitariu gol de Zinedine Zidane torgó que Ronaldo llegara a la so segunda final consecutiva cola so seleición. Finalmente terminó nel cuartu llugar de la competición en perdiendo tamién el partíu pol tercer puestu.

Un día dempués del so cumpleaños númberu 22, Ronaldo foi capitán de Portugal per primer vegada nun amistosu contra Brasil el 6 de febreru de 2007.^[192] Esti movimientu foi n'honor del presidente de la Federación Portuguesa de Fútbol Carlos Silva, que morriera dos díes antes. El seleccionador de Portugal, Luiz Felipe Scolari, esplicó: "El señor Silva pidióme que fixera a [Ronaldo] capitán como un xestu ... [que] ye demasiáu nuevu pa ser capitán, pero'l señor Silva pidir a mi, agora que yá nun ta con nós".^[193]

Na Eurocopa 2008, celebrada n'Austria y Suiza, Cristiano foi unu de los escoyíos pa representar a Portugal en dichu tornéu. Ronaldo foi l'autor del segundu de los trés goles de Portugal nel so segundu partíu contra República Checa, nel que Portugal ganó 1-3. Finalmente fueron esaniciaos en cuartos de final por Alemaña nun pudiendo repitir l'ésitu de la edición anterior.

Pa la siguiente gran cita, el seleccionador portugués Carlos Queiroz convocó a Cristiano pa xugar na Copa Mundial de Fútbol de 2010, celebrada en Sudáfrica. Cristiano namái marcó un gol, y foi ante Corea del Norte, nel que Portugal ganó 7-0^[194] dempués d'empatar a 0 ante Costa de Marfil.^[195][196]
Tampoco pudieron alzase colos primeros puestos yá que fueron esaniciaos n'octavos de final pola seleición española —a lo postrero vencedora del tornéu—.

Ronaldo nel Euru 2012 mientres el partíu ante Alemaña.

Cristiano encabezó la nómina de Portugal p'apostar la Eurocopa de 2012 de Polonia y Ucraína.^[197] La seleición lusa quedó alliniada nel Grupu B —el llamáu grupu de la muerte—^{[198][n 10]} xunto a l'Alemaña de la Xeneración Löw», la Holanda subcampeona del mundu nel pasáu Mundial de Sudáfrica, y el peligrosu repartu de Dinamarca.^[199][200]

Nel primer partíu —ante la seleición alemana— los portugueses perdieron por 1-0.^[201] Ante Dinamarca, el cuadru de Paulo Bento imponer por 2-3.^[202] Y en el postreru partíu —ante la seleición neerlandesa— venció gracies a dos goles de Ronaldo (2-1) que calló les crítiques que-y cayeren tres los dos partíos anteriores.^[203] En cuartos de final —onde s'enfrentó a la seleición de República Checa— Cristiano volvió tresformase n'héroe al marcar l'únicu gol del alcuentru.^[204] En Semifinales —onde s'atopó nuevamente con España tres la eliminación nel Mundial anterior— empató 0-0 nel tiempu reglamentariu cayendo finalmente na tanda de penaltis, onde'l xugador nun pudo llegar a llanzar el quintu llanzamientu de la so seleición por quedar la tanda resuelta nel llanzamientu previu.^[205]

Magar ello, Cristiano foi unu de los máximos goliadores del tornéu colos sos trés goles,^[206] quedando amás segundu na clasificación del índiz Castrol EDGE Index, que premia la regularidá de los xugadores nel tornéu,^[207] siendo tamién unu de los ventitrés futbolistes más destacaos de la Eurocopa pal comité de la Xunión Europea d'Asociaciones de Fútbol.^[208]

Pa la siguiente cita, el Mundial de 2014 de Brasil, Portugal quedó encuadrada nel Grupu F de clasificación. Sobre'l papel, portugueses y rusos apostaríense la plaza mundialista polo que los sos enfrentamientos direutos fueron esenciales, decantándose finalmente unu pa cada llau.^[209][210] Esto motivó que los restantes enfrentamientos de grupu fueren decisivos. Tres los diez partíos correspondientes, la seleición portuguesa remató en segundu llugar obligáu a xugar la eliminatoria de repesca. Nesta fase, Portugal enfrentóse ante la seleición sueca consiguiendo la clasificación tres un marcador global de 4-2 —siendo anotaos los cuatro goles por Cristiano Ronaldo—,^[211] pa roblar un total d'ocho nos partíos clasificatorios pal mundial.^[212] Si Ronaldo llegara a apostar la Copa Mundial de Fútbol 2018 y marcara un gol na competencia, algamaría los récor compartíu por Uwe Seeler, Pelé y Miroslav Klose, como unu de los únicos xugadores de la historia en marcar goles en 4 mundiales distintos.

Dempués de perdese'l primer partíu de les Clasificación pa la Eurocopa 2016 contra Albania por mancadura, Ronaldo anotó un gol en tiempu de descuentu nel minutu 95 por que Portugal ganara por 0-1 contra Dinamarca.^[213][214] El 14 de payares de 2014, xugó contra Armenia tamién pola clasificación pa la Eurocopa, onde anotó l'únicu tantu del partíu que-y dio la victoria a la so seleición. Más tarde, el 13 de xunu de 2015, enfrentar de nuevu a la seleición d'Armenia, onde tuvo una brillosa actuación convirtiendo un triplete por que'l so combináu acabara ganando por 2 goles a 3, quedando asina líder de Grupu I. El 8 d'ochobre de 2015, apostó otru partíu de clasificación pa la Eurocopa contra la seleición de Dinamarca, n'ónde consiguiría un pervalible trunfu por un gol que-y dexó clasificar se, como líder del Grupu I y a falta d'una fecha, a la Eurocopa de Francia de 2016. Cabo mentar, que por yá tar clasificáu, Ronaldo nun apostó'l postreru partíu de la so seleición pa la clasificación xugáu'l 11 d'ochobre de 2015 y el cual Portugal ganaría por 2-1.

Conquistó la Eurocopa de 2016 en ganando Portugal a Francia na final. Cristiano túvose que retirar na primer parte por mancadura, pero acabó alzando'l troféu como capitán del equipu^[30] y, amás, proclamóse Bota de Plata del tornéu al anotar tres goles y dar tres asistencies.^[215] Asina llograba'l futbolista portugués el so primer títulu oficial de seleiciones absolutes.

Apostó la Copa Confederaciones de 2017, perdiendo en semifinales contra Chile n'apostando una tanda de penaltis na que nun llegó a efectuar el so llanzamientu. Ronaldo anotó dos goles a lo llargo de la competición y dio una asistencia. La so seleición dio-y permisu pa dise, por asuntos familiares, primero que se xugara'l partíu pol tercer puestu. Finalmente, Portugal acabó la competición faciéndose con esi tercer llugar.

Clubes

Actualizáu al postreru partíu xugáu'l 26 de mayu de 2018.

Club	Div.	Temporada	Lliga			Copes nacionales(1)			Torneos internacionales(2)			Total(3)			Media goliadora
			Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.
Sporting C. P.  Portugal
	1ª	2002-03	25	3	6	3	2	-	3	-	1	31	5	7	0,16
	Total club		25	3	6	3	2	0	3	0	1	31	5	7	0,16
Manchester United F. C.  Inglaterra
	1ª	2003-04	29	4	3	6	2	3	5	-	1	40	6	7	0,15
		2004-05	33	5	4	9	4	4	8	-	2	50	9	10	0,18
		2005-06	33	9	6	6	2	1	8	1	1	47	12	8	0,26
		2006-07	34	17	13	8	3	1	11	3	5	53	23	19	0,43
		2007-08	34	31	7	4	3	-	11	8	1	49	42	8	0,86
		2008-09	33	18	6	6	3	-	14	5	3	53	26	9	0,49
	Total club		196	84	39	39	17	9	57	17	13	292	118	61	0,40
Real Madrid C. F.  España
	1ª	2009-10	29	26	7	-	-	-	6	7	-	35	33	7	0,94
		2010-11	34	40	10	8	7	1	12	6	2	54	53	13	0,98
		2011-12	38	46	12	7	4	-	10	10	3	55	60	15	1,09
		2012-13	34	34	10	9	9	1	12	12	1	55	55	12	1,00
		2013-14	30	31	9	6	3	3	11	17	5	47	51	17	1,09
		2014-15	35	48	16	4	1	-	15	12	6	54	61	22	1,13
		2015-16	36	35	11	-	-	-	12	16	4	48	51	15	1,06
		2016-17	29	25	6	2	1	-	15	16	6	46	42	12	0,91
		2017-18	27	26	5	1	1	-	16	17	2	44	44	7	1,00
	Total club		292	311	86	37	26	5	109	113	29	438	450	120	1,03
Total carrera			513	398	131	79	45	14	169	130	43	761	573	188	0,75
(1) Inclúi datos de Taça de Portugal (2002-03) / F. A. Cup, F. League Cup, Community Shield (2003-09) / Copa del Rei, Supercopa d'España (2009-Act.). (2) Inclúi datos d'UEFA Cup (2002-03), UEFA Champions League (2003-Act.), UEFA Super Cup (2008/14/16/17) / FIFA Club World Cup (2008/14/16/17). (3) Nun inclúi datos de partíos amistosos.

Seleición de Portugal

Actualizáu al postreru partíu xugáu'l 7 de xunu de 2018.

Seleición nacional	Temporada	Europeos(1)			Mundiales(2)			Amistosos			Total			Media goliadora
		Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.
Absoluta  Portugal
	2003-04	6	2	2	-	-	-	7	-	1	13	2	3	0,19
	2004-05	-	-	-	8	7	4	2	-	-	10	7	4	0,70
	2005-06	-	-	-	10	1	1	5	2	1	15	3	2	0,20
	2006-07	6	5	1	-	-	-	2	-	-	8	5	1	0,63
	2007-08	10	4	1	-	-	-	2	-	-	12	4	1	0,33
	2008-09	-	-	-	4	-	-	3	1	-	7	1	0	0,14
	2009-10	-	-	-	7	1	1	4	-	2	11	1	3	0,09
	2010-11	3	2	1	-	-	-	2	1	-	5	3	1	0,60
	2011-12	10	8	1	-	-	-	4	1	2	14	9	3	0,64
	2012-13	-	-	-	6	1	2	3	3	-	9	4	2	0,44
	2013-14	-	-	-	7	8	1	3	3	1	10	11	2	1,10
	2014-15	6	5	-	-	-	-	3	-	-	9	5	0	0,56
	2015-16	7	3	3	-	-	-	3	3	-	10	6	3	0,60
	2016-17	-	-	-	9	13	2	1	1	-	10	14	2	1,40
	2017-18	-	-	-	4	4	2	3	2	1	7	6	3	0,86
Total seleición y carrera		48	29	10	55	35	13	47	17	8	150	81	30	0,54
(1) Inclúi datos de fases de clasificación pa campeonatos europeos. (2) Inclúi datos de fases de clasificación pa campeonatos mundiales.

Discutiniu

N'ochobre de 2006 tuvo un primer fregáu cuando foi entrugáu pola policía británica por un supuestu acoso sexual, daqué davezu asocedíu a los futbolistes de primer nivel, créese que por un intentu de sacar provechu les supuestes afeutaes. Foi lo socedío y l'acusación foi retirada al nun sofitase la denuncia de la muyer rellacionada y nun tener pruebes qu'indicaren tal delitu.^[262]

Procesu xudicial

El casu de Cristiano Ronaldo empezó en realidá en 2004, cuando'l xugador, yá na élite, encamentar al 'métodu Mendes' pa xestionar los sos ingresos por publicidá.^{[ensin referencies]} L'esquema fiscal utilizáu mientres esti tiempu pa refugar supuestamente'l pagu d'impuestos, terminó col futbolista ante la Xusticia española. Pel branu de 2004, en fichando pol Manchester United, Ronaldo supuestamente creó una estructura offshore pa refugar el pagu d'impuestos de los sos ingresos publicitarios. Les sos ganancies mundiales (sacante les de Reinu Xuníu) abellugar en Tollin, una empresa ensin emplegaos nin actividá real nel paraísu fiscal de les Islles Vírxenes Britániques.^{[ensin referencies]} Namái ocho díes antes d'alcordar el so fichaxe col Real Madrid, el 20 d'avientu de 2008, Cristiano Ronaldo camudó esi supuestu treme. Mientres en Reinu Xuníu caltenía los sos ingresos por derechos d'imaxe nuna empresa con sede en Manchester, n'España nun creó sociedá dalguna pa ello: tol dineru colar al Caribe.^{[ensin referencies]} Nel contestu del fin de la Llei Beckham y de les inspeiciones de Facienda a otros veceros de Jorge Mendes, Ronaldo realizó la declaración de la Renta de 2014. Magar facturar yá entós 150 millones por publicidá ente 2009 y 2014, tributó por 22,7 y pagó tan solo 5,6 millones per IRPF. El 3 d'avientu de 2015, Facienda abrió espediente a Ronaldo por posibles irregularidaes nes sos tributaciones de los años 2011, 2012 y 2013. Más tarde, ampliaríen les pesquises al exerciciu correspondiente al añu 2014. Un añu dempués de que Facienda empezara la so inspeición, el diariu El Mundo y los sos socios de EIC revelaron el supuestu esquema de Ronaldo pa esviar ingresos a un paraísu fiscal. Facienda concluyó la so investigación en mayu de 2017 con una conclusión: Ronaldo defraudó 14,7 millones d'euros n'impuestos ente 2011 y 2014. Dos selmanes más tarde, la Fiscalía denunció-y por cuatro delitos fiscales. La xuez almitió la denuncia a trámite y citólu a declarar el llunes 31 de xunetu en calidá d'investigáu.^{[263][264][265]}

Como señala'l Sindicatu de Téunicos de Facienda, el futbolista portugués podría incurrir nun delitu fiscal en 2011, y n'otros dos delitos fiscales agravaos en 2012 y 2013, al superar les cuotes presuntamente defraudaes los 600.000 euros. Estos dos delitos traen penes de prisión de dos a seis años per caúnu d'ellos. Sicasí, el xuez podría aplicar l'atenuante bien cualificada de regularización extemporánea introducida nel Códigu Penal en 2013 y amenorgar la pena a la metá o a la cuarta parte de cada delitu fiscal si'l xugador reconoz los fechos y paga les cuotes supuestamente defraudaes, los intereses y les multes nel plazu máximu de dos meses dende la citación xudicial como investigáu. Coles mesmes, Gestha considera que los asesores fiscales de Ronaldo tendríen de ser investigaos por cooperadores necesarios nos presuntos delitos fiscales, especialmente en conociéndose les relevaciones de Football Leaks, que sollertaben sobre los correos electrónicos que se cruciaron los abogaos del xugador y los del representante.^[266][267]