Estensión nortiza de la influencia española

Juan Ponce de León (Santervás de Campos, Valladolid, España) foi unu de los primeros europeos en llegar al actual EEXX yá que foi'l descubridor de Florida, a la que dio'l so actual nome.

Cola sida de les Guerres de Relixón franceses, la Corona española emitió la orde del desembarcu de Pedro Menéndez de Avilés con una fuercia hispano aliada a los timucues que condució a la fin, el 2 de setiembre de 1565,^[3] del establecimientu de pirates franceses en Fort Caroline —ellí siguen les sos tumbes— renombrando a la fortaleza como «San Mateo». Cuasi una selmana dempués Avilés fundaría'l fuerte, y depués ciudá, de San Agustín de La Florida, el 8 de setiembre del citáu añu, cuarenta y dos años primero que los ingleses fundaren l'establecimientu de Jamestown (14 de mayu de 1607), en territoriu de la futura colonia de Virginia, y cincuenta y cinco años primero que desembarcaren los Padres pelegrinos (26 de payares de 1620) na denomada Nueva Inglaterra pa fundar, el 21 d'avientu, la ciudá de «Nueva Plymouth», capital de la futura colonia homónima.

En 1720, la espedición de Villasur dende Santa Fe conoció ya intentó parlamentar colos pawnis, aliaos colos franceses no que ye agora Nebraska. Les negociaciones fueron pocu esitoses, y llibróse una batalla; los españoles fueron ganaos seriamente, con namái 13 que pudieron tornar a Nuevu Méxicu. Anque esto foi un pequeñu enfrentamientu, supunxo la penetración más fonda de los españoles nes Grandes Llanures, estableciendo ellí la llende pa la espansión ya influencia española.

Nun esfuerciu por escluyir a Gran Bretaña y Rusia del Pacíficu Este, la Corona Española unvió a Juan Francisco de la Bodega y Quadra al norte dende Méxicu en 1775 p'atopar y controlar el fabulado Pasu del Noroeste. En 1781, una espedición española mientres la Guerra de la Independencia de los Estaos Xuníos dexó Saint Louis, Missouri (entós so control español) y llegó hasta St. Joseph en Niles, Michigan onde prindaron el fuerte. Les reclamaciones territoriales españoles basaes nesta penetración al norte nun fueron sofitaes nes negociaciones del tratáu.

La Convención de Nutka (1791) resolvió la disputa ente España y Gran Bretaña sobre los establecimientos británicos en Oregón y la Columbia Británica. En 1791 el Rei d'España dio a Alejandro Malaspina el mandu d'una espedición científica alredor del mundu, con órdenes d'alcontrar el Pasu Noroeste y buscar oru, piedres precioses y cualquier establecimientu estauxunidense, británicu o rusu a lo llargo de la mariña noroeste.

En 1819 y en virtú del Tratáu de Adams-Onís, España retirar de la rexón, dexando numberosos topónimos españoles na zona.

Apurras españoles

Caballos chilotes.

Valle de Napa, California

Los españoles apurrieron a les sos colonies n'América una serie d'elementos téunicos comunes a les civilizaciones euroasiátiques, que s'espublizaron pol continente nun tiempu ablucantemente curtiu. Ente ellos:

• la vide, de que les sos cepes baxen güei les producciones vinícoles de Perú, Chile, Arxentina y California; el vinagre;
• les olivares: el primer cargamentu d'aceite d'oliva que llegó a América foi lleváu por Hernando Colón, fíu del descubridor, dende la so finca "Facienda Guzmán", cerca de Sevilla, güei perteneciente a la familia Guillén
• les lleguminoses (xudíes, garbanzos, llenteyes, fabonas);
• el arroz, les almendres, l'ayu, la cebolla, la ciruela pasa y otres variedaes de frutos secos;
• el ganáu bovín, incluyíu'l toru de trepa (motivu pol que güei esisten corríes de toros en Perú, Méxicu, Ecuador, Colombia o Venezuela), y, con ello, los productos lácteos;
• el trigu, orixinariu de l'antigua Mesopotamia;
• el llimón, orixinariu del sureste d'Asia, que foi lleváu a España polos árabes;
• la naranxa, la mazana, la pera, el piescu y el figu;^[10]
• el plátanu o banano, lleváu en 1516 de Gran Canaria a Santu Domingu pol relixosu Frai Tomás de Berlanga;^[11]
• La caña d'azucre, llevada dende Oriente Mediu al entós territoriu conocíu como Al-Ándalus polos árabes;
• el llinu, el cáñamu;
• el ganáu ovín;
• el caballu, qu'alicó a les comunidaes cazadores de les praderíes estauxunidenses hasta'l sieglu XIX y les de ciertos pueblos suramericanos: mapuches, pampeanos, etcétera. Y, xunto col caballu, la guarnicionería;
• el sebu, el alquitrán;
• la rueda como elementu de trabayu y tresporte, pos delles cultures americanes yá faíen usu d'elles en xuguetes y, probablemente, n'otres árees téuniques que se perdieron.^[12] Sicasí, arqueólogos como Stanley Boggs yeren escépticos ante esos xuguetes topaos por aficionaos, ensin nenguna garantía arqueolóxica. "Los indíxenes quedaron bien impresionaos por dos artiluxos occidentales que traíen los españoles: el carru con ruedes y la polea. (...) Anque los mexicas teníen tornos d'alfarería, nun se-yos asocediera usar la rueda como mediu pa facilitar el tresporte." Páx. 572 de L'Imperiu Español. De Colón a Magallanes, de Hugh Thomas. La noria tamién foi introducida polos españoles n'América.
• el aráu, desconocíu nes sociedaes precolombines y que contribuyó, de manera decisiva, al tresformamientu de l'agricultura americana.
• el fierro: antes del descubrimientu d'América, na Península, la rejería tanto civil como relixosa alzara'l tratamientu del fierro a la categoría d'arte, con toa clase de diseños y filigranes; el torniellu d'Arquímedes
• la metalurxa de Toledo, la más avanzada d'Europa;
• la cerámica de Valencia: azulexos, cacíes;
• les armes de fueu, que remonten la so téunica moderna a la Bombardilla sueca de Loshult (circa 1350);
• la pólvora, inventada polos chinos;
• la seda: anque na América prehispánica producíase la seda de forma montesa y los amerindios ellaboraben teles y oxetos colos sos filos, la sericicultura foi introducida polos españoles en Nueva España a finales del sieglu XVI. En Valencia, ente los sieglos XV y XVIII, produciéronse dalgunes de les meyores teles de seda d'Europa. La Rula de la Seda y el Colexu del Arte Mayor de la Seda son testimonios de la pujanza de la industria de la seda nesa ciudá.;^[13]
• el papel, inventáu en China nel sieglu II e.C., foi introducíu polos árabes na Península Ibérica nel sieglu X;
• la imprenta moderna, inventada pol alemán Johannes Gutenberg en 1453, foi llevada polos españoles a América yá na primer metá del sieglu XVI;
• escritura: la gramática d'Antonio de Nebrija de 1492, la primer gramática europea dende Roma, que sirviría de modelu pa les d'otres llingües y marcó un finxu na maduración del castellán. En 1500 publicar en Toledo La Celestina, en 1508 Amadís de Gaula en Zaragoza y, dempués, vendríen Cervantes, Calderón de la Barca, Quevedo, Lope de Vega, etc., que les sos obres llegaron a América al poco de ser publicaes n'España
• el calendariu xulianu, y dempués, en 1583, gracies a la bulda Inter Gravissimas, instauróse'l calendariu gregorianu;
• el reló mecánicu, inventáu n'Europa nel sieglu XIII, lo que fizo posible ordenar el día, definir la nueche y entamar el trabayu midiendo'l costu de la mano d'obra determinando les hores que se dedicaben al mesmu;^[14]
• les arquitectures européu y árabe, de les qu'había bonos exemplos nos reinos españoles antes del descubrimientu d'América: l'Alhambra de Granada, la mezquita de Córdoba, Medina Azahara, los Alcázares de Sevilla, los palacios renacentistes de Jabalquinto, el de Cogolludo, el del Infantado, el Colexu Mayor Santa Cruz ya innumberables ilesies, catedrales y palacios románicus, góticus y mudéxares (la catedral románica de Santiago de Compostela, del sieglu XII, ten obrar cume del románicu européu: el Pórticu de la Gloria, del gallegu maestru Mateo); l'arquiteutura del antiguu Exiptu, similar a la precolombina, faía enforma tiempu (dende la Grecia clásica) que se superara n'Europa (y nel mundu islámicu) por soluciones más avanzaes y sofisticaes;
• los castiellos y monesterios medievales: los primeres apenes tuvieron continuidá nel Nuevu Mundu; los monesterios, sí; dalgunos, como el de Santa Catalina, n'Arequipa, verdaderamente orixinales.
• les téuniques de xardinería: los xardinos del Generalife, que daten de los sieglos XII a XIV; los xardinos d'Aranjuez, los de Toledo, los de Sevilla, etcétera;
• les téuniques de construcción de barcos de gran tonelaxe, coles que llograron fundase modernos estelleros en Cuba y n'otros puntos del continente americanu: Guayaquil y Panamá, por casu;
• les téuniques de navegación tresoceánicus;
• la ballestilla, utilizada nel mar dende principios del sieglu XV pa determinar l'altor de los astros;
• el astrolabiu, el cuadrante, la brúxula marina (una aguya magnética montada sobre balancinos que -y permtían xirar llibremente magar los bandazos de los buques), l'ampolleta (una especie de reló de sable), y otros preseos de navegación;
• la cartografía;
• les téuniques d'esplotación mineras: amás d'introducir utillaje de fierro como picos, alzaprimas, cuñas y almádenas, los españoles inventaron téuniques d'esplotación minera como los molinos de ganga remanaos por fuercia hidráulico, o'l métodu d'axuntadura: la plata estrayer del mineral combinándola con mercuriu y dixebrar de l'axuntadura por destilación del azogue.
• les universidaes, como preseos de tresmisión de conocencies. Ente otros, de Derechu. Les "Siete Partíes", redactaes nel sieglu XIII mientres el reináu d'Alfonsu X, recoyíen el Derechu Romanu y constituyíen la base de les rellaciones xurídiques en Castiella. El so estudiu llegó al nuevu continente yá nel sieglu XVI cuando'l españoles fundaron ellí les primeres universidaes d'América: les de Santu Domingu, Méxicu y Lima.
• conocencies d'aritmética, xeometría, astronomía y música (el "quadrivium"), que s'enseñaben nes universidaes hispániques dende'l sieglu XIV.
• el sistema financieru: el dineru, la banca, la lletra de cambéu, les sociedaes mercantiles, etc.
• troqueles, prenses y demás instrumentos p'acuñar monedes. En 1535 los españoles fundaron la Casa de Moneda de Méxicu, la primera "casa de la moneda" d'América.^[15] En 1565 fundaron la Casa de Moneda de Lima y en 1572 la Casa de Moneda de Potosí;^[16][17]
• conocencies d'economía: nel sieglu XVI, la Escuela de Salamanca taba na primer fila d'estos estudios: "Fueron los tratadistas de la Escuela de Salamanca los que, primero que'l francés Jean Bodin, vieron la rellación ente la bayura de moneda, la so depreciación y la correlativa carestía de los productos y servicios (...)." Páx. 252 de "L'Antiguu Réxime: Los Reis Católicos y los Austrias". Antonio Domínguez Ortiz. Pela so parte, Joseph A. Schumpeter, na so clásica obra "Historia del analís económicu", referir a "El bien altu nivel de la economía española nel sieglu XVI (...)". Páx. 207 de la citada obra. Autores como Luis Ortiz ("Memorial al Rei por que nun salgan los dineros d'estos reinos d'España", 1558), Saravia de la Cai, ellaborando una teoría de los precios, Martín de Azpilicueta, qu'ufierta una teoría cuantitativa del dineru, Tomás de Mercado, esponiendo una bien moderna interpretación del cambéu internacional... son dalgunos de los nomes que sentaron les bases de la economía non yá n'España, sinón tamién n'Europa.
• les conocencies de medicina: antes de descubrimientu d'América, dende'l sieglu XIII, yá había una cátedra de medicina en Salamanca. Por aquelles feches, el so titular, Gabriel Álvarez Toma yera, amás, médicu de los Reis Católicos.
• les conocencies de farmacia: na Península investigábase y desenvolvía la farmacia na célebres "botiques". Pa tar al mandu de una farmacia, yera necesariu tener el títulu de Maestru Boticariu, al que s'aportaba por aciu un rigorosu exame. Carlos I y Felipe II regularon, de manera específica, l'actividá de botiques y boticarios n'América con distintes disposiciones hasta que, en 1628, establecióse'l llamáu Protomedicato, que controlaba al traviés d'una Xunta l'accesu al oficiu de boticariu con exámenes realizaos por miembros de la Universidá y concretaba cómo tenía de funcionar una botica.
• hospitales: yá dende'l sieglu XII, el Camín de Santiago taba jalonado d'hospitales qu'atendíen a los pelegrinos y a los enfermos probes de la llocalidá na que taben allugaos. Pero fueron los Reis Católicos los que más impulsaron la medicina hospitalaria en tolos sos dominios ibéricos. Seique'l meyor esponente d'esti enfotu seya l'Hospital de los Reis Católicos de Santiago de Compostela, fundáu por ellos mesmos en 1499, güei convertíu nel Parador Nacional de Santiago. En 1503 Isabel la Católica prescribe al gobernador Ovando que "faiga nes poblaciones onde él viera que fuera más necesariu casa pa hospitales en que s'acueyan y curen los probes, asina de los cristianos como de los indios." En 1509, na islla de La Española, yá funcionaben los hospitales de San Nicolás de Bari, de San Bonaventura y de Concepción de la Vega. Y en Nueva España, Hernán Cortés, en 1521, fundó y financió la construcción del güei llamáu Hospital de Jesús, qu'inda ta de pies y funcionando. Dempués, los españoles construyeron nesi mesmu virreinatu los hospitales de San Llázaro (1521), dedicáu a los malatos, el de San Juan de Letrán (1540), el Real de La nuesa Señora del Rosario (1562), el de la Caridá del Nome de Dios (1562), el de la Santa Veracruz (1575), el de La nuesa Señora de Monserrat (1580), el Real d'El Nome de Jesús (1580), el de San Bartolomé (1582), el de San Juan de Dios (1582), y otros.^[18] Cola ampliación del Imperiu Español per América, tamién se foi estendiendo la rede d'hospitales construyíos polos españoles nos demás virreinatos.
• les téuniques hidráuliques, conocíes dende les dómines de les dominaciones romano y árabe: acueductos y banzaos (los acueductos de Segovia y Mérida, el banzáu de Proserpina, tamién en Mérida, etc.), canalizaciones y regadíos (la güerta de Murcia)... A mediaos del sieglu XVI, a iniciativa del español Fray Francisco de Tembleque, construyir en Nueva España, cerca de Otumba, el Sistema hidráulicu del acueductu del Padre Tembleque, declaráu Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco en 2015.
• el molín hidráulicu.^[19] El de vientu tuvo escasa implantación nel Nuevu Mundu.^[19]
• la téunica de los tapices: perimportantes fueron les coleiciones de tapices de los reis Fernando ya Isabel.
• la marroquinería, el repujado, el damasquinado, la esmaltería, l'azabachería, la mazonería, la orfebrería, la xoyería.
• la encuadernación de llibros.
• el vidriu. Los primeros talleres de fabricación de vidriu d'América instalar en Puebla y otres llocalidaes de Nueva España nel sieglu XVI.^[20]
• la téunica de les vidreres, qu'algamara'l so maduror na decoración de delles catedrales gótiques de los sieglos XIII y XIV (la de Lleón la más destacada)
• les téuniques de pintura desenvueltes mientres los sieglos XIV Y XV (pintura al temple, al oleu...). Nel sieglu XVI la pintura española algamó'l so maduror con pintores como Pedro Berruguete o Sánchez Coello, llegando a los sos más altes cotes de perfeición nel XVII con Velázquez, Ribera, Murillo o Carreño. Pintores estranxeros como Tiziano, El Greco, Anton van Dashorst Mor ("Antonio Moro") o Jooris van der Straaten ("Jorge de la Rúa") trabayaron pa los reis y aristócrates españoles mientres esos sieglos. En Cuzco, Méxicu, Quito o Lima la pintura desenvolvióse harmonizando los estilos importaos de Castiella coles influencies indíxenes, llogrando una síntesis que la diferencia de la pintura europea. La téunica del laminado del oru ("pan d'oru") p'anubrir retablos, tamién foi esportada a América polos españoles, llegando a la so máxima espresión na Ilesia de la Compañía (Quito).
• La música occidental llevada polos españoles mientres la renacencia y el barrocu, según los preseos musicales necesarios pa la so interpretación: el violín, el llaúd, l'arpa, la clave, el clavicordiu, l'órganu (yá en 1530 los españoles llevaron a Méxicu un órganu, procedente de Sevilla), trompetes, atabales, sacabuches, el baxón, flautes, tambores, etc. Mención estreme merez la guitarra española, el preséu más popular n'España, que llegó a América colos primeros barcos del descubrimientu y que, col tiempu, evolucionó afaciéndose al folclor que foi surdiendo nes distintes rexones. Como resultáu d'esa adautación pueden citase variantes como la jarana mexicana, el tiple colombianu, la mejoranera panamiega, el trés cubanu, el charango peruanu-bolivianu, el cuatro puertorriqueñu, la guitarra criolla arxentina, etc.
• les téuniques de entretejido: alfombres, vistíos, terciopelos, brocados... En Alcaraz, fabricar dende'l sieglu X dalgunes de les meyores alfombres d'Europa. Delles d'elles caltiénense nel Muséu Nacional d'Artes Decoratives de Madrid.
• la téunica del artesonado.
• les téuniques urbanístiques: yá Fernando'l Católicu escribió a Nicolás de Ovando dándo-y instrucciones de cómo se debíen planiar les nueves ciudaes n'América. Lo mesmo fixo'l rei Carlos I. Pero foi Felipe II quien, nes sos famoses "Ordenances de Poblamientu" de 1573, estableció les normes a siguir: una amplia plaza mayor, cais amplies "tiraes a cordel", edificios dientro de cuadrícules, etc. La resultancia fueron ciudaes coloniales consideraes güei, en munchos casos, Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco: Ciudá de Potosí y ciudá histórica de Sucre, en Bolivia; Cartagena de Indias y centru históricu de Santa Cruz de Mompox, en Colombia; ciudá vieya de L'Habana y les sos fortificaciones, Trinidá, centru históricu de Cienfuegos, centru históricu de Camagüey, en Cuba; Viejo San Juan, en Puertu Ricu; centros históricos de Quito y Cuenca, n'Ecuador; centros históricos de Méxicu, Oaxaca, Puebla, San Miguel de Allende, Guanajuato, Morelia, Zacatecas y Campeche, en Méxicu; distritu históricu de Panamá; centros históricos de Cuzco, Lima y Arequipa, en Perú; Antigua Guatemala, en Guatemala; Coru, en Venezuela, y otres munches ciudaes coloniales construyíes polos españoles y que güei son candidates a figurar na llista de la Unesco: Salta, n'Arxentina; Villa de Leyva, en Colombia, etc.
• la inxeniería militar, que s'afiguró nos fuertes de San Marcos, en La Florida, el de San Carlos de Perote, el de San Felipe de Bacalar, el de San Juan de Ulúa, el recintu fortificáu de Campeche, el fuerte de San Diego d'Acapulco, toos ellos en Méxicu; los castiellos de La Punta, de la Fuercia y el de los Trés Reis del Morru en L'Habana; el castiellu de San Carlos de la Cabana, tamién en Cuba; el castiellu del Morru de Santiago de Cuba; la ciudá cercada de Santu Domingu; les muralles de San Juan de Puertu Ricu; el castiellu de San Felipe del Morro, tamién en Puertu Ricu; el fuerte de San Llorienzo el Real de Chagres, en Panamá; el castiellu San Carlos de la Barra na boca del llagu de Maracaibo, el fuerte de San Felipe y el Fortín Solano en Puerto Cabello; el castiellu de Araya y les fortificaciones de Cumaná, en Venezuela; el fuerte de San Felipe de Barajas en Cartagena de Indias, en Colombia; la fortaleza del Real Felipe del Callao, en Perú; el recintu fortificáu del castiellu de Borrina, en Chile, etc.
• la inxeniería civil: innumberables pontes (yá que les civilizaciones indoamericanas precolombines desconocíen l'arcu, teníen qu'utilizar pontes de cuerdes suspendíos), puertos, canales y calzaes, en que la so construcción emplegar la teunoloxía europea del sieglu XVI: grúes (la de cigoñal, la de arbolar, la de triar, la portuaria, l'aicionada por rueda, la flotante), dragues (la d'amasuela [esiste una maqueta nel Muséu Naval del Caribe, en Cartagena de Indias], la de cuyar, la d'angazu, la de noria), la máquina de llanca de pilotes, les máquines d'achique, la noria de vejigar, etc. El Camín Real de Tierra Adientro, que comunicaba la ciudá de Méxicu con Santa Fe (güei n'USA), foi una de les obres d'inxeniería más importantes de les realizaes polos españoles n'América, hasta'l puntu de ser declarada Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco en 2010.
• les gafes
• productos asiáticos (manufactures de seda, especies, porzolanes, marfiles, etc.).

Apurras americanos

Tortiella de pataques, derivada del apurra indíxena americanu

Xeroglíficu maya pal cero, añu 36 e.C. Les civilizaciones mesoamericanes desenvolvieron unes matemátiques avanzaes. Utilizándoles, los relixosos hispanos ameyoraron el calendariu gregorianu.^[21]

Los españoles llevaron al que denominaben Vieyu Mundu (Europa, Asia y África) una serie d'elementos téunicos desenvueltos poles cultures precolombines. Ente ellos:

• el maíz.
• el tomate, que se volvería fundamental na cocina italiana.
• la papa.
• la batata.
• el aguacate o palta.
• la piña tropical.
• el cacagüés o maní.
• la vainilla.
• el pimientu, que se volvió esencial na comida tailandesa ya india.
• el xirasol
• el tabacu.
• el cacáu y el chocolate.
• téuniques de entretejido testil.
• el cauchu ("cautchuc", impermeable en maya) y el látex.
• la cerámica andina.
• les téuniques testiles andines.
• téuniques urbanístiques.
• conocencies farmacolóxicos.
• Nueves pallabres como furacán, macana, etc..

Por cuenta de la lóxica unillateral de la dominación colonial, perdiéronse delles meyores téuniques desenvueltos poles cultures precolombines, como les téuniques de xestión ecolóxica del mediu ambiente (quemes controlaes, «terra preta», meyoramientu xenéticu de plantes y animales), téuniques hidráuliques, inxeniería antisísmicas, astronomía, téuniques para calendarios, matemátiques, escritura, téuniques de trabayu metalúrxicu, etc.^[22]

Nel sieglu XVI, Nicolás Monardes Alfaro, médicu y botánicu sevillanu, montó na so finca de Sevilla un xardín botánicu con plantes que llegaben d'América. En estudiándoles, dar a conocer a los europeos al traviés de la so obra "Historia melecinal de les coses que se traen de les nueses Indies Occidentales", traducida a dellos idiomes, y na qu'espón les propiedaes melecinales de delles d'elles: Bálsamu de Tolú, coca, jalapa, guayaco, etc.