Un actor de voz o actor vocal, a diferencia del actor teatral o del actor cinematográficu, ye un intérprete adscritu a la especialidá de la carrera d'actuación qu'apurre la so voz pa cualquier soporte audiovisual como películes, videoxuegos, atraiciones, series radiofóniques, series de televisión, animación (como dibuxos animaos, publicidaes de televisión y radio). Suel ser confundíu col actor de doblaxe, yá que la especialidá ye paecida pero nun ye lo mesmo.[1] Un actor de doblaxe implica que l'actor sustitúi a una voz orixinal, por casu, cuando una película traducir de la llingua orixinal a otra, ente que nel casu del actor o actriz vocal nun hai una voz predecesora como nel casu de los dibuxos animaos.

Ver tamién

Referencies

  1. ↑ Alburger, James R. (2011). The Art of Voice Acting: The Craft and Business of Performing for Voiceover (n'inglés). Taylor & Francis, páx. 409. ISBN 978-024-081-211-3.

Bibliografía

  • Bräutigam, Thomas. (2001). Lexikon der Film- und Fernsehsynchronisation. Mehr als 2000 Film und Serien mit ihren deutschen Synchronsprechern etc. (n'alemán). Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlín, ISBN 3-89602-289-X.
  • Herzog, Uwe. (2007). Das Sprecherhandbuch – Ausbildung und Praxis bei Film, TV, Funk und Werbung (n'alemán). Kirsten Herzog Verlag, Köln, ISBN 978-3-938604-10-6.


Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.