ماما ميا (اغنيه)
ماما ميا بالايطالى Mamma Mia (معناها = مامتى ) أغنيه لفرقة يوروبوب سويديه اسمها ابا ABBA. اتطلقت الأغنيه ف سبتمبر سنة 1975؛ ماما ميا من تأليف بينى اندرسون وبيورن اولفايوس بالإضافه ل ستيج اندرسون، و اللى غنوها اجنيتا فالتسكوج و آنى فريد لينجستاد.
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
 | ||||
| غناء | ابا ابا شير ابا | |||
| تاريخ الاصدار | سبتمبر 1975 | |||
| اللغه | انجليزى | |||
| الملحن | بيورن اولفايوس [1] ستيج اندرسون [1] بينى اندرسون [1] | |||
الأغنيه ف صدر الألبوم التالت للفرقه اللى حمل اسم الفرقه ABBA
ترجمه
- انا اتغشيت بيك من مش عارفه امتا
- كدا انا عملت دماغى ، لازم توصل لنهايه
- بص لى دلوقت ، انا هتعلم أبدًن ؟
- انا معرفش ازاى ، لكنى فجأه بأفقد السيطره
- فيه نار ف روحى
- بس بصه واحده انا اقدر اسمع رنة جرس
- بصه واحده اكتر أنا أنسا كل حاجه
- اوووه
- ماما ميا ، أنا رايحه تانى
- ما ما، ازاى انا اقدر اقاومك ؟
- ماما ميا، هو باين تانى
- ما ما، بس اد ايه وحشتنى؟
- ايوه ، انا قلبى مكسور
- أزرق من اليوم اللى افترقنا فيه
- ليه ، ليه انا سبتك تروح ؟
- ماما ميا ، دلوقت أنا حقيقى عارفه
- ما ما انا مقدرش اسيبك تروح
- .....
- انا كنت غضبانه و زعلانه بسبب الحاجات اللى بتعملها
- مقدرش اعد كل الأوقات اللى عرفتك اننا مرينا بيها
- لما تروح ، لما ترزع الباب
- أفتكر أنت عارف أنك مش هتكون بعيد لفتره طويله اوى
- أنت عارف انى مش قويه
- بس بصه واحده انا اقدر اسمع رنة جرس
- بصه واحده اكتر أنا أنسا كل حاجه
- اوووه
- ماما ميا ، اهوه أنا رايحه تانى
- ما ما ازاى اقدر اقاومك ؟
- ماما ميا، هو باين تانى
- ما ما ، بس اد ايه وحشتنى ؟
- ايوه ، انا قلبى مكسور
- أزرق من يوم ما افترقنا
- ليه ، ليه سبتك تروح؟
- ماما ميا ، حتا لو انا قلت
- باى باى ، سيبنى دلوقت أو أبدن
- ماما ميا ، دى لعبه بنلعبها
- باى باى مش معناها للأبد
- ماما ميا ، اهوه أنا رايحه تانى
- ما ما ازاى اقدر اقاومك ؟
- ماما ميا، دا باين تانى
- ما ما ، بس اد ايه وحشتنى ؟
- ايوه ، انا قلبى مكسور
- أزرق من يوم م افترقنا
- ليه ، ليه انا سبتك تروح ؟
- ماما ميا ، دلوقت انا حقيقى عارفه
- ما ما ، أنا مقدرتش ابدن اسيبك تروح
Lyrics
- I've been cheated by you since I don't know when
- So I made up my mind, it must come to an end
- ?Look at me now, will I ever learn
- I don't know how, but I suddenly lose control
- There's a fire within my soul
- Just one look and I can hear a bell ring
- One more look and I forget everything,
- oooh
- Mamma mia, here I go again
- ?Ma ma, how can I resist you
- Mamma mia, does it show again
- ? Ma ma, just how much I've missed you
- Yes, I've been brokenhearted
- Blue since the day we parted
- ? Why, why did I ever let you go
- Mamma mia, now I really know
- Ma ma, I could never let you go
- .....
- I've been angry and sad about things that you do
- I can't count all the times that I've told you we're through
- And when you go, when you slam the door
- I think you know that you won't be away too long
- You know that I'm not that strong
- Just one look and I can hear a bell ring
- One more look and I forget everything,
- oooh
- Mamma mia, here I go again
- ? Ma ma, how can I resist you
- Mamma mia, does it show again
- ?Ma ma, just how much I've missed you
- Yes, I've been brokenhearted
- Blue since the day we parted
- ? Why, why did I ever let you go
- Mamma mia, even if I say
- Bye-bye, leave me now or never
- Mamma mia, it's a game we play
- Bye-bye doesn't mean forever
- Mamma mia, here I go again
- ? Ma ma, how can I resist you
- Mamma mia, does it show again
- ? Ma ma, just how much I've missed you
- Yes, I've been brokenhearted
- Blue since the day we parted
- ?Why, why did I ever let you go
- Mamma mia, now I really know
- Ma ma, I could never let you go
مصادر
- رمز العمل الموسيقي الدولي الموحد: https://musicbrainz.org/iswc/T-031.779.135-7 — تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2021
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.