فرناندو (اغنيه ابا)
"فرناندو" Fernando هيا أغنية كتبها بينى اندرسون وبيورن اولفايوس ، من فرقة ابا ABBA الموسيقية السويدية. اتكتبت الأغنية لزميلتهم فى الفرقه آنى فريد لينجستاد وتم تضمينها فى ألبومها سنة 1975 (فريدا إنسام).
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
 | ||||
| غناء | ابا ابا ابا شير | |||
| اللغه | انجليزى | |||
| الملحن | بينى اندرسون بيورن اولفايوس ستيج اندرسون | |||
بعد سنه ، أرجعت ابا ABBA تسجيل "فرناندو". تم إصدارها فى مارس 1976 باعتباره المسار الجديد للألبوم التجميعي لسنة 1976 Hits ، حققت الاغنيه عدة ملايين من المبيع. الأغنية هيا واحدة من اكتر الأغاني الفردية مبيع لـ ABBA على الإطلاق ، بيعت ستة ملايين نسخة فى سنة 1976 وحده. إنها واحدة من أقل من أربعين أغنية فردية بيعت 10 ملايين (أو أكثر) نسخة مادية فى كل أنحاء العالم ، مما يجعلها واحدة من احسن الأغاني الفردية مبيع على الإطلاق.
كلمات الاغنية
- هل يمكنك سماع طبول فرناندو؟
- أتذكر من فترة طويلة ليلة تانيه مليئة بالنجوم مثل هذه
- فى النار فرناندو
- كنت تطن لنفسك وتعزف بهدوء على جيتارك
- كنت أسمع أصوات الطبول البعيدة
- وكانت أصوات نداءات البوق قادمة من بعيد
- كانو أقرب دلوقتى فرناندو
- يبدو أن كل ساعة كل دقيقة تدوملالأبد
- كنت خائفا جدا فرناندو
- كنا صغار ومليئين بالحياة وماكانش واحد من منا مستعدًا للموت
- ولا أخجل أن أقول
- كاد هدير البنادق والمدافع أن أبكي
- كان فيه شيء ما فى الهواء تلك الليلة
- كانت النجوم مشرقة يا فرناندو
- كانو يتألقون هناك من أجلك ومن أجلك
- علشان الحرية ، فرناندو
- رغم أنني لم أعتقد أبدًا أننا ممكن أن نخسر
- مش هناك ندم
- إذا كان علي أن أفعل الشيء نفسه مرة تانيه
- سأفعل يا صديقي فرناندو
- إذا كان علي أن أفعل الشيء نفسه مرة تانيه
- سأفعل يا صديقي فرناندو
- دلوقتى نحن فرناندو عجوز ورمادي
- ومنذ سنين كتيرة لم أر بندقية فى يدك
- هل يمكنك سماع طبول فرناندو؟
- هل مازلت تتذكر الليلة المخيفة اللى عبرنا فيها ريو غراندي؟
- أستطيع أن أرى ذلك فى عينيك
- كم كنت فخورة بالنضال علشان الحرية فى هذه الأرض
- كان فيه شيء ما فى الهواء تلك الليلة
- كانت النجوم مشرقة يا فرناندو
- كانو يتألقون هناك من أجلك ومن أجلك
- علشان الحرية ، فرناندو
- رغم أنني لم أعتقد أبدًا أننا ممكن أن نخسر
- مش هناك ندم
- إذا كان علي أن أفعل الشيء نفسه مرة تانيه
- سأفعل يا صديقي فرناندو
- نعم ، إذا كان علي أن أفعل الشيء نفسه مرة تانيه
- كنت سأفعل يا صديقي فرناندو ...
Lyrics
- Can you hear the drums Fernando?
- I remember long ago another starry night like this
- In the firelight Fernando
- You were humming to yourself and softly strumming your guitar
- I could hear the distant drums
- And sounds of bugle calls were coming from afar
- They were closer now Fernando
- Every hour every minute seemed to last eternally
- I was so afraid Fernando
- We were young and full of life and none of us prepared to die
- And I'm not ashamed to say
- The roar of guns and cannons almost made me cry
- There was something in the air that night
- The stars were bright, Fernando
- They were shining there for you and me
- For liberty, Fernando
- Though I never thought that we could lose
- There's no regret
- If I had to do the same again
- I would, my friend, Fernando
- If I had to do the same again
- I would, my friend, Fernando
- Now we're old and grey Fernando
- And since many years I haven't seen a rifle in your hand
- Can you hear the drums Fernando?
- Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?
- I can see it in your eyes
- How proud you were to fight for freedom in this land
- There was something in the air that night
- The stars were bright, Fernando
- They were shining there for you and me
- For liberty, Fernando
- Though I never thought that we could lose
- There's no regret
- If I had to do the same again
- I would, my friend, Fernando
- Yes, if I had to do the same again
- I would, my friend, Fernando...
مصادر
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.