بشير السباعى

بشير السباعى كان مؤرخ و مترجم و شاعر من مصر.

 بشير السباعى
معلومات شخصيه
الميلاد 15 يناير 1944 [1] 


محافظة الشرقيه  

الوفاة 21 ابريل 2019 (75 سنة) 


القاهره  

مواطنه
مصر  
الحياه العمليه
المهنه شاعر ،  ومؤرخ ،  وكاتب  
اللغه الام عربى  
اللغات المحكيه او المكتوبه عربى ،  وانجليزى [1]،  ولغه فرنساوى [1]،  وروسى [1] 

حياته

بشير السباعى من مواليد يوم 15 يناير سنة 1944 فى محافظه الشرقيه.

وفاته

بشير السباعى مات فى 21 ابريل سنة 2019.

الدراسه

درس فى كليه الآداب فى جامعه القاهره.

الأعمال

المؤلفات
  • مرايا الانتلجنتسيا, دار النيل, الإسكندريه, 1995.
  • فوق الأرصفه المنسيه , الحوار المتمدن, 2012.

الترجمه
  • أوروبا والعالم الإسلامى تاريخ بلا أساطير (كتاب) (سنه 2018).
  • ز. أ. ليڤين: الفكر الاجتماعى والسياسى الحديث فى لبنان وسوريا ومصر, دار ابن خلدون, بيروت, 1978.
  • الفكر الاجتماعى والسياسى الحديث فى مصر والشام, دار شرقيات, القاهره, 1997.
  • باجرات سيرانيان: الوفد والإخوان المسلمون, مكتبه مدبولى, القاهره – دار آزال, بيروت, 1986.
  • ز. أ. ليڤين: التنوير والقوميه. تطور الفكر الاجتماعى العربى الحديث, مكتبه مدبولى, القاهره, 1987.
  • تيموثى ميتشل, استعمار مصر, سينا للنشر, القاهره, 1990 (بالاشتراك مع أحمد حسان).
  • ك. پ. كاڤافي: قصائد, دار إلياس, القاهره, 1991.
  • آه يا لون بشره من ياسمين! , العلاقات الثقافيه الخارجيه, القاهره, 2011.
  • تيموثى ميتشل, مصر فى الخطاب الأميركى, مؤسسه عيبال, نيقوسيا, 1991.
  • تزڤيتان تودوروڤ, فتح أمريكا, مسأله الآخر, سينا للنشر, القاهره, 1992.
  • روبير مانتران (إشراف): تاريخ الدوله العثمانيه, جزءان, دار الفكر, القاهره, 1993.
  • فيليب فارج ويوسف كرباچ: المسيحيون واليهود فى التاريخ الإسلامى العربى والتركى, سينا للنشر, القاهره, 1994.
  • إدواردو جاليانو: الشرايين المفتوحه لأمريكا اللاتينيه. تاريخ مضاد, دار النيل, الإسكندريه, 1994 (بالاشتراك مع أحمد حسان).
  • توماش ماستناك: الإسلام وخلق الهويه الأوروبيه, دار النيل, الإسكندريه, 1995.
  • هنرى لورنس وآخرون: الحمله الفرنسيه فى مصر: بونابرت والإسلام, سينا للنشر, القاهره, 1995.
  • توماش ماستناك: أوروبا وتدمير الآخر. الهنود الحمر والأتراك والبوسنويون, دار مصر العربيه, القاهره, 1995.
  • تيموثى ميتشل: الديموقراطيه والدوله فى العالم العربى, دار مصر العربيه, القاهره, 1996.
  • زكارى لوكمان: خطاب الأفنديه الاجتماعى, 1899-1914, دار مصر العربيه, القاهره, 1997.
  • چان-كلود جارسان: ازدهار وانهيار حاضره مصريه: قوص, سينا للنشر, القاهره, 1997.
  • هنرى لورنس: المملكه المستحيله. فرنسا وتكوين العالم العربى الحديث, سينا للنشر, القاهره, 1997.
  • هنرى لورنس: بونابرت والإسلام. بونابرت والدوله اليهوديه, دار مصر العربيه, القاهره, 1998.
  • چويس منصور: افتح أبواب الليل, منشورات الجمل, كولونيا, 1998.
  • عبد الله الشيخ موسى: الكاتب والسلطه, دار مصر العربيه, القاهره, 1999.
  • فرنان برودل: هويه فرنسا, المجلد الأول: المكان والتاريخ, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, 1999.
  • فرنان برودل: هويه فرنسا, المجلد الثاني: الناس والأشياء, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, الجزء الاولانى 2000, الجزء التانى, 2000.
  • صفاء فتحي: إرهاب, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, ط1, 1999.
  • هنرى لورنس: الأصول الفكريه للحمله الفرنسيه على مصر, الاستشراق المتأسلم فى فرنسا (1698-1798), دار شرقيات, القاهره, 1999.
  • برنار نويل: لسان أنّا, دار شرقيات, القاهره, 1999.
  • هنرى لورنس: كليبر فى مصر, المواجهه الدراميه مع بونابرت, دار شرقيات, القاهره, 1999.
  • چاك دريدا وصفاء فتحي: دريدا... من جهه أخرى, فيلم تسجيلى, أخبار الأدب, القاهره, 1999.
  • برنار نويل: حاله جرامشى, الهيئه العامه لقصور الثقافه, القاهره, 2000.
  • أندريه ريمون: المصريون والفرنسيون فى القاهره (1798-1801), عين, القاهره, 2001.
  • نوربرت إيلياس وآخرون: التمدن بين الاجتماع والتاريخ, متون عصريه فى العلوم الاجتماعيه, 2, القاهره, 2001, (بالاشتراك مع إيمان فرج).
  • شارل بودلير: سأم باريس, الكتابه التانيه, القاهره, ديسمبر, 2001.
  • ميشيل بالار: الحملات الصليبيه والشرق اللاتينى, عين, القاهره, 2003.
  • آلان جريش وطارق رمضان: حوار حول الإسلام, دار العالم التالت, القاهره, 2003.
  • هنرى لورنس: المغامر والمستشرق, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, 2003.
  • توماش ماستناك: السلام الصليبى, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, 2003.
  • چاك بيرك: أيُّ إسلام؟, دار العالم التالت, القاهره, 2004.
  • ريشار چاكمون: بَيْنَ كَتَبَهٍ وكُتَّاب, الحقل الأدبى فى مصر المعاصره, دار المستقبل العربى, القاهره, 2004.
  • هنرى لورنس: المشرق العربى فى الزمن الأمريكى. من حرب الخليج إلى حرب العراق, دار ميريت, القاهره, 2005.
  • هنرى لورنس: مسأله فلسطين, الكتاب الأول, 1798-1914, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, 2006.
  • ايڤ ميشو (إشراف) جامعه كل المعارف: ما المجتمع؟, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, 2006 (بالاشتراك مع آخرين).
  • ايڤ ميشو (إشراف) جامعه كل المعارف: ما الثقافه؟, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, 2006 (بالاشتراك مع آخرين).
  • ميكائيل لووى وأوليڤييه روا وموريس باربييه: حول الدين والعلمانيه, دار ميريت, القاهره, 2006.
  • تيموثى ميتشل: دراستان حول التراث والحداثه, دار ميريت, القاهره, 2006.
  • هنرى لورنس: مسأله فلسطين, الكتاب التانى, 1914-1922, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, 2006.
  • هنرى لورنس: مسأله فلسطين, الكتاب التالت, 1922-1931, المجلس الأعلى للثقافه, القاهره, 2007.
  • هنرى لورنس: مسأله فلسطين, الكتاب الرابع, 1932-1947, المركز القومى للترجمه, القاهره, 2007.
  • هنرى لورنس: مسأله فلسطين, الكتاب الخامس, 1947-1956, المركز القومى للترجمه, القاهره, 2008.
  • هنرى لورنس: مسأله فلسطين, الكتاب السادس, 1956-1967, المركز القومى للترجمه, القاهره, 2009.
  • جلبير الأشقر: العربُ والمحرقهُ النازيه, حربُ المرويّات العربيهُ - الإسرائيليهُ, المركز القومى للترجمه, القاهره – دار الساقى, بيروت, 2010.
  • هنرى لورنس: الإمبراطوريه وأعداؤها, المسأله الإمبراطوريه فى التاريخ, المركز القومى للترجمه, القاهره, 2010.
  • تيموثى ميتشل: حكمُ الخبراء, مصر, التكنو- سياسه, الحداثه, [التمهيد والمدخل والفصول 4, 5, 6, 7], المركز القومى للترجمه, القاهره, 2010.
  • ليون تروتسكي: الفاشيه: ما هي؟ كيف نهزمها؟ , الحوار المتمدن , 2011.
  • إرنست ماندل: النظريه الماركسيه فى الدوله, الحوار المتمدن , 2012.
  • إرنست ماندل: الحركه الطلابيه الثوريه, الحوار المتمدن , 2012.
  • أغنيه الغريب , أصواتٌ فرانكوفونيه مصريه, الحوار المتمدن, 2012.
  • هنرى لورنس: مسأله فلسطين, الكتاب السابع, 1967-1973, المركز القومى للترجمه, القاهره, 2012.
  • جورج حنين: بلاء السديم (مختارات من أعمال كاتب سوريالي), بيت الياسمين للنشر والتوزيع, القاهره, 2012 [بالاشتراك مع آخرين].
  • آلان روسيِّون: الهويه والحداثه-الرحاله المصريون فى اليابان, المركز القومى للترجمه, القاهره, 2013.
  • تيموثى ميتشل: ديموقراطيه الكربون, السلطه السياسيه فى عصر النفط , المركز القومى للترجمه , القاهره, 2013, [بالاشتراك مع شريف يونس].

الجوايز

حاصلٌ على عده جوائز منها:

  • جايزة أفضل الملمين بالروسيه وآدابها من المركز الثقافى السوفيتى بالقاهره (1971).
  • جايزة معرض القاهره الدولى للكتاب, دوره 1996, عن أفضل ترجمه عربيه سنه 1995.
  • جايزة مؤسسه البحر المتوسط للكِتاب (2007).
  • جايزة رفاعه الطهطاوى من المركز القومى للترجمه (2010).
  • جايزة كافافى الدوليه للترجمه (2011).

شوف كمان

لينكات برانيه

مصادر
  1. وفاة الشاعر والمترجم بشير السباعي عن عمر يناهز ٧٥ عاما — تاريخ الاطلاع: 22 ابريل 2019 — الناشر: مصراوي — تاريخ النشر: 21 ابريل 2019
 بشير السباعى على مواقع التواصل الاجتماعى
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.