اس او اس (اغنيه)
اس او اس (اغنيه) SOS هيا أغنيه لفرقة مزيكا بوب سويديه اسمها ابا ABBA. تم إصدارها بالسويدى فى يونيه 1975 و بالانجليزى فى سپتمبر 1975 كأغنيه خامسه من ألبوم سنة 1975 اللى يحمل عنوانً ذاتى.
![](../I/ARZWikify.png.webp)
| ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
![]() | ||||
غناء | ابا ابا ابا شير | |||
تاريخ الاصدار | 8 سبتمبر 1975 | |||
اللغه | انجليزى | |||
الملحن | ستيج اندرسون [1] بينى اندرسون [1] بيورن اولفايوس [1] | |||
تم إصدارها مع "Man in the Middle" عشان Agnetha Fältskog ، هيا المغنيه الاساسيه فى الاغنيه ، صدرتت الاغنيه باللغه السويديه ف ألبوم منفرد ف يونيه سنة 1975 Elva kvinnor i ett hus. و ف سپتمبر 1975 صدرت بالانجليزى. كانت أغنيه "SOS" هيا أول أغنيه ناجحه لـ ABBA علا مستوا العالم بعد "Waterloo".
ترجمه
- فين الأيام السعيده دى ؟ دول باين صعب يتلاقو
- حاولت الوصول ليك لكنك قفلت عقلك
- مهما حصل لحبنا ، انا عايزه أفهم
- دا كان لطيف اوى ، دا كان كويس اوى
- لما تكون قريب منى يا حبيبى ما تقدرش تسمعنى؟ S.O.S.
- الحب اللى اديتهونى ، مفيش غيره يقدر ينقذنى ، S.O.S.
- لما تروح ازاى اقدر حتا احاول استمر؟
- لما تروح رغم أنى باحاول ازاى استحمل؟
- انت كنت باين بعيد اوى رغم انت كنت واقف قريب
- خلتنى احس انى عايشه لكن حاجه ماتت انا خايفه
- انا حقيقى حاولت اعملها ، انا عايزه افهم
- ايه اللى حصل لحبنا دا كان كويس اوى
- لما تكون قريب منى يا حبيبى متقدرش تسمعنى؟ S.O.S.
- الحب اللى اديتهونى ، مفيش غيره يقدر ينقذنى ، S.O.S.
- لما تروح ازاى حتا ممكن احاول استمر؟
- لما تروح رغم انى باحاول ازاى استحمل؟
- لما تكون قريب منى يا حبيبى متقدرش تسمعنى؟ S.O.S.
- و الحب اللى اديتهونى ، مفيش غيره يقدر ينقذنى ، S.O.S.
- لما تروح ازاى حتا اقدر احاول استمر؟
- لما تروح رغم انى باحاول ازاى استحمل؟
- لما تروح ازاى اقدر حتا احاول استمر؟
Lyrics
- Where are those happy days? They seem so hard to find
- I tried to reach for you but you have closed your mind
- Whatever happened to our love, I wish I understood
- It used to be so nice, it used to be so good
- So when you're near me, darling can't you hear me S.O.S.?
- The love you gave me, nothing else can save me, S.O.S.
- When you're gone how can I even try to go on?
- When you're gone though I try how can I carry on?
- You seemed so far away though you were standing near
- You made me feel alive but something died I fear
- I really tried to make it out, I wish I understood
- What happened to our love, it used to be so good
- So when you're near me, darling can't you hear me S.O.S.?
- The love you gave me, nothing else can save me, S.O.S.
- When you're gone how can I even try to go on?
- When you're gone though I try how can I carry on?
- So when you're near me, darling can't you hear me S.O.S.?
- And the love you gave me, nothing else can save me, S.O.S.
- When you're gone how can I even try to go on?
- When you're gone though I try how can I carry on?
- When you're gone how can I even try to go on
?
مصادر
- رمز العمل الموسيقي الدولي الموحد: https://musicbrainz.org/iswc/T-000.006.364-8 — تاريخ الاطلاع: 31 اغسطس 2021
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.