براير فيلاحي

براير فيلاحي هوّا واحد الشهر في ليومية لفيلاحية كايبدى في 13 فبراير (فرانساوي) و كايكمّل في 12 مارس.

هادي مقالة على شهر ف التقويم لفيلاحي. ل معاني وحدين خرين، شوف براير (توضيح).

التلت يام اللخرين ديال براير محسوبين ف ليالي حيّان.

لمنزلات لّي فيه

فيه تلاتة د لمنزلات:

كاينين شلّا متال ف التقافة الشعبية على براير:

يجي براير
يصفّيها من كلّ ضراير
ولا يزيدها مراير ف مراير

تفسير: يلا كان شّتا قليلة فليالي، و يلا جات شّتا بزاف فبراير، زّرع غادي يتعطق. و يقدرو يزورڭو دّرا.

يلا ما جات شّتا، ما كاين صابة: لا زرع لا درا.

يجي براير
يصفّيها من كلّ ضراير
ولا يزيدها بعاير ف بعاير

معنى بحال بحال. زّرع لّي نايض غادي يولّي مازير مع لغبار لّي تدار قبل.

سماعيل بوجنان (Ismaïl Boujenane). L'Agriculture à travers l'oraliture (ب لفرانساوية) (طبعة Editions Actes de l'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II). ص. 11. ردمك 9981-801-55-0.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.