هلال الحلوة
هلال بسام الحلوة (من مواليد 24 نوفمبر 1994) هو لاعب كرة قدم لبناني، يلعب كمهاجم لنادي البرج والمنتخب اللبناني. ويمكنه اللعب في مركز الوسط وكجناح على كلا الجانبين. بعدما لعب لمدة خمس سنوات في ألمانيا مع نادي هافيلس، وفولفسبورغ 2 ، وهالشر، انتقل إلى نادي أبولون سميرني اليوناني في عام 2018. وعاد إلى ألمانيا في عام 2019، ووقع عقدًا مع نادي ميبن، الذي لعب معه لمدة عامين. ثم انتقل إلى آسيا في عام 2021، ليلعب مع الفيصلي الأردني، والعهد اللبناني، وبينانق الماليزي. وفي عام 2023 انضم إلى نادي البرج اللبناني. وُلد في ألمانيا، وشارك لأول مرة مع منتخب لبنان في عام 2015. سجل هدفين في مرمى كوريا الشمالية في كأس آسيا 2019، وساعد لبنان على الفوز بأول مباراة له في المسابقة.
هلال الحلوة | |||||
---|---|---|---|---|---|
معلومات شخصية | |||||
الميلاد | 24 نوفمبر 1994
هانوفر | ||||
الطول | 1.87 م (6 قدم 1 1⁄2 بوصة) | ||||
مركز اللعب | وسط | ||||
الجنسية | لبنان | ||||
معلومات النادي | |||||
النادي الحالي | بينانق | ||||
الرقم | 10 | ||||
مسيرة الشباب | |||||
سنوات | فريق | ||||
تي إس في هافيلسه | |||||
2008–2010 | TSV Havelse [الإنجليزية] | ||||
2010–2012 | SC Langenhagen [الإنجليزية] | ||||
2012–2013 | TSV Havelse [الإنجليزية] | ||||
المسيرة الاحترافية1 | |||||
سنوات | فريق | مشاركات (أهداف) | (هـ.) | ||
2013–2015 | TSV Havelse [الإنجليزية] | 59 | (16) | ||
2015–2016 | VfL Wolfsburg II [الإنجليزية] | 22 | (7) | ||
2016–2018 | هالشر | 55 | (4) | ||
2018–2019 | أبولون سميرني | 21 | (3) | ||
2019–2021 | نادي مبن [الإنجليزية] | 38 | (7) | ||
2021 | النادي الفيصلي | 3 | (0) | ||
2021– | العهد | 0 | |||
2022 | بينانق | 19 | (5) | ||
المنتخب الوطني 2 | |||||
2015– | لبنان | 4 (1) | |||
المواقع | |||||
مُعرِّف موقع football-teams | 60734 | ||||
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 16 أكتوبر 2022.
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف محدث في 29 مارس 2022. | |||||
حياته المبكرة
ولد هلال لأبوين لبنانيين في ألمانيا. هاجر والداه إلى ألمانيا وهو في السابعة من عمره.[1]
مهنة النادي
هافيلس
ظهر لأول مرة مع فريق هافيلس في 31 أغسطس 2013 عندما دخل كبديلاً في مبارة أمام أينتراخت براونشفايغ 2.[2] وجاء هدفه الأول في دوري المنطقة الشمالية في 27 أكتوبر من نفس العام، وسجل هدف التعادل في مرمى فيلهلمسهافن في الدقيقة 14.[3] وأنهى موسمه الأول مع النادي بستة أهداف في 26 مباراة بالدوري.
في موسمه الثاني، سجل أول ثنائية محلية له في 10 أكتوبر 2014 ضد شوارتز فايس ريدين.[4] وسجل 10 أهداف في 33 مباراة مع النادي، وانتقل إلى فولفسبورغ 2 في الموسم التالي.
فولفسبورغ 2
في 5 سبتمبر 2015، ظهر لأول مرة مع نادي فولفسبورغ 2 ضد فريقه السابق نادي هافيلس، عندما دخل كبديلاً في الدقيقة 65.[5] وفي 1 نوفمبر 2015، سجل هدفه الأول للفريق ضد بوروسيا هيلدسهايم.[6] لعب 22 مباراة بالدوري مع الفريق، وسجل سبعة أهداف وصنع سبعة آخرين.[7][8] ولعب مباراتين فاصلة للصعود ضد يان ريغنسبورغ، وخسر النادي بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.[9]
هالشر
في 22 يونيو 2016، أعلن فريق هالشر الذي ينافس في الدوري الألماني الدرجة الثالثة عن انتقال هلال الحلوة، والانضمام إلى النادي بعقد لمدة عامين.[10] في 6 أغسطس 2016، لعب أول مباراة له في الدوري ضد نادي كيمنتزر عندما دخل بديلاً لساشا بفيفر في الدقيقة 78. جاءت أهدافه الأولى للنادي على شكل ثنائية في مباراة كأس ألمانيا ضد كايزرسلاوترن في 20 أغسطس 2016، وسجل هدفين في أربع دقائق.[11] في الموسم التالي، سجل هدفه الأول في الدوري للنادي يوم 22 يوليو 2017 في المباراة الأولى بالموسم، وسجل في الدقيقة 73 ضد بادربورن.[12] وسجل أربعة أهداف في الدوري، جميعها خلال موسم 2017–18.
أبولون سميرني
بعد انتهاء عقده، انضم إلى فريق الدوري اليوناني الممتاز أبولون سميرني في صفقة انتقال مجانية لموسم 2018–19.[13] جاء هدفه الأول مع النادي، في 15 سبتمبر 2018، وسجل هدفاً ضد باس جيانينا.[14] في 23 فبراير 2019، سجل هدف التعادل ضد حامل اللقب أيك أثينا، لتنتهي المباراة بنتيجة 2–1 للفريق المنافس.[15] على الرغم من احتلاله المركز الأخير في الدوري، كان هلال الحلوة هداف أبولون سميرني في موسم 2018–19 بثلاثة أهداف وتمريرة حاسمة واحدة في 21 مباراة.[16][17]
ميبن
في 3 يوليو 2019، أعلن فريق ميبن عن توقيع هلال الحلوة صفقة انتقال مجانية، ويسري عقده حتى عام 2021،[18] جاء هدفه الأول في 3 نوفمبر 2019، وسجل في مرمى بايرن ميونخ 2.[19] وفي 12 يونيو 2020، سجل هدفاً في مرمى ناديه السابق هالشر بعد دخوله كبديل.[20]
في آخر مباراتين من موسم 2019–20، يومي 1 و4 يوليو 2020، سجل هدفين وصنع هدفًا واحدًا.[21] وسجل هدفًا في مرمى بروسيا مونستر،[21] وسجل وصنع هدفًا ضد أينتراخت براونشفايغ، وساعد فريقه على الفوز بنتيجة 4-3.[21][22] أنهى الموسم بخمسة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة في 27 مباراة.[23]
سجل الحلوة هدفه الأول في موسم 2020–21 في 3 أكتوبر 2020، أمام فيرل.[24] وافق على إنهاء عقده مع النادي في 25 فبراير 2021.[25]
الفيصلي
في 1 مارس 2021، انضم إلى نادي الفيصلي في الدوري الأردني للمحترفين[26] ظهر لأول مرة في 4 مارس، عندما دخل بديلاً في الدقيقة 75 في مباراة درع الاتحاد الأردني ضد الرمثا والتي انتهت بالتعادل 2–2.[27] وأول ظهور له في الدوري جاء يوم 10 أبريل، أمام سحاب.[28]
بعد انتهاء مهمته الدولية مع منتخب لبنان، عاد إلى الأردن في 24 يونيو؛[29] إلا أنه رفض حضور الجلسة التدريبية، وتطلع إلى فسخ عقده مع النادي بعد خلافات مالية.[30]
العهد
في 16 يوليو 2021، أعلن نادي العهد اللبناني عن التعاقد مع الحلوة،[31] بعقد مدته ستة أشهر.[32] بعد أن ظهر لأول مرة في 13 سبتمبر، بصفته أساسيًا ضد طرابلس،[33] وجاءت أولى أهدافه مع العهد في 6 نوفمبر، حيث سجل هدفين ليساعد فريقه على الفوز على سبورتنغ بيروت بنتيجة 2-0.[34] وسجل ستة أهداف في 11 مباراة بجميع المسابقات لصالح العهد.
بينانق
في 17 فبراير 2022، انضم الحلوة إلى فريق بينانق في الدوري الماليزي الممتاز.[35] وجاء هدفه الأول مع النادي في 9 أبريل، عندما سجل ركلة جزاء ضد نيجيري سمبيلان،[36] وفي 14 مايو، سجل الحلوة ثنائية ضد فريق الدرجة الثانية بيراك في الجولة الثانية من كأس الاتحاد الماليزي، من ركلة جزاء وركلة حرة، ليساعد النادي التأهل إلى ربع النهائي.[37] وسجل ثنائية أخرى في ربع النهائي ضد سري باهانغ ليتأهل فريقه إلى الدور نصف النهائي.[38]
وأنهى الحلوة عقده مع بينانق بالتراضي في 20 أكتوبر، قبل انطلاق كأس ماليزيا 2022 في الأسبوع التالي.[39] غادر النادي برصيد خمسة أهداف وصنع هدفين في 19 مباراة بالدوري.[39]
البرج
في 23 يوليو 2023، وقع الحلوة عقدًا مع نادي البرج في الدوري اللبناني الممتاز.[40] وبعد أن ظهر لأول مرة مع البرج في الجولة الأولى من موسم 2023–24، في 5 أغسطس 2023، كبديل في الدقيقة 57 في ضد طرابلس، وسجل ثنائية في المباراة التالية. وبعد أسبوع ساعد برج على الفوز على شباب الغازية بنتيجة 4-0.[41] وسجل مرة في الجولة التالية يوم 20 أغسطس، هدف التعادل في الدقيقة 84 ضد راسينغ بيروت.[42]
مهنة دولية
في 8 أكتوبر 2015، ظهر الحلوة لأول مرة مع منتخب لبنان، بدءًا من تصفيات كأس العالم 2018 ضد ميانمار.[43] لعب كلاعب أساسي، واستبدل بعد 56 دقيقة.[44] سجل هدفه الدولي الأول في 29 مارس 2016، ضد ميانمار في التصفيات، ليضمن التعادل لفريقه 1-1 في الدقيقة 88.[45]
في ديسمبر 2018، استدعي لتشكيلة كأس آسيا 2019، ولعب في جميع المباريات في دور المجموعات.[46][47] في 17 كانون الثاني (يناير) 2019، خلال المباراة الأخيرة ضد كوريا الشمالية، سجل تسديدة مباشرة في الدقيقة 65 بفضل عرضية من محمد حيدر ليضع لبنان في المقدمة.[48] في الدقيقة السابعة من الوقت المحتسب بدل الضائع، سجل تسديدة ثانية منهية اللقاء بالفوز بنتيجة 4-1 ومنح لبنان فوزه التاريخي الأول في كأس آسيا.[48]
في 23 يونيو 2021، سجل الحلوة هدفًا في مباراة تصفيات كأس العرب 2021 ضد جيبوتي ليتأهل المنتخب للبطولة النهائية.[49]
الإحصائيات المهنية
النادي
النادي | الموسم | دوري | الكأس الوطنية[arabic-abajed 1] | كأس الدوري[arabic-abajed 2] | قارّيّ | أخرى | المجموع | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
القسم | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
هافيلس | 2013–14 | ريغيوناليغا نورد | 26 | 6 | — | — | — | — | 26 | 6 | ||||
2014–15 | ريغيوناليغا نورد | 33 | 10 | — | — | — | — | 33 | 10 | |||||
المجموع | 59 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59 | 16 | ||
فولفسبورغ 2 | 2015–16 | ريغيوناليغا نورد | 22 | 7 | — | — | — | 2[arabic-abajed 3] | 0 | 24 | 7 | |||
نادي هالشر | 2016–17 | الدوري الألماني الدرجة الثالثة | 25 | 0 | 1 | 2 | — | — | — | 26 | 2 | |||
2017–18 | 3. Liga | 30 | 4 | — | — | — | — | 30 | 4 | |||||
المجموع | 55 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 56 | 6 | ||
أبولون سميرني | 2018–19 | الدوري اليوناني | 21 | 3 | 4 | 1 | — | — | — | 25 | 4 | |||
ميبن | 2019–20 | 3. Liga | 27 | 5 | — | — | — | — | 27 | 5 | ||||
2020–21 | 3. Liga | 11 | 2 | — | — | — | — | 11 | 2 | |||||
المجموع | 38 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 7 | ||
الفيصلي | 2021 | الدوري الأردني للمحترفين | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3[arabic-abajed 4] | 0 | — | 0 | 0 | |
العهد | 2021–22 | الدوري اللبناني الممتاز | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1[arabic-abajed 4] | 0 | — | 11 | 6 | |
بينانق | 2022 | دوري السوبر الماليزي | 19 | 5 | 4 | 4 | — | — | — | 23 | 9 | |||
البرج | 2023–24 | دوري السوبر الماليزي | 3 | 3 | 0 | 0 | — | — | — | 3 | 3 | |||
المجموع الوظيفي | 228 | 49 | 11 | 9 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 247 | 58 |
- يشمل كأس ألمانيا، كأس اليونان، كأس الأردن، كأس لبنان، كأس الاتحاد الماليزي
- يشمل درع الاتحاد الأردني، كأس النخبة اللبناني، كأس ماليزيا، كأس الاتحاد اللبناني
- الظهور في الدوري الألماني الدرجة الرابعة المباريات فاصلة
- الظهور في كأس الاتحاد الآسيوي
المراجع
- "Halles El-Helwe: "Der HSV spürt den Druck"" (بالألمانية). الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB). 25 Oct 2016. Archived from the original on 2023-10-14. Retrieved 2022-03-17.
- "Havelse vs. Eintracht Braunschw. II". Soccerway. 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2023-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- "Wilhelmshaven vs. Havelse". Soccerway. 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2023-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- "Havelse vs. Schwarz-Weiß Rehden". Soccerway. 10 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- "Wolfsburg II vs. Havelse". Soccerway. 5 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- "Borussia Hildesheim vs. Wolfsburg II". Soccerway. 1 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- Afiouni، Nadim (9 يناير 2019). "The final 23: who are they?". Lebanese Football Review. مؤرشف من الأصل في 2023-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-26.
- "34. Spieltag | Regionalliga Nord 2015/16". kicker. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-14.
- "Aufstiegs–Playoffs" (بالألمانية). الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB). 19 Mar 2014. Archived from the original on 2023-10-14. Retrieved 2020-05-14.
- "Neuverpflichtung: HFC holt Hilal El-Helwe aus Wolfsburg". Mitteldeutsche Zeitung (بde-DE). 22 Jun 2016. Archived from the original on 2023-07-30. Retrieved 2019-01-31.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - "Hallescher FC vs. Kaiserslautern". Soccerway. 20 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- "Hallescher FC vs. Paderborn". Soccerway. 22 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2023-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- Koch, Julian (22 Jun 2018). "Nach HFC-Abgang: El-Helwe wechselt nach Griechenland". liga3-online.de (بde-DE). Archived from the original on 2023-07-30. Retrieved 2019-01-31.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - Soliman، Seif (16 سبتمبر 2018). "Pharaohs Abroad Roundup: Shikabala makes Apollon Smyrni debut". KingFut. مؤرشف من الأصل في 2023-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- "AEK Athens vs. Apollon Smirnis". Soccerway. 23 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-23.
- "Team stats for APOLLON SMYRNI, season 2018–2019". الدوري اليوناني. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-23.
- "Player stats, All teams, 2018–2019". الدوري اليوناني. مؤرشف من الأصل في 2019-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-02.
- Koch, Julian (3 Jul 2019). "Verstärkung für die Offensive: Meppen holt El-Helwe". liga3-online.de (بde-DE). Archived from the original on 2023-10-14. Retrieved 2019-07-03.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - "Spielbericht SV Meppen – FC Bayern Amateure". بايرن ميونخ (بالألمانية). 3 Nov 2019. Archived from the original on 2023-10-14. Retrieved 2019-11-03.
- Deneke, Ingmar (12 Jun 2020). "3. Liga: Meppen verliert gegen Halle". NDR.de (بالألمانية). Archived from the original on 2020-06-13. Retrieved 2020-06-14.
- Abou Diab، Rami (6 يوليو 2020). "Lebanese Players Abroad: Week 1, July 2020". FA Lebanon. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-06.
- "SV Meppen 1912 – Eintracht Braunschweig live score". livescores.biz. 4 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-04.
- "Spieltag/Tabelle :: 3. Liga :: 2019/2020" (بالألمانية). الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB). Archived from the original on 2022-12-06. Retrieved 2020-07-04.
- Abou Diab، Rami (5 أكتوبر 2020). "Lebanese Players Abroad: October 2020, Week 1". FA Lebanon. مؤرشف من الأصل في 2023-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-05.
- "Vertragsauflösung: El-Helwe verlässt SV Meppen" (بالألمانية). kicker. 25 Feb 2021. Archived from the original on 2023-10-14. Retrieved 2021-02-25.
- Khaled، Nasser (1 مارس 2021). الفيصلي الأردني يعلن ضم هلال الحلوة [Jordanian team Al-Faisaly announces the purchase of Hilal El-Helwe]. Kooora. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-01.
- مشاركة أولى للحلوة مع الفيصلي [First appearance for El-Helwe with Al-Faisaly]. Football Lebanon. 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-05.
- Abou Diab، Rami (13 أبريل 2021). "Lebanese Players Abroad: April 2021, Week 2". FA Lebanon. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-13.
- الفيصلي يؤكد: هلال الحلوة غادر الأردن دون علمنا [Al-Faisaly: Hilal El-Helwe left Jordan without our knowledge and turned off his cell phone]. Alghad. 26 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-27.
- الحلوة يترك الفيصلي ويتّجه إلى تركيا [El-Helwe leaves Al-Faisaly and heads to Turkey]. Lebanon Football Guide. 26 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-27.
- Khaled، Nasser (16 يوليو 2021). العهد يعلن عن صفقة الحلوة [Ahed announces the El-Helwe transfer]. Kooora. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-16.
- Khaled، Nasser (23 ديسمبر 2021). الحلوة على أعتاب الرحيل إلى الدوري الماليزي [El-Helwe is on the cusp of leaving for the Malaysian League]. Kooora. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-09.
- "Match Report of Tripoli SC vs Al Ahed SC". Global Sports Archive. 13 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-06.
- بالصور.. الحلوة يحفظ صدارة العهد بثنائية في سبورتينغ [In pictures, El-Helweh protects Ahed's lead with a brace against Sporting]. Kooora. 6 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-06.
- "Hilal si 'pematah' rahang bek, pernah bikin pengulas naik 'sheikh'" [Hilal, the 'breaker' of a defender's jaw, once turned a commentator into a 'sheikh']. Majoriti (بالملايوية). 17 Feb 2022. Archived from the original on 2023-10-14. Retrieved 2022-02-17.
- Aznan, Syafiq (9 Apr 2022). "Penang, NSFC kongsi mata" [Penang, NSFC share points]. Berita Harian (بالملايوية). Archived from the original on 2023-10-14. Retrieved 2022-05-15.
- Arzaman, Al-Zaim (14 May 2022). "[VIDEO]: Gol Sendiri 'Cantik' Aiman Yusni Antara Koleksi Jaringan Dalam Derbi Utara" [[VIDEO]: Aiman Yusni's 'Beautiful' Own Goal Between Network Collections In North Derbi]. Semuanya BOLA (بالملايوية). Archived from the original on 2023-10-14.
- Awang, Asrol (23 Jul 2022). "Sri Pahang kecundang" [Sri Pahang Lost]. Harian Metro (بالملايوية). Archived from the original on 2023-10-14. Retrieved 2022-07-23.
- Sulaiman (20 Oct 2022). "Penang FC Tamatkan Kontrak Hilal El-Helwe" [Penang FC Terminate Hilal El-Helwe's Contract]. VOCKET FC (بالملايوية). Archived from the original on 2023-11-06.
- Khaled، Nasser (23 يوليو 2023). البرج يتعاقد مع هلال الحلوة [Bourj signs with El-Helwe]. Kooora. مؤرشف من الأصل في 2023-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-23.
- Khaled، Nasser (12 أغسطس 2023). بالصور.. الحلوة يقود البرج لضرب الغازية برباعية [In pictures.. El-Helwe leads Bourj to defeat Ghazieh 4–0]. Kooora. مؤرشف من الأصل في 2023-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-21.
- يوم التعادلات 1 – 1 في بطولة لبنان لكرة القدم [The day of the 1–1 draws in the Lebanese Football Championship]. VDL News. 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-21.
- Jabra، James (9 أكتوبر 2015). "Cedars prolong WC dream after Myanmar win". The Daily Star. مؤرشف من الأصل في 2015-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- Sören, Nolte (12 Oct 2015). "Ex-Havelser Hilal El-Helwe ist jetzt Nationalspieler". Sportbuzzer.de (بالألمانية). Archived from the original on 2015-10-16. Retrieved 2015-10-23.
- "Lebanon vs. Myanmar". إي إس بي إن. 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- "AC2019 Final Squads". الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 2023-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-25.
- هلال الحلوة على فرق كرة القدم الوطنية.كوم
- "Group E: Lebanon 4–1 DPR Korea". الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. 17 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-31.
- "Al Helwe stunner sends Lebanon to FIFA Arab Cup". الاتحاد الدولي لكرة القدم. 23 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-24.
- "هلال الحلوة". الأرشيف الرياضي العالمي. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-20.
- هلال الحلوة على سكروي
- هلال الحلوة على موقع الاتحاد الألماني (متاح أيضاً in German)
- هلال الحلوة على موقع أف آي لبنان (FA Lebanon)
روابط خارجية
- هلال الحلوة على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
- هلال الحلوة على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)
- هلال الحلوة على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
- هلال الحلوة على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
- بوابة أعلام
- بوابة كرة القدم
- بوابة كرة القدم الألمانية
- بوابة لبنان