مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 2002

مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 2002 (بالإنجليزية: 2002 FIFA World Cup knockout stage)‏ هي مرحلة ضمن بطولة كأس العالم 2002، كانت مرحلة خروج المغلوب هي المرحلة الثانية والأخيرة من البطولة، بعد مرحلة المجموعات. يتقدم أفضل فريقين من كل مجموعة (إجمالي 16 فريقًا) إلى مرحلة خروج المغلوب للتنافس في بطولة الإقصاء الفردي. كما أقيمت مباراة تحديد المركز الثالث بين الفريقين الخاسرين في الدور نصف النهائي.

الفرق المؤهلة

تأهل الفريقان صاحبا المركزين الأولين من كل مجموعة من المجموعات الثماني إلى مرحلة خروج المغلوب.

مجموعة الفائزون الوصيف
أ  الدنمارك  السنغال
ب  إسبانيا  باراغواي
ج  البرازيل  تركيا
د  كوريا الجنوبية  الولايات المتحدة
ر  ألمانيا  جمهورية أيرلندا
س  السويد  إنجلترا
ص  المكسيك  إيطاليا
ط  اليابان  بلجيكا

مراحلة خروج المغلوب
دور الستة عشر ربع النهائي نصف النهائي النهائي
                           
15 يونيو – سوجويبو            
  ألمانيا  1
21 يونيو – أولسان
  باراغواي  0  
  ألمانيا  1
17 يونيو – جيونجو
    الولايات المتحدة  0  
  المكسيك  0
25 يونيو – سول
  الولايات المتحدة  2  
  ألمانيا  1
16 يونيو – سوون
    كوريا الجنوبية  0  
  إسبانيا (ج.)

 1 (3)
22 يونيو – غوانغجو
  جمهورية أيرلندا  1 (2)  
  إسبانيا  0 (3)
18 يونيو – دايجيون
    كوريا الجنوبية (ج.)

 0 (5)  
  كوريا الجنوبية هدف ذهبي  2
30 يونيو – يوكوهاما
  إيطاليا  1  
  ألمانيا  0
15 يونيو – نييغاتا
    البرازيل  2
  الدنمارك  0
21 يونيو – شيزوكا
  إنجلترا  3  
  إنجلترا  1
17 يونيو – كوبه
    البرازيل  2  
  البرازيل  2
26 يونيو – سايتاما
  بلجيكا  0  
  البرازيل  1
16 يونيو – أويتا
    تركيا  0   المركز الثالث
  السويد  1
22 يونيو – أوساكا 29 يونيو – ديغو
  السنغال هدف ذهبي  2  
  السنغال  0   كوريا الجنوبية  2
18 يونيو – مياغي
    تركيا هدف ذهبي  1     تركيا  3
  اليابان  0
  تركيا  1  

دور الستة عشر

ألمانيا ضد باراغواي

بعد دقيقتين من نهاية الوقت الأصلي، أرسل أوليفر كان ركلة مرمى داخل الملعب، استقبلها مايكل بالاك. مرر بالاك الكرة إلى بيرند شنايدر الذي أرسل عرضية عرضية بواسطة أوليفر نوفيل. في الدقيقة 92، تم طرد روبرتو أكونيا بعد لكمة بالاك.[1]

ألمانيا
باراغواي
GK1أوليفر كان (c)
RB22تورشتن فرينغس
CB3ماركو ريمرخرج من أرضية الملعب 46'
CB2توماس لينكه
LB21كريستوف ميتسلدرخرج من أرضية الملعب 60'
RM19بيرند شنايدرأنذر 35'
CM16ينز يريميز
CM13مايكل بالاكأنذر 90+2'
LM17ماركو بوده
CF7أوليفر نوفيلخرج من أرضية الملعب 90+2'
CF11ميروسلاف كلوزه
قائمة البدلاء:
MF15سباستيان كيلدخل إلى أرضية الملعب 46'
DF4فرانك باومانأنذر 71'دخل إلى أرضية الملعب 60'
FW14جيرالد أسامواهدخل إلى أرضية الملعب 90+2'
المدرب:
ألمانيا رودي فولر
GK1خوسيه لويس تشيلافيرت (c)
RB2فرانسيسكو أرسي
CB18خوليو سيزار كاسيرس
CB5سيلزو أيالا
CB4كارلوس غامارا
LB21دينيس كانيزا
CM15كارلوس بونيتخرج من أرضية الملعب 84'
CM10روبرتو أكونياYellow card 26' Red card 90+2'
CM6استانيزلاو سترووايخرج من أرضية الملعب 90+1'
CF20خوسيه كاردوزوأنذر 50'
CF9روكي سانتا كروزخرج من أرضية الملعب 29'
قائمة البدلاء:
FW11خورخي كامبوسدخل إلى أرضية الملعب 29'
MF14دييغو غافيلاندخل إلى أرضية الملعب 84'
FW23نيلسون كويفاسدخل إلى أرضية الملعب 90+1'
المدرب:
إيطاليا تشيزاري مالديني

رجل المباراة:
ينز يريميز (ألمانيا)

حكام مساعدين:
كورتيس تشارلز (أنتيغوا وباربودا)
دراما دانتي (مالي)
الحكم الرابع:
هيو دالاس (اسكتلندا)

الدنمارك ضد إنجلترا

مع بداية المباراة تقدم منتخب إنجلترا بعد خمس دقائق، من صناعة ديفيد بيكهام من ركلة ركنية ليتمكن المدافع الانجليزي ريو فرديناند تسجيل برأسه في الشباك.[2] ضاعف مايكل أوين تقدم إنجلترا بعد تمريرة تريفور سنكلير التي مررها له نيكي بات. جعلت إنجلترا النتيجة 3-0 قبل دقيقة واحدة من نهاية الشوط الأول عندما أضاع نيكلاس جنسن رمية تماس من داني ميلز، حيث مرر بيكهام إلى إميل هيسكي الذي سدد الكرة في الشباك.[3] في الشوط الثاني، بدا أن إنجلترا قللت من ضغطها الهجومي، ربما بهدف الحفاظ على الطاقة للجولة التالية لكنها تمكنت بسهولة من صد أي هجمات دنماركية نادرة، ولم يقترب أي من الفريقين بشكل خاص من التسجيل مرة أخرى.

الدنمارك
إنجلترا
GK1توماس سورينسن
RB6توماس هيلفيغخرج من أرضية الملعب 7'
CB4مارتن لاورسن
CB3رينيه هنريكسن (c)
LB12نيكلاس ينسن
CM2ستيغ توفتنغأنذر 24'خرج من أرضية الملعب 58'
CM7توماس غرافيسن
RW19دينيس روميدال
AM9يون دال توماسون
LW8يسبر غرونكيار
CF11إبه سان
قائمة البدلاء:
DF20كاسبر بوغيلونددخل إلى أرضية الملعب 7'
MF14كلاوس ينسندخل إلى أرضية الملعب 58'
المدرب:
الدنمارك مورتن أولسن
GK1ديفيد سيمان
RB2داني ميلزأنذر 50'
CB5ريو فرديناند
CB6سول كامبل
LB3أشلي كول
RM7ديفيد بيكهام (c)
CM8بول سكولزخرج من أرضية الملعب 49'
CM21نيكي بات
LM4تريفور سنكلير
CF11إيميل هيسكيخرج من أرضية الملعب 69'
CF10مايكل أوينخرج من أرضية الملعب 46'
قائمة البدلاء:
FW9روبي فاولردخل إلى أرضية الملعب 46'
MF23كيرون دايردخل إلى أرضية الملعب 49'
FW17تيدي شيرنغهامدخل إلى أرضية الملعب 69'
المدرب:
السويد زفن غوران إيريكسون

رجل المباراة:
ريو فرديناند (إنجلترا)

حكام مساعدين:
هاينر مولر (ألمانيا)
إيفزين أملر (التشيك)
الحكم الرابع:
مراد الدعمي (تونس)

السويد ضد السنغال

في الدقيقة 11 تمكن هنريك لارسون من احراز هدف التقدم من ركلة ركنية للسويد برأسه.[4] قبل ثماني دقائق من نهاية الشوط الأول، أدرك هنري كامارا التعادل للسنغال بتسديدة في الزاوية اليسرى السفلية. وسجل كامارا الهدف الذهبي في الدقيقة 104 من موقع مماثل بتسديدة منخفضة من القائم الأيسر. وأصبحت السنغال ثاني دولة إفريقية تصل إلى ربع النهائي بعد الكاميرون في 1990.

السويد 1–2 (ب.و.إ.) السنغال
لارسون هدف 11' Report كامارا هدف 37', هدف ذهبي 104'
الحضور: 39,747
الحكم: أوبالدو أكينو (باراغواي)
السويد
السنغال
GK1ماغنوس هيدمان
RB2أولوف ميلبيرغ
CB15أندرياس جاكوبسون
CB4يوهان مجالبي (c)
LB16تيدي لوشيتش
RM7نيكلاس ألكساندرسونخرج من أرضية الملعب 76'
CM8أندرس سفينسون
CM6توبياس ليندروث
LM17ماغنوس سفينسونخرج من أرضية الملعب 99'
CF10ماركوس ألباكخرج من أرضية الملعب 65'
CF11هنريك لارسون
قائمة البدلاء:
FW22أندرياس أندرسوندخل إلى أرضية الملعب 65'
FW21زلاتان إبراهيموفيتشدخل إلى أرضية الملعب 76'
MF18ماتياس يونسوندخل إلى أرضية الملعب 99'
المدرب:
لارس لاغربك & تومي سودربيرغ
GK1توني سيلفا
RB17فرديناند كوليأنذر 73'
CB13لامين دياتا
CB4بابي ديوبخرج من أرضية الملعب 66'
LB2عمر داف
CM19بابا بوبا ديوب
CM6أليو سيسيه (c)
CM12أمدي فايي
RF7هنري كامارا
CF18بابي ثياوأنذر 94'
LF11الحجي ضيوف
قائمة البدلاء:
DF21حبيب بييهدخل إلى أرضية الملعب 66'
المدرب:
فرنسا برونو ميتسو

رجل المباراة:
هنري كامارا (السنغال)

حكم مساعدين:
ميغيل جياكوموتسي (باراغواي)
هيكتور فيرغارا (كندا)
الحكم الرابع:
كارلوس سيمون (البرازيل)

إسبانيا ضد جمهورية أيرلندا

تقدمت إسبانيا مبكرًا بهدف فرناندو مورينتس. لقد تمكنوا من الصمود حتى اللحظة الأخيرة، عندما ارتكب الكابتن فرناندو هييرو خطأ أدى إلى ركلة جزاء نفذها روبي كين. بعد انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل السلبي، انتصرت إسبانيا 3–2 بركلات الترجيح، حيث أصبح حارس المرمى إيكر كاسياس بطلاً بعد أن تصدى لمحاولتين.

إسبانيا
جمهورية أيرلندا
GK1إيكر كاسياس
RB5كارليس بويول
CB6فرناندو هييرو (c)أنذر 89'
CB4إيفان هيليغيرا
LB3خوانفرانأنذر 62'
RM21لويس إنريكي
CM8روبن باراخاأنذر 87'
CM17خوان كارلوس فاليرون
LM11خافيير دي بيدروخرج من أرضية الملعب 66'
CF7راؤولخرج من أرضية الملعب 80'
CF9فرناندو مورينتسخرج من أرضية الملعب 72'
قائمة البدلاء:
MF16غازيكا مندييتادخل إلى أرضية الملعب 66'
MF14دافيد ألبيلدادخل إلى أرضية الملعب 72'
FW12ألبرتو لوكيدخل إلى أرضية الملعب 80'
المدرب:
إسبانيا خوسيه أنتونيو كاماتشو
GK1شاي غيفن
RB2ستيف فينان
CB14غاري برين
CB5ستيف ستاونتون (c)خرج من أرضية الملعب 50'
LB3إيان هارتخرج من أرضية الملعب 82'
RM18غاري كيليخرج من أرضية الملعب 55'
CM12مارك كنسيلا
CM8مات هولاند
LM11كيفن كيلبان
CF9داميين داف
CF10روبي كين
قائمة البدلاء:
DF4كيني كانينغهامدخل إلى أرضية الملعب 50'
FW17نيال كويندخل إلى أرضية الملعب 55'
FW13ديفيد كونوليدخل إلى أرضية الملعب 82'
المدرب:
ميك مكارثي

رجل المباراة:
إيكر كاسياس (إسبانيا)

حكم مساعدين:
ليف ليندبيرغ (السويد)
إيغور شرامكا (سلوفاكيا)
الحكم الرابع:
أورس ماير (سويسرا)

المكسيك ضد الولايات المتحدة
المكسيك
الولايات المتحدة
GK1أوسكار بيريز
CB5مانويل فيدريوأنذر 37'خرج من أرضية الملعب 46'
CB4رافاييل ماركيز (c)Red card 88'
CB16سلفادور كارموناأنذر 84'
RM21خيسوس أرييانو
CM18يوهان رودريغيز
CM6خيراردو تورادوخرج من أرضية الملعب 78'
CM11براوليو لونا
LM7رامون موراليسخرج من أرضية الملعب 28'
CF9خاريد بورغيتي
CF10كواوتيموك بلانكوأنذر 70'
قائمة البدلاء:
FW15لويس هرنانديزأنذر 67'دخل إلى أرضية الملعب 28'
MF13سيغيفريدو مركادودخل إلى أرضية الملعب 46'
MF8ألبرتو غارسيا اسبيأنذر 81'دخل إلى أرضية الملعب 78'
المدرب:
خافيير أغيري
GK1براد فريدلأنذر 83'
CB22توني سانيه
CB23إدي باباأنذر 26'
CB3غريغ برهالترأنذر 53'
RM10كلاوديو رينا (c)
CM4بابلو ماسترونيأنذر 47'خرج من أرضية الملعب 90'
CM21لاندون دونوفان
CM5جون أوبراين
LM7إيدي لويس
CF15جوش وولفأنذر 50'خرج من أرضية الملعب 59'
CF20براين مكبرايدخرج من أرضية الملعب 79'
قائمة البدلاء:
MF8إريني ستيوراتدخل إلى أرضية الملعب 59'
MF13كوبي جونزدخل إلى أرضية الملعب 79'
DF16كارلوس لاموسادخل إلى أرضية الملعب 90'
المدرب:
بروس آرينا

رجل المباراة:
لاندون دونوفان (الولايات المتحدة)

حكم مساعدين:
كارلوس ماتوس (البرتغال)
إيغون بيروتير (النمسا)
الحكم الرابع:
جان ويجيريف (هولندا)

البرازيل ضد بلجيكا
البرازيل
بلجيكا
GK1ماركوس
CB3لوسيو
CB4روكي جونيور
CB5إدميلسون
RWB2كافو (c)
LWB6روبرتو كارلوسأنذر 28'
CM19جونينيو باوليستاخرج من أرضية الملعب 57'
CM8جيلبرتو سيلفا
AM11رونالدينيوخرج من أرضية الملعب 81'
AM10ريفالدوخرج من أرضية الملعب 90'
CF9رونالدو
قائمة البدلاء:
MF17دينيلسوندخل إلى أرضية الملعب 57'
MF15كليبرسوندخل إلى أرضية الملعب 81'
MF7ريكاردينيودخل إلى أرضية الملعب 90'
المدرب:
لويس فيليبي سكولاري
GK1غيرت دي فليغر
RB15جاكي بيترزخرج من أرضية الملعب 72'
CB16دانييل فان بويتن
CB6تيمي سيمونس
LB5نيكو فان كيركهوفن
RM22مبو مبينزا
CM18إيف فاندرهايغهأنذر 24'
CM10يوهان فاليم
LM8بارت غوور
CF11غيرت فيرهاين
CF7مارك فيلموتس (c)
قائمة البدلاء:
FW9ويسلي سونكدخل إلى أرضية الملعب 72'
المدرب:
روبرت واسيج

رجل المباراة:
ريفالدو (البرازيل)

حكم مساعدين:
يوري دوبانوف (بيلاروسيا)
محمد سعيد (جزر المالديف)
الحكم الرابع:
تورو كاميكاوا (اليابان)

اليابان ضد تركيا
اليابان
تركيا
GK12سييغو نارازاكي
CB3ناوكي ماتسودا
CB17تسونيياسو ميياموتو (c)
CB16كوجي ناكاتا
RM20توموكازو ميوجين
CM21كازويوكي توداأنذر 45'
CM7هيديتوشي ناكاتا
CM5جونيتشي إيناموتوخرج من أرضية الملعب 46'
LM18شينجي أونو
CF9أكينوري نيشيزاوا
CF14أليكسخرج من أرضية الملعب 46'
قائمة البدلاء:
FW11تاكايوكي سوزوكيدخل إلى أرضية الملعب 46'
MF22دايسوكي إيتشيكاوادخل إلى أرضية الملعب 46'خرج من أرضية الملعب 86'
MF8هيرواكي موريشيمادخل إلى أرضية الملعب 86'
المدرب:
فرنسا فيليب تروسيه
GK1رشدي رتشبر
RB5ألباي أوزلانأنذر 21'
CB3بولنت كوركماز
LB20هاكان أونسال
CM4فاتح عقيل
CM8توغاي كريم أوغلو
CM18إرغون بينبيأنذر 44'
RW22أوميت داوالاخرج من أرضية الملعب 74'
AM10يلدراي باشتركخرج من أرضية الملعب 90'
LW11حسن شاشخرج من أرضية الملعب 85'
CF9هاكان شوكور (c)أنذر 90'
قائمة البدلاء:
MF15نهاد قهوجيدخل إلى أرضية الملعب 74'
FW14طيفور هافوتجودخل إلى أرضية الملعب 85'
FW17إلهان مانسيزدخل إلى أرضية الملعب 90'
المدرب:
شينول غونيش

رجل المباراة:
ألباي أوزلان (تركيا)

حكم مساعدين:
ماتشي فيرزبوفسكي (بولندا)
بول سميث (نيوزيلندا)
الحكم الرابع:
غراهام بول (إنجلترا)

كوريا الجنوبية ضد إيطاليا

أقيمت مباراة ضمن دور 16 من كأس العالم لكرة القدم 2002 بين منتخب إيطاليا والمضيفين المشاركين كوريا الجنوبية في 18 يونيو في دايجون. وفي الجولة الأولى، تصدرت كوريا الجنوبية مجموعتها بانتصاراتها على بولندا والبرتغال، وتعادلها مع الولايات المتحدة، فيما عانت إيطاليا للتأهل إلى الدور الثاني بفوزها على الإكوادور، وهزيمة أمام كرواتيا، وتعادل أمامها. المكسيك، بينما تم إلغاء العديد من الأهداف بداعي التسلل. في الفترة التي سبقت المباراة، رأت الصحافة أن الكوريين الجنوبيين المتألقين هم المرشحون للفوز، لا سيما وأن الثنائي الدفاعي المعتاد في إيطاليا، أليساندرو نيستا وفابيو كانافارو، لم يكونا متاحين - الأول بسبب الإصابة والأول بسبب الإصابة. الأخير بسبب الإيقاف. كما شهد تصميم الرقصات التي قام بها المشجعون الكوريون قبل المباراة قيام المشجعين برفع بطاقات حمراء وبيضاء مكتوب عليها عبارة "مرة أخرى 1966"، في إشارة إلى إقصاء إيطاليا على يد كوريا الشمالية في الجولة الأولى من كأس العالم 1966.[5][6] وفي الدقيقة الخامسة من اللعب، احتسب الحكم الإكوادوري بايرون مورينو ركلة جزاء مثيرة للجدل لكوريا الجنوبية بعد أن حكم على كريستيان بانوتشي بعرقلة سيول كي هيون داخل منطقة الجزاء، لكن الحارس الإيطالي جيانلويجي بوفون تصدى لركلة الجزاء التي نفذها آن جونج هوان، ووضع الكرة في الشباك. للخروج إلى الزاوية. تقدمت إيطاليا في الدقيقة 19 بعد أن سدد كريستيان فييري ضربة رأس في ركلة ركنية من فرانشيسكو توتي. أصبح الشوط الثاني جسديًا بشكل متزايد، حيث تعرض العديد من اللاعبين في كلا الفريقين لإصابات طفيفة، بينما أُجبر جيانلوكا زامبروتا وكيم نام إيل على الخروج لاحقًا؛ نجح سيول كي هيون في النهاية في إدراك التعادل في الدقيقة 89 ليرسل المباراة إلى الوقت الإضافي. في الشوط الأول من الوقت الإضافي، تم تقليص عدد لاعبي إيطاليا إلى عشرة لاعبين بعد أن أظهر مورينو البطاقة الصفراء الثانية لتوتي بسبب ادعاء السقوط في منطقة جزاء كوريا الجنوبية، بينما كان مورينو على بعد 40 ياردة من اللعب، وفي الشوط الثاني، داميانو وبدا أن توماسي سجل هدفا ذهبيا لإيطاليا لكن تم إلغاءه بداعي التسلل. وسجل آهن في وقت لاحق الهدف الذهبي في الدقيقة 118 ليمنح الفريق المضيف الفوز 2-1، مما سمح لهم بالتقدم إلى الدور ربع النهائي من المسابقة، وهي المرة الأولى التي يفعل فيها فريق آسيوي ذلك منذ عام 1966.[7][8][9][10]

كوريا الجنوبية
إيطاليا
GK1إي أون جاي
CB4تشوي جن تشولأنذر 115'
CB20هونغ ميونغ بو (c)خرج من أرضية الملعب 83'
CB7كيم تاي يونغأنذر 17'خرج من أرضية الملعب 63'
RM22سونغ جونغ غكأنذر 80'
CM6يو سانغ تشول
CM5كم نام إلخرج من أرضية الملعب 68'
LM10إي يونغ بيو
RF21بارك جي سونغ
CF19أن جونغ هوان
LF9سول غي هيون
قائمة البدلاء:
FW18هوانغ سون هونغدخل إلى أرضية الملعب 63'
FW14إي تشون سوأنذر 99'دخل إلى أرضية الملعب 68'
FW16تشا دو ريدخل إلى أرضية الملعب 83'
المدرب:
هولندا غوس هيدينك
GK1جانلويجي بوفون
RB2كريستيان بانوتشي
CB15مارك أوليانو
CB3باولو مالديني (c)
LB4فرانشيسكو كوكوأنذر 4'
RM19جانلوكا زامبروتاخرج من أرضية الملعب 72'
CM17داميانو توماسيأنذر 55'
LM6كريستيانو زانيتيأنذر 59'
AM10فرانشيسكو توتيYellow card 22' Yellow-red card 103'
CF21كريستيان فييري
CF7أليساندرو دل بييروخرج من أرضية الملعب 61'
قائمة البدلاء:
MF8جنارو غاتوزودخل إلى أرضية الملعب 61'
MF16أنجيلو دي ليفيودخل إلى أرضية الملعب 72'
المدرب:
جوفاني تراباتوني

رجل المباراة:
أن جونغ هوان (كوريا الجنوبية)

حكام مساعدين:
خورخي راتالينو (الأرجنتين)
فيرينك سيكيلي (المجر)
الحكم الرابع:
محمد كزاز (المغرب)

ربع النهائي

إنجلترا ضد البرازيل
إنجلترا
البرازيل
GK1ديفيد سيمان
RB2داني ميلز
CB5ريو فرديناندأنذر 86'
CB6سول كامبل
LB3أشلي كولخرج من أرضية الملعب 80'
RM7ديفيد بيكهام (c)
CM21نيكي بات
CM8بول سكولزأنذر 75'
LM4تريفور سنكليرخرج من أرضية الملعب 56'
CF10مايكل أوينخرج من أرضية الملعب 79'
CF11إيميل هيسكي
قائمة البدلاء:
MF23كيرون دايردخل إلى أرضية الملعب 56'
FW20داريوس فازيلدخل إلى أرضية الملعب 79'
FW17تيدي شيرنغهامدخل إلى أرضية الملعب 80'
المدرب:
السويد زفن غوران إيريكسون
GK1ماركوس
CB3لوسيو
CB5إدميلسون
CB4روكي جونيور
RWB2كافو (c)
LWB6روبرتو كارلوس
CM15كليبرسون
CM8جيلبرتو سيلفا
AM11رونالدينيوRed card 57'
AM10ريفالدو
CF9رونالدوخرج من أرضية الملعب 70'
قائمة البدلاء:
FW20اديلسوندخل إلى أرضية الملعب 70'
المدرب:
لويس فيليبي سكولاري

رجل المباراة:
ريفالدو (البرازيل)

حكام مساعدين:
هيكتور فيرغارا (كندا)
محمد سعيد (جزر المالديف)
الحكم الرابع:
علي بوجسيم (الإمارات العربية المتحدة)

ألمانيا ضد الولايات المتحدة
ألمانيا
الولايات المتحدة
GK1أوليفر كان (c)
CB2توماس لينكه
CB15سباستيان كيلأنذر 66'
CB21كريستوف ميتسلدر
RM22تورشتن فرينغس
CM19بيرند شنايدرخرج من أرضية الملعب 60'
CM8ديتمار هامان
LM6كريستيان تسيغه
AM13مايكل بالاك
CF7أوليفر نوفيلخرج من أرضية الملعب 80'
CF11ميروسلاف كلوزهخرج من أرضية الملعب 88'
قائمة البدلاء:
MF16ينز يريميزأنذر 68'دخل إلى أرضية الملعب 60'
MF17ماركو بودهدخل إلى أرضية الملعب 80'
FW20أوليفر بيرهوفدخل إلى أرضية الملعب 88'
المدرب:
رودي فولر
GK1براد فريدل
CB22توني سانيه
CB23إدي باباأنذر 41'
CB3غريغ برهالترأنذر 70'
DM4بابلو ماسترونيأنذر 69'خرج من أرضية الملعب 80'
RM2فرانكي هايدوكخرج من أرضية الملعب 65'
CM10كلاوديو رينا (c)أنذر 68'
CM5جون أوبراين
LM7إيدي لويسأنذر 40'
CF20براين مكبرايدخرج من أرضية الملعب 58'
CF21لاندون دونوفان
قائمة البدلاء:
FW11كلينت ماثيسدخل إلى أرضية الملعب 58'
MF13كوبي جونزدخل إلى أرضية الملعب 65'
MF8إريني ستيوراتدخل إلى أرضية الملعب 80'
المدرب:
بروس آرينا

رجل المباراة:
كلاوديو رينا (الولايات المتحدة)

حكام مساعدين:
فيليب شارب (إنجلترا)
علي الطريفي (السعودية)
الحكم الرابع:
مارك شيلد (أستراليا)

إسبانيا ضد كوريا الجنوبية

واجهت كوريا الجنوبية المضيفة المشاركة إسبانيا في ربع نهائي كأس العالم 2002 يوم 22 يونيو في غوانغجو. وكانت كوريا الجنوبية قد تأهلت إلى الدور ربع النهائي بعد فوزها على إيطاليا بهدف ذهبي، فيما تغلبت إسبانيا على أيرلندا في دور 16 بركلات الترجيح. مع استمرار فشل الفريقين في التسجيل، ذهبت المباراة إلى ركلات الترجيح. أنقذ حارس مرمى كوريا الجنوبية لي وون جاي ركلة الجزاء التي نفذها خواكين بينما احرزت كوريا الجنوبية جميع ركلات الترجيح حيث سجل هونغ ميونغ بو ركلة الجزاء الحاسمة للفوز بركلات الترجيح 5-3. أصبح أول فريق آسيوي على الإطلاق يصل إلى الدور نصف النهائي من كأس العالم، ومع ذلك، بعد انتقادات سابقة في وسائل الإعلام حول جودة التحكيم في فوز كوريا الجنوبية على إيطاليا في دور 16، كان هناك مزيد من الجدل حول القرارات المثيرة للجدل. صنعها الحكام في فوز كوريا الجنوبية في ربع النهائي.[11][12]

إسبانيا
كوريا الجنوبية
GK1إيكر كاسياس
RB5كارليس بويول
CB6فرناندو هييرو (c)
CB20ميغيل أنخل نادال
LB15إنريكي فرنانديز
RM22خواكين سانشيز
CM4إيفان هيليغيراخرج من أرضية الملعب 93'
CM17خوان كارلوس فاليرونخرج من أرضية الملعب 80'
CM8روبن باراخا
LM11خافيير دي بيدروأنذر 53'خرج من أرضية الملعب 70'
CF9فرناندو مورينتسأنذر 111'
قائمة البدلاء:
MF16غازيكا مندييتادخل إلى أرضية الملعب 70'
MF21لويس إنريكيدخل إلى أرضية الملعب 80'
MF19تشافي هيرنانديزدخل إلى أرضية الملعب 93'
المدرب:
خوسيه أنتونيو كاماتشو
GK1إي أون جاي
CB4تشوي جن تشول
CB20هونغ ميونغ بو (c)
CB7كيم تاي يونغخرج من أرضية الملعب 90'
RM22سونغ جونغ غك
CM5كم نام إلخرج من أرضية الملعب 32'
CM6يو سانغ تشولأنذر 52'خرج من أرضية الملعب 60'
LM10إي يونغ بيو
RF21بارك جي سونغ
CF19أن جونغ هوان
LF9سول غي هيون
قائمة البدلاء:
MF13لي يول يونغدخل إلى أرضية الملعب 32'
FW14إي تشون سودخل إلى أرضية الملعب 60'
FW18هوانغ سون هونغدخل إلى أرضية الملعب 90'
المدرب:
هولندا غوس هيدينك

رجل المباراة:
إي أون جاي كوريا الجنوبية)

حكم مساعدين:
علي توموسانج (أوغندا)
مايكل راغوناث (ترينيداد وتوباغو)
الحكم الرابع:
سعد كميل (الكويت)

السنغال ضد تركيا
السنغال 0–1 (a.e.t.) تركيا
Report إلهان هدف ذهبي 94'
الحضور: 44,233
السنغال
تركيا
GK1توني سيلفا
RB17فرديناند كولي
CB13لامين دياتا
CB4بابي ديوب
LB2عمر دافأنذر 12'
CM19بابا بوبا ديوب
CM6أليو سيسيه (c)أنذر 63'
CM15ساليف دياو
RF7هنري كامارا
CF11الحجي ضيوف
LF10خليلو فاديغا
المدرب:
فرنسا برونو ميتسو
GK1رشدي رتشبر
RB4فاتح عقيل
CB5ألباي أوزلان
CB3بولنت كوركماز
LB18إرغون بينبي
RM22أوميت داوالا
CM8توغاي كريم أوغلو
LM21إمره بلوز أوغلوأنذر 22'خرج من أرضية الملعب 91'
AM10يلدراي باشترك
AM11حسن شاش
CF9هاكان شوكور (c)خرج من أرضية الملعب 67'
قائمة البدلاء:
FW17إلهان مانسيزأنذر 87'دخل إلى أرضية الملعب 67'
FW6عارف إردمدخل إلى أرضية الملعب 91'
المدرب:
شينول غونيش

رجل المباراة:
حسن شاش (تركيا)

حكام مساعدين:
خورخي راتالينو (الأرجنتين)
ميغيل جياكوموتسي (باراغواي)
الحكم الرابع:
جيل فيسيير (فرنسا)

نصف النهائي

ألمانيا ضد كوريا الجنوبية
ألمانيا
كوريا الجنوبية
GK1أوليفر كان (c)
RB22تورشتن فرينغس
CB5كارستن راميلو
CB2توماس لينكه
LB21كريستوف ميتسلدر
RM19بيرند شنايدرخرج من أرضية الملعب 85'
CM8ديتمار هامان
CM13مايكل بالاكأنذر 71'
LM17ماركو بوده
CF11ميروسلاف كلوزهخرج من أرضية الملعب 70'
CF7أوليفر نوفيلأنذر 85'خرج من أرضية الملعب 88'
قائمة البدلاء:
FW20أوليفر بيرهوفدخل إلى أرضية الملعب 70'
MF16ينز يريميزدخل إلى أرضية الملعب 85'
FW14جيرالد أسامواهدخل إلى أرضية الملعب 88'
المدرب:
رودي فولر
GK1إي أون جاي
CB4تشوي جن تشولخرج من أرضية الملعب 56'
CB20هونغ ميونغ بو (c)خرج من أرضية الملعب 80'
CB7كيم تاي يونغ
RM22سونغ جونغ غك
CM6يو سانغ تشول
CM21بارك جي سونغ
LM10إي يونغ بيو
RF16تشا دو ري
CF18هوانغ سون هونغخرج من أرضية الملعب 54'
LF14إي تشون سو
قائمة البدلاء:
FW19أن جونغ هواندخل إلى أرضية الملعب 54'
DF15لي مين سونغأنذر 90'دخل إلى أرضية الملعب 56'
FW9سول غي هيوندخل إلى أرضية الملعب 80'
المدرب:
هولندا غوس هيدينك

رجل المباراة:
مايكل بالاك (ألمانيا)

حكام مساعدين:
فريديريك أرنو (فرنسا)
إيفزين أملر (التشيك)
الحكم الرابع:
جيل فيسيير (فرنسا)

البرازيل ضد تركيا
البرازيل
تركيا
GK1ماركوس
CB3لوسيو
CB4روكي جونيور
CB5إدميلسون
RM2كافو (c)
CM15كليبرسونخرج من أرضية الملعب 85'
CM8جيلبرتو سيلفاأنذر 41'
LM6روبرتو كارلوس
RF20اديلسونخرج من أرضية الملعب 75'
CF9رونالدوخرج من أرضية الملعب 68'
LF10ريفالدو
قائمة البدلاء:
FW21لويزاودخل إلى أرضية الملعب 68'
MF17دينيلسوندخل إلى أرضية الملعب 75'
DF13جوليانو بيليتيدخل إلى أرضية الملعب 85'
المدرب:
لويس فيليبي سكولاري
GK1رشدي رتشبر
RB4فاتح عقيل
CB5ألباي أوزلان
CB3بولنت كوركماز
LB18إرغون بينبي
DM8توغاي كريم أوغلوأنذر 59'
RM22أوميت داوالاخرج من أرضية الملعب 74'
CM10يلدراي باشتركخرج من أرضية الملعب 88'
LM21إمره بلوز أوغلوخرج من أرضية الملعب 62'
CF11حسن شاشأنذر 90'
CF9هاكان شوكور (c)
قائمة البدلاء:
FW17إلهان مانسيزدخل إلى أرضية الملعب 62'
MF13موزي عزتدخل إلى أرضية الملعب 74'
FW6عارف إردمدخل إلى أرضية الملعب 88'
المدرب:
شينول غونيش

رجل المباراة:
رونالدو (البرازيل)

حكام مساعدين:
ماتشي فيرزبوفسكي (بولندا)
إيغور شرامكا (سلوفاكيا)
الحكم الرابع:
بريان هول (الولايات المتحدة)

مباراة تحديد المركز الثالث
كوريا الجنوبية 2–3 تركيا
لي يول يونغ هدف 9'
سونغ جونغ غك هدف 90+3'		 Report شوكور هدف 1'
إلهان هدف 13'، 32'
الحضور: 63,483
كوريا الجنوبية
تركيا
GK1إي أون جاي
CB6يو سانغ تشول
CB20هونغ ميونغ بو (c)خرج من أرضية الملعب 46'
CB15لي مين سونغ
RM22سونغ جونغ غك
CM21بارك جي سونغ
CM10إي يونغ بيو
LM13لي يول يونغأنذر 23'خرج من أرضية الملعب 65'
RF9سول غي هيونخرج من أرضية الملعب 79'
CF19أن جونغ هوان
LF14إي تشون سو
قائمة البدلاء:
DF7كيم تاي يونغدخل إلى أرضية الملعب 46'
FW16تشا دو ريدخل إلى أرضية الملعب 65'
MF8تشوي تاي أوكدخل إلى أرضية الملعب 79'
المدرب:
هولندا غوس هيدينك
GK1رشدي رتشبرأنذر 83'
RB4فاتح عقيل
CB5ألباي أوزلان
CB3بولنت كوركماز
LB18إرغون بينبي
RM22أوميت داوالاخرج من أرضية الملعب 76'
CM8توغاي كريم أوغلوأنذر 50'
CM10يلدراي باشتركخرج من أرضية الملعب 86'
LM21إمره بلوز أوغلوخرج من أرضية الملعب 41'
CF9هاكان شوكور (c)
CF17إلهان مانسيز
قائمة البدلاء:
MF20هاكان أونسالدخل إلى أرضية الملعب 41'
MF7أوكان بوروكدخل إلى أرضية الملعب 76'
MF14طيفور هافوتجودخل إلى أرضية الملعب 86'
المدرب:
شينول غونيش

رجل المباراة:
هاكان شوكور (تركيا)

حكام مساعدين:
علي الطريفي (السعودية)
هيكتور فيرغارا (كندا)
الحكم الرابع:
فيليبي راموس (المكسيك)

نهائي
المقالة الرئيسة: نهائي كأس العالم 2002
ألمانيا
البرازيل
GK1أوليفر كان (c)
CB2توماس لينكه
CB5كارستن راميلو
CB21كريستوف ميتسلدر
RM22تورشتن فرينغس
CM8ديتمار هامان
CM16ينز يريميزخرج من أرضية الملعب 77'
LM17ماركو بودهخرج من أرضية الملعب 84'
AM19بيرند شنايدر
CF11ميروسلاف كلوزهأنذر 9'خرج من أرضية الملعب 74'
CF7أوليفر نوفيل
قائمة البدلاء:
FW20أوليفر بيرهوفدخل إلى أرضية الملعب 74'
FW14جيرالد أسامواهدخل إلى أرضية الملعب 77'
DF6كريستيان تسيغهدخل إلى أرضية الملعب 84'
المدرب:
رودي فولر
GK1ماركوس
CB3لوسيو
CB5إدميلسون
CB4روكي جونيورأنذر 6'
RM2كافو (c)
CM8جيلبرتو سيلفا
CM15كليبرسون
LM6روبرتو كارلوس
AM11رونالدينيوخرج من أرضية الملعب 85'
CF10ريفالدو
CF9رونالدوخرج من أرضية الملعب 90'
قائمة البدلاء:
MF19جونينيو باوليستادخل إلى أرضية الملعب 85'
MF17دينيلسوندخل إلى أرضية الملعب 90'
المدرب:
لويس فيليبي سكولاري

رجل المباراة:
رونالدو (البرازيل)

حكام مساعدين:
ليف ليندبيرغ (السويد)
فيليب شارب (إنجلترا)
الحكم الرابع:
هيو دالاس (اسكتلندا)

المراجع
  1. "Germany 1 - 0 Paraguay". 16 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2020-09-01.
  2. "BBC SPORT | WORLD CUP | Denmark v England | England brush Danes aside". مؤرشف من الأصل في 2023-03-24.
  3. "Denmark 0 - 3 England". 16 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04.
  4. Murray، Scott (16 يونيو 2002). "Sweden 1 - 2 Senegal". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2022-05-23.
  5. John Doyle (10 يونيو 2014). https://www.theglobeandmail.com& "The tragic tale of Byron Moreno, "the worst referee, ever"". The Globe and Mail. مؤرشف من https://www.theglobeandmail.com& الأصل في 2023-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-12. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
  6. Paolo Bandini (1 يونيو 2014). "World Cup: 25 stunning moments … No21: Italy lose to South Korea in 2002". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2023-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-12.
  7. Tonelli, Matteo (18 Jun 2002). "Corea del Sud-Italia 2–1". la Repubblica (بالإيطالية). Archived from the original on 2023-08-19. Retrieved 2015-01-29.
  8. Ingle، Sean (18 يونيو 2002). "South Korea 2 - 1 Italy". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2023-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-12.
  9. "Soccer Referees on Run, and They Can't Hide". The New York Times. 21 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2023-10-29.
  10. Mura, Gianni (19 Jun 2002). "Gli errori degli azzurri". la Repubblica (بالإيطالية). Archived from the original on 2023-01-09. Retrieved 2018-01-20.
  11. Hayward، Paul (23 يونيو 2006). "Korean miracle spoilt by refereeing farce". ديلي تلغراف. London. مؤرشف من الأصل في 2023-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-13.
  12. "Korean dream lives on". بي بي سي سبورت. 22 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-13.

روابط خارجية
  • أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
  • أيقونة بوابةبوابة إسبانيا
  • أيقونة بوابةبوابة إنجلترا
  • أيقونة بوابةبوابة البرازيل
  • أيقونة بوابةبوابة الدنمارك
  • أيقونة بوابةبوابة السنغال
  • أيقونة بوابةبوابة السويد
  • أيقونة بوابةبوابة المكسيك
  • أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
  • أيقونة بوابةبوابة اليابان
  • أيقونة بوابةبوابة كرة القدم
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.