فيضان أوروبا الوسطى 1997

فيضان أوروبا الوسطى 1997
المعلومات
البلد	جمهورية التشيك; بولندا; ألمانيا
بدأ	5 يوليو 1997
انتهى	6 أغسطس 1997
الخسائر
الوفيات	114

أثر فيضان أوروبا الوسطى عام 1997 أو فيضان أودر لحوض نهري أودر ومورافا في يوليو عام 1997 بكل من بولندا وألمانيا وجمهورية التشيك ، مما أدى إلى مقتل حوالي 74 شخصًا [1][2] (في جمهورية التشيك وبولندا) وتسبب تقدر الأضرار بمبلغ 4.5 دولار مليار (3.8 مليار يورو في جمهورية التشيك وبولندا و 330 مليون يورو في ألمانيا). بدأت الفيضانات في جمهورية التشيك ، ثم امتدت إلى بولندا وألمانيا. في بولندا ، حيث كانت واحدة من أكثر الفيضانات كارثية في تاريخ ذلك البلد ، [3][4] أطلق عليها اسم فيضان الألفية ( Powódź tysiąclecia ). تم استخدام المصطلح أيضًا في ألمانيا ( Jahrtausendflut ).[5] يشار إلى الفيضان أيضًا باسم الطوفان العظيم لعام 1997 .[6]

الأسباب

شهد جنوب غرب بولندا وشمال جمهورية التشيك فترتين من الأمطار الغزيرة ، حدثت الأولى في الفترة من 3 إلى 10 يوليو والثانية في 17-22 يوليو.[7] كان سبب هطول الأمطار نظام الضغط المنخفض في جنوة ، والذي انتقل من شمال إيطاليا إلى مورافيا وبولندا. حدث التطور غير العادي عندما تم حظر مجال ضغط جوي أعلى بين جزر الأزور والدول الاسكندنافية. ظل مركز الضغط المنخفض فوق جنوب بولندا لفترة طويلة من الزمن.[4]

كان هطول الأمطار مرتفعًا جدًا ، حيث بلغ 300–600 مليمتر (12–24 بوصة) ، ويتوافق مع متوسط هطول الأمطار لعدة أشهر على مدى بضعة أيام.[3] ارتفع منسوب المياه 2-3 متر أعلى من المتوسطات المسجلة سابقًا وكانت عالية جدًا لدرجة أنها تسببت في تدفق المياه فوق أعمدة القياس الحالية. و قد سجلت كأحد أعنف هطول للامطار في تاريخ العالم.[6] وقد أطلق عليه اسم فيضان الألفية لأن احتمال حدوث مثل هذا الفيضان قدر بنحو 0.1٪ في اى عام.[8][9]

فيضانات

لافتة خروج من قرية Stary Dwór ، مقاطعة Wołów ، بولندا

بدأت الفيضانات في 5 يوليو في جمهورية التشيك و في 6 يوليو امتدت إلى بولندا. وكانت تلك الفيضانات المبكرة سريعة عبارة عن سيول سريعة للغاية (ارتفع منسوب المياه بنسبة تصل إلى أربعة أمتار في نصف يوم).[4] في بولندا ، كانت المستوطنات الأولى التي غمرتها الفيضانات تقع حول Prudnik و Głuchołazy ، [10] وزارها رئيس الوزراء البولندي Włodzimierz Cimoszewicz في 7 يوليو.[6] انتشر الفيضان بسرعة من Chałupki إلى Racibórz . في Kłodzko ، انهارت العديد من المباني التي يعود تاريخها إلى بضع مئات من السنين ( kamienica ) ؛ في 8 يوليو وصلت الفيضانات إلى Krapkowice . في المرحلة الثانية من الفيضان ، تدفقت موجة الفيضان عبر نهر أودر ، مما أدى إلى غمر البلدات المتعاقبة في المنطقة بالمياه. غمرت المياه الضفة اليسارية ل Opole في 10 يوليو ، و Wrocław وRybnik في 12 يوليو ، و Głogów بعد فترة وجيزة. تباطأ ارتفاع منسوب المياه بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى الحدود البولندية الألمانية ( خط Oder-Neisse ) ، مما أتاح مزيدًا من الوقت للاستعدادات ؛ و نتيجة لذلك كانت الأضرار أقل بكثير.

في 18 يوليو ، أعلن الرئيس البولندي ألكسندر كوازنيفسكي يوم حداد وطني.[11]

مستويات المياه

Zollbrücke ، ألمانيا

Hohensaaten ، ألمانيا

Hohenwutzen ، ألمانيا

سيكيركي ، بولندا

مستويات المياه المسجلة على نهر أودر في فترة الفيضان:[12]

نصب تذكاري بالقرب من جسر الجامعة في فروتسواف يكرم الأشخاص الذين عملوا على إنقاذ المدينة خلال فيضان 1997. وهي تصور امرأة رمزية في مكتبة الجامعة تحمل جميع الكتب من الطوابق السفلية إلى العليا.

موقعك	أودر كم	أقصى ارتفاع مستوى للمياه [سم]	تاريخ
بولندا Racibórz Miedonia	55.5	1045	9 يوليو 1997
بولندا Ujście Nysy	180.5	768	10 يوليو 1997
بولندا Rędzin	261.1	1030	13 يوليو 1997
بولندا Brzeg Dolny	284.7	970	13 يوليو 1997 - 14 July 1997
بولندا Malczyce	304.8	792	14 يوليو 1997 - 15 July 1997
بولندا Ścinawa	331.9	732	15 يوليو 1997
بولندا Głogów	392.9	712	16 يوليو 1997
بولندا Nowa Sól	429.8	681	16 يوليو 1997
بولندا Cigacice	471.3	682	19 يوليو 1997
بولندا Połęcko	530.3	595	24 يوليو 1997
ألمانيا راتزدورف	542.5	691	24 يوليو 1997
ألمانيا أيزنهوتنشتات	554.1	717	24 يوليو 1997
ألمانيا فرانكفورت / أودر	584.0	657-656	27 يوليو 1997
بولندا سوبيتسه	584.1	637	27 يوليو 1997
ألمانيا Kietz	614.8	653	27 يوليو 1997 - 28 July 1997
ألمانيا Kienitz	633.0	628	24 يوليو 1997
بولندا Gozdowice	645.3	659	31 يوليو 1997 - 1 July 1997
ألمانيا Hohensaaten-Finow	664.9	729	31 يوليو 1997
Hohensaaten ألمانيا Ostschleuse OP (Oderseite)	667.2	805	31 يوليو 1997
بولندا بيلينك	673.5	712	31 يوليو 1997 - 1 August 1997
ألمانيا Stützkow	680.5	1009	29 يوليو 1997
ألمانيا Schwedt Oderbrücke	690.6	886	2 أغسطس 1997
ألمانيا شويدت Schleuse OP (Oderseite)	697.0	840	1 أغسطس 1997 - 2 August 1997
بولندا Widuchowa	701.8	760	2 أغسطس 1997 - 3 August 1997
ألمانيا غارتز (أودر)	8.0	698	1 أغسطس 1997 - 2 August 1997
ألمانيا Mescherin	14.1	672	3 أغسطس 1997
بولندا Gryfino	718.5	649	3 أغسطس 1997
ألمانيا Ückermünde	أوديرهاف	536	6 أغسطس 1997

الوفيات والأضرار

فروتسواف ، بولندا. يوليو 1997. الفيضانات في أعقاب. شارع Podwale بالقرب من Krasińskiego و Dąbrowskiego و Komuny Paryskiej St. الجانب الأيسر من الصورة - بلدة الخندق.

تسبب الفيضان في وفاة 114 شخصًا (56 في بولندا ، [13][14] 58 في جمهورية التشيك [15][16] ) وأضرارًا مادية تقدر بنحو 4.5 دولار. مليار [17] (3.8 مليار يورو في جمهورية التشيك وبولندا و 330 مليون يورو في ألمانيا).

في بولندا ، تشير التقديرات إلى أن 7000 شخص فقدوا جميع ممتلكاتهم. تأثرت 9000 من الشركات خاصة, وتضرر و دمر 680.000 منزل. كما اتلف الفيضان 843 مدرسة (100 دمرت) ، 4000 جسر (45 دمرت) ، 14400 كم من الطرق ، 2000 كيلومتر من السكك الحديدية. في المجموع ، تأثرت 665،835 هكتارًا في بولندا (ما يقدر بنحو 2 ٪ من إجمالي الأراضي البولندية).[3][18] وقدرت الخسائر بنحو 63 مليار زلوتي بولندي (أو 2.3-3.5 دولار أمريكي مليار في مستويات 1997 ). تعرضت بلدة كودزكو لأضرار تعادل 50 عامًا من ميزانيتها السنوية.[4]

في جمهورية التشيك ، كان هناك 50 حالة وفاة [6] (مصدر آخر يعطي 60 [16] ). تم تدمير 2151 شقة و 48 جسرا.[19] تأثرت 538 قرية وبلدة. وقدرت الخسائر بنحو 63 مليار كرونة تشيكية . كانت بلدة تروبكي الأكثر تضررا.

في ألمانيا لم تكن هناك وفيات.[20]

ردود الافعال

تم انتقاد ردود الحكومات في جمهورية التشيك وبولندا.[6] كشف الفيضان عن أوجه قصور مختلفة في صنع القرار والبنية التحتية ، على الرغم من أن الحجم غير المسبوق للكارثة كان ينظر إليه من قبل البعض على أنه عامل مخفف.[3][4]

قدمت العديد من الجمعيات الخيرية المساعدة للمتضررين من الفيضانات.[21]

انظر أيضًا

2010 Central European floods

المراجع

"Third dike bursts in flood-hit Germany". CNN. 25 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 2020-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-25.
International Commission on the Protection of the Oder against Pollution (1999): 1997 flood. Oder catchment area, Wrocław ()
Roman Konieczny. Paweł Madej. Małgorzata Siudak. Local Flood Hazard Reduction Plans in Poland – Problems and Perspectives. In Eve Gruntfest؛ John Handmer (2001). Coping with flash floods. Springer. ص. 91. ISBN:978-0-7923-6826-7. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In Oleg Fedorovich Vasilʹev؛ North Atlantic Treaty Organization؛ E. J. Plate؛ M. V. Bolgov (2007). Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security. Springer. ص. 98. ISBN:978-1-4020-5740-3. مؤرشف من الأصل في 2016-03-26.
Martin Doring. The Politics of Nature: Constructing the German Reunification during the Great Odra Flood 1997 in Riyan J. G. van den Born؛ W. T. de Groot؛ Rob H. J. Lenders (2006). Visions of nature: a scientific exploration of people's implicit philosophies regarding nature in Germany, the Netherlands and United Kingdom. LIT Verlag Münster. ص. 155. ISBN:978-3-8258-9008-7. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
K. Szamalek. The Great Flood of 1997 in Poland: The Truth and Myth. In Geoffrey E. Petts؛ C. Amoros (1996). Fluvial hydrosystems. Springer. ص. 67. ISBN:978-0-412-37100-4. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
باللغة الألمانية Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Band 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Potsdam. Marz 1997
باللغة البولندية Przemysław Berg, Czy grozi nam powódź: Widmo Wielkiej Wody, Polityka, 21 lutego 2010 نسخة محفوظة 1 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
Goniewicz، Krzysztof؛ Burkle، Frederick M. (2019). "Challenges in Implementing Sendai Framework for Disaster Risk Reduction in Poland". International Journal of Environmental Research and Public Health. ج. 16 ع. 14: 2574. DOI:10.3390/ijerph16142574. PMID:31323878.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: دوي مجاني غير معلم (link)
Dwa i pół tysiąca poszkodowanych, Wielka powódź '97, "Tygodnik Prudnicki", Andrzej Dereń, 27 (861), 4 July 2007, p. 12.
باللغة البولندية Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie opuszczenia flagi państwowej Rzeczypospolitej Polskiej. M.P. 1997 nr 42 poz. 423 نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Band 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Potsdam. Marz 1997
باللغة البولندية ZBIGNIEW W. KUNDZEWICZ, MACIEJ ZALEWSKI, ANDRZEJ KĘDZIORA, EDWARD PIERZGALSKI, Zagrożenia związane z wodą نسخة محفوظة 7 October 2011 على موقع واي باك مشين., NAUKA 4/2010 • 87–96
Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In Oleg Fedorovich Vasilʹev؛ North Atlantic Treaty Organization؛ E. J. Plate؛ M. V. Bolgov (2007). Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security. Springer. ص. 102. ISBN:978-1-4020-5740-3. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
Pavel Punchchar, Marek Mata, and Daniel Pokorny. Improvement of Flood Protection in Czech Republic in Geoffrey E. Petts؛ C. Amoros (1996). Fluvial hydrosystems. Springer. ص. 17. ISBN:978-0-412-37100-4. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
Jaromir Riha. Dams and floods in the Czech Republic. In L. Berga (2006). Dams and Reservoirs, Societies and Environment in the 21st Century: Proceedings of the International Symposium on Dams in the Societies of the 21st Century, 22nd International Congress on Large Dams (ICOLD), Barcelona, Spain, 18 June 2006. Taylor & Francis. ص. 193. ISBN:978-0-415-40423-5. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
Jochen Schanze؛ Evzen Zeman؛ Jiri Marsalek (2006). Flood risk management: hazards, vulnerability and mitigation measures. Springer. ص. 22. ISBN:978-1-4020-4597-4. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
باللغة البولندية Jerzy Grela, Henryk Słota, Jan Zieliński (editors). 1999. Dorzecze Wisły. Monografia Powodzi lipiec 1997. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. (ردمك 83-85176-68-3)
Axel Bronstert (أغسطس 1999). Proceedings of the European Expert Meeting on the Oder Flood 1997: 18 May 1998, Potsdam, Germany : Ribamod concerted action. Office for Official Publications of the European Communities. ISBN:978-92-828-6073-1. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
Wilhelm Kirch؛ Bettina Menne؛ Roberto Bertollini (2005). Extreme weather events and public health responses. Birkhäuser. ص. 202. ISBN:978-3-540-24417-2. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
Jeffrey K. Johnson (2009). American advertising in Poland: a study of cultural interactions since 1990. McFarland. ص. 155. ISBN:978-0-7864-3797-9. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

بوابة ألمانيا
بوابة التشيك
بوابة بولندا
بوابة عقد 1990

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] "Third dike bursts in flood-hit Germany". CNN. 25 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 2020-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-25.

[2] International Commission on the Protection of the Oder against Pollution (1999): 1997 flood. Oder catchment area, Wrocław ()

[GruntfestHandmer2001-3] Roman Konieczny. Paweł Madej. Małgorzata Siudak. Local Flood Hazard Reduction Plans in Poland – Problems and Perspectives. In Eve Gruntfest؛ John Handmer (2001). Coping with flash floods. Springer. ص. 91. ISBN:978-0-7923-6826-7. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

[VasilʹevOrganization2007-4] Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In Oleg Fedorovich Vasilʹev؛ North Atlantic Treaty Organization؛ E. J. Plate؛ M. V. Bolgov (2007). Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security. Springer. ص. 98. ISBN:978-1-4020-5740-3. مؤرشف من الأصل في 2016-03-26.

[BornGroot2006-5] Martin Doring. The Politics of Nature: Constructing the German Reunification during the Great Odra Flood 1997 in Riyan J. G. van den Born؛ W. T. de Groot؛ Rob H. J. Lenders (2006). Visions of nature: a scientific exploration of people's implicit philosophies regarding nature in Germany, the Netherlands and United Kingdom. LIT Verlag Münster. ص. 155. ISBN:978-3-8258-9008-7. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

[PettsAmoros1996-6] K. Szamalek. The Great Flood of 1997 in Poland: The Truth and Myth. In Geoffrey E. Petts؛ C. Amoros (1996). Fluvial hydrosystems. Springer. ص. 67. ISBN:978-0-412-37100-4. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

[7] باللغة الألمانية Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Band 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Potsdam. Marz 1997

[8] باللغة البولندية Przemysław Berg, Czy grozi nam powódź: Widmo Wielkiej Wody, Polityka, 21 lutego 2010 نسخة محفوظة 1 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[9] Goniewicz، Krzysztof؛ Burkle، Frederick M. (2019). "Challenges in Implementing Sendai Framework for Disaster Risk Reduction in Poland". International Journal of Environmental Research and Public Health. ج. 16 ع. 14: 2574. DOI:10.3390/ijerph16142574. PMID:31323878.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: دوي مجاني غير معلم (link)

[10] Dwa i pół tysiąca poszkodowanych, Wielka powódź '97, "Tygodnik Prudnicki", Andrzej Dereń, 27 (861), 4 July 2007, p. 12.

[11] باللغة البولندية Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie opuszczenia flagi państwowej Rzeczypospolitej Polskiej. M.P. 1997 nr 42 poz. 423 نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[12] Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Band 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Potsdam. Marz 1997

[13] باللغة البولندية ZBIGNIEW W. KUNDZEWICZ, MACIEJ ZALEWSKI, ANDRZEJ KĘDZIORA, EDWARD PIERZGALSKI, Zagrożenia związane z wodą نسخة محفوظة 7 October 2011 على موقع واي باك مشين., NAUKA 4/2010 • 87–96

[VasilʹevOrganization2007-102-14] Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In Oleg Fedorovich Vasilʹev؛ North Atlantic Treaty Organization؛ E. J. Plate؛ M. V. Bolgov (2007). Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security. Springer. ص. 102. ISBN:978-1-4020-5740-3. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

[15] Pavel Punchchar, Marek Mata, and Daniel Pokorny. Improvement of Flood Protection in Czech Republic in Geoffrey E. Petts؛ C. Amoros (1996). Fluvial hydrosystems. Springer. ص. 17. ISBN:978-0-412-37100-4. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

[Berga2006-16] Jaromir Riha. Dams and floods in the Czech Republic. In L. Berga (2006). Dams and Reservoirs, Societies and Environment in the 21st Century: Proceedings of the International Symposium on Dams in the Societies of the 21st Century, 22nd International Congress on Large Dams (ICOLD), Barcelona, Spain, 18 June 2006. Taylor & Francis. ص. 193. ISBN:978-0-415-40423-5. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

[SchanzeZeman2006-17] Jochen Schanze؛ Evzen Zeman؛ Jiri Marsalek (2006). Flood risk management: hazards, vulnerability and mitigation measures. Springer. ص. 22. ISBN:978-1-4020-4597-4. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

[IMGiW-18] باللغة البولندية Jerzy Grela, Henryk Słota, Jan Zieliński (editors). 1999. Dorzecze Wisły. Monografia Powodzi lipiec 1997. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. (ردمك 83-85176-68-3)

[Bronstert1999-19] Axel Bronstert (أغسطس 1999). Proceedings of the European Expert Meeting on the Oder Flood 1997: 18 May 1998, Potsdam, Germany : Ribamod concerted action. Office for Official Publications of the European Communities. ISBN:978-92-828-6073-1. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

[KirchMenne2005-20] Wilhelm Kirch؛ Bettina Menne؛ Roberto Bertollini (2005). Extreme weather events and public health responses. Birkhäuser. ص. 202. ISBN:978-3-540-24417-2. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.

[Johnson2009-21] Jeffrey K. Johnson (2009). American advertising in Poland: a study of cultural interactions since 1990. McFarland. ص. 155. ISBN:978-0-7864-3797-9. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.