فندق نيويورك بيلتمور

فندق نيويورك بيلتمور (بالإنجليزية: New York Biltmore Hotel)‏ كان فندقًا فاخرًا يقع في 335 شارع ماديسون في وسط مانهاتن، مدينة نيويورك. تم تطوير الفندق من قبل السكك الحديدية المركزية في نيويورك وسكك حديد نيويورك ونيو هيفن وهارتفورد وتم تشغيله من عام 1913 إلى عام 1981. كان أحد الفنادق الكبيرة العديدة التي طُورت حول محطة غراند سنترال. تم تصميم بيلتمور على طراز عصر النهضة الإيطالي من قبل وارن وويتمور، إحدى الشركات المشاركة في تصميم جراند سنترال. على الرغم من أن الإطار الفولاذي للفندق لا يزال موجودًا، إلا أن الفندق نفسه قد تم هدمه بالكامل تقريبًا واستبداله بمبنى إداري في أوائل الثمانينيات.

تم الاستشهاد بمبنى الفندق بشكل مختلف على أنه يتكون من 23 إلى 26 طابقًا. كان للفندق واجهة من الجرانيت والحجر الجيري والطوب والطين. كانت معظم مخططات طوابقها على شكل حرف U، مع ساحة مضيئة تواجه الغرب باتجاه شارع ماديسون. في الطابق السفلي كانت هناك غرفة استقبال تؤدي مباشرة من محطة غراند سنترال. كانت غرف الطعام في الطابق الأرضي. كانت هناك حديقة على السطح فوق الطابق السادس، تواجه الشرق باتجاه شارع فاندربيلت. كانت هناك قاعات رقص ومساحات اجتماعات إضافية في الطوابق العليا. في المجموع، كان فندق بيلتمور يضم 1000 غرفة وجناح. أما الطابق الرابع فقد ضم جناحاً ترفيهياً خاصاً يسمى بالجناح الرئاسي.

بعد بناء محطة غراند سنترال، بدأ نيويورك سنترال التخطيط لإنشاء فندق في مبنى المدينة في أوائل العقد الأول من القرن العشرين، وافتتح رسميًا في 31 كانون الأول 1913. كان يدير الفندق في الأصل غوستاف بومان، الذي توفي في تشرين الأول 1914. قام مدير الفندق، جون ماكنتي بومان، بتشغيله حتى وفاته في عام 1931، وربط فندق بيلتمور بسلسلة فنادق بومان-بيلتمور. استحوذ بول ميلستين على الفندق في عام 1978 وبدأ في هدم الديكورات الداخلية مباشرة بعد إغلاق الفندق في 15 آب 1981. على الرغم من احتجاجات دعاة الحفاظ على البيئة، قام ميلستين بتدمير بيلتمور وتحويله إلى مبنى إداري يسمى بنك أوف أمريكا بلازا، والذي أعيد افتتاحه في أيار 1984. تم نقل بنك أوف أمريكا في عام 2010 وأصبح المبنى 335 شارع ماديسون. بعد تجديد آخر في عام 2019، أصبح المبنى هو مبنى الشركة، والذي تمت إعادة تسميته بدوره إلى 22 فاندربيلت في أواخر عام 2022.

الهندسة المعمارية

تم تصميم فندق بيلتمور من قبل شركة وارن وويتمور المعمارية، والتي ساعدت أيضًا في تصميم المحطة المركزية المجاورة، على طراز عصر النهضة الإيطالي. [1] يتكون المبنى من 23، [2] 25، [3] أو 26 طابقًا فوق سطح الأرض. [4] [5] بالإضافة إلى ذلك، كان الفندق يتكون من طابقين تحت الأرض، [6] على الرغم من أن الموقع يمتد لخمسة طوابق تحت الأرض. [7] [8] [9] وفقا للخطط المقدمة من وارن وويتمور، كان مبنى الفندق 305 قدم (93 م) طويل القامة. [3] حوالي 12,000 طن صغير (11,000 طن كبير؛ 11,000 t) تم استخدام الهيكلي في بناء الفندق، [1] بالإضافة إلى 5000 برميل من الأسمنت البورتلاندي. [1] [10]

احتل بيلتمور مبنى المدينة بأكمله الذي يحده شارع ماديسون من الغرب، والشارع 44 من الشمال، وشارع فاندربيلت من الشرق، وشارع 43 من الجنوب، بقياس 200 by 215 قدم (61 by 66 م). [11] استبدل الفندق مكتب بريد ومكتب تذاكر مكون من أربعة طوابق تديره شركة نيويورك المركزية للسكك، والذي تم هدمه في بداية عام 1912. [12]

الشكل والواجهة

كان للفندق واجهة من الجرانيت والحجر الجيري والطوب والطين. [13] [14] على الرغم من أن المدخل الرئيسي للفندق كان في شارع 43، إلا أنه كان له أيضًا مدخلين في شارع فاندربيلت، مما أدى إلى ممرات مختلفة للرجال والنساء. [4] احتلت الطوابق الأربعة السفلية للفندق الموقع بأكمله. فوق الطابق الرابع، كان الفندق على شكل حرف "U"، مع ساحة مضيئة في شارع ماديسون تحيط بها غرف الفندق من الشمال والشرق والجنوب. [15] كانت القاعدة مغطاة في المقام الأول بالجرانيت. [16] [17] كانت الطوابق الموجودة فوق القاعدة مغطاة بشكل أساسي بالطوب والحجر الجيري. [18] تحتوي الطوابق الموجودة فوق القاعدة مباشرة على واجهة من الحجر الجيري، بينما يتكون العمود الرئيسي للمبنى من واجهة من الطوب. [17] استخدمت الواجهة ما يقرب من أربعة ملايين قطعة من الطوب العادي ومليوني قطعة من الطوب الرمادي. [1]

احتوى المبنى على 3,000 طن صغير (2,700 طن كبير؛ 2,700 t) من الطين المعماري الرمادي.

فوق الطابق الحادي والعشرين، كان التاج مكسوًا بالكامل بالطين ومصمم على الطراز الفيدرالي. على جميع الارتفاعات الأربعة الأساسية للواجهة، كانت هناك أعمدة وأعمدة مخددة تمتد من الطابق الحادي والعشرين إلى الطابق الثالث والعشرين. فوق هذه الأعمدة والأعمدة كان هناك إفريز مقوس بألواح سباندريل مزخرفة. [18]

مساحات عامة

تم بناء الفندق فوق اثني عشر خطًا من خطوط السكك الحديدية في محطة غراند سنترال. [19] كانت القصة الأولى مرتفعة قليلاً عن الأرض. كانت غرف الطعام العامة كلها في الطابق الأرضي. يتميز الجانب الجنوبي من الفندق بمساحات للبيع بالتجزئة، بينما تم تخصيص النصف الشمالي للمطاعم الراقية. كانت هناك قاعات رقص ومساحات اجتماعات إضافية في الطوابق العليا. [20]

القبو

كان لفندق بيلتمور غرفة استقبال خاصة به في الطابق السفلي، والتي كانت في الأصل بمثابة غرفة انتظار للقطارات بين المدن وكانت تُعرف بالعامية باسم غرفة التقبيل. [21] تم الانتهاء منها في عام 1915 [21] وأصبحت تعرف فيما بعد باسم غرفة القطار القادم [22] [23] وغرفة بيلتمور. [21]

تبلغ المساحة 64-by-80-قدم (20 by 24 م) القاعة الرخامية [24] شمال غرب الردهة الرئيسية، وهي بمثابة مدخل للمسارات من 39 إلى 42 داخل الصالة. [22] [25] لا تزال غرفة بيلتمور موجودة أسفل 335 شارع ماديسون الحديث. [24] يؤدي درج كبير يعود تاريخه إلى بناء الفندق الأصلي إلى شارع 43. [23] تم ترميم الغرفة عام 1985 بعد هدم باقي الفندق. [22] [23] في عام 2010، تم تحويل الغرفة إلى مدخل لمحطة غراند سنترال ماديسون في طريق لونغ آيلاند للسكك الحديدية كجزء من مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي . [21]

وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، فإن الراكب الذي يصل إلى جراند سنترال سيكون قادرًا على الانتقال مباشرة من مقعده في فندق بولمان إلى غرفته في الفندق. لا تزال الممرات من الطابق السفلي السابق لبيلتمور إلى المحطة موجودة اعتبارًا من 2019 . على جانب الشارع 44 من الفندق كان هناك ممر منحدر يؤدي إلى الطابق السفلي، والذي تم استخدامه كمنحدر لسيارات الأجرة [26] [27] ويتميز بسقف مقبب ببلاط جواستافينو. كان فندق بيلتمور يتقاسم مرآبه سابقًا مع فندق كومودور. [28]

بجوار جراند سنترال، ينزل درج من المدخل الرئيسي إلى غرفة الشواء والبار وغرفة نادي الرجال في الطابق السفلي. [13] [14] تم تصميم جميع هذه المساحات على الطراز الإليزابيثي بمفروشات من خشب البلوط. أرضيات من الرخام والخشب. والجدران المغطاة بألواح وأعمدة تصل إلى السقف. [6] [29] يتكون سقف غرفة الشواء من أعمال الجبس على الطراز الإنجليزي بنقش بارز. [29] وفي عام 1924، تم استبدال هذه المساحات بمتاجر ورواق يمتد بين شارعي 43 و44. كان هناك 11 متجرًا تواجه شارع ماديسون، بالإضافة إلى ثلاث مقصورات إضافية تم فتحها في الممرات. [30] وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك حمام تركي وحمام سباحة في الطابق السفلي. [4] [31] تم تحويل الحمامات التركية الموجودة في الطابق السفلي إلى نادي صحي بحلول أواخر القرن العشرين. [32] [33] في عام 1962 تم إضافة غرفة صالون للنساء في الطابق السفلي بزخارف حمراء. [34] [35]

محكمة النخيل، 1956

ويحتوي النصف الجنوبي من الطابق الأرضي على غرف للكتابة والاستقبال للرجال، بينما يحتوي النصف الشمالي على غرف مماثلة للنساء. [36] بجوار مدخل الشارع 43 كان المكتب الرئيسي للفندق. [13] [14] كان حوالي ثلث الطابق الأرضي تحت كوة، وفوقها كانت أعمدة الهواء الخاصة بالفندق. [37]

ممر يؤدي غربًا من مدخل الشارع 43 إلى غرفة طعام الرجال وغرفة الطعام الرئيسية في شارع ماديسون. كانت غرف استراحة النساء تقع على الجانب الشمالي من الممر بين المدخل الرئيسي وغرفة الطعام الرئيسية. يحتوي سقف غرفة الطعام على ثلاث ثريات زجاجية وزخارف ذهبية على الطراز الأبيض على الطراز الإليزابيثي لأشكال كلاسيكية بارزة. [6] [29]

كانت منطقةساحة النخيل(بالإنجليزية: Palm Court)‏ وغرفة الاسترخاء الرئيسية بجوار غرفة الطعام الرئيسية. [13] المساحة تربط بين غرف الرجال والنساء في الطابق الأرضي. [38] كان لساحة النخيل جدران رخامية بزخارف برونزية. [14] [36] في وسط الغرفة ساعة مذهبة.[39] تضم الغرفة أيضًا مناورًا وأشجار النخيل. [40] تم قطع السقف المقبب البيضاوي لـساحة النخيل بواسطة أقواس بيضاوية ذات أفاريز منحوتة. [41] أصبحت ساحة النخيل مكانًا شعبيًا للاجتماعات. [42] بعد إغلاق فندق بيلتمور، أعيد تركيب ساعة بالم كورت في ردهة ماديسون أفينيو. [23]

إلى الشرق من الردهة كان هناك ملهى ليلي يُعرف باسم غرفة بومان، [43] والذي تم افتتاحه في تشرين الأول 1936. [44] [45] استضافت المساحة فنانين مثل هوراس هايدت وكارمن كافالارو. [46] تم تجديد الغرفة في عام 1942، [47] وتم تركيب بار في الغرفة. [48] توقفت العروض في غرفة بومان بشكل دائم في أيلول 1949 بعد أن فرضت الحكومة الفيدرالية ضريبة 20% على مثل هذه العروض. [49]

الطوابق العليا

كان هناك طابق نصفي فوق مستوى سطح الأرض. ويحتوي الميزانين على غرف للكتابة لكلا الجنسين، بالإضافة إلى غرف لتصفيف الشعر والاستقبال غرف ملابس للنساء. [14] مباشرة فوق غرفة الطعام كانت هناك صناديق المطبخ والتبريد. [13] [6] [41] كانت الفنادق المماثلة في ذلك الوقت تحتوي على مطابخ في الطوابق السفلية، ولكن كان لفندق بيلتمور مساحة محدودة في الطابق السفلي بسبب وجود خطوط السكك الحديدية. [29] كما كانت هناك مكتبة في الطابق الثاني، بينما كان الطابق الرابع يحتوي على غرف طعام خاصة. تمت إضاءة المطبخ والميزانين ومساحات تناول الطعام تحت الضوء. [6] في عام 1928، صمم ليونارد شولتز من شركة شولتز آند ويفر غرفة تأمل على الطراز القوطي في الطابق الثالث، مع ألواح من خشب البلوط، ونوافذ زجاجية ملونة، وستائر حمراء. [50]

في شارع فاندربيلت، كانت هناك حديقة على السطح بطول الطابق السادس، بها أحواض زهور وشجيرات وعشب ونافورة وممرات مظللة. [51] [52] والمعروفة باسم الحديقة الإيطالية، وقد تم تحويلها إلى حلبة للتزلج على الجليد خلال أشهر الشتاء. كانت محمية بعريشة تمتد على كامل عرض الواجهة من الشارع 43 إلى الشارع 44. [1] [52] في البداية، كانت حديقة السطح مفتوحة فقط أثناء وقت الشاي. [52]

في الطابق الثالث والعشرين من الفندق كانت توجد قاعة الاحتفالات الكبرى وقاعة الولائم. [53] [20] كانت القاعة الكبرى تسمى كاسكيد (بالإنجليزية: Cascades)‏ بسبب وجود شلال كبير في أحد طرفيها. [54] تم تصميمه على طراز لويس السادس عشر [13] [55] وتم تزيينه باللونين الذهبي والأزرق. [55] تحتوي قاعة الرقص وقاعة الولائم على قطع خشبية مع مقاعد مربعة من ثلاث جهات. [15] تحتوي القاعة أيضًا على نوافذ متحركة. كانت القاعة تستخدم عادة لتناول طعام الغداء والعشاء والمآدب، على الرغم من أنه لا يمكن للزوار الدخول إلا عن طريق الدعوة. تم استخدام وسط القاعة كحلبة رقص ليلاً. [52] خلال أشهر الصيف، يمكن لمديري الفندق فتح النوافذ وتحويل قاعة الرقص إلى قاعة رقص مفتوحة في الهواء الطلق. [15] [56] [38] كانت هذه وسيلة راحة رئيسية للضيوف قبل أن يصبح تكييف الهواء شائعًا. [57] تحتوي القاعة أيضًا على بهو خاص بها وغرفة اجتماعات وغرفة استرخاء وبار ومطبخ. [11] [15] يمكن أن تتسع المساحة لـ 600 شخص. [36] شمال القاعة الكبرى كان يوجد جناح للإسعافات الأولية. [14]

غرف الفندق

كان فندق بيلتمور يضم 1000 غرفة وجناح، حوالي 950 منها بها حمامات خاصة بها. [58] كان من المتوقع أن تستوعب هذه الغرف أكثر من 1200 ضيف. [11] [53] [56] تواجه جميع الغرف والأجنحة إما الشارع أو ساحة الإضاءة الداخلية. [8] [15]

كانت الأبواب داخل كل غرفة "بلا ضوضاء" وبها أقفال صامتة. بالنسبة الى أخبار البناء، "لن يتمكن أي شخص من إزعاج نزيل آخر في الفندق عن طريق إغلاق بابه بإهمال". [18] كانت الستائر ذات تصميمات مستوحاة من الطراز الصيني باللون الأزرق والأسود والتوت والأحمر الناعم. كانت الحمامات ذات بلاط أبيض، بينما كانت الغرف تحتوي على "خزائن كبيرة بشكل غير عادي" مع معاطف وحاملات مظلات ومساحة لتعليق الملابس. [31] كانت غرف فندق بيلتمور بشكل عام أصغر من غرف النزل القديمة، مثل فندق مانهاتن، الذي كان يضم 600 غرفة وكان به نفس مساحة الطابق تقريبًا مثل فندق بيلتمور. [59]

أما الطابق الرابع فقد ضم الجناح الرئاسي، وهو جناح خاص لترفيه الضيوف. [13] [14] يشتمل الجناح الرئاسي على ردهة، وغرفة استقبال، وغرفة طعام، وبهو، وغرفة تبديل الملابس، [6] [38] بالإضافة إلى قاعة احتفالات صغيرة تتسع لـ 300 ضيف. [6] كان للجناح الرئاسي مصعد خاص به يؤدي مباشرة إلى محطة غراند سنترال. [37] أثناء بناء فندق بيلتمور، قام وارن وويتمور بتضمين مساحة تتسع لـ 12 إلى 14 شقة خاصة في الطوابق من الثامن عشر إلى العشرين. [18] [60] تواجه كل شقة من هذه الشقق شارع 43 أو شارع فاندربيلت بالإضافة إلى ساحة مضيئة، وكان بها ما بين ثمانية إلى اثنتي عشرة غرفة. وعلى النقيض من بقية الفندق، كان من المقرر بيع هذه الشقق الخاصة للمستأجرين، الذين سيقومون بعد ذلك بتعيين مهندسين معماريين خاصين بهم لتصميم كل شقة. [60] لم يكن للشقق الخاصة مطابخ خاصة بها؛ وبدلاً من ذلك، تلقوا وجبات الطعام من خدمة تقديم الطعام بالفندق. [1] [60] بخلاف ذلك، كانت هذه الأجنحة تعمل بشكل منفصل عن بقية الفندق وتم تأجيرها لمدة عام. [1] ويضم الفندق أيضًا غرف نوم وصالات للموظفين. [53]

الميزات الميكانيكية

كان هناك ثمانية مصاعد للركاب وخمسة مصاعد للخدمة، بالإضافة إلى العديد من مصاعد الطعام المؤدية من المطبخ إلى الطوابق العليا. [11] [53] وكانت المصاعد محاطة بردهات زجاجية في كل طابق، مما يمنع الضوضاء الصادرة عن المصاعد من الوصول إلى غرف النوم. [14] تؤدي المصاعد مباشرة من الطابق السفلي إلى ردهة الطابق الأرضي والطوابق العليا. [13] [61] كان يمكن للضيوف تسليم أمتعتهم من القطار مباشرة إلى غرفهم دون الخروج من المنزل. [56]

عندما تم بناء بيلتمور، كان به عدة أنظمة اتصالات؛ أنظمة التلوتوغراف والإملاء والهاتف والأنابيب الهوائية. [14] [62] ووصفت صحيفة نيويورك تايمز الأنظمة بأنها "الأكثر اكتمالا في الوجود". [6] وبالإضافة إلى ذلك، كان الفندق يحتوي على محطة بخارية تعمل بالمياه المفلترة. [6] تحتوي كل غرفة من غرف الضيوف أيضًا على مطبخ صغير لخدمة الغرف، وكان لدى العديد من الشقق الكبيرة مطابخ خاصة بها. [53] كتبت صحيفة Atlanta Journal-Constitution أن بعض الميزات الميكانيكية لبيلتمور "تهدد بانقراض خادم الجرس". [58]

تاريخ

في القرن التاسع عشر، كانت خطوط السكك الحديدية المركزية في نيويورك شمال مستودع غراند سنترال في وسط مانهاتن تُخدم حصريًا بواسطة القاطرات البخارية، وسرعان ما تسببت حركة المرور المتزايدة في تراكم الدخان والسخام في نفق بارك أفينيو، وهو النهج الوحيد المؤدي إلى المستودع. [63]

بعد وقوع حادث مميت في عام 1902، [64] أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا لحظر جميع القطارات البخارية في مانهاتن بحلول عام 1908. [65] اقترح نائب رئيس نيويورك سنترال ويليام ج. ويلغوس كهربة الخط وبناء محطة قطار كهربائي جديدة تحت الأرض، [66] وهي خطة تم تنفيذها بالكامل تقريبًا. [67]

تم هدم مستودع غراند سنترال القديم على مراحل واستبداله بمحطة غراند سنترال الحالية. [66] بدأ البناء في محطة غراند سنترال في عام 1903، وافتتحت المحطة الجديدة في 2 شباط 1913. [68] [69]

سرعان ما أصبحت تيرمنال سيتي المنطقة التجارية والمكاتب الأكثر جاذبية في مانهاتن. [70] ذكرت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 1920، "بفضل فنادقها ومبانيها المكتبية وشققها وشوارعها تحت الأرض، فهي ليست محطة سكك حديدية رائعة فحسب، ولكنها أيضًا مركز مدني رائع." [71] تم تصميم معظم هذه المباني من قبل وارن وويتمور، اللذين قاما أيضًا بتصميم المحطة نفسها. [72] وفقًا لكريستوفر جراي من نيويورك تايمز ، كان بيلتمور "العمود الفقري لما كان يسمى المدينة الطرفية"، كونه أحد المباني الكبيرة الأولى في المنطقة. [73] شارك وورن ويتمور في تصميم المحطة مع رييد ستيد، لكن حصل وورن ويتمور على الفضل الكامل في تصميم تيرمنال سيتي. كان هذا لأنه بعد وفاة تشارلز أ. ريد من ريد وستيم في عام 1911، أعاد وارن وويتمور التفاوض سرًا على عقدهما المعماري مع نيويورك سنترال. [57] [74] كان فندق بيلتمور واحدًا من العديد من الفنادق التي تم تطويرها في تيرمينال سيتي، جنبًا إلى جنب مع نُزل أخرى مثل كومودور، وروزفلت، وباركلي. [75]

تطوير

كجزء من بناء محطة غراند سنترال، بدأت نيويورك سنترال التخطيط لإنشاء فندق في مبنى سكني بالمدينة يحده شارع ماديسون وشارع 44 وشارع فاندربيلت وشارع 43. [76] أعلن فندق نيويورك سنترال رسميًا عن خطط لإنشاء فندق بيلتمور المكون من 23 طابقًا في شارع ماديسون في شباط 1912؛ أرادت السكك الحديدية تعظيم استخدام الموقع، الذي كانت تشغله خطوط السكك الحديدية للمحطة الجديدة إلى حد كبير. [11] [53] كان من المقرر تسمية الفندق على اسم عقار بيلتمور في ولاية كارولينا الشمالية، والذي تم تسميته على اسم المقطع الأخير من اسم عائلة فاندربيلت. [77] [78] في آذار 1912، قدم وارن وويتمور خططًا إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك لإنشاء فندق مكون من 26 طابقًا، والذي كان من المتوقع أن يكلف 4.5 مليون دولار أمريكي. [79] قام بومان بتعيين جون ماكنتي بومان في شهر أيار لإدارة الفندق، [80] وأشرف بومان على تطوير فندق بيلتمور. [81]

وصفت صحيفة نيويورك تريبيون العقد الأخير بأنه "واحد من أكبر العقود التي تم وضعها على الإطلاق لفضيات الفنادق". [82] في شهر تموز من ذلك العام، منحت صحيفة نيويورك سنترال شركة فولر للإنشاءات عقدًا عامًا بقيمة 5.5 مليون دولار لبناء الفندق. [16] [83] [84] في ذلك الوقت، كان من المتوقع أن يتم الانتهاء من الفندق مع بداية تشرين الأول 1913. وبحلول نهاية ذلك العام، كان العمال يكملون أعمال التنقيب في موقع الفندق. [85] بدأ بناء فندق بيلتمور في آذار 1913، وتم وضع السقف الفولاذي للفندق في 15 آب 1913. [13] [61] تزامن بناء الفندق مع الانتهاء من المرحلة النهائية من محطة غراند سنترال. [20]

كان من المقرر افتتاح فندق بيلتمور بحفلة ليلة رأس السنة الجديدة عام 1913، وتم حجز كل طاولة في غرفة الطعام الرئيسية بالفندق قبل الافتتاح. وفي الأسبوعين السابقين لافتتاح الفندق، وظف المشروع 1300 عامل بناء، عملوا 24 ساعة يوميًا لإكمال الفندق في الموعد المحدد. [13] [14] وقدرت التكلفة الإجمالية للبناء بما في ذلك الأثاث بـ 10 ملايين دولار. [37] [80] وبلغت تكلفة الفندق نفسه 5.5 مليون دولار من هذه التكلفة، والأثاث 1.5 مليون دولار، والأرض 3 ملايين دولار. [2] عند افتتاح الفندق، كانت غرفه قد تم تأجيرها بالفعل بمبلغ إجمالي قدره 20 مليون دولار. [31] في وصف موقع بيلتمور فوق جزء من محطة غراند سنترال، كتب السجل العقاري والدليل : "سيكون فندق بيلتمور الجديد، بقدر ما نتذكر، أول فندق محطة له أي أهمية يتم تشييده في هذا البلد." [86] استأجر مشغلو بيلتمور حقوق الطيران فوق مسارات محطة غراند سنترال، ودفعوا لنيويورك سنترال 100 ألف دولار سنويًا. [87]

عملية بومان وبومان
بيلتمور في عام 1914.

استضاف فندق بيلتمور عشاءه الأول في 28 كانون الأول 1913، مع احتفال ضم العديد من المسؤولين المشاركين في بناء الفندق. [13] تم افتتاح الفندق بشكل غير رسمي في 30 كانون الأول, [88] [62] ووصل أول الضيوف إلى الفندق في اليوم التالي, 31 كانون الأول[89] كان هناك أيضًا مكتبان للوساطة المالية في الفندق عند افتتاحه. [90] في السنة الأولى من تشغيلها، أصبحت بيلتمور ذات شعبية كبيرة. قام بومان بتشغيل الفندق لمدة تقل عن عام. توفي في 15 تشرين الأول 1914 بعد سقوطه من سطح الفندق أثناء مراقبته للموظفين. [91] [92] في وقت وفاة باومان، بلغت قيمة الفندق 4 ملايين دولار. [93]

ومع ذلك، كان باومان يدير فندق بيلتمور بخسارة صافية وقت وفاته.

بحلول عام 1918، كان الفندق يحصل على رواتب سنوية تزيد عن مليون دولار. [94] بعد أن وافق بومان ومشغل الفنادق المنافس بنجامين إل إم بيتس على دمج شركتيهما في آيار 1918، أصبح فندق بيلتمور جزءًا من سلسلة فنادق بومان-بيلتمور. [95] [96] [94] في وقت لاحق من العام نفسه، قال بومان إن فندق بيلتمور، بالإضافة إلى فنادقه الأخرى بالقرب من غراند سنترال ومحطة بنسلفانيا، كانوا "يقومون بأعمال أكثر من أي وقت مضى". [97] قام بومان أيضًا بتطوير فنادق بيلتمور الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة، والتي سميت جميعها باسم الفندق الموجود في مدينة نيويورك. [98] بعد دخول الحظر في الولايات المتحدة حيز التنفيذ في عام 1919، تم إغلاق بار بيلتمور واستبداله بمنضدة غداء. [99] ظل الفندق ناجحًا حتى أوائل عشرينيات القرن العشرين، [100] وسط الزيادات السريعة في حركة الركاب في غراند سنترال بعد اكتمال المحطة. [101]

أعلن بومان في تموز 1924 أنه سيتم استبدال غرفة الشواء والبار وغرفة نادي الرجال بمتاجر بتكلفة 500 ألف دولار. [102] [103] بحلول ذلك الوقت، تم استبدال مساكن الطبقة العليا التي ميزت الجزء المجاور من شارع ماديسون في القرن التاسع عشر بمؤسسات البيع بالتجزئة. [104] صمم وارن وويتمور التعديلات. [105] تم تأجير واجهات المحلات هذه في البداية لمستأجرين يعملون في صناعات الملابس والنسيج، مثل شركة جوثام سيلك للجوارب [106] وشركة إدوارد جروبر، [107] بالإضافة إلى متجر للأدوية. [108] استمر بومان في إدارة فندق نيويورك بيلتمور حتى وفاته في عام 1931، [109] وتولى ديفيد موليجان منصب رئيس بومان بيلتمور في العام التالي. [110] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان فندق بيلتمور واحدًا من أغلى الفنادق في مدينة نيويورك، إلى جانب فنادق تشاتام وبارك لين وروزفلت ووالدورف أستوريا. [111] انتقل النادي الكندي في نيويورك إلى بيلتمور في عام 1930، [112] ونقل نادي المرور في نيويورك مقر النادي الخاص به إلى الطابقين الثامن عشر والتاسع عشر في بيلتمور في عام 1934. [113] [114]

الثلاثينيات إلى الخمسينيات
في هذه الصورة التي تم التقاطها عام 1921، يمكن رؤية بيلتمور في أقصى اليمين، خلف مبنى شركة الائتمان (في الوسط).

ألغت صحيفة نيويورك سنترال عقد إيجار بومان-بيلتمور لفندق بيلتمور في كانون الأول 1934. احتفظت نيويورك سنترال بالملكية الكاملة لفندق بيلتمور والممتلكات الأخرى حول محطة غراند سنترال. [115] تم افتتاح غرفة بومان، وهو ملهى ليلي في الطابق الأرضي، في الفندق في تشرين الأول 1936. [116] [117] عندما أصبح فندق تشاتام وبارك لين جزءًا من سلسلة فنادق ريالتي في عام 1940، تولى فرانك ريغان، الذي كان يدير الفندقين الآخرين، إدارة بيلتمور. [118] [119] تم حجز فندق بيلتمور بكامل طاقته خلال الحرب العالمية الثانية، عندما كان السياسيون وأعضاء القوات المسلحة الأمريكية يترددون على الفندق. [120] قام ريجان بتجديد جميع غرف الفندق في الأربعينيات من القرن العشرين، على الرغم من أن الفندق ظل مفتوحًا أثناء المشروع. وتضمن العمل استبدال ديكورات غرف الضيوف، وإضافة مصاعد آلية، وتجديد الحمامات، وتركيب المعدات الميكانيكية. [98]

تولى هاري إم أنهولت منصب رئيس شركة فنادق ريالتي [121] كجزء من مشروع بقيمة 5 ملايين دولار يشمل ثلاثة فنادق، [122] [123] أضافت فنادق فنادق ريالتي غرفة ضيوف إلى الطابق العلوي لفندق بيلتمور. [123] بالإضافة إلى ذلك، تم إضافة العديد من الأجنحة التنفيذية، والتي تم تأجيرها بعد ذلك للصناعات والشركات لمدة عام. بدأ بيلتمور أيضًا في تقديم خصومات وعروض مبيعات أخرى لجذب المجموعات والمؤتمرات. بحلول عام 1958، تم حجز المؤتمرات في الفندق لمدة تصل إلى عامين مقدمًا. [121] بالإضافة إلى ذلك، انتقلت معارض جراند سنترال الفنية (التي تأسست عام 1922 من قبل مجموعة ضمت والتر لايتون كلارك وجون سينجر سارجنت وإدموند جريسين [124] ) من جراند سنترال إلى بيلتمور في آيار 1959. [125] [126] تحتوي المساحة الجديدة في الطابق الثاني من الفندق على ست قاعات عرض ومكتب. [127] على الرغم من أن الفندق كان لا يزال مربحًا، إلا أن نيويورك سنترال ككل بدأ يخسر المال بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي. [121]

خلال هذا الوقت، كان نيو هيفن ونيويورك سنترال متورطين في نزاع طويل الأمد؛ [128] جادل مسؤولو نيو هيفن بأنهم يحق لهم الحصول على نصف أرباح بيلتمور، حيث كان خطا السكة الحديد شريكين متساويين في تشغيل المحطة. [129] في تشرين الثاني 1958، أشارت نيو هافن إلى أنها لا ترغب في تجديد عقد إيجار فندق ريالتي لفندق بيلتمور، والذي كان على وشك الانتهاء، حيث كانت فنادق ريالتي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة نيويورك سنترال. [130] [131] أرادت شركة نيو هافن أن تبدأ شركة فنادق ريالتي بدفع الإيجار مباشرة لمدير شركة غراند سنترال، مما سيؤدي إلى تقسيم الأرباح بالتساوي بين خطي السكة الحديد. [132] [133] رداً على ذلك، أمرت صحيفة نيويورك سنترال مدير المحطة برفض المدفوعات. [132] منحت محكمة ولاية نيويورك نيويورك سنترال أمرًا قضائيًا مؤقتًا ضد نيو هافن. [129] [134] قضت المحكمة العليا في نيويورك في أيلول 1960 بأن نيو هافن لها الحق في تحصيل الدخل من بيلتمور. [135] [136] أيدت دائرة الاستئناف بالمحكمة العليا الحكم في عام 1961، [137] كما فعلت محكمة الاستئناف في نيويورك في العام التالي. [138] كانت نيو هافن قد تقدمت بطلب للإفلاس بحلول ذلك الوقت، [128] لذلك أمر قاضي الولاية نيويورك سنترال بدفع 1.6 مليون دولار لأمناء نيو هافن في يوليو 1962. [139]

الستينيات والسبعينيات

تم افتتاح بارلور كار، وهي غرفة استقبال للسيدات، في الفندق عام 1962، [140] داخل ممر يُعرف باسم ممر بولمان. [35] في العام نفسه، وسط منافسة من الفنادق الأخرى، شكلت فنادق بيلتمور، كومودور، وروزفلت تحالفًا لجذب المؤتمرات التي تضم ما بين 1500 إلى 5000 ضيف. سمح التحالف للفنادق الثلاثة باستضافة مؤتمر واحد عبر 4000 غرفة ضيوف و90 غرفة اجتماعات و15 مطعمًا و 50,000 قدم مربع (4,600 م2) مساحة العرض. [141] بحلول ذلك الوقت، بدأت حركة السكك الحديدية في الانخفاض مع بداية عصر الطائرات وبناء نظام الطريق السريع بين الولايات، وكان هناك أيضًا طلب متزايد على المساحات المكتبية في مانهاتن. [142] خلال هذا العقد، قامت شركة ريالتي هوتيلز باستبدال حوالي نصف المصاعد التي يتم تشغيلها يدويًا في فنادق باركلي، وبيلتمور، وكومودور، وروزفلت، [143] كما قامت بتجديد هذه الفنادق كجزء من خطة تحديث بقيمة 22 مليون دولار. [144] وقال رئيس شركة ريالتي هوتيلز إن التجديدات ساعدت في جذب العملاء الجدد والعائدين إلى الفنادق. [145] تم تعيين توماس جيه كين مديرًا إداريًا للفندق في عام [146]

بعد أن افتتح فندق بلازا بار أوك بار المخصص للرجال فقط للنساء في عام 1969 بعد سلسلة من الاحتجاجات من قبل بعض النساء، أصبح بيلتمور مسرحًا لاحتجاجات مماثلة. [147] حاول رواد الحانة ثني النساء عن الدخول من خلال التحديق في كل من حاول الدخول والتصفيق حتى يرضوا ويغادروا. بعد صدور حكم المحكمة عام 1970 ضد التمييز بين الجنسين، بدأت النساء في دخول الحانة. [148]

أمرت حكومة مدينة نيويورك مديري بيلتمور بإعادة تسمية الحانة في عام 1973، [149] وأيد قاضي المحكمة العليا في نيويورك هذا القرار في عام 1974. [150] بدأ باركلي، وبيلتمور، وكومودور، وروزفلت في عرض الأفلام داخل الغرفة في عام 1972 [151] كجزء من مشروع تجديد صغير، [152] قامت فنادق ريالتي بتجديد غرفة الطعام الرئيسية في منتصف السبعينيات. [153] أعيد افتتاح فندق ساحة النخيل في عام 1975 كحانة تحمل اسم اندر ذا كلوك Under the Clock، في إشارة إلى العبارة الشهيرة "قابلني تحت الساعة"(بالإنجليزية: Meet me under the Clock)‏ ، والتي ادعى الفندق أنها مستوحاة من الساعة الشهيرة عند مدخل ساحة النخيل. [154] تم إغلاق حانة بيلتمور نهائيًا في نهاية حزيران 1977. [155] [156]

بيع السبعينيات

شهدت منطقة نيويورك المركزية تدهورًا ماليًا خلال الستينيات، حيث اندمجت مع سكة حديد بنسلفانيا في عام 1968 لتشكيل سكة حديد بنسلفانيا المركزية. [157]

بحلول أواخر عام 1970، كان فندق بيلتمور يواجه حبس الرهن، وكذلك العديد من المباني الأخرى التي يملكها بن سنترال حول محطة غراند سنترال. [158] [159] بعد إفلاس بن سنترال في ذلك العام، سعت الشركة إلى بيع ممتلكاتها، بما في ذلك الأرض الموجودة أسفل فندق بيلتمور. [160] [161] تم طرح المباني للبيع بالمزاد في تشرين الأول 1971. [162] وتأخرت الإجراءات لعدة سنوات. [163] عرضت بن سنترال جميع عقارات ريالتي هوتيلز للبيع لكنها سحبت بعد ذلك عرضها لبيع الفنادق. [164] بدلًا من ذلك، أنفق بن سنترال 4.5 مليون دولار على تجديد فنادق بيلتمور وباركلي وروزفلت في [165] 1976.

في نيسان 1978، طلبت بن سنترال الإذن من محكمة المقاطعة الفيدرالية لبيع فنادق بيلتمور وباركلي وروزفلت مقابل 45 مليون دولار إلى فنادق لويس. [166] عرضت حكومة مدينة نيويورك أيضًا حقوق الطيران غير المستخدمة لفندق بيلتمور على بن سنترال مقابل السماح للجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك بتعيين محطة غراند سنترال كمعلم للمدينة، وهي خطوة عارضها بن سنترال. [167] وبعد ذلك عرض كونسورتيوم من المستثمرين في الشرق الأوسط شراء الفنادق مقابل 50 مليون دولار. [168] [169] ورفع لويس عرضه للفنادق الثلاثة إلى 55 مليون دولار، ووافق قاض فيدرالي على البيع في بداية حزيران 1978. [170] [171] كتب كارتر بي هورسلي أن شراء لويس للفنادق الثلاثة "قد ينقذ مستقبلهم". [172] وكان الفندق في ذلك الوقت يضم 907 غرفة. [173]

أعاد لويس بيع بيلتمور و روزفلت للمطور بول ميلستينفي تموز 1978 مقابل 30 مليون دولار. [174] [156] استبدال بار بيلتمور القديم في عام 1978 بمطعم كافيه فاني، الذي يديره جورج لانج، والذي تم إغلاقه في نيسان 1979 [175] أصبحت المساحة بدورها متجرًا للكمبيوتر. [176] في السنوات الأخيرة للفندق، أصبح متهالكًا بشكل واضح، ورفض أصحابه شراء أثاث جديد، على الرغم من النقص في أشياء مثل أدوات المائدة والبياضات. بالإضافة إلى ذلك، واجه فندق بيلتمور منافسة متزايدة من الفنادق الأحدث، ولم يكن قادرًا إلا على تأمين "مؤتمرات ومجموعات سياحية رخيصة"، وفقًا لمديره. [177] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه خلال أواخر السبعينيات، كانت هناك شائعات مفادها أنه سيتم تحويل بيلتمور لاستخدام آخر، أو إعادة بنائه، أو هدمه. [178]

الإغلاق والإستبدال بالمكاتب
22 فاندربيلت، مبنى فندق بيلتمور السابق، شوهد في عام 2016.

في آذار 1981، قدم ميلستين خططًا للمدينة لهدم الفندق وإعادة بنائه كمبنى للمكاتب. [156] [179] في البداية، خطط ميلشتاين لاستبدال الواجهة بواجهة خارجية زجاجية مشابهة لتلك الموجودة في فندق حياة جراند سنترال نيويورك. [156] بعد بضعة أشهر، قدم بول ميلشتاين خططًا لتعديل مقترح للتصميم الداخلي للفندق. [179] [180] في 29 تموز، وافق ميلستين على تأجير نصف المبنى لبنك أوف أمريكا. [181] [182] وعلى مدى اليومين التاليين، أُرسلت رسائل مسجلة إلى نزلاء الفندق لإبلاغهم بأنه سيتعين عليهم الانتقال في المستقبل القريب. [183] بعد إعلان بنك أوف أمريكا، قام سيمور وبول ميلستين بتعديل تصميم مبنى المكاتب المخطط له، والذي سيصبح الآن مصنوعًا من الجرانيت. [156] وكتبت مجلة فارايتي : "تأتي نهاية بيلتمور في وقت يعتقد فيه أصحاب الفنادق في المدينة أن العصر الذهبي للفنادق، الذي بدأ عام 1976، قد انتهى". [184]

الأيام الأخيرة وجدل الحفاظ

توقفت بيلتمور عن العمل فجأة في 14 آب 1981، قبل أسبوعين من الموعد المقرر لإغلاقها. [185] [186] تم إبلاغ ضيوف المبيت بأن الفندق سيغلق، وتم منح المقيمين الدائمين مهلة 30 يومًا للمغادرة. [186] [187] دخلت أطقم الهدم في نفس اليوم وبدأت في إزالة الزخارف، [186] [187] [180] تمت إزالة ساعة بالم كورت ووضعها في المخزن. [188] تم نقل جميع الضيوف باستثناء 150 ضيفًا خلال يوم واحد من الإعلان، [185] وأغلقت معارض جراند سنترال الفنية بعد ذلك بوقت قصير. [189] كتب جون راسل من صحيفة نيويورك تايمز ، واصفًا نهاية العرض النهائي لمعرض بيلتمور وغراند سنترال الفني هناك: "منذ هدم شمشون المعبد الكبير في غزة، اختفى مبنى بالسرعة التي اختفى بها فندق بيلتمور. "لكن الناس أظهروا إصرارًا نادرًا في اليوم أو اليومين الأخيرين في شق طريقهم إلى الطابق العلوي عند المدخل في شارع فاندربيلت إلى حيث كانت معارض غراند سنترال تحتفظ بمكانتها الخاصة." [190]

تقدمت منظمة الحفاظ على معالم نيويورك وجمعية الفنون البلدية بطلب للحصول على أمر تقييدي مؤقت وحصلت عليه في [191] آب. ادعى دعاة الحفاظ على البيئة أن عائلة ميلستين دمروا الأماكن العامة بأسرع ما يمكن لمنع الحفاظ عليها. [180] على العكس من ذلك، قال محامي عائلة ميلشتاين إن دعاة الحفاظ على التراث فشلوا في التصرف على الرغم من علمهم بتأجير مبنى الفندق لبنك أوف أمريكا. [192] على الرغم من أن دعاة الحفاظ على البيئة طلبوا أمرًا تقييديًا آخر في 17 آب، إلا أنهم لم يتمكنوا من جمع سندات بقيمة 75000 دولار للحفاظ على الأمر التقييدي في مكانه. [191] [193] بحلول ذلك الوقت، كانت الأبواب والدرابزينات والتركيبات الفرنسية في بالم كورت قد أزيلت بالفعل. [191] [194] كما أبلغت وكالة حماية البيئة مقاولي الهدم بأنهم انتهكوا لوائح الأسبستوس الفيدرالية أثناء قيامهم بهدم الجزء الداخلي من بيلتمور. [195] وبحلول 18 آب، كانت الأوامر التقييدية قد انتهت صلاحيتها أو تم إبطالها.

تم تحديد جلسة استماع حول ما إذا كان ينبغي تخصيص قاعة الرقص والجزء الخارجي كمعالم للمدينة، وبالتالي منع إجراء تعديلات كبيرة على هذه الأجزاء من الفندق. [196] رفض أحد قضاة ولاية نيويورك إصدار أوامر قضائية أخرى ضد الهدم. وظلت حالة القاعة غير مؤكدة، على الرغم من وعد عائلة ميلشتاين بإخطار دعاة الحفاظ على البيئة عند بدء عملية هدم الغرفة. [156] في 9 أيلول، قبل أسبوع من جلسات الاستماع الخاصة بالمعالم، وافقت عائلة ميلشتاين على إعادة بناء بالم كورت بالفندق والردهة والمدخل الرئيسي لشارع 43 داخل مبنى المكاتب. بالإضافة إلى ذلك، تم هدم الأجزاء الداخلية بسرعة كبيرة بحيث لم يكن هناك أي شيء يمكن إنقاذه تقريبًا. [180] [197]

إعادة الإعمار كمبنى للمكاتب

تم التوصل إلى تسوية في أيلول 1983، حيث ساهمت عائلة ميلشتاين بمبلغ 500 ألف دولار في صندوق تديره منظمة الحفاظ على المعالم. [198] [199] قبلت منظمة الحفاظ على البيئة الاتفاقية لأن إعادة إنشاء الغرف داخل برج المكاتب "سوف ينظر إليها بحق من قبل المؤرخين المعماريين والجمهور بشكل عام على أنها تؤدي إلى تصميم لا يزيد عن كونه مجرد صورة كاريكاتورية". [40] وفقًا لبريندان جيل من منظمة المحافظة على البيئة، كان البديل هو دعوى قضائية ربما تستمر لعدة سنوات. [200]

تم تدمير الفندق القديم بالكامل تقريبًا، على الرغم من الاحتفاظ بمعظم الإطار الفولاذي. قدر بول ميلستين أن الإطار الفولاذي الحالي زاد تكاليف البناء بنسبة 25 بالمائة، لكنه سمح له أيضًا بإضافة 200,000 قدم مربع (19,000 م2) مساحة قابلة للاستخدام أكثر من المبنى الجديد تمامًا في الموقع. [201]

تم ربط طرفي الكتلة على شكل "U" في بيلتمور، مما أدى إلى تحويل الفندق إلى شكل "O". تم بناء قلب مصعد جديد وإنشاء ردهة مكونة من 28 طابقًا في وسط المبنى. [199] [201] كما تم إعادة بناء الواجهة بالجرانيت البني، وتم استبدال المصاعد والتدفئة والتبريد والأنظمة الميكانيكية الأخرى بالكامل. [201] تم تحويل الطوابق الثلاثة الأدنى إلى 25,000 قدم مربع (2,300 م2) من مساحات التجزئة. [202]

كانت ساعة ساحة النخيل هي الزخرفة الوحيدة التي تم الحفاظ عليها من الفندق. [203] امتلكت هيئة النقل الحضرية الممر المؤدي إلى شارع 44 وغرفة بيلتمور في الطابق السفلي، واحتلت مكتبة كاثوليكية واجهة متجر في شارع 43 وشارع فاندربيلت؛ ظلت هذه المساحات الثلاثة سليمة. [204]

توقفت عملية إعادة تطوير الفندق مؤقتًا في نيسان 1982 بعد ظهور تسريبات في غرفة بيلتمور. [205] قام ميلشتاين بعد ذلك بدفع تكاليف ترميم غرفة بيلتمور، التي أعيد افتتاحها في نيسان 1985 [206] [23] بعد التجديد الذي صممه جورجيو كافاجليري . [207]

استخدام مكتبي

بدأ بنك أوف أمريكا في الانتقال إلى الطوابق من الثاني إلى الرابع عشر من المبنى بحلول أواخر عام 1983، [204] وأعيد افتتاح بيلتمور السابق في 15 أيار 1984، باسم بنك أوف أمريكا بلازا. [199] [208] في البداية، احتل بنك أوف أمريكا نصف المبنى المكون من 28 طابقًا فقط.

عندما تم افتتاح بنك أوف أمريكا بلازا، تم نقل العديد من البنوك الكبيرة الأخرى إلى شارع ماديسون. [209]وانتقد بول جولدبرجر التصميم الجديد. ". [210] انتقل المزيد من المستأجرين إلى المبنى في التسعينيات، مثل جمعية الإدارة الأمريكية [211] وشركة نيويورك للتأمين على الحياة . [212]

انتقل بنك أوف أمريكا إلى 1 براينت بارك في عام 2010 [213] وأصبح المبنى معروفًا بعنوانه 335 شارع ماديسون. [214] بحلول عام 2010، كان من بين مستأجري المبنى العديد من شركات التكنولوجيا، مثل اديبار Addepar [215] و فيسبوك Facebook Inc. [216] خلال ذلك العقد، سعى المسؤولون الحكوميون في المدينة إلى تغيير لوائح تقسيم المناطق حول محطة غراند سنترال كجزء من خطة إعادة تقسيم ميدتاون إيست. بعد الإعلان عن إعادة تقسيم ميدتاون إيست، أشار هوارد ميلستين، نجل بول ميلستين، في عام 2015 إلى أنه يريد بناء برج مكاتب أكبر يضم فندقًا فخمًا في الموقع. [217] [218] قرر ميلشتاين لاحقًا تجديد المبنى الحالي وإضافة ردهة مقابل 150 مليون دولار أمريكي. [219] [220]

تم الانتهاء من التجديد إلى حد كبير بحلول نهاية عام 2019. [221] وتمت إعادة تسمية المبنى مرة أخرى في أواخر عام 2022، ليصبح 22 فاندربيلت. [222]

ضيوف

كان من بين ضيوف الفندق الأوائل ويليام إتش نيومان، رئيس السكك الحديدية المركزية في نيويورك، الذي عاش هناك حتى وفاته في عام 1918، [223] وكذلك المهندس المعماري ويليام رذرفورد ميد من شركة مكيم ميد آند وايت. شغل حاكم نيويورك آل سميث أيضًا جناحًا من الغرف في فندق بيلتمور. [224]

استخدامها كمكان للاجتماع

كتب كريستوفر جراي في عام 2013، "أصبح فندق بيلتمور، وعلى وجه الخصوص ساعته، مؤسسة تقريبًا مثل جراند سنترال نفسه." [73]

التقى الكاتب المنعزل جي دي سالينجر كثيرًا مع ويليام شون، محرر مجلة نيويوركر، تحت ساعة ردهة فندق بيلتمور. [225] كان الكاتب إف سكوت فيتزجيرالد أيضًا من بين الذين التقوا "تحت الساعة في بيلتمور". [177] [226]

في ذروة الفندق، التقت مئات الشابات مع بعضهن البعض تحت ساعة بيلتمور. [177] بالإضافة إلى ذلك، لعدة عقود، كانت كافتيريا بيلمور في فندق بيلتمور مكان تجمع مشترك لسائقي سيارات الأجرة في مدينة نيويورك. [227]

كان الفندق مكانًا شهيرًا للقاء طلاب الجامعات نظرًا لقربه من غراند ينترال تيرمنال، [177] [228] بالإضافة إلى العديد من أندية خريجي أيفي ليج Ivy League. [46] كتبت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في عام 1956 أن ما يصل إلى 2000 طالب تجمعوا في الفندق يومي الجمعة والسبت. خلال العطلات، جاء أكثر من نصف إجمالي إيرادات الفندق من طلاب الجامعات. وفي العديد من الحالات، يقوم 16 إلى 18 طالبًا بحجز الغرف في نفس الوقت. ولجذب هؤلاء الطلاب، قدم الفندق خصومات تتراوح بين 40 إلى 60 بالمائة. [229] كتبت صحيفة نيويورك تايمز في عام 1957 أن الفندق كان "المقر غير الرسمي هنا للكلية والمدارس الإعدادية". [230]

استخدام الحزب الديمقراطي

كان يتردد على فندق بيلتمور أيضًا سياسيو الحزب الديمقراطي، الذين كانوا يعقدون بشكل متكرر صفقات في الحمامات التركية بالفندق ويستأجرون غرف المناسبات أثناء الانتخابات. [177] بدأ هذا الاتجاه في الثلاثينيات، عندما أنشأ رئيس الحزب الديمقراطي جيمس أ. فارلي مركز قيادة هناك. [231] [46] خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية في الأعوام 1932 و1936 و1940 و1944 و1948، أدارت اللجنة الوطنية الديمقراطية حملتها الوطنية من فندق بيلتمور. [232]

كان للمرشح الرئاسي الديمقراطي فرانكلين دي روزفلت أيضًا مقر حملته الوطنية هناك في أعوام 1932 و1936 و1940 [233] احتل الحزب الديمقراطي الطابق الثاني بأكمله من الفندق حتى عام 1962. كثيرًا ما وصف الموظفون فارلي والتاجر برنارد إف جيمبل والملاكم جين توني بأنهم جزء من "نظام حمامات بيلتمور" لأنهم كانوا يترددون على الحمامات التركية بالفندق. [32] في وقت إغلاق بيلتمور في عام 1981، كان العديد من الديمقراطيين البارزين لا يزالون يشغلون مكاتب في الطابق النصفي، بما في ذلك رئيس قاعة تاماني كارمين ديسابيو ورئيس الحزب الديمقراطي السابق في نيويورك مايكل إتش بريندرغاست. [32]

الأحداث

بعد وقت قصير من افتتاح بيلتمور، بدأ في استضافة الأحداث السنوية، بما في ذلك حفلات جمعية رجال فندق نيويورك، [234] كرات الحرس القديم، [235] وعشاء عرض الخيول الوطني. [236] بالإضافة إلى ذلك، في عام 1915، حاول هنري فورد التوسط في اتفاق هدنة لوقف الحرب العالمية الأولى أثناء مقره الرئيسي في بيلتمور. [237] في 4 آب 1916، تم التوقيع على معاهدة جزر الهند الغربية الدنماركية في الفندق، والتي نقلت ملكية جزر الهند الغربية الدنماركية، الآن جزر فيرجن الأمريكية، من الدنمارك إلى الولايات المتحدة. [238] وشملت الأحداث الأخرى في الفندق مأدبة غداء عام 1915 على شرف الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون؛ [239] عشاء عام 1931 تم فيه تزيين القاعة الرئيسية لتشبه مضمار سباق الخيل في بلمونت بارك؛ [109] ومأدبة غداء عام 1936 على شرف الذكرى المئوية لماديسون أفينيو. [240]

في الفترة من 6 إلى 11 أيار 1942، كان الفندق موقعًا لمؤتمر بيلتمور، وهو اجتماع للجماعات الصهيونية التي أنتجت برنامج بيلتمور، وهو عبارة عن سلسلة من المطالب المتعلقة بفلسطين . [241] تناول الرئيس السوفييتي نيكيتا خروتشوف ورجل الصناعة سايروس إس إيتون الغداء في الفندق في عام 1960، مما أثار احتجاجات واسعة النطاق. [242] في سنواتها الأخيرة، استضافت بيلتمور إلى حد كبير المؤتمرات، [177] مثل المؤتمر الذي يعقد كل سنتين للمؤتمر اليهودي الأمريكي. [243]

معرض الصور

المراجع
  1. "A Burglar-proof Hotel: the Biltmore Will Also Be Noiseless--building Material Quantities". The Construction News. ج. 35 رقم  9. 1 مارس 1913. ص. 15. بروكويست 128415506. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  2. "Mr. John McE. Bowman". Bit and Spur. ج. 11 رقم  5. 1 مايو 1912. ص. 14. بروكويست 128359699. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  3. "New York's Greatest Hotel Building". Building Age. 1 يونيو 1912. ص. 325. بروكويست 128347781. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  4. "Biltmore to Open New Year's Eve: New Hotel Rising 26 Stories and Covering Block Built in Record Time". New-York Tribune. 29 ديسمبر 1913. ص. 4. بروكويست 575177354. مؤرشف من الأصل في 2022-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-06. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  5. "Hotel Biltmore Plans Opening". The Christian Science Monitor. 30 ديسمبر 1913. ص. 15. بروكويست 193866120. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  6. "Open Big Biltmore on New Year's Eve; Newest of the City's Great Hotels Has Novel Features". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 26 Dec 1913. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-06. Retrieved 2022-11-06. ملكية عامة تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: postscript (link)
  7. "With the Surrounding Buildings It Covers an Area of Thirty City Blocks -- Can Accommodate 100,000,000 People a Year". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 2 Feb 1913. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-05-04. Retrieved 2022-11-06.
  8. "New Skyscraper Hotel: One 23 Stories to Be Built Near Grand Central Station Will Cost $5,500,000 Two Railroads Will Lease It to Company Headed by Gustav Baumann". New-York Tribune. 26 أبريل 1912. ص. 9. بروكويست 574880595. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  9. "New Grand Central an Engineering Marvel". The Sun. 12 مايو 1912. ص. 47, 48. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-09.
  10. "Building Materials". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide. ج. 90. 27 يوليو 1912. ص. 172. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07.
  11. "New Skyscraper Hotel: One 23 Stories to Be Built Near Grand Central Station Will Cost $5,500,000 Two Railroads Will Lease It to Company Headed by Gustav Baumann". New-York Tribune. 26 أبريل 1912. ص. 9. بروكويست 574880595. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  12. "The Real Estate Field; New York Central Railroad to Erect Twenty-Story Hotel on Madison Ave. -- Old Smith Mansion Sold -- $225,000 Deal on East Tenth St. -- Activity on Upper West Side". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 4 Jan 1912. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  13. "Biltmore to Open New Year's Eve: New Hotel Rising 26 Stories and Covering Block Built in Record Time". New-York Tribune. 29 ديسمبر 1913. ص. 4. بروكويست 575177354. مؤرشف من الأصل في 2022-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-06. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  14. "Open Big Biltmore on New Year's Eve; Newest of the City's Great Hotels Has Novel Features". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 26 Dec 1913. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-06. Retrieved 2022-11-06. ملكية عامة تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: postscript (link)
  15. "$5,500,000 Hotel in New Grand Central; A 23-Story Structure Will Be Part of New York Central's Terminal Improvements". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 26 Feb 1912. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  16. "Building Materials". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide. ج. 90. 27 يوليو 1912. ص. 172. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07.
  17. "Grand Central Work". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide. ج. 90. 27 يوليو 1912. ص. 171. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07.
  18. "A Burglar-proof Hotel: the Biltmore Will Also Be Noiseless--building Material Quantities". The Construction News. ج. 35 رقم  9. 1 مارس 1913. ص. 15. بروكويست 128415506. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  19. "New York's Greatest Hotel Building". Building Age. 1 يونيو 1912. ص. 325. بروكويست 128347781. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  20. "Grand Central Work". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide. ج. 90. 27 يوليو 1912. ص. 171. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07.
  21. Mann, Ted (26 Sep 2012). "Station Will Restore 'Kissing Room'". The Wall Street Journal (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0099-9660. Archived from the original on 2012-11-06. Retrieved 2022-11-07.
  22. Tomasson, Robert E. (21 Apr 1985). "Waiting Room at Grand Central Regains Sense of Grandeur". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  23. Anders، Marjorie (24 نوفمبر 1985). "One Place Really is as Busy as Grand Central Station the Cliche Has the New York Terminal's Name Wrong, but Its Character Just Right". Los Angeles Times. ص. 2. بروكويست 292233512. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  24. Schneider، Daniel B. (6 أغسطس 2000). "F.Y.I." The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-14.
  25. "Grand Central Directory" (PDF). Grand Central Terminal. أبريل 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2018-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-30.
  26. "Main Leak Floods Grand Central; Terminal Taxi Ramp Covered by Six Feet of Water Pouring From Street". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 17 Feb 1936. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  27. "Broken Main Causes Flood at Grand Central: Tracks on West Side, Cab Ramp and Biltmore Hotel Basement Are Inundated". New York Herald Tribune. 17 فبراير 1936. ص. 1. ISSN:1941-0646. بروكويست 1329406746. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  28. "The World's Newest and Largest Hotels: The Hotel Pennsylvania and The Hotel Commodore". أركيتكتشرال ريفيو. ج. VIII. مارس 1919. ص. 55. مؤرشف من الأصل في 2020-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-06.
  29. "Article 3 -- No Title". Architecture. ج. 29 رقم  2. 1 فبراير 1914. ص. 33. بروكويست 910569666. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  30. "Remodeling Front of Hotel Biltmore". The New York Times. 31 أغسطس 1924. ص. RE1. ISSN:0362-4331. بروكويست 103338611. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  31. "The Biltmore Hotel Plans". The Wall - Paper News and Interior Decorator. ج. 42 رقم  5. 1 نوفمبر 1913. ص. 43. بروكويست 88490327. ملكية عامة تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)صيانة الاستشهاد: postscript (link)
  32. Johnston, Laurie (17 Aug 1981). "Biltmore Dismantling Stopped Again: for Hotel, Clock Runs Out". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  33. "Personal Appearance: Biltmore Hotel's Internal Surgery". Variety. ج. 304 رقم  3. 19 أغسطس 1981. ص. 69. بروكويست 1438341071. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  34. Baldwin, Mary Burt (16 Oct 1962). "Parlour Car Offers Oasis For Women". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  35. Nangle، Eleanor (14 ديسمبر 1962). "Parlour Car Serves as Refuge for Women". Chicago Daily Tribune. ص. B11. بروكويست 182945075. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  36. "The New Biltmore". The Spur. ج. 13 رقم  2. 15 يناير 1914. ص. 47. بروكويست 815128787. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  37. "The Biltmore Hotel Plans". The Wall - Paper News and Interior Decorator. ج. 42 رقم  5. 1 نوفمبر 1913. ص. 43. بروكويست 88490327. ملكية عامة تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)صيانة الاستشهاد: postscript (link)
  38. "The New Biltmore". The Spur. ج. 13 رقم  2. 15 يناير 1914. ص. 47. بروكويست 815128787. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  39. Emblen, Frank (22 Aug 1982). "Follow-up on the News; Clock Passes Time". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  40. Gottlieb, Martin (30 Sep 1983). "Developer Won't Recreate Part of Biltmore Palm Court". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-04-03. Retrieved 2022-07-07.
  41. "Article 3 -- No Title". Architecture. ج. 29 رقم  2. 1 فبراير 1914. ص. 33. بروكويست 910569666. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  42. Martin, Douglas (10 Aug 2010). "Paul Milstein, City Real Estate Titan, Dies at 88". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  43. "News of Food; Wanamaker's Gourmet Corner Well Stocked -- Biltmore Hotel Introduces Luncheon Buffet". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 24 Sep 1953. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  44. "Night Club Notes; New Triumphs at the Hollywood, Rainbow Room and Elsewhere -- Another Heavy Week Ahead". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 3 Oct 1936. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  45. "Biltmore Opens Room: Mr. and Mrs. J. J. Kelly Among Those Taking Guests". New York Herald Tribune. 3 أكتوبر 1936. ص. 15. ISSN:1941-0646. بروكويست 1240501982. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  46. Johnston, Laurie (17 Aug 1981). "Biltmore Dismantling Stopped Again: for Hotel, Clock Runs Out". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  47. "Bowman Room Reopened". New York Herald Tribune. 23 سبتمبر 1942. ص. 23. ISSN:1941-0646. بروكويست 1320156036. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  48. "Large Interior Reconstruction Kept From Biltmore Guests: Owners of 28-Story Midtown Hostelry Plan to Build 'Entirely New Hotel Within Present Walls' Without Interruption of Service". New York Herald Tribune. 7 سبتمبر 1947. ص. D1. ISSN:1941-0646. بروكويست 1283006081. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  49. Grutzner, Charles (13 Apr 1950). "Dancing in Hotels Bows to 20% Tax; New Yorker Joins Many That Have Cut Entertainment as 'Free Spending Era' Dies". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-29. Retrieved 2022-11-29.
  50. Berger, Meyer (8 Mar 1954). "About New York; Busy Blonde Is City's One Woman Ambulance Driver -- Biltmore Has Only Hotel Chapel". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  51. "New Biltmore Hotel New York's Latest". The Atlanta Constitution. 4 يناير 1914. ص. C3. بروكويست 496804614. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  52. "New York Dancing Atop the Hotels; Only One Fashionable Establishment Now Lacks a "Roof" and It Will Be Ready Soon". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 16 Jun 1914. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  53. "$5,500,000 Hotel in New Grand Central; A 23-Story Structure Will Be Part of New York Central's Terminal Improvements". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 26 Feb 1912. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  54. "New York Dancing Atop the Hotels; Only One Fashionable Establishment Now Lacks a "Roof" and It Will Be Ready Soon". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 16 Jun 1914. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  55. "Biltmore Hotel Opens". The Brooklyn Daily Eagle. 31 ديسمبر 1913. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
  56. "New Grand Central an Engineering Marvel". The Sun. 12 مايو 1912. ص. 47, 48. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-09.
  57. Gray, Christopher (21 Mar 2013). "A Rendezvous With 1,000 Rooms". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  58. "New Biltmore Hotel New York's Latest". The Atlanta Constitution. 4 يناير 1914. ص. C3. بروكويست 496804614. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  59. "Skyscraper to Go Up on Hotel Manhattan Site: Resort Where the Famous Cocktail Originated Will Close Wednesday; Prohibition Is Blamed Lease Is Sold by Bowman World's Largest Hostelry To Be Built in Pershing Square in New Group". New-York Tribune. 26 يوليو 1920. ص. 16. بروكويست 576258057. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  60. "Get a Home De Luxe in Biltmore Hotel; Lessees Will Build You One to Order in the Proposed New York Central Structure". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 29 Sep 1912. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-06. Retrieved 2022-11-06.
  61. "Hotel Biltmore Plans Opening". The Christian Science Monitor. 30 ديسمبر 1913. ص. 15. بروكويست 193866120. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  62. "Biltmore Hotel Opens". The Brooklyn Daily Eagle. 31 ديسمبر 1913. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
  63. Sprague، J. L.؛ Cunningham، J. J. (2013). "A Frank Sprague Triumph: The Electrification of Grand Central Terminal [History]". IEEE Power and Energy Magazine. ج. 11 رقم  1. ص. 58–76. DOI:10.1109/mpe.2012.2222293. ISSN:1540-7977.
  64. "WGBH American Experience . Grand Central". PBS. 8 يناير 1902. مؤرشف من الأصل في 2015-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-08; "Fifteen Killed in Rear End Collision; Trains Crash in Darkness of Park Avenue Tunnel". The New York Times. 9 يناير 1902. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2018-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-10; "Fifteen Killed, Thirty-Six Hurt". New-York Tribune. 9 يناير 1902. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2018-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-10.
  65. Schlichting 2001
  66. Roberts، Sam (18 يناير 2013). "100 Years of Grandeur: The Birth of Grand Central Terminal". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-14.
  67. Schlichting 2001، صفحات 60–62
  68. "Grand Central Terminal opens". Railway Age. سبتمبر 2006. ص. 78. ISSN:0033-8826.
  69. "Modern Terminal Supplies Patrons with Home Comforts". The New York Times. 2 فبراير 1913. ISSN:0362-4331. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-02.
  70. Fitch, James Marston; Waite, Diana S. (1974). Grand Central Terminal and Rockefeller Center: A Historic-critical Estimate of Their Significance (بالإنجليزية). Albany, New York: The Division. p. 6.
  71. "Another Building for Terminal Zone; 12-Story Commercial Structure to be Erected Opposite the Commodore Hotel". The New York Times. 14 سبتمبر 1920. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2019-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-17.
  72. (Report). ص. 4–5. {{استشهاد بتقرير}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
  73. Gray, Christopher (21 Mar 2013). "A Rendezvous With 1,000 Rooms". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  74. Langmead، Donald (2009). Icons of American Architecture: From the Alamo to the World Trade Center. Greenwood Icons. Greenwood Press. ISBN:978-0-313-34207-3. مؤرشف من الأصل في 2023-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
  75. Gray، Christopher (19 أغسطس 2010). "Covering Its Tracks Paid Off Handsomely". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2019-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-10.
  76. "The Real Estate Field; New York Central Railroad to Erect Twenty-Story Hotel on Madison Ave. -- Old Smith Mansion Sold -- $225,000 Deal on East Tenth St. -- Activity on Upper West Side". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 4 Jan 1912. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  77. "Origin of Names of Hotels Here; Named for Interested Families or After Well-Known European Hostelries". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 9 Mar 1930. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-12-15. Retrieved 2022-12-15.
  78. "Biltmore Hotel Opens". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 1 Jan 1914. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-06. Retrieved 2022-11-06.
  79. "$4,500,000 Hotel: Plans Filed for 26-story Structure on New York Central Block". The New York Times. 31 مارس 1912. ص. XX1. ISSN:0362-4331. بروكويست 97331517. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  80. "Mr. John McE. Bowman". Bit and Spur. ج. 11 رقم  5. 1 مايو 1912. ص. 14. بروكويست 128359699. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  81. "John M'E. Bowman, Hotel Builder, Dies; Head of Three Large Chains Succumbs in Hospital Here After Operation on Oct. 12". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 28 Oct 1931. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  82. "Rush Biltmore Hotel Plans: Gustave Baumann and Associates Give Out Silverware Contract". New-York Tribune. 29 أبريل 1912. ص. 12. بروكويست 574905889. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  83. "To Build Biltmore Hotel". The Brooklyn Daily Eagle. 24 يوليو 1912. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2022-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-06.
  84. "The Real Estate Field; West Side Apartment House Deal Involving Properties Valued at $635,000 -- Loft Zone and Civic Centre Sales -- Fuller Company Gets $5,500,000 Hotel Biltmore Contract". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 24 Jul 1912. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-06. Retrieved 2022-11-06.
  85. "Progress on the Grand Central Terminal: Description of This Project, the Most Important Unit of Which is Now Nearing Completion, With Details of Construction". Railway Age Gazette. ج. 53 رقم  21. 22 نوفمبر 1912. ص. 981. بروكويست 879750756. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  86. "Our First Station Hotel". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide. ج. 90. 3 أغسطس 1912. ص. 214. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07.
  87. "Study Congestion at Grand Central; Several New Skyscrapers Will Add to Traffic Problem in Terminal Zone". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 17 Feb 1929. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  88. "Biltmore Hotel Gets an Informal Opening". The Evening World. 31 ديسمبر 1913. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
  89. "Biltmore Hotel Opens". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 1 Jan 1914. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-06. Retrieved 2022-11-06.
  90. "Biltmore Hotel to Open". The Wall Street Journal. 27 ديسمبر 1913. ص. 3. ISSN:0099-9660. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
  91. "Gustav Baumann Falls to Death; Biltmore President, Losing Balance, Plunges Over Parapet on 22d Floor of Hotel". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 15 Oct 1914. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  92. "Biltmore Head Falls to Death: Gustav Baumann Plunges Twenty Stories to Roof of the Restaurant Wanted to Observe Drill of Waiters Coroner Calls Death Accidental--management First Says Cause is Apoplexy". New-York Tribune. 15 أكتوبر 1914. ص. 14. بروكويست 575277287. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  93. "Gustav Baumann Left $190,695 Net; Biltmore Hotel He Opened Nine Months Before He Died Worth $4,029,656 Then". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 14 Jul 1916. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  94. "5 Hotels in $40,000,000 Merger Here: Belmont, Murray Hill, Biltmore, Manhattan and Commodore Are Linked Bates and Bowman Sign Agreement Underground Access Given to Entire Chain From Grand Central". New-York Tribune. 6 مايو 1918. ص. 14. بروكويست 575890518. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  95. "Bowman Adds Two Hotels to Holdings; Control of the Belmont and Murray Hill Obtained from B. L. M. Bates". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 6 May 1918. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  96. "5 New York Hotels Combine: Big Hostelries Near Grand Central Station Unite Their Interests". The Washington Post. 6 مايو 1918. ص. 2. ISSN:0190-8286. بروكويست 145620527. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  97. "New York Hotels Are Crowded With Guests: People Flock Here to Greet Friends Coming Home From War--must Engage Rooms Ahead". The Wall Street Journal. 16 ديسمبر 1918. ص. 7. ISSN:0099-9660. بروكويست 129677404. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  98. "Large Interior Reconstruction Kept From Biltmore Guests: Owners of 28-Story Midtown Hostelry Plan to Build 'Entirely New Hotel Within Present Walls' Without Interruption of Service". New York Herald Tribune. 7 سبتمبر 1947. ص. D1. ISSN:1941-0646. بروكويست 1283006081. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  99. "Dry Wave Hits Big Hotel Bars Knockout Blow: Bartender in Ritz-Carlton Blushes as He Admits Receipts Are 30 Cents; Others Nearly as Bad". New-York Tribune. 2 يوليو 1919. ص. 1. بروكويست 576078992. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  100. "New York Terminal District Hotels Prosperous: Reports an Active Business in 1920 and So Far This Year-- Business Men From All Directions Now Coming to the City". The Wall Street Journal. 19 يناير 1921. ص. 4. ISSN:0099-9660. بروكويست 129944065. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  101. Schlichting 2001، صفحات 188–189
  102. "Arcade and Stores For Hotel Biltmore". The New York Herald, New York Tribune. 12 يوليو 1924. ص. 16. بروكويست 1113010112. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  103. "Biltmore to House a Block of Shops; Madison Avenue Front of the Hotel Will Be Completely Remodeled". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 12 Jul 1924. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  104. "New York Builds 'Rue De La Paix'; Madison Avenue and Fifty seventh Street Become a New Shopping Centre". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 28 Apr 1929. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  105. "Remodeling Front of Hotel Biltmore". The New York Times. 31 أغسطس 1924. ص. RE1. ISSN:0362-4331. بروكويست 103338611. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  106. "Instalment Selling And Insurance Dominate Session Of Controllers' Congress Convention: New Store Planned For Gotham Hosiery: Retail Outlet In Biltmore Hotel To Supplant Fifth Ave. Shop, Closing In 6 Months". Women's Wear. ج. 32 رقم  112. 13 مايو 1926. ص. 8. بروكويست 1677077581. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  107. "Retailers Lease Store In Hotel Biltmore". Women's Wear. ج. 29 رقم  146. 22 ديسمبر 1924. ص. 37. بروكويست 1677049750. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  108. "Chain Drug Stores Lease Shops in the Central Section: Walgreen Co., Chicago, Will Locate on 42d St.; Neve Gets Hotel Biltmore Space". New York Herald Tribune. 1 يونيو 1928. ص. 42. ISSN:1941-0646. بروكويست 1113614527. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  109. "John M'E. Bowman, Hotel Builder, Dies; Head of Three Large Chains Succumbs in Hospital Here After Operation on Oct. 12". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 28 Oct 1931. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  110. "Biltmore Hotel Has Completed First 25 Years: Began March Toward Second Quarter Last Night; Opened Dec. 31, 1913". New York Herald Tribune. 1 يناير 1939. ص. C2. ISSN:1941-0646. بروكويست 1243032719. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  111. Fowler, Glenn (30 Jul 1965). "Chatham Added to List of Hotels To Be Razed for New Buildings". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  112. "Canadian Club of New York Returns to Hotel Biltmore". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 9 May 1930. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  113. "Traffic Club Celebrates in New Quarters: Williamson Tells of Roads' Efforts to Meet Competition in Railroad Field". New York Herald Tribune. 27 يونيو 1934. ص. 26. ISSN:1941-0646. بروكويست 1263717960. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  114. "Traffic Club Fete Opens New Home; 1,000 Members and Guests Take Part in Program Marking Move to Biltmore". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 27 Jun 1934. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  115. "Fabulous Riches Seen In Railroad's Real Estate". The Hartford Courant. 30 يونيو 1957. ص. 20A1. بروكويست 114336622. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  116. "Night Club Notes; New Triumphs at the Hollywood, Rainbow Room and Elsewhere -- Another Heavy Week Ahead". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 3 Oct 1936. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  117. "Biltmore Opens Room: Mr. and Mrs. J. J. Kelly Among Those Taking Guests". New York Herald Tribune. 3 أكتوبر 1936. ص. 15. ISSN:1941-0646. بروكويست 1240501982. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  118. "Three Hotels Grouped; Realty Hotels, Inc., to Run Park Lane, Chatham, Biltmore". The New York Times. 7 أغسطس 1940. مؤرشف من الأصل في 2022-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-03.
  119. "Biltmore Park Lane, Chatham in One Control". New York Herald Tribune. 7 أغسطس 1940. ص. 31. ISSN:1941-0646. بروكويست 1249849072. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  120. "Hotel Bookings In City Reach Record Levels: War, Gasoline Rationing and Buyers' Visits Crowd All, From Mills to Waldorf". New York Herald Tribune. 26 يناير 1940. ص. 15. ISSN:1941-0646. بروكويست 1267944943. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  121. "Central Losing on Rail Operations But Its Hotels Are Nicely in the Black". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 4 Apr 1958. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  122. "New York Central Says Its Hotels' Net Rose 50% in 3 Years: Perlman Discloses Plans to Add Roosevelt, Commodore Hotels When Their Leases End". The Wall Street Journal. 4 أبريل 1958. ص. 11. ISSN:0099-9660. بروكويست 132440790. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  123. Monahan، John M. (4 أبريل 1958). "Central to Take Over Commodore, Roosevelt as Leases Expire in '60s". New York Herald Tribune. ص. B5. ISSN:1941-0646. بروكويست 1328102756. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  124. "Will Foster Art Sales; Painters and Sculptors' Gallery Association to Begin Work". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 19 Dec 1922. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  125. "Grand Central Art Galleries In New Home". New York Herald Tribune. 20 مايو 1959. ص. 20. ISSN:1941-0646. بروكويست 1323962104. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  126. Preston, Stuart (23 May 1959). "Sunny Landscapes Fill Biltmore Lobby". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  127. "Galleries to End 36 Years in Depot". The New York Times. 31 أكتوبر 1958. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-11.
  128. Bartnett, Edmond J. (8 Jul 1961). "Line and Central in a Dispute On 500 Million in Real Estate; 50-Year Fight Nears Climax Over New Pan Am Project-New Haven Interest Dates to Lease 113 Years Old". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  129. "Road's 'Eviction' of Hotel Halted; Court Bars Action by New Haven Against Biltmore Until Central Hearing". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 11 Dec 1958. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  130. "New Haven Road Asks 'Equal Voice' With Central Road in Running Biltmore Hotel". The Wall Street Journal. 1 ديسمبر 1958. ص. 4. ISSN:0099-9660. بروكويست 132412245. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  131. Bedingfield, Robert E. (30 Nov 1958). "Hotel Biltmore Gets An 'Eviction Notice'". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-05. Retrieved 2022-11-05.
  132. "New Haven Road Files Petition for Arbitration Of Dispute With Central: Court Asked to Compel Central to Let 3-Man Board Settle Feud Over Mid-Manhattan Building". The Wall Street Journal. 5 ديسمبر 1958. ص. 11. ISSN:0099-9660. بروكويست 132385601. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  133. "New Haven Acts to Force Central To Arbitrate Dispute on Realty". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 5 Dec 1958. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  134. "New Haven Road Claim On Control of Biltmore Is Blocked by Court: Tribunal to Act Tomorrow on Central Road Bid For Permanent Injunction Against Claim". The Wall Street Journal. 11 ديسمبر 1958. ص. 6. ISSN:0099-9660. بروكويست 132386359. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  135. Bedingfield, Robert E. (27 Sep 1960). "Court Gives New Haven a Share With Central in Biltmore Profits". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  136. "New Haven Road Wins Court Test Against Central Over Hotel: Judge Upholds Claim to Voice in Running Biltmore, Other Grand Central Properties". The Wall Street Journal. 27 سبتمبر 1960. ص. 7. ISSN:0099-9660. بروكويست 132574139. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  137. Maiorana, Ronald (23 Jun 1961). "Court Backs New Haven Road On Claims to Biltmore Hotel". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-05. Retrieved 2022-11-05.
  138. "New Haven Road Wins Court Fight; Appeals Unit Backs Bid for Equality With the Central in Running Biltmore". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 7 Jul 1962. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  139. "New York Central Told To Deposit $1.6 Million Due New Haven Road: Move to Delay Payment Denied by Court; Central Says New Haven Railroad Owes It $l.1 Million". The Wall Street Journal. 31 يوليو 1962. ص. 7. ISSN:0099-9660. بروكويست 132768392. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  140. Baldwin, Mary Burt (16 Oct 1962). "Parlour Car Offers Oasis For Women". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  141. "3 Hotels Join in Bid to Counter Rivals". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 20 Sep 1962. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  142. "Hotels Here Face a Critical Period; Many Are Believed Doomed in Transition to Meet the Demands of Jet Age". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 20 Oct 1964. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  143. Witehouse, Franklin (6 Aug 1967). "Hotels Join Trend to Automatic Elevators; But Some Cling to Older Note of Operator Service". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-10-24. Retrieved 2022-10-24.
  144. Cohen، Joe (22 يناير 1969). "Vaudeville: More Leisure, Faster Travel Key Realty Hotels' Future Plans; Map $22,000,000 Revamp for N.Y. Inns". Variety. ج. 253 رقم  10. ص. 51–52. بروكويست 962943270. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  145. Hammer, Alexander R. (8 Feb 1970). "Bookings Fat, Profits Lean In N.Y. Hotels". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  146. "Realty Hotels Appoints New Head of Biltmore". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 3 Feb 1969. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  147. ""No Unescorted Ladies Will be Served"". 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-03.
  148. "Biltmore Closes Cafe Fanny, Men's Bar Successor". The New York Times. 15 أبريل 1979. مؤرشف من الأصل في 2022-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-03.
  149. McFadden, Robert D. (3 Dec 1973). "Biltmore Bar Must Erase A 4‐Letter Word: Mens". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  150. "Men's Bar Loses Round In Battle of Status Quo". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 18 Jul 1974. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  151. "Equipment & Engineering: Another joins ranks of hotel cartridge TV". Broadcasting. ج. 82 رقم  11. 13 مارس 1972. ص. 55–56. بروكويست 1505674521. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  152. Tomasson, Robert E. (4 May 1975). "Deal Negotiated for Commodore". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  153. "New York Hopes Flea Market Puts Zing Into Station Hotels". The Hartford Courant. 6 سبتمبر 1974. ص. 31. بروكويست 552383746. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  154. "The Hot L Biltmore". New York. 17 فبراير 1975. مؤرشف من الأصل في 2022-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-03.
  155. Kleiman, Dena (1 Jul 1977). "It's All Over for the Biltmore Bar". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-04-03. Retrieved 2022-07-07.
  156. Stern, Fishman & Tilove 2006، صفحة 474
  157. Hammer, Alexander R. (31 Jan 1968). "Court Here Lets Railroads Consolidate Tomorrow". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-04-24. Retrieved 2022-11-05.
  158. "Ruling on Penn Central Unit's Bid to Defer $45.7 Million of Taxes Postponed by Judge". The Wall Street Journal. 18 سبتمبر 1970. ص. 5. ISSN:0099-9660. بروكويست 133466044. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  159. Samuelson، Robert J. (3 يونيو 1971). "Penn Central Real Estate In New York Put on Market". The Washington Post, Times Herald. ص. E1. ISSN:0190-8286. بروكويست 147937700. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  160. Bedingfield, Robert E. (3 Jun 1971). "Pennsy Will Sell 23 Valuable Sites in Mid‐Manhattan". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-06-11. Retrieved 2020-06-11.
  161. "Pennsy to Sell $1 Billion of Manhattan Property: 10-Block Midtown Area Among Most Valuable in U.S.". Los Angeles Times. 3 يونيو 1971. ص. E12. بروكويست 156716148. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  162. "Bids Trail Hopes On Penn Central Manhattan Sites: Observers Note Weak State Of Market, Legal Tangles, And Long Terms of Leases Judge Mulls Trustees' Plea". The Wall Street Journal. 18 أكتوبر 1971. ص. 6. ISSN:0099-9660. بروكويست 133561272. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  163. Horsley, Carter B. (8 Feb 1976). "First Sale For Pennsy In Midtown: 230 Park". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-06-11. Retrieved 2020-06-11.
  164. Tomasson, Robert E. (4 May 1975). "Deal Negotiated for Commodore". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  165. Oser, Alan S. (5 May 1976). "About Real Estate". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-12-11. Retrieved 2022-12-11.
  166. Williams, Winston (7 Apr 1978). "Penn Central to Ask Permission For Sale of 3 New York Hotels". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-05. Retrieved 2022-11-05.
  167. "Supreme Court Told Group Favors 'Pristine State' for Grand Central". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 18 Apr 1978. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-05. Retrieved 2022-11-05.
  168. Ibrahim, Youssef M. (5 May 1978). "Mideast Bid for 3 New York Hotels". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-05. Retrieved 2022-11-05.
  169. Knight، Jerry (5 مايو 1978). "Surprise Bid Made for 3 NYC Hotels: Late Bid Made for 3 Hotels". The Washington Post. ص. F1. ISSN:0190-8286. بروكويست 146844802. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  170. "Penn Central Sale Of Hotels to Loews Is Cleared by Court". The Wall Street Journal. 1 يونيو 1978. ص. 7. ISSN:0099-9660. بروكويست 134250308. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  171. Jaynes, Gregory (1 Jun 1978). "Bid by Loews Wins 3 New York Hotels". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-05. Retrieved 2022-11-05.
  172. Horsley, Carter B. (4 Dec 1977). "Interest in Hotel Projects Stirs As Luxury Market Booms". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-08-09. Retrieved 2022-11-09.
  173. "Personal Appearances: Loews Now Largest N.Y. Hotel Operator Via $53-Mil PC Deal". Variety. ج. 291 رقم  5. 7 يونيو 1978. ص. 76. بروكويست 1401330654. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  174. "3 Prominent Midtown Hotels Sold; 2 May Be Turned Into Apartments". The New York Times. 29 يوليو 1978. مؤرشف من الأصل في 2022-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-03.
  175. Prial, Frank J. (15 Apr 1979). "Biltmore Closes Cafe Fanny, Men's Bar Successor". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-04-03. Retrieved 2022-07-07.
  176. Schuyten, Peter J. (23 Jun 1980). "A Computer to Call Your Own; More Than One Function The Computer In the Home A Computer to Call Your Own Finding Good Service". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  177. Cobb، Nathan (14 سبتمبر 1981). "Time ran out on the Biltmore: Neither preppies nor the Democrats could save the old place". The Sun. ص. B3. بروكويست 535865839. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  178. Horsley، Carter B. (11 مارس 1979). "From Brick to Glass In Grand Central Area: From Brick to Glass in Grand Central Area". The New York Times. ص. R1. ISSN:0362-4331. بروكويست 133566213. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  179. Rosa، Paul La (2 سبتمبر 1981). "Could the Biltmore Have Been Saved?". Daily News. ص. 108, 109. مؤرشف من الأصل في 2022-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-10.
  180. McManus، Doyle (18 أغسطس 1981). "Fast Remodeling Angers N. Y Preservationists: Clock Gone; Time Runs Out for Biltmore". Los Angeles Times. ص. B10. بروكويست 152865350. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  181. Horsley, Carter B. (29 Jul 1981). "Biltmore Is Expected To Be Reconstructed Into Office Building". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2015-05-24. Retrieved 2022-07-07.
  182. "Bank of America Gets Lease, Option to Buy Hotel in Manhattan". The Wall Street Journal. 30 يوليو 1981. ص. 12. ISSN:0099-9660. بروكويست 134603821. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  183. Haden-Guest، Anthony (7 سبتمبر 1981). "Last Dance at The Biltmore". New York. مؤرشف من الأصل في 2022-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-03.
  184. "Personal Appearance: Biltmore Hotel's Internal Surgery". Variety. ج. 304 رقم  3. 19 أغسطس 1981. ص. 69. بروكويست 1438341071. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  185. Hirschfeld، Neal (16 أغسطس 1981). "Day of wreckoning for Biltmore Hotel". Daily News. ص. 98, 165. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-08.
  186. "Demolition Crew Visits Biltmore Ahead of Time". The Wall Street Journal. 17 أغسطس 1981. ص. 6. ISSN:0099-9660. بروكويست 134639658. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  187. Dunlap, David W. (16 Aug 1981). "Biltmore Closes, Surprising Guests". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-03-31. Retrieved 2022-07-07.
  188. Emblen, Frank (22 Aug 1982). "Follow-up on the News; Clock Passes Time". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  189. Dunlap، David W. (19 أغسطس 1981). "Retaining Order to Block Biltmore Demolition Expires". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-07.
  190. Russell، John (28 أغسطس 1981). "Art: Things That Can Happen to a Print". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2016-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-11.
  191. "Biltmore Dismantling Stopped Again: a 2d Stay Is Gained Pending". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 17 Aug 1981. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2015-05-24. Retrieved 2022-07-07.
  192. Rosa، Paul La (2 سبتمبر 1981). "Could the Biltmore Have Been Saved?". Daily News. ص. 108, 109. مؤرشف من الأصل في 2022-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-10.
  193. Kenville، Mark (17 أغسطس 1981). "Attempt To Halt Biltmore Hotel Stripping Fails". The Hartford Courant. ص. A13. بروكويست 546462137. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  194. Schaffer، Katharine؛ Sutton، Larry (17 أغسطس 1981). "Preservationists battling Biltmore wrecker". Daily News. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-08.
  195. Dunlap, David W. (18 Aug 1981). "Bid to Preserve What Is Left of Biltmore Is Set Back". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2018-01-25. Retrieved 2022-07-07.
  196. Dunlap, David W. (18 Aug 1981). "Bid to Preserve What Is Left of Biltmore Is Set Back". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2018-01-25. Retrieved 2022-07-07.
  197. Sulzberger, A. O. Jr. (20 Sep 1981). "Landmarks Panel Adopts Bolder Tack". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  198. Gottlieb, Martin (30 Sep 1983). "Developer Won't Recreate Part of Biltmore Palm Court". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-04-03. Retrieved 2022-07-07.
  199. Stern, Fishman & Tilove 2006، صفحة 475
  200. Gottlieb, Martin (6 Oct 1983). "Landmark Group Plans Uses for Biltmore Funds". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2015-05-24. Retrieved 2022-07-07.
  201. Depalma, Anthony (4 Apr 1984). "About Real Estate; Biltmore, Now Office Building, to Get Its Clock Back". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2015-05-24. Retrieved 2022-07-07.
  202. Wedemeyer, Dee (22 Aug 1982). "Ground-floor Retail Space Often a Shared Gamble". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2021-06-25. Retrieved 2022-11-09.
  203. Dunlap, David W. (16 May 1984). "It's Possible to Meet Again Under the Biltmore Clock". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2015-06-26. Retrieved 2022-07-07.
  204. Depalma, Anthony (4 Apr 1984). "About Real Estate; Biltmore, Now Office Building, to Get Its Clock Back". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2015-05-24. Retrieved 2022-07-07.
  205. "The City; Work on Biltmore Awaits Safety Plan". The New York Times. 28 أبريل 1982. ص. B3. ISSN:0362-4331. بروكويست 424329246. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  206. Tomasson, Robert E. (21 Apr 1985). "Waiting Room at Grand Central Regains Sense of Grandeur". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  207. Carmody, Deirdre (13 Feb 1986). "Grand Central Spruces Up as It Approaches 75: Grand Central Rejuvenating As 75th Birthday Approaches". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  208. Dunlap, David W. (16 May 1984). "It's Possible to Meet Again Under the Biltmore Clock". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2015-06-26. Retrieved 2022-07-07.
  209. Prial، Frank J. (9 أكتوبر 1983). "Transformation of Madison:' Alley . Ad to Bank St.: The Financial Corridor' 1 Expands From Park A Transformation for Madison Ave". The New York Times. ص. R1. ISSN:0362-4331. بروكويست 122157552. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  210. Goldberger, Paul (19 Feb 1984). "Mediocre Skyscrapers Dominate the Skyline". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2021-08-06. Retrieved 2022-11-09.
  211. Feldman، Amy (13 أكتوبر 1997). "Developer looks west, finds site". Crain's New York Business. ج. 13 رقم  41. ص. 18. بروكويست 219134996. {{استشهاد بمجلة}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  212. Ravo, Nick (30 Jan 1998). "Metro Business; Unit of Life Insurer Moving to New York". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  213. "Joele Frank Relocating to 22 Vanderbilt with 78K-SF Lease". 20 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-15.
  214. Pincus، Adam (23 أبريل 2009). "CBRE takes over leasing at quarter-vacant 335 Madison Avenue". The Real Deal ‏. مؤرشف من الأصل في 2010-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-06.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  215. "What's the Deal". The Wall Street Journal (بالإنجليزية الأمريكية). 11 Apr 2016. ISSN:0099-9660. Archived from the original on 2022-11-11. Retrieved 2022-11-09.
  216. Avila, Joseph De (3 Dec 2011). "City Engineers a Coup". The Wall Street Journal (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0099-9660. Archived from the original on 2013-01-22. Retrieved 2022-11-09.
  217. Moses, Claire (4 Mar 2015). "Milstein mulls plans to build new skyscraper at 335 Madison". The Real Deal New York (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  218. Budin، Jeremiah (4 مارس 2015). "Another Huge New Tower May Rise Next to One Vanderbilt". Curbed NY. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-09.
  219. Putzier, Konrad (14 Jun 2018). "Milstein Properties unveils 335 Madison redevelopment". The Real Deal New York (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  220. Schulz، Dana (9 يوليو 2018). "SHoP Architects reveal 'vertical tech campus' at 335 Madison". 6sqft. مؤرشف من الأصل في 2021-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-07.
  221. Chayka، Kyle (20 أغسطس 2021). "Tech Start-ups Find a Shared Home at The Company Building in Manhattan". Metropolis. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-09.
  222. Hallum، Mark (20 مارس 2023). "Joele Frank Relocating to 22 Vanderbilt With 78K-SF Lease". Commercial Observer. مؤرشف من الأصل في 2023-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-01.
  223. "Wm. H. Newman of N.Y. Central Dies; Former President, Who Planned Great Terminal, Expires at Hotel Biltmore in 72d Year". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 11 Aug 1918. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  224. "Wagner Will Win, Democrats Figure; Will Run Close Enough in City to Smith to Beat Up-State Vote for Wadsworth". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 30 Oct 1926. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  225. McGrath، Charles (28 يناير 2010). "J. D. Salinger, Literary Recluse, Dies at 91". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2015-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-11.
  226. "Traffic Club Celebrates in New Quarters: Williamson Tells of Roads' Efforts to Meet Competition in Railroad Field". New York Herald Tribune. 27 يونيو 1934. ص. 26. ISSN:1941-0646. بروكويست 1263717960. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  227. Gaiter, Dorthey J. (19 Aug 1981). "About New York: An Oasis for Cabdrivers Is on the Way Out". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2021-11-28. Retrieved 2022-07-07.
  228. "Under the Biltmore Clock". Life. 21 أبريل 1952. ص. 158. ISSN:0024-3019. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08.
  229. Gonzalez، Arturo F. (11 نوفمبر 1956). "Under the clock: Every weekend thousands of college students turn the Biltmore's lobby into a campus crossroads". New York Herald Tribune. ص. F10. ISSN:1941-0646. بروكويست 1324235889. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  230. "Green Day's Aftermath Turns Hotel Men Gray". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 17 Mar 1957. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.
  231. "Biltmore Dismantling Stopped Again: a 2d Stay Is Gained Pending". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 17 Aug 1981. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2015-05-24. Retrieved 2022-07-07.
  232. "Democrats Occupying Old Victory Rooms At Biltmore to Run the National Campaign". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 28 Jul 1948. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  233. "Roosevelt Headquarters Again at the Biltmore: 100 Rooms Will Be Ready, About Aug 8". New York Herald Tribune. 26 يوليو 1940. ص. 14. ISSN:1941-0646. بروكويست 1257818797. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  234. "Hotel Men Dance in a Floral Bower; Tiny Electric Lights Sparkle in Garlands of Dogwood and Smilax at the Biltmore". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 16 Apr 1916. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  235. "Gov. Whitman in Old Guard March; With Col. Ardolph L. Kline, He Leads the Parade at Ball at Hotel Biltmore". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 29 Jan 1916. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  236. "Yearly Horse Show Breakfast Is Held At the Biltmore: Exhibitors, Directors and Judges Are Guests of Mr. Bowman". The New York Herald, New York Tribune. 23 نوفمبر 1925. ص. 19. بروكويست 1112884275. {{استشهاد بخبر}}: templatestyles stripmarker في |المعرف= في مكان 1 (مساعدة)
  237. Hill، Frank Ernest؛ Nevins، Allan (فبراير 1958). "Henry Ford And His Peace Ship". American Heritage ‏. مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-04.{{استشهاد بمجلة}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  238. "U.S. Takes possession of Danish West Indies, March 31, 1917". بوليتيكو. 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-03.
  239. "Wilson at Luncheon Champions Daniels; Praises Secretary for Lifting Ideals of Navy Above Every Personal Interest". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 18 May 1915. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-07.
  240. "Madison Av. Fetes Under Way Today; Mayor to Cut Ribbon 'Reopening' the Famous Street for Its Second Century". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 5 Oct 1936. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  241. "Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, 1942, The Near East and Africa, Volume IV". Office of the Historian. 11 مايو 1942. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-08.
  242. Hill, Gladwin (10 Jul 1960). "Notes From Convention Land: Non-Conformists True to Style; Vegetarian Candidate Among Outsiders on Campaign Trail -- Amateur Prophet Forecasts Downfall of Khrushchev". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-08.
  243. "Jewish Congress to Convene". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 8 Apr 1956. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-11-09.

روابط خارجية
  • أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
  • أيقونة بوابةبوابة عمارة
  • أيقونة بوابةبوابة نيويورك
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.