سليم الهلالي

خلّف الهلالي مئات الأغاني بلهجات بلدان شمال إفريقيا والمنطقة المغاربية، إضافة إلى اللغتين الفرنسية والإسبانية، وجمع في أغانيه ألوانا موسيقية متنوعة (الأنغام المغربية والجزائرية والتونسية وحتى المشرقية)، واستطاع بأغانيه أن يشد إليه انتباه المستمع الغربي الذي أطلعه سليم الهلالي على أسرار وفتنة وسحر الغناء العربي في بُعديه الشرقي والمغاربي.

وقبل أن يعانق الهلالي الشهرة والمجد، عاش ظروفا صعبة جدا، وكانت حياته مليئة بالمنعرجات، بدءا بميلاده سنة 1920 بمدينة “عنابة” الجزائرية من أسرة تتحدر من قبائل الشاوية الوالد فيها من أصول تركية والأم من عائلة يهودية أمازيغية.

في سن الرابعة عشرة، انتقل الهلالي إلى «مرسيليا» الفرنسية على متن سفينة لنقل الأغنام، وقضى هناك ثلاث سنوات عانى فيها شظف العيش، إلى أن أتيحت له فرصة اللقاء بالفنان المسرحي الجزائري محيى الدين بشطارزي ومحمد الكمال، خلال مناسبة فنية بباريس، وعن طريقهما توجه إلى الغناء بعدما لمسا فيه الموهبة، فالتحق بفرقة تدعى “المطربية” أسسها الفنان اليهودي الجزائري إدمون يافيل ناتال وصار يؤدي معها ألوانا غنائية مختلفة ضمن جولات فنية طافت بأرجاء أوروبا عانق فيها سليم النجومية من أوسع أبوابها وفي ظرف وجيز، بفضل شخصيته الفنية وأسلوب أدائه المتفرد.

خلال مقامه بفرنسا بداية الأربعينات، وهي الفترة نفسها التي تزامنت مع حكومة فيشي الموالية للنازية والمعادية لليهود، وجد سليم الهلالي نفسه مطاردا، فلم يوفر له الحماية سوى إمام مسجد باريس سي قدور بن غبريط الذي ساعده في الإفلات من قبضة حلفاء النازية بفرنسا.

وفي نهاية الأربعينات، انتقل الهلالي إلى المغرب وتحديدا إلى الدار البيضاء التي سيؤسس بها ملهى “الديك الذهبي”، حيث ساهم هذا الملهى في بروز العديد من الأسماء الغنائية المغربية التي أثثت أمسياته مثل الحاجة الحمداوية والمطربة لطيفة أمل وعازف العود الشهير عمر الطنطاوي والفنان الجيلالي بن سالم (دجيمي) والمعطي بنقاسم وغيرهم.و من هناك استلهم العديد من الاغاني الثراثية المغربية.

وبعد سنوات، عاد سليم الهلالي، خلال النصف الثاني من الستينات، إلى فرنسا واعتزل بمدينة “كان” لسنوات، قبل أن يعود بداية السبعينات، بألبوم غنائي شكل نقلة نوعية في مساره الغنائي، تضمن مجموعة من الأغاني باللغة الفرنسية، وكانت المرة الأولى التي حاول فيها مطرب شرقي، فرض اسمه في الأوساط الفنية الغربية بأغاني عربية الطابع والملامح، بالاستعانة بموسيقيين وعازفين أوربيين.

خلف سليم الهلالي العديد من الأغاني التي ظلت راسخة في أذهان الناس، وظلوا يتغنون بها رغم أن الكثير منهم لم يكن يدرك صاحبها الأصلي، منها ”دور بيها يا الشيباني” و”اللي قلبو صافي” و”منيرة” و”عشقت طفلة أندلسية” إلى غيرها من الروائع، منها ما هو منسوب إلى الهلالي نفسه، و العديد من الاغاني من تاثراث اليهودي المغربي أغان قديمة بعث فيها الروح من جديد وأعاد تقديمها كما هو الشأن بالنسبة إلى أغاني الشيخ العفريت.[1]

سليم الهلالي هو أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم رجال أحرار لإسماعيل فروخي، الذي صدر عام 2011. يلعب دوره الممثل الإسرائيلي الفلسطيني محمود شلبي، ويمنحه المغني المغربي بنحاس كوهين صوته. الفيلم وملفه التربوي الموجه إلى الجمهور المدرسي يتعرضان لانتقادات من قبل الباحث في المركز الوطني للبحث العلمي جان لالوم، الذي أبدى تحفظه على صحة بعض الوقائع المعروضة في الفيلم بسبب "غياب الأرشيف أو المعلومات"، "ومصادر تاريخية أخرى" يمكن أن تؤكدها عنها و"المصداقية المشكوك فيها" لشهادات سليم الهلالي.

لكن المخرج أوضح أن «هناك العديد من العناصر الحقيقية في الفيلم، حتى لو كان قبل كل شيء خياليا».

قضى الهلالي سنواته الأخيرة في عزلة عن الأضواء بدار للعجزة بمدينة “كان”، حتى توفي في 25 يونيو من سنة 2005.

• سليم الهلالي على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
• سليم الهلالي على موقع Discogs (الإنجليزية)

• بوابة أعلام
• بوابة الجزائر
• بوابة اليهودية
• بوابة فرنسا
• بوابة موسيقى