بوليسلاف الثالث

في عام 1086، هدد تتويج فراتيسلاف الثاني ملكًا لِبوهيميا، وتحالفه مع لازلو الأول، ملك المجر، منصب الحاكم البولندي، الأمير فلاديسلاف الأول هيرمان. لذلك، في نفس العام، أُجبر بوليسلاف على استدعاء، الابن الوحيد الثاني الجريء والوريث الشرعي للعرش البولندي، ميسكو بوليسلافيتش. عند عودته، وافق الشاب على السيادة المفرطة لعمه وتنازل عن مطالبته الوراثية بتاج بولندا في مقابل أن يصبح أول من يخلفه. في المقابل، منح بوليسلاف ابن أخيه مقاطعة كراكوف. كان الوضع أكثر تعقيدًا بالنسبة لوديسواف الأول هيرمان بسبب عدم وجود وريث شرعي من الذكور، حيث جاء ابنه البكر زبيغنيو من اتحاد لا تعترف به الكنيسة. سمحت هذه الإجراءات لهيرمان بتقويةِ سلطته وتخفيف التوترات في الشؤون الدولية.[5][6]

ومع ذلك، ظل عدم وجود وريث شرعي مصدر قلق لواديسواف الأول وفي عام 1085 أرسل هو وزوجته جوديث من بوهيميا هدايا غنية، من بينها تمثال بالحجم الطبيعي لطفل مصنوع من الذهب، إلى ملاذ القديس جايلز البينديكتين في سان جيل، بروفانس. كان المبعوثون البولنديون بقيادة بيوتر، القسيس الشخصي للدوقة جوديث.[7]

دحض أوزوالد بالزر نظرية بيلوفسكي، بحجة أن وفاة جوديث كانت ليلة 24/25 ديسمبر 1086، وأن ولادة بوليسلاف كانت قبل أربعة أشهر، في 20 أغسطس. ووفقًا له، فإن توقيت وفاة جوديث هذا يؤدي إلى تناقضات محتملة في تحديد التاريخ الدقيق لميلاد بوليسلاف، لكنه يؤكد جميع المصادر المعروفة التي قدمت وفاة جوديث. كتب جالوس أن جوديث ماتت بعد وقت قصير من ولادة ابنها. تفسّر المصادر اللاحقة هذا على أنه وفاة أثناء الولادة واتبع كوزماس براغ هذه الحقيقة، على الرغم من أنه لم يتلق المعلومات بشكل مباشر. ومن ثم فإن خطئه سينتج عنه هذه النقطة. في المقابل، سيكون التاريخ الصحيح لميلاد بوليسلاف هو 20 أغسطس، كما أشار جالوس. في تقليد العصور الوسطى، بدأ العام في 25 ديسمبر. في هذه الحالة، تسمح لنا تقارير كوزماس باستنتاج أن بوليسلاف وُلد في عام 1085. ومع ذلك، تناقض هذه المعلومات مع كاليندا كراكوفسكي، الذي أعطى العام 1086. بولونيا (ملكة بولندا باللاتينية)، ويمكن ربط هذا اللقب بتتويج والدها ملك بوهيميا وبولندا في 15 يونيو 1086 (حسب كوزماس). دحض كارول ماليتشينسكي تاريخ بالزر لتتويج فراتيسلاف الثاني، التاريخ الذي قدمه كوزماس. ومع ذلك، يشير معظم الباحثين إلى أن التتويج حدث في 15 يونيو 1085، لذلك كان من الممكن تسمية جوديث بالملكة قبل عام.[7]

قرر كارول ماليتشينسكي أن وفاة جوديث حدثت في الليلة ما بين 24 و 25 ديسمبر 1085، وأن بوليسلاف ولد قبل أربعة أشهر، في 20 أغسطس. يمكن تفسير الاختلاف التاريخي في أسلوب المواعدة المختلف الذي اتبعه كوزماس، الذي بدأ العام وفقًا للتقويم اليولياني في 1 يناير وعيد الميلاد في 25 ديسمبر.

أعاد عالم الآثار سازافرانسكي فرض نظرية بيلوفسكي: توفيت جوديث من بوهيميا في 28 ديسمبر 1085، وولد بوليسلاف قبل يومين، في 26 ديسمبر. حسب سازافرانسكي، يمكن أن تقرأ في سجلات جالوس أن جوديث ماتت في يوم عيد الميلاد، ولكن يوم الأحد في أوكتاف عيد الميلاد. باستخدام هذا النطاق الواسع من الأيام، حدد المحقق ولادة بوليسلاف في عيد القديس ستيفن (26 ديسمبر). لهذه الأسباب، فإن تاريخ 1085 الذي قدّمه بيلوفسكي صحيح وفقًا له.