الفيزياء وما بعدها

الفيزياء وما بعدها (ألمانية: Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Atomphysik) هو كتاب من تأليف فيرنر هايزنبرغ,[1] الفيزيائي الألماني الذي اكتشف مبدأ عدم اليقين. ويحكي، من وجهة نظره، تاريخ استكشاف العلوم الذرية وميكانيكا الكم في النصف الأول من القرن ال20.

كما يوحي العنوان الفرعي "اللقاءات والمحادثات" ، فإن الجزء الأساسي من هذا الكتاب يأخذ شكل مناقشات بينه وبين علماء آخرين. يقول هايزنبرغ:"أردت أن أظهر أن العلم يقوم به الناس ، وأن أروع الأفكار تأتي من الحوار".

مع فصول مثل "اللقاء الأول مع العلم حول الذرات" ، "ميكانيكا الكم والمحادثات مع أينشتاين" ، "محادثة حول العلاقة بين علم الأحياء والفيزياء والكيمياء "أو" محادثات حول اللغة" و "سلوك الفرد أثناء كارثة سياسية" ، بتاريخ 1937-1941 ، يمكن للقارئ أن يسمع يتحدث مثل هؤلاء الأشخاص مثل إروين شر إرمدينجر، نيلز بور، ألبرت أينشتاين أو ماكس بلانك، ليس فقط عن الفيزياء، ولكن أيضا عن العديد من الأسئلة الأخرى المتعلقة بالبيولوجيا والبشر والفلسفة والسياسة.

ليس ذلك فحسب، غالبا ما تقع هذه المحادثات في وصف تفصيلي للأجواء التاريخية والمناظر الطبيعية الجميلة ، حيث تم قيادة العديد منها في الطبيعة خلال العديد من الرحلات التي قاموا بها، أو حقائب الظهر أو الإبحار. "هل ترى الحيتان, هايزنبرغ?'،'نعم ، أرى الحيتان فقط، لكنني آمل أن تكون مجرد موجات كبيرة."، هو أحد المشاهد الفكاهية عندما كان المؤلف وبور وأصدقاء آخرون يبحرون في ليلة مظلمة.

يقدم الكتاب سردا مباشرا حول كيفية عمل العلم وكيف ظهرت فيزياء الكم، وخاصة تفسير كوبنهاغن. نشر الكتاب لأول مرة باللغة الألمانية عام 1969 ، وباللغة الإنجليزية كالفيزياء وما بعدها (1971) وباللغة الفرنسية عام 1972.

يحاول المؤلف أن يشرح في المقدمة:" لا أحد يستطيع إعادة إنتاج هذه المحادثات حرفيا، لكنني أعتقد أن روح ما قاله الناس، وكيف فعلوا، محفوظة". يعتقد الكثيرون أن السنوات الذهبية للفيزياء حوالي عام 1925 ، عندما "حتى الأشخاص الصغار يمكنهم فعل أشياء كبيرة" قد ولت. لكن الناس الذين كانوا هناك يواصلون التحدث إلينا من خلال هذا الكتاب.

• بوابة ألمانيا
• بوابة الفيزياء
• بوابة ميكانيكا الكم