الفضيلة (رواية)

الفضيلة هي رواية للفرنسي برناردين دي سان بيير

  لمعانٍ أخرى، طالع الفضيلة (توضيح).

الترجمة إلى العربية

ترجمها الأديب والشاعر المصري مصطفى لطفي المنفلوطي، وهو أديب مصري نابغ في الإنشاء والأدب، انفرد بأسلوب نقي في مقالاته، له شعر جيد فيه رقة، قام بالكثير من الترجمة والاقتباس من بعض روايات الأدب الفرنسي الشهيرة بأسلوب أدبي فذ، وصياغة عربية في غاية الروعة.[3][4][5] لم يحظ بإجادة اللغة الفرنسية لذلك أستعان بأصحابه الذين كانوا يترجمون له الروايات ومن ثم يقوم هو بصيغتها وصقلها في قالب أدبي. كتاباه النظرات والعبرات يعتبران من أبلغ ما كتب في العصر الحديث.

مراجع
  1. وصلة مرجع: http://data.mimotext.uni-trier.de/entity/Q3971.
  2. مذكور في: Bibliographie Du Genre Romanesque Français, 1751-1800. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية. المُؤَلِّف: Vivienne Mylne.
  3. "معلومات عن الفضيلة (رواية) على موقع universalis.fr". universalis.fr. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26.
  4. "معلومات عن الفضيلة (رواية) على موقع aleph.nkp.cz". aleph.nkp.cz. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
  5. "معلومات عن الفضيلة (رواية) على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26.

وصلات خارجية
  • أيقونة بوابةبوابة كتب
  • أيقونة بوابةبوابة روايات
  • أيقونة بوابةبوابة فرنسا
  • أيقونة بوابةبوابة أدب
  • أيقونة بوابةبوابة أدب فرنسي
  • أيقونة بوابةبوابة موريشيوس
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.