اقتراض تعبيري
الاقتراض التعبيري في علم اللغة يقصد به اقتراض تعابير والتراكيب والاصطلاحات من لغة إلى أخرى.
أمثلة
- الأمازيغية «مسا[ء ا]لخير» وتلفظ [msa lχir] من العربية.[1]
- الألمانية "Park and Ride" وتلفظ [pɛʁkənt rait] من الإنجليزية.[2]
مراجع
- Katherine E. Hoffman. We share walls: language, land, and gender in Berber Morocco. p. 208 نسخة محفوظة 2024-02-08 على موقع واي باك مشين.
- Kinga Nettmann-Multanowska. English loanwords in Polish and German after 1945: orthography and morphology. p. 60 نسخة محفوظة 2024-02-08 على موقع واي باك مشين.
بوابة لسانيات
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.