أنخيلا سيرنا

• أحرف العلة آكلة لحم البشر / Vocaníbales، صدر ضمن انطولوجيا شعرية، عن آرتوراجين Arteragin، 1997
• شعرية مرئية / Poétrica visualizable، عن غالا نانيريس 1996 Gala Naneres،
• الفخار/ Alfahar، عن «مواصفات الرؤية»، العدد 15، منشورات بابل Babilonia، 2001
• على الجانب الآخر من المرآة / Del otro lado del espejo، (سنة 1999 حصلت على جائزة Ciutat Benicarló) صدر عن مجموعة إسبنيلا الشعرية، Benicarló، 2000
• مراحل قمر المحاق/ Fases de Tumiluna، عن آرتي آكتيفو Arte Activo، 2002
• سيكون غدا (في غرفة أخرى) / Luego será mañana en otra habitación، عن Serna-Basoa، 2006
• على مقربة من الهواء/Vecindades del aire، عن آرتي آكتيفو Arte Activo، سلسلة منهير Menhir، 2006
• من الخلود إلى الأبد/ De eternidad en eternidad، منشورات لابالما La Palma سلسلة وزارة الجو، مدريد، 2006
• ملاحظات من أجل لحن قادم / Apuntes para una melodía futura، منشورات 4 أغسطس ediciones del 4 de agosto، الكوكب السري Planeta clandestino العدد 42، لوجرونو (بالإسبانية: Logroño)‏، 2007.
• تغيرات/ توزيعات (Variaciones/Variazioni)، مقطع الشاعر، غاييتا (بالإسبانية: Gaeta)‏، إيطاليا، 2007، ترجمة يوزيبي نابوليتانو Giuseppe Napolitano

نشرت قصائدها في العديد من الانطولوجيات الأدبية، ومنها:

• مختارات من الشعر الأسباني المرئي إلى الألفية الجديدة، عن Arteragin، فيتوريا، 1999، من إعداد خوسيه كارلوس بيلتران، وتقديم أنجيلا سيرنا.
• الكلمة المتخيلة/ La palabra imaginada (مختصر الشعر الأسباني المرئي)، بتنسيق من انطونيو غوميز وخوان ريكاردو مونتانا، مقاطعة باداخوز، نيسان / أبريل 1999.
• اللون في الشعر المرئي/ El color en la poesía visual، تأليف خوسيه كارلوس بيلتران، سلسلة «أيقونات» ضمن «إعلام وإنتاج» مدريد (ISBN. 84-89839-5)
• معجم المؤلفين (1965-2000)، من وضع خوسيه ساريا José Sarria، منشورات كورونا ديل سور (ISBN. 84-95288-76-1)، مالقة 2001 (بالإسبانية: Málaga)‏،
• الانطولوجيا العالمية للشعر المرئي، فرانسيسكو بيرالتا، منشورات كورونا ديل سور (ISBN 84-95288-94-X)، مالقة 2001
• «مسحوق أبيض»/ Pólvora blanca اسم انطولوجيا للشعراء من أجل السلام ومناهضة الحرب، عن «الجمعية المفتوحة لشعراء قرطبة»، قرطبة، 2003
• التجربة الشعرية الأسبانية (1963-2004) - مختارات، مدريد عام 2004. (ISBN 84-95509-66-0)
• الكلمة المسحوبة/ El verbo descerrajado، مختارات من قصائد للتضامن مع السجناء السياسيين في شيلي، منشورات أبوستروف Apostrophes، شيلي، 2005 (ISBN 956-8230-19-X)
• مختارات من الشعراء المناهضين للعنف ضد المرأة، قرطبة، 2006. (ISBN 84-611-0596-6)
• آيات من أجل الحرية/ Versos para la libertad، منشورات كورونا دال سور، Corona del Sur، مالقة، مالقة،2007. ص. 61 ((ردمك 978-84-96625-67-9))