كندا

كندا
(بالإنجليزية: Canada)‏[1][2]
كنداعلم كندا	كنداشعار كندا
	الشعار الوطني; (باللاتينية: A mari usque ad mare)‏
	النشيد: يا كندا[3]
الأرض والسكان
إحداثيات	56°N 109°W [4]
أعلى قمة	جبل لوغان (5959 متر)
أخفض نقطة	المحيط المتجمد الشمالي (0 متر)
المساحة	9984670 كيلومتر مربع
نسبة المياه (%)	8.62 نسبة مئوية
الارتفاع عن; مستوى البحر(م)	487 متر
عاصمة	أوتاوا
اللغة الرسمية	الإنجليزية; الفرنسية
التعداد السكاني	39,858,480▲[5] نسمة
متوسط العمر	83.62 سنة (2021)
الحكم
نظام الحكم	ملكية دستورية فيدرالية
الملك	تشارلز الثالث
رئيس وزراء كندا	جاستن ترودو (4 نوفمبر 2015–)[6][7]
السلطة التشريعية	البرلمان الكندي[8]
السلطة القضائية	المحكمة العليا لكندا، واللجنة القضائية للمجلس الخاص ‏
السلطة التنفيذية	حكومة كندا
التأسيس والسيادة
	التاريخ
تاريخ التأسيس	1 يوليو 1867
الناتج المحلي الإجمالي
← الإجمالي	2.385 تريليون ▲ (15)
← للفرد	60.177$ ▲ (28)
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي
سنة التقدير	2023[9]
← الإجمالي	2.090 تريليون ▼ (9)
← للفرد	52.722$ ▼ (18)
معامل جيني
الرقم	32.1 (2005)
مؤشر التنمية البشرية
المؤشر	0.936 (2021)[10]
معدل البطالة	7 نسبة مئوية (2014)[11]
متوسط الدخل	70336 دولار كندي (2016)[12]
سن التقاعد	65 سنة
بيانات أخرى
العملة	دولار كندي
البنك المركزي	بنك كندا
رقم هاتف; الطوارئ	9-1-1[13]
الرمز الرسمي	قندس أمريكي[14]
جهة السير	يمين ‏، ويسار ‏[15]
اتجاه حركة القطار	يمين ‏
رمز الإنترنت	‎.ca‎
أرقام التعريف البحرية	316
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي
أيزو 3166-1 حرفي-2	CA
رمز الهاتف الدولي	+1
	وسيط property غير متوفر.

كَنَدَا (بالإنجليزية والفرنسية: Canada)، رسمياً اتحاد كندا[16]، هي دولة في أمريكا الشمالية تتألف من 10 مقاطعات وثلاثة أقاليم. تقع في القسم الشمالي من القارة وتمتد من المحيط الأطلسي في الشرق إلى المحيط الهادئ في الغرب وتمتد شمالاً في المحيط المتجمد الشمالي. كندا هي البلد الثاني عالمياً من حيث المساحة الكلية. كما أن حدود كندا المشتركة مع الولايات المتحدة من الجنوب والشمال الغربي هي الأطول في العالم، وهي رابع أكبر منتج للنفط الخام في العالم حيث تنتج 5,694,000 برميل يوميًا.[17]

أراضي كندا مأهولة منذ آلاف السنين من قبل مجموعات مختلفة من السكان الأصليين. مع حلول أواخر القرن الخامس عشر بدأت الحملات البريطانية والفرنسية استكشاف المنطقة ومن ثم استوطنتها على طول ساحل المحيط الأطلسي. تنازلت فرنسا عن ما يقرب من جميع مستعمراتها في أمريكا الشمالية في عام 1763 بعد حرب السنوات السبع. في عام 1867، مع اتحاد ثلاثة مستعمرات بريطانية في أمريكا الشمالية عبر كونفدرالية تشكلت كندا باعتبارها كيانًا فدراليًا ذا سيادة يضم أربع مقاطعات. بدأ ذلك عملية اتسعت فيها مساحة كندا وتوسع حكمها الذاتي عن المملكة المتحدة. تجلت هذه الاستقلالية من خلال تشريع وستمنستر عام 1931 وبلغت ذروتها في صورة قانون كندا عام 1982 والذي قطع الاعتماد القانوني لكندا على البرلمان البريطاني.

كندا دولة فيدرالية يحكمها نظام ديمقراطي تمثيلي وملكية دستورية حيث الملك تشارلز الثالث قائد للدولة. الأمة الكندية أمة ثنائية اللغة حيث الإنكليزية والفرنسية لغتان رسميتان على المستوى الاتحادي. تعد كندا واحدة من أكثر دول العالم تطوراً، حيث تمتلك اقتصاداً متنوعاً وتعتمد على مواردها الطبيعية الوفيرة، وعلى التجارة وبخاصة مع الولايات المتحدة اللتان تربطهما علاقة طويلة ومعقدة. كندا عضو في مجموعة الدول الصناعية السبع ومجموعة الثماني ومجموعة العشرين وحلف شمال الأطلسي ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية ومنظمة التجارة العالمية ودول الكومنولث والفرنكوفونية ومنظمة الدول الأمريكية والإبيك والأمم المتحدة. تمتلك كندا واحداً من أعلى مستويات المعيشة في العالم حيث مؤشر التنمية البشرية يضعها في المرتبة الثامنة عالمياً.

أصل التسمية

تعود كلمة كندا في الأصل إلى كنتا، وهي كلمة ترجع إلى لغة الإيروكواس في سانت لورانس وتعني قرية أو مستوطنة.[18] في عام 1535، استخدم السكان الأصليون لمنطقة مدينة كيبك الحالية هذه الكلمة لإرشاد المستكشف الفرنسي جاك كارتييه إلى قرية ستادأكونا.[19] ثم استخدم كارتييه فيما بعد كلمة كندا ليس للإشارة لتلك القرية بعينها فقط، بل ولكامل المنطقة التي تقع تحت حكم الزعيم دوناكونا (زعيم قرية ستاداكونا). بحلول عام 1545م، أصبحت جميع الكتب والخرائط الأوروبية تشير إلى تلك المنطقة المستكشفة باسم كندا.[19]

في القرن السابع عشر وبدايات القرن الثامن عشر، أطلق الاسم كندا على شطر من فرنسا الجديدة والذي يقع بمحاذاة نهر سانت لورانس وعلى السواحل الشمالية للبحيرات العظمى. انقسمت هذه المنطقة فيما بعد إلى مستعمرتين بريطانيتين هما كندا العليا وكندا السفلى. أعيد توحيدهما كمقاطعة كندا عام 1841م.[20] ومع تشكيل الاتحاد الكونفيدرالي عام 1867م، تم إطلاق الاسم كندا اسماً رسمياً للدولة الجديدة، بينما اختير لقب دومينيون كلقب للدولة (من المزمور 72:8).[21] مع اتساع الحكم الذاتي لكندا عن المملكة المتحدة، استخدمت الحكومة الكندية اسم كندا في مستندات الدولة والمعاهدات الدولية بشكل متزايد. تجلى هذا التغيير في إعادة تسمية العطلة الوطنية من يوم الدومينيون إلى يوم كندا عام 1982.[22]

التاريخ

الشعوب الأصلية

تدعم الدراسات الوراثية والأثرية وجود البشر شمال يوكون منذ 26,500 عام مضت، وفي جنوب أونتاريو منذ حوالي 9,500 عام.[23][24][25] تعد بلوفيش كيفز وأولد كرو فلاتس من أقدم المواقع الأثرية من الوجود البشري (باليو هندي) في كندا.[26][27][28] كان من خصائص المجتمعات الأصلية في كندا المستوطنات الدائمة والزراعة والبنية الاجتماعية الهرمية المعقدة والشبكات التجارية.[29][30] اندثرت بعض تلك الثقافات مع حلول الوقت الذي وصلت فيه أولى طلائع المستوطنين الأوروبيين (أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر)، واكتشفت عبر التنقيبات الأثرية.[31]

قدر عدد السكان الأصليين بين 200,000 [32] ومليوني نسمة في أواخر القرن الخامس عشر، [33] بينما تقبل اللجنة الكندية الملكية لصحة السكان الأصليين بنحو 500,000 نسمة.[34] أدى تكرار اندلاع الأمراض المعدية الأوروبية مثل الأنفلونزا والحصبة والجدري (التي لم يكن لديهم مناعة طبيعية ضدها) بالإضافة إلى الآثار الأخرى للاتصال بالأوروبيين، أدى ذلك إلى تراجع تعداد السكان الأصليين بنحو 40-80%.[32] تشمل الشعوب الأصلية في كندا الأمم الأولى [35] والإنويت [36] والميتيس.[37] الميتيس هم شعب مختلط الدماء نشأ في منتصف القرن السابع عشر عندما تزوج الأمم الأولى والإنويت من المستوطنين الأوروبيين.[38] كان للإنويت تفاعل أقل مع المستوطنين الأوروبيين خلال فترة الاستيطان.[39]

الاستيطان الأوروبي

وفاة الجنرال وولف بريشة بنجامين ويست 1771، تجسد وفاة وولف في معركة سهول أبراهام في كيبك 1759.

بدأ الاستعمار الأوروبي عندما استقر سكان الشمال الأوروبي لفترة وجيزة في لانس أو ميدوز في نيوفنلند حوالي العام 1000.[40] لم تجر أي من الاستكشافات الأوروبية حتى 1497 عندما استكشف البحار الإيطالي جون كابوت الساحل الأطلسي لكندا لصالح إنكلترا.[41] أنشأ البحارة الباسك والبرتغاليون مراكز صيد أسماك وحيتان موسمية على طول ساحل المحيط الأطلسي. في 1534 استكشف جاك كارتييه نهر سانت لورانس لفرنسا.[42]

في 1583، طالب السير همفري جيلبرت بسانت جونز في نيوفنلند كأول مستعمرة إنكليزية في أمريكا الشمالية بامتياز الملكي من الملكة إليزابيث الأولى.[43] وصل المستكشف الفرنسي صمويل دو شامبلان في 1603، وأنشأ أول مستوطنة أوروبية دائمة في بورت رويال في 1605 وكيبيك سيتي في 1608. بين المستعمرين الفرنسيين في فرنسا الجديدة، استقر الكنديون في وادي نهر سانت لورانس والأكاديين في المناطق البحرية الحالية بينما استكشف تجار الفراء والمبشرين الكاثوليك منطقة البحيرات الكبرى وخليج هدسون ومسار الميسيسيبي حتى لويزيانا. اندلعت حروب البيفر للسيطرة على تجارة الفراء الأمريكية الشمالية.

أسس الإنجليز مستعمرات إضافية في كيوبيدس وفيريلاند في جزيرة نيوفنلند بداية في 1610، وبعدها أسسوا المستعمرات الثلاث عشرة إلى الجنوب.[44] اندلعت سلسلة من أربعة حروب فرنسية وهندية ما بين 1689 و 1763. خضع بر نوفا سكوشا للحكم البريطاني بموجب معاهدة أوترخت 1713. ثم جاءت معاهدة باريس عام 1763 لتتنازل بموجبها فرنسا عن كندا وأغلب فرنسا الجديدة لصالح بريطانيا في أعقاب حرب السنوات السبع.[45]

فصل الإعلان الملكي لعام 1763 إقليم كيبك عن فرنسا الجديدة وضم جزيرة كيب بريتون إلى نوفا سكوشا.[22] كما أصبحت جزيرة سانت جون (حالياً جزيرة الأمير إدوارد) مستعمرة منفصلة في 1769.[46] لتجنب اندلاع الصراع في كيبك، جاء قانون كيبك عام 1774 ليوسع الإقليم إلى البحيرات العظمى ووادي أوهايو. كما أنه أعاد استخدام اللغة الفرنسية وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية وتطبيق القوانين المدنية الفرنسية هناك. أثار ذلك القانون غضب العديد من سكان المستعمرات الثلاث عشرة، وأسهم في استعار الثورة الأمريكية.[22]

آباء الاتحاد بريشة روبرت هاريس، [47] مشاهد مدمجة من مؤتمري شارلوت تاون وكيبيك.

اعترفت اتفاقية باريس (1783) بالاستقلال الأمريكي وتخلت عن الأراضي جنوب البحيرات العظمى لصالح الولايات المتحدة. انفصلت نيو برانزويك عن نوفا سكوشا كجزء من إعادة تنظيم المستعمرات الموالية للمملكة المتحدة في الأقاليم البحرية الكندية. ومن أجل استقبال الموالين لبريطانيا والناطقين باللغة الإنجليزية في كيبك، صدر القانون الدستوري لعام 1791 والذي تم تقسيم الإقليم بموجبه إلى كندا السفلى المتحدثة بالفرنسية (لاحقاً كيبك) وكندا العليا المتحدثة بالإنكليزية (لاحقاً أونتاريو)، مع ضمان حق كل من سكان المنطقتين في انتخاب مجلسه التشريعي الخاص.[48]

كانت كندا (العليا والسفلى) الجبهة الرئيسية لحرب 1812 بين الولايات المتحدة وبريطانيا. بعد الحرب بدأت وفود الهجرات بشكل واسع من بريطانيا وأيرلندا إلى كندا في عام 1815.[33] بين 1825-1846 سجل وصول 626,628 مهاجر أوروبي إلى الموانئ الكندية.[49] توفي ما بين ربع وثلث المهاجرين الأوروبيين إلى كندا قبل عام 1891 بسبب الأمراض المعدية.[32]

أسفرت الرغبة في وجود حكومة مسؤولة عن ثورات عام 1837 والتي تم قمعها. أوصى تقرير دورهام عقب ذلك بضرورة وضع حكومة مسؤولة ودمج الكنديين الفرنسيين في الثقافة الإنجليزية.[22] دمج قانون الاتحاد عام 1840 كندا العليا والسفلى في مقاطعة كندا. كما تأسست حكومة مسؤولة عن جميع المقاطعات التابعة للإمبراطورية البريطانية في أمريكا الشمالية عام 1849.[50] أنهى التوقيع على معاهدة أوريجون 1846 بين بريطانيا والولايات المتحدة نزاع أوريجون الحدودي، مما مدد الحدود غرباً في موازاة دائرة العرض 49. مهد ذلك الطريق لتشكيل مستعمرات تابعة بريطانية في جزيرة فانكوفر 1849 وكولومبيا البريطانية 1858.[51]

الاتحاد والتوسع

خريطة توضح توسع كندا

بعد عقد مؤتمرات دستورية عدة، فإن قانون الدستور عام 1867 أعلن الاتحاد الكندي رسمياً في 1 يوليو 1867 من أربعة مقاطعات هي أونتاريو وكيبك ونوفا سكوشا ونيو برانزويك.[52][53][54] سيطرت كندا على أرض روبرت والإقليم الشمالي الغربي لتشكل الأقاليم الشمالية الغربية، حيث أشعلت معاناة الميتيس «ثورة النهر الأحمر» ونتج عنها تشكيل مقاطعة مانيتوبا في يوليو عام 1870.[55] انضمت كولومبيا البريطانية وجزيرة فانكوفر (واللتان اتحدتا في عام 1866) وجزيرة الأمير إدوارد للاتحاد في 1871 و 1873 على التوالي.[56] وضع رئيس الوزراء جون ماكدونالد وحكومته المحافظة سياسة وطنية من التعريفات الجمركية لحماية الصناعات الكندية الوليدة.[54]

رعت الحكومة بناء ثلاث سكك حديدية عابرة للقارة (بما فيها سكة حديد الهادئ الكندية)في محاولاتها لإعمار الغرب كما فتحت أراضي البراري للاستيطان بقانون أراضي الدومنيون، وأنشأت شرطة الخيالة الشمالية الغربية لتأكيد سلطتها على هذه المنطقة.[57][58] في عام 1898، وبعد حمى البحث عن الذهب في كلوندايك في الأقاليم الشمالية الغربية، أنشأت الحكومة الكندية إقليم يوكون. تحت حكم رئيس الوزراء الليبرالي ويلفريد لورييه، استقر المهاجرون الأوروبيون في أراضي البراري وأصبحت كل من ألبرتا وساسكاتشوان مقاطعتين في عام 1905.[56]

بدايات القرن العشرين

Group of armed soldiers march past a wrecked tank and a body

الجنود الكنديون في معركة فيمي ريدج 1917.

خاضت كندا الحرب العالمية الأولى كونها كانت تابعة في سياستها الخارجية لبريطانيا وفقاً لقانون الاتحاد، وهكذا دخلت الحرب مع إعلان بريطانيا دخولها عام 1914. أرسل المتطوعون إلى الجبهة الغربية وعرفوا لاحقاً باسم الفيلق الكندي. لعبت تلك القوات دوراً كبيراً في معركة فيمي ريدج وغيرها من المعارك الكبرى في الحرب.[59] من أصل ما يقرب من 625,000 جندي خدموا في الحرب، قتل حوالي 60,000 وأصيب 173,000 آخرون.[60] اندلعت أزمة التجنيد عام 1917 عندما فرض رئيس الوزراء المحافظ روبرت بوردن الخدمة العسكرية الإجبارية رغم اعتراض كيبك الناطقة بالفرنسية. في عام 1919، انضمت كندا إلى عصبة الأمم بشكل مستقل عن بريطانيا، [59] كما أكد قانون دستور وستمنستر 1931 استقلال كندا.[61]

جلب الكساد الكبير أزمة اقتصادية إلى جميع أنحاء كندا. وفي مجال تجاوبها مع ذلك، سنت تعاونية رابطة الاتحاد في ألبرتا وساسكاتشوان العديد من معايير دولة الرفاه (التي كان تومي دوغلاس رائدها) في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي.[62] أعلنت كندا الحرب على ألمانيا بشكل مستقل خلال الحرب العالمية الثانية تحت حكم رئيس الوزراء الليبرالي وليم ليون ماكينزي كينغ وذلك بعد ثلاثة أيام من دخول بريطانيا الحرب. وصلت أولى وحدات الجيش الكندي إلى بريطانيا في ديسمبر عام 1939.[59]

لعبت القوات الكندية دوراً هاماً في غارة دييبي الفاشلة عام 1942، إضافة إلى غزو الحلفاء لإيطاليا وإنزال النورماندي ومعركة النورماندي ومعركة شيلدت في عام 1944.[59] منحت كندا اللجوء للملكية الهولندية بعد سقوط البلاد بيد النازية، وتعزو هولندا لها الفضل في القيادة والمساهمات الكبيرة لتحريرها من ألمانيا النازية.[63] ازدهر الاقتصاد الكندي مع ازدهار الصناعات العسكرية لكل من كندا وبريطانيا والصين والاتحاد السوفياتي.[59] وعلى الرغم من أزمة تجنيد أخرى في كيبك، أنهت كندا الحرب بجيش كبير واقتصاد قوي.[64]

الفترة الحديثة

في قاعة ريدو، الحاكم العام الفسكونت ألكسندر (في الوسط) يتلقى قانون الصيغة النهائية من اتحاد نيوفنلند واللابرادور وكندا في 31 مارس 1949.

انضمت نيوفنلند (الآن نيوفنلند واللابرادور) إلى كندا في عام 1949.[65] أدى النمو الاقتصادي في مرحلة ما بعد الحرب جنباً إلى جنب مع سياسات الحكومات الليبرالية المتعاقبة إلى ظهور هوية كندية جديدة والتي تمثلت في اعتماد علم ورقة الإسفندان الحالي في 1965، [66] واعتماد ثنائية اللغة الرسمية (الإنكليزية والفرنسية) في عام 1969، [67] والتعددية الثقافية الرسمية في عام 1971.[68] كان هناك أيضاً تأسيس برامج ديمقراطية اشتراكية مثل الرعاية الطبية وخطة المعاشات التقاعدية وقروض الطلاب، رغم أن حكومات المقاطعات وخصوصاً كيبك وألبرتا عارضت الكثير من هذه المشاريع واعتبرتها تدخلاً في المناطق الخاضعة لولايتها.[69] وأخيراً أسفرت سلسلة أخرى من المؤتمرات الدستورية إلى فصل الدستور الكندي عن المملكة المتحدة عام 1982 بالتزامن مع إنشاء ميثاق الحقوق والحريات.[70] وفي عام 1999، أصبح إقليم نونافوت الكندي ثالث إقليم في البلاد بعد سلسلة من المفاوضات مع الحكومة الاتحادية.[71]

في الوقت نفسه، خضعت كيبك لتغيرات اجتماعية واقتصادية جذرية عبر ثورة هادئة من ستينات القرن الماضي مما تجلى في ولادة الحركة القومية الحديثة. أشعلت جبهة تحرير كيبك المتطرفة أزمة أكتوبر 1970.[72] انتخب الحزب الكيبيكي المنادي بالسيادة في عام 1976 ونظم استفتاء فاشلاً على السيادة المشتركة عام 1980. فشلت محاولات استيعاب قومية كيبك دستورياً من خلال اتفاق بحيرة ميتش في عام 1990.[73] أدى ذاك إلى تشكيل الكتلة الكيبيكية في كيبك وتنشيط حزب الإصلاح الكندي في الغرب.[74][75] تلا ذلك استفتاء ثان في عام 1995، والذي رفضت فيه السيادة بفارق ضئيل 50.6% مقابل 49.4%. في عام 1997، قضت المحكمة العليا بأن انفصال المقاطعة من جانب واحد سيكون غير دستوري، وصدر قانون التوضيح من قبل البرلمان والذي يحدد شروط التفاوض لمغادرة الاتحاد.[73]

بالإضافة إلى قضايا السيادة كيبك، هزت عدة أزمات المجتمع الكندي في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات. شملت هذه انفجار رحلة الخطوط الجوية الهندية 182 في عام 1985، [76] وهي أكبر مأساة من حيث عدد القتلى في تاريخ كندا، ومذبحة مدرسة الفنون التطبيقية في عام 1989، [77] وهي حالة إطلاق نار استهدفت طالبات الجامعة، وأزمة أوكا في عام 1990 [78] التي كانت أولى سلسلة من المواجهات العنيفة بين الحكومة وجماعات السكان الأصليين.[79] انضمت كندا أيضاً إلى حرب الخليج في عام 1990 كجزء من قوات التحالف التي تقودها الولايات المتحدة، ونشطت في عدة بعثات لحفظ السلام في أواخر التسعينات.[80] أرسلت قوات إلى أفغانستان في عام 2001، لكنها امتنعت عن إرسال قوات إلى العراق عندما غزته الولايات المتحدة في عام 2003.[81]

الحكومة والسياسة

A building with a central clocktower rising from a block

تلة البرلمان في العاصمة الكندية أوتاوا.

تتمتع كندا بتقاليد ديمقراطية قوية يدعمها نظام برلماني ضمن دائرة الملكية الدستورية؛ كان الفضل للنظام الملكي في كندا في تأسيس السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية.[82][83][84][85] تشارلز الثالث هو ملك كندا و 15 دولة أخرى من دول الكومنولث والمقاطعات العشر في كندا ويُقيم في المملكة المتحدة. بناء على ذلك فإن ممثل الملك الحاكم العام لكندا (حالياً ديفيد لويد جونستون) يقوم بمعظم مهامها الملكية الفدرالية في كندا.[86][87]

المشاركة المباشرة للمؤسسة الملكية في مجالات الحكم محدودة؛ [84][88][89] في الممارسة العملية، توجه صلاحياتها التنفيذية لصالح مجلس الوزراء، وهو لجنة من وزراء التاج مسؤولة أمام مجلس العموم المنتخب ويختارهم ويرأسهم رئيس وزراء كندا (جاستن ترودو حالياً [90]). لضمان استقرار الحكم، يعين الحاكم العام عادة قائد الحزب السياسي الذي يمتلك الأغلبية في مجلس العموم رئيساً للوزراء.[91] هكذا فإن مكتب رئيس الوزراء هو أحد أقوى المؤسسات الحكومية ويضع معظم مشاريع القوانين لتصديقها في البرلمان. يرشح للحاكم العام الممثل للتاج الملكي حكام المقاطعات ومجلس الشيوخ وقضاة المحكمة الاتحادية ورؤساء مؤسسات التاج والوكالات الحكومية.[88] بينما يصبح قائد الحزب الثاني في البرلمان زعيم المعارضة (في الوقت الحاضر نيكول تورمل) وهو جزء من نظام برلماني يهدف إلى إبقاء الحكومة تحت المراقبة.[92]

غرفة مجلس الشيوخ من المبنى المركزي من تلة البرلمان

يتم انتخاب كل أعضاء البرلمان البالغ عددهم 338 في مجلس العموم بالأغلبية البسيطة في الدائرة الانتخابية. يقوم الحاكم العام حصراً بالدعوة لانتخابات عامة بناء على طلب رئيس الوزراء في غضون أربع سنوات من الانتخابات السابقة أو لفقدان الحكومة ثقة مجلس النواب.[93] يبلغ عدد أعضاء مجلس الشيوخ 105 وتوزع مقاعده على أساس إقليمي، ويخدمون حتى سن 75.[94] توجد خمسة أحزاب ممثلة في البرلمان الاتحادي المنتخب عام 2015: حزب الأحرار الكندي (الحزب الحاكم) وحزب المحافظين الكندي (المعارضة الرسمية) والحزب الديمقراطي الجديد والكتلة الكيبيكية وحزب الخضر الكندي. قائمة الأحزاب التاريخية ذات التمثيل المنتخب جوهرية.

يقسم الهيكل الفدرالي الكندي المسؤوليات الحكومية بين الحكومة الفيدرالية والمقاطعات العشر. تتألف المجالس التشريعية الإقليمية من غرفة واحدة وتعمل بنظام برلماني مماثل لمجلس العموم. أما أقاليم كندا الثلاثة فتمتلك هيئات تشريعية لكنها ليست ذات سيادة ولها مسؤوليات دستورية أقل من المقاطعات مع بعض الاختلافات الهيكلية.[95][96]

القانون

وسام الزعماء الهنود، قدم للاحتفال بالمعاهدات المرقمة.

دستور كندا هو القانون الأعلى للبلاد ويتألف من النص المكتوب والاتفاقيات غير المكتوبة. أكد القانون الدستوري لعام 1867 (المعروف باسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية قبل 1982) على الحكم على أساس برلمانية وقسم السلطات بين الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات؛ أما نظام وستمنستر الأساسي عام 1931 فمنحها الحكم الذاتي الكامل بينما أنهى القانون الدستوري 1982 كل العلاقات التشريعية بالمملكة المتحدة وأضاف صيغة تعديل دستورية وأضاف الميثاق الكندي للحقوق والحريات الذي يضمن الحقوق والحريات الأساسية التي لا يمكن عادة لأي حكومة تجاوزها على الرغم من أن بنداً في الميثاق يسمح للبرلمان الاتحادي والبرلمانات الإقليمية بتجاوز مقاطع معينة لمدة خمس سنوات.[97]

مبنى المحكمة العليا الكندية في أوتاوا، غرب تلة البرلمان.

كان الاتصال الأولي بين الكنديين الأوروبيين والأمم الأولى والإنويت سلمياً نسبياً. بدأ التاج والشعوب الأصلية التفاعل خلال فترة الاستعمار الأوروبي. أنشئت معاهدات مرقمة وقانون الهنود والقانون الدستوري لعام 1982 وقوانين المحاكم.[98] وقعت سلسلة من أحد عشر معاهدة بين السكان الأصليين في كندا والتاج الحاكم في كندا بين عامي 1871-1921.[99] هذه المعاهدات هي اتفاقات مع حكومة كندا يديرها قانون السكان الأصليين الكندي ويشرف عليها وزير الشؤون الهندية والتنمية الشمالية. أعيد تأكيد دور المعاهدات في الفقرة خمسة وثلاثون من القانون الدستوري لعام 1982 والتي «تعترف وتؤكد المعاهدات الحالية مع السكان الأصليين وحقوقهم». يمكن أن تشمل هذه الحقوق توفير خدمات مثل الرعاية الصحية والإعفاء من الضرائب.[100] جرى تأكيد ترسيم الإطار القانوني والسياسي للأمم الأولى في كندا في عام 2005 من خلال اتفاق الأمم الأولى والتاج الاتحادي السياسي الأول.

تلعب السلطة القضائية في كندا دوراً هاماً في تفسير القوانين ولديها سلطة إلغاء القوانين التي تخالف الدستور. المحكمة العليا في كندا هي أعلى محكمة وتصدر أحكاماً نهائية، وتترأسها بيفرلي مكلاكلين رئيسة العدل (الأولى من بين الإناث) منذ عام 2000.[101] تضم المحكمة العليا تسعة أعضاء يعينهم الحاكم العام بناء على نصيحة رئيس الوزراء ووزير العدل. يتم تعيين جميع القضاة على الصعيدين الأعلى والاستئناف بعد التشاور مع هيئات قانونية غير حكومية. تعين الحكومة الفيدرالية أيضاً قضاة المحاكم العليا على مستوى المقاطعات والأقاليم.[102]

يسود القانون العام في كل مكان ما عدا كيبك حيث يسود القانون المدني. القانون الجنائي مسؤولية اتحادية حصراً ويسود جميع أنحاء كندا.[103] أما إنفاذ القانون بما في ذلك المحاكم الجنائية فهي مسؤولية المقاطعات، ولكن في المناطق الريفية في جميع المقاطعات باستثناء أونتاريو وكيبك يتم التعاقد مع شرطة الخيالة الملكية الاتحادية الكندية.[104]

القوات المسلحة والعلاقات الخارجية

رئيس الوزراء جاستن ترودو ورئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب في واشنطن عام 2017.

تشترك كندا والولايات المتحدة في أطول حدود غير محمية في العالم، كما تتعاونان في الحملات والتدريبات العسكرية كما أنهما أكبر شريكين تجاريين لبعضهما البعض.[105] إلا كندا تتمتع بسياسة خارجية مستقلة ومن أبرز نقاطها الحفاظ على علاقات كاملة مع كوبا ورفض المشاركة الرسمية في حرب العراق. ترتبط كندا أيضاً بعلاقات تاريخية مع المملكة المتحدة وفرنسا وغيرها من المستعمرات البريطانية والفرنسية السابقة من خلال عضويتها في دول الكومنولث والفرانكوفونية، [106] كما تمتلك كندا علاقة إيجابية مع هولندا ويرجع ذلك جزئياً لمساهمتها في تحرير هولندا في الحرب العالمية الثانية.[63]

توظف كندا حالياً جيشاً محترفاً من المتطوعين يفوق تعداده 67,000 من النظاميين ونحو 43,000 من الاحتياطيين بما في ذلك الاحتياطيون التكميليون.[107] تتضمن القوات الكندية الموحدة الجيش الكندي والبحرية الملكية الكندية والقوات الجوية الملكية الكندية.

أدى ارتباط كندا القوي بالإمبراطورية البريطانية والكومنولث للمشاركة في الجهود العسكرية البريطانية الكبرى مثل حرب البوير الثانية والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. منذ ذلك الحين، أصبحت كندا من دعاة التعددية، باذلة جهوداً ترمي إلى حل القضايا العالمية بالتعاون مع الدول الأخرى.[108][109] كانت كندا عضواً مؤسساً للأمم المتحدة في عام 1945 وحلف شمال الأطلسي في عام 1949. خلال الحرب الباردة، كانت كندا مساهماً رئيسياً في قوات الأمم المتحدة في الحرب الكورية، وساهمت في تأسيس قيادة دفاع الفضاء الجوي الأمريكية الشمالية (نوراد) بالتعاون مع الولايات المتحدة للدفاع ضد الهجمات الجوية المحتملة من الاتحاد السوفياتي.[110]

جنود من الفوج الملكي الثاني والعشرين من الجيش الكندي (25 أبريل 2009)

خلال أزمة السويس في العام 1956، خففت جهود رئيس الوزراء المستقبلي ليستر بيرسون من حدة التوتر من خلال اقتراح قوة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة، وذاك ما منحه جائزة نوبل للسلام 1957.[111] كانت تلك أول بعثة حفظ سلام أممية مما دفع البعض بمنح بيرسون براءة اختراع هذا المفهوم. منذ ذلك الحين خدمت كندا في 50 من بعثات حفظ السلام، بما في ذلك كل بعثات حفظ السلام الأممية حتى عام 1989، [59] وحافظت منذ ذاك الحين على قوات في البعثات الدولية في رواندا ويوغوسلافيا السابقة وغيرها؛ واجهت كندا في بعض الأحيان جدلاً حول مشاركتها في البلدان الأجنبية ولا سيما في قضية الصومال عام 1993.[112]

انضمت كندا لمنظمة الدول الأمريكية في عام 1990 واستضافت الجمعية العامة للمنظمة في وندسور في يونيو 2000 وقمة الأمريكيتين الثالثة في مدينة كيبك في أبريل 2001.[113] تسعى كندا لتوسيع علاقاتها مع الاقتصادات على طرفي المحيط الهادئ من خلال العضوية في منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادي (أبيك).[114]

فرقاطة اتش ام سي اس ريجينا من طراز هاليفاكس، سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية الكندية.

في عام 2001، نشرت كندا قواتها في أفغانستان كجزء من قوة حفظ الاستقرار الأمريكية والمرخصة من الأمم المتحدة التي تعرف باسم قوة المساعدة الأمنية الدولية بقيادة حلف شمال الأطلسي. ابتداءً من يوليو 2011، بدأت كندا بسحب قواتها من أفغانستان. كلفت تلك البعثة أرواح 157 جندياً ودبلوماسي وحيد واثنين من موظفي الإغاثة وصحفي وحيد، [115] بينما بلغت التكلفة المادية 11.3 مليار دولار كندي.[116] تواصل كندا والولايات المتحدة دمج الدولة والوكالات المحلية لتعزيز الأمن على طول الحدود الكندية الأمريكية من خلال مبادرة السفر عبر نصف الكرة الغربي.[117]

في فبراير 2007، أعلنت كندا وإيطاليا وبريطانيا والنرويج وروسيا التزامها بتمويل إطلاق مشروع بنحو 1.5 مليار دولار للمساعدة في تطوير لقاحات قالوا أنها يمكن أن ينقذ حياة الملايين في الدول الفقيرة، ودعوا الآخرين للانضمام إليهم.[118] في أغسطس 2007، تم الطعن بالمطالب الكندية بإقاليم في منطقة القطب الشمالي بعد رحلة استكشافية روسية تحت الماء إلى القطب الشمالي. تنظر كندا إلى تلك المنطقة على أنها منطقة تتبع لسيادتها منذ عام 1925.[119] في يوليو عام 2010، تمت أكبر صفقة شراء في التاريخ العسكري الكندي والتي بلغ ثمنها 9 مليارات دولار كندي لشراء 65 مقاتلة من طراز إف-35 لايتنيغ الثانية عبر الحكومة الفدرالية.[120]

الأقاليم والمقاطعات

كندا هي اتحاد يتألف من عشر مقاطعات وثلاثة أقاليم. يمكن توزيع تلك إلى مناطق: كندا الغربية وكندا الوسطى وكندا الأطلسي وكندا الشمالية (تشير شرق كندا إلى كندا الوسطى وكندا الأطلسي معاً). تمتلك المقاطعات حكماً ذاتياً أوسع من الأقاليم. تعتبر المقاطعات المسؤولة عن معظم برامج كندا الاجتماعية (مثل الرعاية الصحية والتعليم والرعاية الاجتماعية) وتجمع سوية إيرادات أكثر من الحكومة الاتحادية، وهي بنية فريدة من نوعها تقريباً بين الاتحادات في العالم. تستطيع الحكومة الاتحادية عبر سلطة إنفاقها البدء بسياسات وطنية في مجالات المقاطعات مثل قانون الصحة الكندي، يمكن للمقاطعات الخروج من تلك الالتزامات ولكنها نادراً ما تفعل ذلك في الواقع العملي. تدفع الحكومة الاتحادية مدفوعات موزانة لضمان الاحتفاظ بمعايير موحدة معقولة من الخدمات والضرائب بين المقاطعات الغنية والفقيرة.[121]

خريطة سياسية لكندا تعرض مقاطعاتها العشر وأقاليمها الثلاثة

الجغرافيا

صورة مركبة فضائية لكندا. تسود الغابات الشمالية على الدرع الكندي الصخري. بينما يهيمن الجليد والتندرا في القطب الشمالي. تظهر الأنهار الجليدية في جبال الروكي الكندية والجبال الساحلية. البراري المنبسطة خصبة وتسهل الزراعة. تغذي منطقة البحيرات العظمى نهر سانت لورانس (في الجنوب الشرقي)، حيث تستضيف السهول نسبة كبيرة من سكان كندا

تحتل كندا جزءاً كبيراً من شمال أمريكا الشمالية، وتتقاسم الحدود البرية مع الولايات المتحدة في الجنوب وولاية ألاسكا في الشمال الغربي، وتمتد من المحيط الأطلسي شرقاً إلى المحيط الهادئ في الغرب، وإلى الشمال يقع المحيط المتجمد الشمالي.[122][123] بحساب المساحة الكلية (بما في ذلك مياهها) تعد كندا ثاني أكبر بلد في العالم بعد روسيا. أما من حيث المساحة البرية فتحتل كندا المرتبة الرابعة.[123]

تقع البلاد بين خطي عرض 41 درجة و 84 درجة شمالاً وخطي طول 52 درجة و 141 درجة غرباً. منذ عام 1925، طالبت كندا بالجزء من القطب الشمالي بين خطي طول 60 درجة و 141 درجة غرباً [124] ولكن مطالبها غير معترف بها دولياً. أقصى المستوطنات الكندية (والعالمية) شمالاً هي محطة إنذار القوات الكندية على الطرف الشمالي من جزيرة إليسمر - خط العرض 82.5 درجة شمالا - على بعد 817 كم من القطب الشمالي.[125] يغطي الجليد والصقيع جزءاً كبيراً من القطب الشمالي الكندي. تمتلك كندا أيضاً أطول خط ساحلي في العالم بطول 202,080 كم.[123]

A semi-circular waterfall between two outcrops of forest

شلالات حذوة الحصان في شلالات نياغارا في أونتاريو.[126] هي إحدى أكبر الشلالات في العالم حجماً وتشتهر على حد سواء بجمالها وبكونها مصدراً قيماً للطاقة الكهرمائية.

منذ العصر الجليدي الأخير وكندا تتألف من ثماني مناطق غابات متميزة بما في ذلك الغابات الشمالية الواسعة من الدرع الكندي.[127] تمتلك كندا بحيرات أكثر من أي بلد آخر وتحتوي بذلك على أغلب المياه العذبة في العالم.[128] هناك أيضاً مياه الأنهار الجليدية العذبة في جبال روكي الكندية والجبال الساحلية. كندا نشطة جيولوجيا، حيث فيها العديد من الزلازل والبراكين ذات الفعالية الكامنة ولا سيما جبل ميغر وجبل غاريبالدي وجبل كيلي ومعقد جبل إدزيزا البركاني.[129] تسبب الانفجار البركاني في مخروط تسيكاس في 1775 في كارثة مأساوية، مما أسفر عن مقتل 2000 من شعب نيسغا وتدمير قريتهم في وادي نهر ناس شمال كولومبيا البريطانية. أنتج الثوران تدفقاً حممياً بطول 22.5 كم ووفقاً لأسطورة شعب نيسغا، فإن تلك الحمم أوقفت تدفق نهر ناس.[130]

تبلغ الكثافة السكانية 3.3 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهي من بين الأدنى في العالم. الجزء الأكثر كثافة سكانية في البلاد هي مدينة كيبك وممر وندسور ويقع في كيبك الجنوبية وأونتاريو الجنوبية على طول البحيرات العظمى ونهر سانت لورانس.[131]

يختلف متوسط درجات الحرارة في فصلي الشتاء والصيف حسب الموقع. يمكن أن يكون الشتاء قاسياً في كثير من مناطق البلاد ولا سيما في المقاطعات الداخلية والسهلية والتي تواجه المناخ القاري، حيث متوسط درجات الحرارة اليومية بالقرب من -15 درجة مئوية ولكنها قد تنخفض إلى أقل من -40 درجة مئوية بوجود الرياح المتجمدة الشديدة.[132] في المناطق غير الساحلية قد يغطي الثلج الأرض لما يقرب من ستة أشهر في السنة (أكثرها في الشمال). يتمتع ساحل كولومبيا البريطانية بمناخ معتدل مع شتاء معتدل وممطر. على الساحلين الشرقي والغربي، يبلغ متوسط درجات الحرارة الصيفية عمومًا في أوائل العشرينات درجة مئوية بينما تكون بين الساحلين عند 25-30 درجة مئوية بينما قد تبلغ درجات مرتفعة في بعض الأحيان في بعض المناطق الداخلية عند 40 درجة مئوية.[133]

الاقتصاد

ممثلو حكومات كندا والمكسيك والولايات المتحدة يوقعون اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية عام 1992.

تعد منطقة تورونتو المالية ثاني أكبر مركز مالي في أمريكا الشمالية، وسابع أكبر مركز عالمي في التوظيف وقلب الصناعة المالية في كندا.[134]

تعد كندا من أغنى دول العالم حيث يرتفع بها معدل دخل الفرد. كذلك فهي من أعضاء منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية ومجموعة الثماني. علاوة على ذلك فهي على قائمة أفضل عشر دول تجارية.[135] يعد اقتصاد كندا اقتصاداً مختلطاً ويصنف فوق الولايات المتحدة وأغلب دول غرب أوروبا تبعاً لمؤشر مؤسسة التراث للحرية الاقتصادية.[136] أكبر المستوردين الأجانب للبضائع الكندية هم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان.[137]

في القرن الماضي، أدى نمو قطاعات الصناعات التحويلية والتعدين والخدمات إلى تحويل البلاد من اقتصاد ريفي إلى حد كبير إلى إحدى أكثر الدول الصناعية والحضرية. مثل غيرها من دول العالم الأول، يهيمن على الاقتصاد الكندي صناعة الخدمات والتي توظف نحو ثلاثة أرباع الكنديين.[138] تتميز كندا بين الدول المتقدمة في اهتمامها بالقطاع الأول من الاقتصاد، حيث تعد صناعة قطع الأشجار والنفط من أهم الصناعات في كندا.[139]

تعد كندا من الدول المتقدمة القلائل المصدرة الصافية للطاقة.[140] تمتلك منطقة كندا الأطلسية كميات كبيرة من الغاز الطبيعي إلى جانب تركز المصادر الكبرى للنفط والغاز في مقاطعة ألبرتا. بينما تجعل منطقة رمال أثاباسكا النفطية من كندا ثاني دول العالم في احتياطي النفط بعد المملكة العربية السعودية.[141]

كندا من أهم دول العالم في توريد المنتجات الزراعية حيث أن البراري الكندية من أهم الأماكن الموردة للقمح والكانولا وغيرها من الحبوب.[142] علاوة على ذلك، تعتبر كندا أكبر دول العالم إنتاجا للزنك واليورانيوم، كما أن لها مكانة عالمية رائدة في الكثير من الموارد الطبيعية الأخرى مثل الذهب والنيكل والألومنيوم والرصاص.[140] تقوم الحياة في العديد من المدن الشمالية والتي تصعب فيها الزراعة على وجود منجم قريب أو مصدر من مصادر الأخشاب. بالإضافة إلى ذلك، لدى كندا قطاع صناعي ضخم يتركز في جنوب أونتاريو وكيبك، حيث صناعة السيارات والملاحة الجوية صناعات مهمة على وجه الخصوص.[143]

ازداد التكامل الاقتصادي مع الولايات المتحدة بصورة كبيرة منذ الحرب العالمية الثانية. أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات. في السبعينيات من القرن الماضي، دفعت المخاوف حول الاكتفاء الذاتي من الطاقة والملكية الأجنبية في قطاعات الصناعة الحكومة الليبرالية برئاسة بيير ترودو إلى إنشاء برنامج الطاقة الوطني إلى جانب إنشاء هيئة مراجعة الاستثمارات الأجنبية.[144]

في الثمانينيات من القرن الماضي، قام رئيس الوزراء الذي ينتمي للحزب المحافظ التقدمي بريان مالروني بإلغاء برنامج الطاقة الوطني وقام بتغيير اسم هيئة مراجعة الاستثمارات الأجنبية إلى كندا للاستثمار وذلك بهدف تشجيع الاستثمارات الخارجية.[145] كما أدت اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة في عام 1988 إلى إلغاء التعريفات الجمركية بين الدولتين. بينما ضمت اتفاقية التجارة الحرة في أمريكا الشمالية المكسيك إلى المنظومة في التسعينيات.[142] في منتصف ذاك العقد بدأت الحكومة الليبرالية برئاسة جان كريتيان في ترحيل فائض الميزانية السنوي وشرعت في تقليل الدين العام بصورة ثابتة.[146] أضرت الأزمة المالية العالمية في عام 2008 بكندا وأدخلتها في ركود اقتصادي قد يرفع معدل البطالة إلى 10%.[147] في عام 2008، بلغت قيمة الواردات الكندية أكثر من 442.9 مليار دولار منها 280.8 ملياراً من الولايات المتحدة و11.7 ملياراً من اليابان و11.3 ملياراً من المملكة المتحدة.[137] بلغ العجز التجاري للبلاد في عام 2009 نحو 4.8 مليار دولار كندي مقارنة بفائض 46.9 مليار دولار كندي في عام 2008.[148]

اعتباراً من أكتوبر 2009، بلغ معدل البطالة في كندا 8.6%. تتنوع معدلات البطالة في المقاطعات بين 5.8% في مانيتوبا إلى 17% في نيوفنلند ولابرادور.[149] بين أكتوبر 2008 وأكتوبر 2010، فقدتا سوق العمل الكندية 162,000 فرصة عمل بدوام كامل ونحو 224,000 وظيفة دائمة.[150] تقدر ديون كندا الفدرالية بنحو 566.7 مليار دولار لعام 2010-2011 بارتفاع من 463.7 مليار دولار في عام 2008-2009.[151] ارتفع الدين الخارجي الصافي لكندا بمبلغ 41 مليار دولار ليصل إلى 194 مليار دولار في الربع الأول من عام 2010.[152]

العلوم والتكنولوجيا

A shuttle in space, with Earth in the background. A mechanical arm labeled "Canada" rises from the shuttle

كندارم خلال عملها على مكوك الفضاء ديسكفري خلال STS-116

كندا دولة صناعية ذات درجة عالية من التطور العلمي والتكنولوجي. يتم تخصيص ما يقرب من 1.88% من الناتج المحلي الإجمالي الكندي للبحث والتطوير.[153]

تحتل كندا مركزاً متقدماً في تقرير التنافسية العالمي (الرابع عشر عام 2019)[154] ومؤشر الابتكار العالمي (الخامس عشر عام 2023).[155] يحتل اقتصاد كندا مرتبة أعلى من معظم دول العالم الغربي في مؤشر الحرية الاقتصادية.[156] وتواجه مستوى منخفضًا نسبيًا من التفاوت الاقتصادي.[157] أنجبت البلاد خمسة عشر من الحائزين على جائزة نوبل في الفيزياء والكيمياء والطب.[158] تصنف كندا في المرتبة الثانية عشرة في العالم لاستخدام الإنترنت مع 28 مليون مستخدم يشكلون 84.3% من مجموع السكان.[159] تحتل كندا الصدارة كأكثر دولة في العالم تعليمًا وذلك من حيث نسبة السكان الحاصلين على شهادة جامعية.[160][161]

تجري وكالة الفضاء الكندية بحوثاً في الفضاء والكواكب والطيران وتطوير الصواريخ والأقمار الصناعية. في عام 1984، أصبح رائد الفضاء مارك غارنو أول رائد فضاء كندي أخصائي حمولة STS - G - 41. تحتل كندا المرتبة الثالثة بين أعلى 20 دولة في علوم الفضاء.[162] كندا أيضاً أحد المشاركين في محطة الفضاء الدولية وواحدة من الرواد في العالم في مجال الروبوتات الفضائية مثل كندارم وكندارم2 ودكستر. منذ الستينات، صممت صناعات الطيران والفضاء الكندية وبنت عشرة أقمار صناعية بما في ذلك رادار سات 1 ورادر سات 2 وموست.[163] أنتجت كندا أيضاً واحداً من أنجح صواريخ السبر بلاك برانت؛ أطلق أكثر من 1000 منها منذ بداية إنتاجها في عام 1961.[164] تعمل الجامعات في جميع أنحاء كندا على هبوط المركبة الفضائية المحلية الأولى: نورذرن لايت والتي تهدف إلى البحث عن حياة على المريخ ودراسة الإشعاع الكهرومغناطيسي المريخي وخصائص الغلاف الجوي. إذا نجحت مهمة نورذرن لايت فإن كندا ستكون ثالث بلد يهبط على كوكب آخر.[165]

الديموغرافيا

عدد السكان تاريخاً
السنة	العدد	%± التغير
1851	2٬415٬000	—
1861	3٬174٬000	+31.4%
1871	3٬689٬000	+16.2%
1881	4٬325٬000	+17.2%
1891	4٬833٬000	+11.7%
1901	5٬371٬000	+11.1%
1911	7٬207٬000	+34.2%
1921	8٬788٬000	+21.9%
1931	10٬377٬000	+18.1%
1941	11٬507٬000	+10.9%
1951	14٬009٬000	+21.7%
1961	18٬238٬000	+30.2%
1971	21٬962٬000	+20.4%
1981	24٬820٬000	+13%
1991	28٬031٬000	+12.9%
2001	31٬021٬000	+10.7%
2011 تقريباً	34٬614٬000	+11.6%
المصدر: إحصاءات كندا [166]

أحصى التعداد السكاني الكندي عام 2006 تعداد السكان البالغ 31,612,897 نسمة بزيادة قدرها 5.4% منذ عام 2001.[167] ازداد تعداد سكان كندا بين 1990-2008 بنحو 5.6 مليون أي 20.4% نمو في عدد السكان مقارنة بنحو 21.7% في الولايات المتحدة و 31.2% في المكسيك. وفقاً لإحصاءات منظمة التعاون والتنمية/ بنك تعدد سكان العالم نما تعداد سكان العالم بين 1990-2008 بنسبة 27% أي 1,423 مليون شخص.[168] يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي. نحو أربعة أخماس سكان كندا يعيشون داخل 150 كم من الحدود مع الولايات المتحدة [169] وغالبية الكنديين (حوالي 80%) يعيشون في المناطق الحضرية المتركزة في ممر مدينة كيبك وندسور والبر الرئيسي الأدنى لكولومبيا البريطانية وممر كالجاري إدمونتون في ألبرتا.[170] تشترك كندا مع العديد من البلدان الأخرى المتقدمة بالتحول الديمغرافي نحو السكان المسنين، مع تزايد أعداد المتقاعدين وقلة أعداد من هم في سن العمل. في عام 2006، كان متوسط عمر السكان 39.5 سنة.[171]

وفقاً لتعداد عام 2006، أكبر العرقيات المذكورة هي الأصل العرقي الكندي (32%) ومن ثم الإنجليز (21%) والفرنسيون (15.8%) والاسكتلنديون (15.1%) والأيرلنديون (13.9%) والألمان (10.2%) والطليان (4.6%) والصينيون (4.3%) والأمم الأولى (4.0%) والأوكرانيون (3.9%) والهولنديون (3.3%).[172] هناك 600 حكومة معترف بها للأمم الأولى تشمل حوالي 1,172,790 شخص.[173]

ينمو مجتمع سكان كندا الأصليين بضعفي المعدل الوطني سنوياً، حيث ذكر 3.8% من سكان كندا أنهم من السكان الأصليين في عام 2006. ينتمي 16.2% إلى أقليات ظاهرة أخرى من غير السكان الأصليين.[100] أكبر الأقليات هي من جنوب آسيا (4.0%) والصين (3.9%) والسود (2.5%). ارتفع تعداد السكان من الأقليات الظاهرة بين عامي 2001 و2006 بنسبة 27.2%.[174] في عام 1961، أمكن تصنيف أقل من اثنين في المئة من السكان (حوالي 300,000 نسمة) إلى أقلية ظاهرة وأقل من 1 ٪ من السكان الأصليين.[175] اعتباراً من عام 2007، كان واحد من كل خمسة كنديين (19.8 ٪) من أصل أجنبي. يأتي ما يقرب من 60% من المهاجرين الجدد من آسيا (بما في ذلك الشرق الأوسط).[176] الدول الرائدة في الهجرة إلى كندا هي الصين والفلبين والهند.[177] بحلول 2031، سيكون واحد من بين كل ثلاثة كنديين من أقلية ظاهرة.[178]

تمتلك كندا أحد أعلى معدلات الهجرة للفرد في العالم [179] والذي يقوده السياسة الاقتصادية وجمع شمل الأسرة، ويسعى لجلب ما بين 240,000 و 265,000 من المقيمين الجدد في عام 2011، وهو نفس العدد من المهاجرين في السنوات الأخيرة.[180] يستقر المهاجرون الجدد غالباً في المناطق الحضرية الكبرى مثل تورنتو وفانكوفر.[181] كما تستقبل كندا أيضاً أعداداً كبيرة من اللاجئين.[182] حيث توطن كندا أكثر من عشر اللاجئين في العالم.[183]

وفقاً لتعداد 2001، 77.1% من الكنديين مسيحيون؛ من بينهم يشكل الكاثوليك أكبر المجموعات (43.6% من الكنديين). أكبر الطوائف البروتستانتية هي الكنيسة المتحدة في كندا (9.5% من الكنديين)، تليها الإنجيلية (6.8%) فالمعمدانية (2.4%) فاللوثرية (2%) بينما غيرهم من المسيحيين (4.4%). لا يعلن نحو 16.5% من الكنديين أي انتماء ديني بينما تنتسب نسبة 6.3% المتبقية إلى ديانات غير المسيحية، وأكبرها الإسلام (2.0%) ثم اليهودية (1.1%).[184]

تتولى المقاطعات والأقاليم الكندية مسؤولية التعليم. الأنظمة متشابهة بينما تعكس كل منها تاريخ المنطقة وثقافتها وجغرافيتها. يتراوح سن الدراسة الإلزامي ما بين 5-7 سنوات إلى 16-18 سنة، [185] مما يساهم في معدل محو أمية يبلغ 99%.[123] في عام 2002، امتلك 43% من الكنديين الذين تتراوح أعمارهم بين 25-64سنة مؤهلاً ما بعد الثانوية؛ بينما يبلغ المعدل 51% لمن هم بين 25-34 عاماً.[186]

اللغة

Map of Canada showing distribution of English-speaking, French-speaking and bilingual residents

في 2006، كان 17.4% من السكان ثنائيي اللغة واستطاعوا التحدث بكلا اللغتين الرسميتين. الإنجليزية – 57.8%

الإنجليزية والفرنسية (ثنائي اللغة) – 17.4%

الفرنسية – 22.1%

مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة (0.4 نسمة/كم²)

في كندا لغتان رسميتان هما الإنجليزية والفرنسية. ثنائية اللغة الرسمية مذكورة في الميثاق الكندي للحقوق والحريات وقانون اللغات الرسمية ولوائح اللغة الرسمية؛ يطبيق من قبل مفوض اللغات الرسمية. تعامل الإنجليزية والفرنسية على قدم المساواة في المحاكم الفدرالية والبرلمان وجميع المؤسسات الاتحادية. للمواطنين الحق عند توفر الطلب الكافي بتلقي خدمات الحكومة الاتحادية بالإنجليزية أو الفرنسية، بينما يضمن للغات الأقليات استخدامها في مدارسهم الخاصة في جميع المقاطعات والأقاليم.[187]

يتكلم الإنجليزية 59.7% من السكان بينما يتكلم الفرنسية 23.2%. يتكلم ما يقرب من 98% من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8% يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1% يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4% كلا اللغتين.[188] المجتمعات التي تتحدث الإنكليزية والفرنسية كلغة رسمية أي كلغة أم تشكل 73% و 23.6% من السكان بالترتيب.[189]

يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك.[190] على الرغم من أن أكثر من 85% من الكنديين الناطقين بالفرنسية يعيشون في كيبك، توجد مجتمعات فرنكوفونية كبيرة في أونتاريو وألبرتا ومانيتوبا الجنوبية؛ تمتلك أونتاريو أكبر نسبة من الناطقين بالفرنسية خارج كيبك.[191] نيو برونزويك هي المقاطعة الوحيدة ثنائية اللغة رسميًا حيث لديها أقلية أكادية ناطقة بالفرنسية تشكل 33% من السكان. هناك أيضا مجموعات من الأكاديين في جنوب غرب نوفا سكوشا في جزيرة كيب بريتون وعبر وسط وغرب جزيرة الأمير إدوارد.[192]

لا تمتلك المقاطعات الأخرى لغات رسمية على هذا النحو، ولكنها تستخدم اللغة الفرنسية كلغة للتعليم وفي المحاكم والخدمات الحكومية الأخرى بالإضافة إلى الإنكليزية. تسمح مانيتوبا وأونتاريو وكيبك باللغتين الإنكليزية والفرنسية في المجالس التشريعية المحلية وتسن القوانين في كلا اللغتين. في أونتاريو، للفرنسية وضع قانوني ولكنها ليست ثنائية اللغة بشكل رسمي كامل.[193] هناك 11 مجموعة من لغات السكان الأصليين والتي تتألف من أكثر من 65 لهجة مختلفة.[194] من بينها فقط الكري والإنكتيتوتية والأوجيبواي يستخدمها نسبة كبيرة من السكان بطلاقة مما يجعلها لغة حية على المدى الطويل.[195] تمتلك عدة لغات للسكان الأصليين صفة رسمية في الأقاليم الشمالية الغربية.[196] الإنكتيتوتية هي لغة الأغلبية في نونافوت وإحدى اللغات الرسمية الثلاث في الإقليم.[197]

يستخدم أكثر من ستة ملايين شخص في كندا لغة غير رسمية باعتبارها لغتهم الأم. بعض من هذه اللغات غير الرسمية الأكثر شيوعًا الصينية (الكانتونية أساسًا بنحو 1,012,065 شخص يستخدمها كلغة أم) والإيطالية (455,040) والألمانية (450,570) والبنجابية (367,505) والإسبانية

(345,345).[198] الإنكليزية والفرنسية هما اللغتان الأكثر استخدامًا في المنزل بنسبة 68.3% و 22.3% من السكان على التوالي.[199]

الدِين

الدين في كندا (بحسب التعداد الوطني عام 2021)[200]

[201]

كاثوليكية (29.9%)

طوائف مسيحية أخرى راجع مسح [202] (17.8%)

لادينية[203] (34.6%)

إسلام (4.9%)

هندوسية (2.3%)

سيخية (2.1%)

بوذية (1%)

يهودية (0.9%)

أديان أخرى (0.2%)

تتميز كندا بالتنوع الديني، حيث تشمل مجموعة واسعة من المعتقدات والعادات.[204] يشير دستور كندا إلى الله ويحمل الملك لقب المدافع عن الإيمان؛ ومع ذلك، لا يوجد في كندا كنيسة رسمية والحكومة ملتزمة رسميًا بالتعددية الدينية. الحرية الدينية في كندا هي حق يحميه الدستور، وتسمح للأفراد بالتجمع والعبادة دون قيود أو تدخل.[205]

انخفضت معدلات الالتزام الديني بشكل مطرد منذ السبعينيات.[204] مع تراجع المسيحية بعد أن كانت ذات يوم مركزية ومتكاملة للثقافة الكندية والحياة اليومية،[206] أصبحت كندا دولة علمانية ما بعد المسيحية.[207][208][209] على الرغم من أن غالبية الكنديين يعتبرون الدين غير مهم في حياتهم اليومية، إلا أنهم ما زالوا يؤمنون بالله.[210] تعتبر ممارسة الشعائر الدينية عمومًا مسألة خاصة في المجتمع الكندي والدولة.[211]

وفقًا لتعداد عام 2021، تعد المسيحية أكبر ديانة في كندا، حيث يمثل الروم الكاثوليك 29.9 بالمائة من السكان وهم أكبر عدد من الأتباع. يمثل المسيحيون عمومًا 53.3% من السكان،[212] يليهم الأشخاص الذين يبلغون عن عدم الدين أو ليس لديهم دين بنسبة 34.6%. الديانات الأخرى تشمل الإسلام (4.9 بالمائة)، والهندوسية (2.3 بالمائة)، والسيخية (2.1 بالمائة)، والبوذية (1.0 بالمائة)، واليهودية (0.9 بالمائة)، والروحانية الأصلية (0.2 بالمائة). يوجد في كندا ثاني أكبر عدد من السكان السيخ الوطنيين، بعد الهند.[213]

الثقافة

تمتلك كندا مزيجًا من جنسيات وثقافات مختلفة، يكفل الدستور حمايتها ويسن السياسات التي تشجع التعددية الثقافية.[214] الهوية الثقافية في كيبك قوية حيث يذكر الكثيرون من الناطقين بالفرنسية أن ثقافتهم في كيبيك تتميز عن الثقافة الكندية الإنجليزية.[215] ومع ذلك فإن كندا كلها فسيفساء ثقافية ومجموعة من عدة ثقافات فرعية إقليمية ومن السكان الأصليين وعرقية.[216] تدل سياسات الحكومة مثل الرعاية الصحية الممولة من القطاع العام وارتفاع الضرائب لتوزيع الثروة وحظر عقوبة الإعدام والجهود القوية للقضاء على الفقر والتأكيد على التعددية الثقافية والتشدد في ضبط حمل السلاح وتشريع الزواج المثلي هي مؤشرات اجتماعية على تطور كندا المختلف سياسيًا وثقافيًا عن الولايات المتحدة.[217]

منحوتة لبيل ريد الغراب وأول الرجال. الغراب رمز شائع في العديد من أساطير الشعوب الأصلية.

تأثرت كندا تاريخيًا بالثقافات البريطانية والفرنسية والسكان الأصليين. ساهم السكان الأصليون عبر ثقافتهم وفنهم ولغاتهم وموسيقاهم في التأثير على الهوية الكندية.[218] يقيم العديد من الكنديين التعددية الثقافية ونرى كندا بأنها متعددة الثقافات بطبيعتها. وسائل الإعلام والترفيه الأمريكية شعبية إن لم تكن مهيمنة في القسم الإنكليزي من كندا وبالعكس أيضاً فإن الكثير من المنتجات الثقافية والترفيهية الكندية تلقى نجاحاً في الولايات المتحدة وحول العالم.[219] يتم تسويق منتجات ثقافية عديدة نحو «أمريكا شمالية موحدة» أو في السوق العالمية. تؤيد برامج الحكومة الاتحادية إنشاء والحفاظ على الثقافة الكندية المتميزة عبر قوانين ومؤسسات مثل هيئة الإذاعة الكندية (سي بي سي) والمجلس القومي للسينما في كندا واللجنة الكندية للإذاعة والتلفزيون والاتصالات السلكية واللاسلكية.[220]

Oil on canvas painting of a tree dominating its rocky landscape during a sunset.

شجرة صنوبر جاك بريشة توم تومسون 1916؛ ضمن مجموعة صالة العرض الوطنية الكندية

هيمن توم تومسون -الرسام الكندي الأكثر شهرة- على الفن البصري الكندي إضافة إلى مجموعة السبع. كانت فترة نشاط تومسون وجيزة من رسم المشاهد الطبيعية الكندية وامتدت لنحو عقد من الزمن حتى وفاته في عام 1917 في سن التاسعة والثلاثين.[221] أما مجموعة السبع فكانت مجموعة الرسامين ذات مواضيع قومية ومثالية وأول ما عرضوا أعمالهم المميزة في مايو 1920. يشار إلى المجموعة باسم مجموعة السبع لكونها مجموعة من سبعة أعضاء منهم خمسة فنانين مسؤولون عن صياغة أفكار المجموعة وهم لورين هاريس وإيه واي جاكسون وآرثر ليسمر وجاي ماكدونالد وفريدريك فارلي. انضم إليهم بعد ذلك فترة وجيزة فرانك جونستون والفنان التجاري فرانكلين كارمايكل. أصبح أيه جاي كاسون عضوًا في الفريق في 1926.[222] ارتبط بالمجموعة أيضاً فنانة بارزة أخرى هي إميلي كار المعروفة بمشاهدها الطبيعية وتصويرها للشعوب الأصلية في ساحل المحيط الهادئ الشمالي الغربي.[223]

أنتجت صناعة الموسيقى الكندية ملحنين وموسيقيين وفرقًا موسيقية عالمية الصيت.[224] ينظم البث الموسيقي في كندا لجنة الراديو والتلفزيون والاتصالات الكندية. تدير الأكاديمية الكندية لتسجيل الفنون والعلوم جوائز صناعة الموسيقى الكندية، جوائز جونو، والتي انطلقت في عام 1970.[225] تبني النشيد الوطني لكندا يا كندا في عام 1980 والذي كان بتكليف من قبل نائب الحاكم في كيبك تيودور روبيتاي للاحتفال بيوم القديس يوحنا المعمدان 1880.[226] كتب كاليكسا لافاييه موسيقى لقصيدة وطنية من تأليف الشاعر والقاضي السير أدولف باسيلي روتيير. كان النص في الأصل باللغة الفرنسية قبل أن تتم ترجمته إلى الإنكليزية في عام 1906.[227]

الرياضة

مشهد من مباراة هوكي الجليد من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في فانكوفر التي أحرز فيها المنتخب الكندي ذهبية الرجال

الرياضات الوطنية الرسمية في كندا هي هوكي الجليد ولكروس.[228] الهوكي هي هواية وطنية والرياضة الأكثر شعبية في البلاد. كما أنها أكثر رياضة يمارسها الكنديون بنحو 1.65 مليون مشارك في عام 2004. تمتلك سبع مناطق حضرية كندية من أصل أكبر ثماني - تورونتو ومونتريال وفانكوفر وأوتاوا وكالغاري وإدمنتون ووينيبيغ - أندية في دوري الهوكي الوطني، حيث عدد لاعبي الهوكي في الدوري الوطني أكبر من البلدان الأخرى مجتمعة. من غيرها من الرياضات الشعبية تشمل كيرلنج وكرة القدم الكندية، وتمارس الأخيرة بصورة محترفة في دوري كرة القدم الكندية. تمارس أيضاً الغولف والبيسبول والتزلج وكرة القدم والكريكت وكرة الطائرة وكرة السلة على مستوى اليافعين والهواة بشكل واسع ولكن البطولات والفرق المحترفة ليست بذاك الانتشار.[229]

استضافت كندا العديد من الأحداث الرياضية الدولية البارزة بما في ذلك دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1988 في كالغاري وكأس العالم للشباب تحت 20 سنة 2007. كانت كندا الدولة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر وويسلر في كولومبيا البريطانية.[230]

تتأثر الرموز الوطنية الكندية بالمصادر الطبيعية والتاريخية والسكان الأصليين. يعود استخدام ورقة الإسفندان كرمز إلى بدايات القرن الثامن عشر. تشاهد ورقة الإسفندان على أعلام كندا الحالية والسابقة وعلى فئة البنس الواحد وعلى شعار نبالة البلاد.[231] من الرموز بارزة أخرى القندس وإوز كندا والغواصيات الشائع والتاج الملكي وشرطة الخيالة الكندية الملكية [231] ومؤخراً عمود الطوطم والإنوكسوك.[232]

انظر أيضًا

ملاحظات

المراجع

Constitution Act, 1867, 30 & 31 Vic (3) (بالإنجليزية), 1867, 3, QID:Q868884
Official Names of the United Nations Membership (PDF) (بالإنجليزية), United Nations, 7 Mar 2016, QID:Q107602286, Archived from the original (PDF) on 2021-02-12
National Anthem Act، QID:Q41799830
"صفحة كندا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-09.
Statistics Canada (8 فبراير 2017). "Population size and growth in Canada: Key results from the 2016 Census". مؤرشف من الأصل في 2017-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-08.
http://www.cbc.ca/news/politics/canada-election-2015-voting-results-polls-1.3278537. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
http://www.cbc.ca/news/politics/canada-trudeau-liberal-cabinet-ministers-1.3302743. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
Constitution Act, 1867, 30 & 31 Vic (3) (بالإنجليزية), 1867, 17, QID:Q868884
نسخة محفوظة 2022-07-16 على موقع واي باك مشين.
تقرير التنمية البشرية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2022، QID:Q1185686
http://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
إحصائيات كندا، OL:4600567A، QID:Q1155740
"International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-03.
National Symbol of Canada Act، QID:Q27908132
https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/new-brunswick-driving-laws-1.4925856. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
تاريخ كندا، فاضل حسين، القاهرة، 1966، ص 22
"Top 10 Oil-producing Countries (Updated 2023)". investingnews.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-27. Retrieved 2023-09-10.
"Origin of the Name, Canada". Canadian Heritage. 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 27 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
Maura، Juan Francisco (2009). "Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI". Bulletin of Spanish Studies. 86 (5): 577–603. doi:10.1080/14753820902969345. نسخة محفوظة 4 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
Rayburn، Alan (2001). Naming Canada: Stories of Canadian Place Names (الطبعة 2nd). University of Toronto Press. صفحات 1–22. ISBN 0802082939.
O'Toole، Roger (2009). "Dominion of the Gods: Religious continuity and change in a Canadian context". In Hvithamar, Annika; Warburg, Margit; Jacobsen, Brian Arly. Holy nations and global identities : civil religion, nationalism, and globalisation. Brill. صفحة 137. ISBN 9789004178281.
Buckner, Philip, المحرر (2008م). Canada and the British Empire. Oxford University Press. صفحات 37–40, 56–59, 114, 124–125. ISBN 019927164X.
"Y-Chromosome Evidence for Differing Ancient Demographic Histories in the Americas" (PDF). University College London 73:524–539. 2003. doi:10.1086/377588. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
Cinq-Mars، J (2001). "On the significance of modified mammoth bones from eastern Beringia" (PDF). The World of Elephants – International Congress, Rome. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
Wright، JV (September 27, 2009). "A History of the Native People of Canada: Early and Middle Archaic Complexes". Canadian Museum of Civilization. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
Griebel، Ron. "The Bluefish Caves". Minnesota State University. تمت أرشفته من الأصل في 2008-06-24. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 04 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.
"Beringia: humans were here". Montreal Gazette. May 17, 2008. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
Cinq-Mars، Jacques (2001). "Significance of the Bluefish Caves in Beringian Prehistory". Canadian Museum of Civilization. صفحة 2. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 20 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
Hayes، Derek (2008). Canada : an illustrated history. Douglas & Mcintyre. صفحات 7, 13. ISBN 9781553652595.
Macklem، Patrick (2001). Indigenous difference and the Constitution of Canada. University of Toronto Press. صفحة 170. ISBN 0802041957. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Sonneborn, Liz (January 2007). Chronology of American Indian History. Infobase Publishing. صفحات 2–12. ISBN 9780816067701.
Wilson، Donna M (2008). Dying and Death in Canada. University of Toronto Press. صفحات 25–27. ISBN 9781551118734. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Thornton، Russell (2000). "Population history of Native North Americans". In Haines, Michael R; Steckel, Richard Hall. A population history of North America. Cambridge University Press. صفحات 13, 380. ISBN 0521496667. My 7+ million estimate for the area north of present-day Mexico includes...somewhat more than 2 million for present-day Canada, Alaska, and Greenland combined.
Bailey، Garrick Alan (2008). Handbook of North American Indians: Indians in contemporary society. Government Printing Office. صفحة 285. ISBN 0160803888. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
"Gateway to Aboriginal Heritage: Culture". Canadian Museum of Civilization. May 12, 2006. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 4 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
"ICC Charter". Inuit Circumpolar Council. 2007. تمت أرشفته من الأصل في 2008-02-26. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 07 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
نسخة محفوظة 26 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.. جامعة مانيتوبا Faculty of Law. 2007. صفحة 2. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2009-11-19. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011م.
"What to Search: Topics". Ethno-Cultural and Aboriginal Groups. Library and Archives Canada. May 27, 2005. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011م. نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
Tanner, Adrian (1999). "3. Innu-Inuit 'Warfare'" نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.. Innu Culture. Department of Anthropology, Memorial University of Newfoundland. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
Reeves، Arthur Middleton (2009). The Norse Discovery of America. BiblioLife. صفحة 82. ISBN 9780559054006. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
"John Cabot's voyage of 1498". Memorial University of Newfoundland. 2000. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 01 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
ديزموند مورتون (2001). A Short History of Canada (الطبعة 6th). McClelland & Stewart. صفحات 9–19, 33, 89–104. ISBN 0771065094.
"Gilbert (Gylberte, Jilbert), Sir Humphrey". Dictionary of Canadian Biography Online. University of Toronto. May 2, 2005. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011. نسخة محفوظة 03 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
Hornsby، Stephen J (2005). British Atlantic, American frontier : spaces of power in early modern British America. University Press of New England. صفحات 14, 18–19, 22–23. ISBN 9781584654278.
Allaire، Gratien (May 2007). "From "Nouvelle-France" to "Francophonie canadienne": a historical survey". International Journal of the Sociology of Language (185): 25–52. doi:10.1515/IJSL.2007.024. نسخة محفوظة 4 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
Hicks، Bruce M (March 2010). "Use of Non-Traditional Evidence: A Case Study Using Heraldry to Examine Competing Theories for Canada's Confederation". British Journal of Canadian Studies. 23 (1): 87–117. doi:10.3828/bjcs.2010.5. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
هذه صورة التقطت عام 1885 للوحة المرسومة عام 1884 والتي دمرت لاحقاً.
McNairn، Jeffrey L (2000). The capacity to judge. University of Toronto Press. صفحة 24. ISBN 0802043607. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
"Immigration History of Canada". Marianopolis College. 2004. تمت أرشفته من الأصل في 2007-12-16. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
Romney، Paul (Spring 1989). "From Constitutionalism to Legalism: Trial by Jury, Responsible Government, and the Rule of Law in the Canadian Political Culture". Law and History Review. University of Illinois Press. 7 (1): 128.
Evenden، Leonard J (1992). "The Pacific Coast Borderland and Frontier". In Janelle, Donald G. Geographical snapshots of North America. Guilford Press. صفحة 52. ISBN 0898620309.
"Territorial evolution". Atlas of Canada. Natural Resources Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 15 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
"Canada: History". Country Profiles. Commonwealth Secretariat. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
Bothwell، Robert (1996). History of Canada Since 1867. Michigan State University Press. صفحات 31, 207–310. ISBN 0870133993.
Bumsted، JM (1996). The Red River Rebellion. Watson & Dwyer. ISBN 0920486231.
"Building a nation". Canadian Atlas. Canadian Geographic. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
"Sir John A. Macdonald". Library and Archives Canada. 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 14 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
Cook، Terry (2000). "The Canadian West: An Archival Odyssey through the Records of the Department of the Interior". The Archivist. Library and Archives Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 14 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
Morton، Desmond (1999). A military history of Canada (الطبعة 4th). McClelland & Stewart. صفحات 130–158, 173, 203–233, 258. ISBN 0771065140.
Haglund، David G (1999). Security, strategy and the global economics of defence production. McGill-Queen's University Press. صفحة 12. ISBN 0889118752.
Mulvale، James P (July 11, 2008). "Basic Income and the Canadian Welfare State: Exploring the Realms of Possibility". Basic Income Studies. 3 (1). doi:10.2202/1932-0183.1084. نسخة محفوظة 20 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
Goddard، Lance (2005). Canada and the Liberation of the Netherlands. Dundurn Press Ltd. صفحات 225–232. ISBN 1550025473.
Bothwell، Robert (2007). Alliance and illusion : Canada and the world, 1945–1984. UBC Press. صفحات 11, 31. ISBN 9780774813686.
Summers, WF. "Newfoundland and Labrador". Canadian Encyclopedia. Historica-Dominion. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
Mackey، Eva (2002). The house of difference: cultural politics and national identity in Canada. University of Toronto Press. صفحة 57. ISBN 0802084818.
Landry، Rodrigue (May 2007). "Official language minorities in Canada: an introduction". International Journal of the Sociology of Language (185): 1–9. doi:10.1515/IJSL.2007.022. نسخة محفوظة 5 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
Esses، Victoria M (July 1996). "Multiculturalism in Canada: Context and current status". Canadian Journal of Behavioural Science. 28 (3): 145–152.
Sarrouh، Elissar (January 22, 2002). نسخة محفوظة 28 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.. Social Policy Series, No. 1. United Nations. صفحات 14–16, 22–37. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2010-02-01. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011.
Bickerton, James; Gagnon, Alain, المحرر (2004). Canadian Politics (الطبعة 4th). Broadview Press. صفحات 250–254, 344–347. ISBN 1551115956.
Légaré، André (2008). "Canada's Experiment with Aboriginal Self-Determination in Nunavut: From Vision to Illusion". International Journal on Minority and Group Rights. 15 (2–3): 335–367. doi:10.1163/157181108X332659. نسخة محفوظة 5 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
Munroe، HD (2009). "The October Crisis Revisited: Counterterrorism as Strategic Choice, Political Result, and Organizational Practice". Terrorism and Political Violence. 21 (2): 288–305. doi:10.1080/09546550902765623. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
Sorens، J (December 2004). "Globalization, secessionism, and autonomy". Electoral Studies. 23 (4): 727–752. doi:10.1016/j.electstud.2003.10.003. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
Leblanc، Daniel (August 13, 2010). "A brief history of the Bloc Québécois". The Globe and Mail. اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 14 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
Betz، Hans-Georg؛ Immerfall، Stefan (1998). The new politics of the Right: neo-Populist parties and movements in... St. Martinʼs Press. صفحة 173. ISBN 0312211341. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
"Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182". Government of Canada. تمت أرشفته من الأصل في 2008-06-22. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Sourour، Teresa K (1991). "Report of Coroner's Investigation" (PDF). اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
"The Oka Crisis" (Digital Archives). Canadian Broadcasting Corporation (CBC). 2000. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
Roach، Kent (2003). September 11: consequences for Canada. McGill-Queen's University Press. صفحات 15, 59–61, 194. ISBN 077352584X.
"Canada and Multilateral Operations in Support of Peace and Stability". National Defence and the Canadian Forces. 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 9 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
Jockel، Joseph T (2008). "Canada and the war in Afghanistan: NATO's odd man out steps forward". Journal of Transatlantic Studies. 6 (1): 100–115. doi:10.1080/14794010801917212. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة (March 29, 1867). "Constitution Act, 1867: Preamble". Queen's Printer. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
Smith، David E (June 10, 2010). "The Crown and the Constitution: Sustaining Democracy?". The Crown in Canada: Present Realities and Future Options. Queen's University. صفحة 6. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2010-06-17. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
كيفن إس. ماكليود (2008). A Crown of Maples (PDF) (الطبعة 1st). Queen's Printer. صفحة 16. ISBN 978-0-662-46012-1. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2014-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
Canadian Heritage (February 2009). "Canadian Heritage Portfolio" (PDF) (الطبعة 2nd). Queen's Printer: 3–4. ISBN 9781100115290. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2014-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
"The Governor General of Canada: Roles and Responsibilities". Queen's Printer. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2011. نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
Commonwealth public administration reform 2004. Commonwealth Secretariat. 2004. صفحات 54–55. ISBN 0117032492. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
Forsey، Eugene ‏ (2005). "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-13.(الطبعة 6th). Queen's Printer for Canada. صفحات 1, 16. ISBN 0662396898. تمت أرشفته من الأصل نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين. (PDF) في 2011-01-15. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011.
Marleau، Robert؛ Montpetit، Camille. "House of Commons Procedure and Practice: Parliamentary Institutions". Queen's Printer for Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 18 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
"Prime Minister of Canada". Queen's Printer. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 09 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
Johnson، David (2006). Thinking government: public sector management in Canada (الطبعة 2nd). University of Toronto Press. صفحات 134–135, 149. ISBN 1551117797.
Library of Parliament. "The Opposition in a Parliamentary System". Library of Parliament. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
O'Neal, Brian; Bédard, Michel; Spano, Sebastian (April 11, 2011). "Government and Canada's 41st Parliament: Questions and Answers". Library of Parliament. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2011. نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
Hicks، Bruce M (2008). "Restructuring the Canadian Senate through Elections" (PDF). IIRP Choices. Institute for Research on Public Policy. 14 (14): 11. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2011-05-15. نسخة محفوظة 14 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
"Difference between Canadian Provinces and Territories". Intergovernmental Affairs Canada. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 27 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
"A Comparison of Provincial & Territorial Governments". Legislative Assembly of the Northwest Territories. 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 09 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
Bakan، Joel (2003). Canadian Constitutional Law. Emond Montgomery Publications. صفحات 3–8, 683–687, 699. ISBN 1552390853.
Assembly of First Nations، إليزابيث الثانية (2004). 1. Assembly of First Nations: 3 https://web.archive.org/web/20100816041503/http://www.afn.ca/cmslib/general/PolAcc.pdf. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2009-12-29. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011.|contribution= تم تجاهله (مساعدة)"نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
"Treaty areas". Treasury Board of Canada Secretariat. October 7, 2002. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 3 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
"Canada's 2011 immigration level unchanged". CBC. November 2, 2010. تمت أرشفته من الأصل في 2011-05-11. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010. نسخة محفوظة 1 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
McCormick، Peter (2000). Supreme at last: the evolution of the Supreme Court of Canada. James Lorimer & Company Ltd. صفحات 2, 86, 154. ISBN 1550286927.
"About the Court". Supreme Court of Canada. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 28 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
Sworden، Philip James (2006). An introduction to Canadian law. Emond Montgomery Publications. صفحات 22, 150. ISBN 1552391450.
Royal Canadian Mounted Police. "Keeping Canada and Our Communities Safe and Secure" (PDF). Queen's Printer for Canada. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2006-02-15. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 08 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
Haglung، David G (Autumn 2003). "North American Cooperation in an Era of Homeland Security". Orbis. Foreign Policy Research Institute. 47 (4): 675–691. doi:10.1016/S0030-4387(03)00072-3. نسخة محفوظة 4 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
James، Patrick (2006). المحرر: Michaud, Nelson; O'Reilly, Marc J. Handbook of Canadian Foreign Policy. Lexington Books. صفحات 213–214, 349–362. ISBN 073911493X.
"About the Canadian Forces". Department of National Defence. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 27 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
Teigrob، Robert (September 2010). "'Which Kind of Imperialism?' Early Cold War Decolonization and Canada–US Relations". Canadian Review of American Studies. 37 (3): 403–430. doi:10.3138/cras.37.3.403. نسخة محفوظة 5 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
Canada's international policy statement: a role of pride and influence in the world. Government of Canada. 2005. ISBN 066268608X. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 11 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
Finkel، Alvin (1997). Our lives: Canada after 1945. Lorimer. صفحات 105–107, 111–116. ISBN 1550285513.
Holloway، Steven Kendall (2006). Canadian foreign policy: defining the national interest. University of Toronto Press. صفحات 102–103. ISBN 1551118165. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
Farnsworth، Clyde H (November 27, 1994). "Torture by Army Peacekeepers in Somalia Shocks Canada". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
"Canada and the Organization of American States (OAS)". Canadian Heritage. 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 19 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
"Opening Doors to Asia". Foreign Affairs and International Trade Canada. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
Reichmann، Deb (July 7, 2011). "Canada ends combat mission in Afghanistan". اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
"Cost of the Afghanistan mission 2001–2011". اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 13 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
Konrad، Victor (2008). Beyond walls: re-inventing the Canada-United States borderlands. Ashgate Publishing. صفحات 189, 196. ISBN 0754672026.
Vagnoni، Giselda (February 5, 2007). "Rich nations to sign $1.5 bln vaccine pact in Italy". Reuters. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
Blomfield، Adrian (August 3, 2007). "Russia claims North Pole with Arctic flag stunt". ديلي تلغراف. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
"Row over Canada F-35 fighter jet order". BBC News. July 16, 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
Bird، Richard M (October 22, 2008). "Government Finance". Historical Statistics of Canada. Statistics Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
"Canada: Geography". Country Profiles. Commonwealth Secretariat. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
"World Factbook: Canada". Central Intelligence Agency. May 16, 2006. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
"Territorial Evolution, 1927". National Resources Canada. April 6, 2004. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 21 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
Susic، Stela (August 15, 2006). "Air Force becomes command authority for CFS Alert" نسخة محفوظة 29 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.. The Maple Leaf. National Defence Canada. 12 (17). اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-31.
"Significant Canadian Facts". Natural Resources Canada. April 5, 2004. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 22 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
National Atlas of Canada. Natural Resources Canada. 2005. صفحة 1. ISBN 0770511988.
Bailey، William G (1997). The surface climates of Canada. McGill-Queen's University Press. صفحة 124. ISBN 0773516727. نسخة محفوظة 19 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
Etkin، David (April 30, 2003). An Assessment of Natural Hazards and Disasters in Canada. Springer. صفحات 569, 582, 583. ISBN 9781402011795.
"Tseax Cone". Catalogue of Canadian volcanoes. المسح الجيولوجي لكندا ‏. August 19, 2005. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
"Population Density, 2001". Atlas of Canada. Natural Resources Canada. June 15, 2005. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
The Weather Network. "Statistics, Regina SK". تمت أرشفته من الأصل في January 5, 2009. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2010. نسخة محفوظة 09 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين.
"Canadian Climate Normals or Averages 1971–2000". Environment Canada. March 25, 2004. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 27 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
Sassen, Saskia (30 May 2018). Cities in a World Economy (بالإنجليزية). SAGE Publications. ISBN:978-1-5063-6260-1. Archived from the original on 2023-05-22.
"Latest release". World Trade Organization. April 17, 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 02 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
"Index of Economic Freedom". Heritage Foundation and the Wall Street Journal. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
"Imports, exports and trade balance of goods on a balance-of-payments basis, by country or country grouping". Statistics Canada. November 16, 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 14 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
"Employment by Industry". Statistics Canada. January 8, 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 24 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
Easterbrook، WT (March 1995). "Recent Contributions to Economic History: Canada". Journal of Economic History. 19: 98.
Brown، Charles E (2002). World energy resources. Springer. صفحات 323, 378–389. ISBN 3540426345.
Clarke, Tony; Campbell, Bruce; Laxer, Gordon (March 10, 2006). "US oil addiction could make us sick" (PDF). Parkland Institute. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2011-05-15. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 08 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
Britton، John NH (1996). Canada and the Global Economy: The Geography of Structural and Technological Change. McGill-Queen's University Press. صفحات 26–27, 155–163. ISBN 0773513566.
Leacy، FH (ed.) (1983). "Vl-12". Statistics Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 09 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Morck، Randall (2005). "Who owns whom? Economic nationalism and family controlled pyramidal groups in Canada". In Eden, Lorraine; Dobson, Wendy. Governance, multinationals, and growth. Edward Elgar Publishing. صفحة 50. ISBN 1843769093. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
Hale، Geoffrey (October 2008). "The Dog That Hasn't Barked: The Political Economy of Contemporary Debates on Canadian Foreign Investment Policies". Canadian Journal of Political Science. 41 (03): 719–747. doi:10.1017/S0008423908080785. نسخة محفوظة 4 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
"Jean Chrétien". CBC. July 13, 2009. تمت أرشفته من الأصل في 2009-07-15. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011.نسخة محفوظة 3 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
Sturgeon، Jamie (March 13, 2009). "Jobless rate to peak at 10%: TD". National Post. تمت أرشفته من الأصل في 2010-02-01. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
"Canada has first yearly trade deficit since 1975". The Globe and Mail. February 10, 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 13 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
"Latest release from Labour Force Survey". Statistics Canada. November 6, 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
Yalnizyan، Armine (October 15, 2010). "The real state of Canada's jobs market". The Globe and Mail. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 4 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
"Budget fights deficit with freeze on future spending". CTV News. March 4, 2010. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
"Canada's international investment position". The Daily. Statistics Canada. June 17, 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
"Gross domestic expenditures on research and development". Statistics Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
"The Global Competitiveness Report 2019" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-21.
Dutta، Soumitra؛ Lanvin، Bruno؛ Wunsch-Vincent، Sacha؛ León، Lorena Rivera؛ World Intellectual Property Organization. "Global Innovation Index 2023, 15th Edition". WIPO. DOI:10.34667/tind.46596. مؤرشف من الأصل في 2023-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-17.
"Index of Economic Freedom". The Heritage Foundation. 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-08.
Shorrocks، Anthony؛ Davies، Jim؛ Lluberas، Rodrigo (أكتوبر 2018). "Global Wealth Report". كريدي سويس. مؤرشف من الأصل في 2017-07-18.
"Canadian Nobel Prize in Science Laureates". Queen's University. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2011. نسخة محفوظة 8 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
"Internet Usage and Population in North America". Internetworldstats. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
most educated countries نسخة محفوظة 25 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
The Most Educated Countries in the World نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
"Top countries in space sciences". Times Higher Education. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
"The Canadian Aerospace Industry praises the federal government for recognizing Space as a strategic capability for Canada". Newswire. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 20 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
"Black Brant Sounding Rockets". Magellan Aerospace. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
"Canada on Mars?". Marketwire. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2009. نسخة محفوظة 31 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
"Estimated population of Canada, 1605 to present". Statistics Canada. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 20 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
Beauchesne, Eric (March 13, 2007). "We are 31,612,897". National Post. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
CO2 Emissions from Fuel Combustion نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2009 على موقع واي باك مشين. Population 1971–2008 (pdf نسخة محفوظة 6 يناير 2012 على موقع واي باك مشين. pages 83–85) IEA (OECD/ World Bank) original population ref e.g. in IEA Key World Energy Statistics 2010 page 57) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
Custred، Glynn (2008). "Security Threats on America's Borders". In Moens, Alexander. Immigration policy and the terrorist threat in Canada and the United States. Fraser Institute. صفحة 96. ISBN 0889752354. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
"Urban-rural population as a proportion of total population, Canada, provinces, territories and health regions". Statistics Canada. 2001. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Martel، Laurent (September 22, 2009). "2006 Census: Portrait of the Canadian Population in 2006, by Age and Sex". Statistics Canada. اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009. نسخة محفوظة 9 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
"Ethnocultural Portrait of Canada – Data table". Statistics Canada. July 28, 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
"Aboriginal Identity (8), Sex (3) and Age Groups (12) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census – 20% Sample Data". 2006 Census: Topic-based tabulations. Statistics Canada. June 12, 2008. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
"2006 Census: Ethnic origin, visible minorities, place of work and mode of transportation". The Daily. Statistics Canada. April 2, 2008. اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2010. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
Pendakur، Krishna. "Visible Minorities and Aboriginal Peoples in Vancouver's Labour Market". Simon Fraser University. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2010. نسخة محفوظة 13 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
"2006 Census: Immigration, citizenship, language, mobility and migration". The Daily. Statistics Canada. December 4, 2007. اطلع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2009. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
Lilley، Brian (2010). "Canadians want immigration shakeup". Parliamentary Bureau. Canadian Online Explorer. مؤرشف من الأصل في 2015-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-14.
Friesen، Joe (9 مارس 2010). "The changing face of Canada: booming minority populations by 2031". The Globe and Mail. مؤرشف من الأصل (Subscription required) في 2017-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-13.
Zimmerman، Karla (2008). Canada (ط. 10th). Lonely Planet Publications. ص. 51. ISBN:9781741045710. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.
"Canada's 2011 immigration level unchanged". CBC. 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-12. {{استشهاد بخبر}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
"When immigration goes awry". Toronto Star. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-08.
"Government of Canada Tables 2011 Immigration Plan". Canada News Centre. مؤرشف من الأصل في 2013-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-12.
"Canada's Generous Program for Refugee Resettlement Is Undermined by Human Smugglers Who Abuse Canada's Immigration System". Public Safety Canada. مؤرشف من الأصل في 2013-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-12.
"Population by religion, by province and territory (2001 Census)". Statistics Canada. 25 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2012-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.
"Overview of Education in Canada". Council of Ministers of Education, Canada. مؤرشف من الأصل في 2010-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-20.
"Creating Opportunities for All Canadians". Department of Finance Canada. 14 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-22.
"Official Languages and You". Office of the Commissioner of Official Languages. 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2017-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-10.
"2006 Census: The Evolving Linguistic Portrait, 2006 Census: Highlights". Statistics Canada. 2006 (2010). مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-12. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة)
"Population by knowledge of official language, by province and territory". Statistics Canada. 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2012-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-20.
Bourhis، Richard Y (مايو 2007). "Language planning and French-English bilingual communication: Montreal field studies from 1977 to 1997". International Journal of the Sociology of Language ع. 185: 187–224. DOI:10.1515/IJSL.2007.031. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
Lachapelle، R (مارس 2009). "The Diversity of the Canadian Francophonie". Statistics Canada. مؤرشف من الأصل في 2015-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-24.
Hayday، Matthew (2005). Bilingual Today, United Tomorrow: Official Languages in Education and Canadian Federalism. McGill-Queen's University Press. ص. 49. ISBN:0773529608. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.
Heller، Monica (2003). Crosswords : language, education and ethnicity in French Ontario. Mouton de Gruyter. ص. 72, 74. ISBN:9783110176872.
"Aboriginal languages". Statistics Canada. مؤرشف من الأصل في 2017-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-05.
Gordon، Raymond G Jr. (2005). Ethnologue: Languages of the world (ط. 15th). SIL International. ISBN:155671159X. مؤرشف من الأصل (Web Version online by SIL International) في 2013-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-06. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة)
Fettes، Mark (2001). "Voices of Winter: Aboriginal Languages and Public Policy in Canada". في Castellano, Marlene Brant; Davis, Lynne; Lahache, Louise (المحرر). Aboriginal education: fulfilling the promise. UBC Press. ص. 39. ISBN:0774807830. مؤرشف من الأصل في 2021-08-17. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المحررين (link)
Russell، Peter H (2005). "Indigineous Self-Determination: Is Canada as Good as it Gets?". في Hocking, Barbara (المحرر). Unfinished constitutional business?: rethinking indigenous self-determination. Aboriginal Studies Press. ص. 180. ISBN:0855754664. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.
"Population by mother tongue, by province and territory". Statistics Canada. 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2012-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.
"First Official Language Spoken (7) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas 1, 2001 Census – 20% Sample Data". Statistics Canada. مؤرشف من الأصل في 2013-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-23.
"Christianity / The Canadian Encyclopedia". مؤرشف من الأصل في 2023-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
"Religions in Canada—Census 2011". Statistics Canada/Statistique Canada. مؤرشف من الأصل في 2017-12-31.
"Religion by visible minority and generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts". مؤرشف من الأصل في 2023-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
"The Daily — 2011 National Household Survey: Immigration, place of birth, citizenship, ethnic origin, visible minorities, language and religion". مؤرشف من الأصل في 2023-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
Government of Canada، Statistics Canada (28 أكتوبر 2021). "Religiosity in Canada and its evolution from 1985 to 2019". www150.statcan.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 2023-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-10.
Scott, Jamie S. (1 Jan 2012). The Religions of Canadians (بالإنجليزية). University of Toronto Press. ISBN:978-1-4426-0516-9. Archived from the original on 2023-05-21.
Roberts, Lance W. (2005). Recent Social Trends in Canada, 1960-2000 (بالإنجليزية). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN:978-0-7735-2955-7. Archived from the original on 2023-07-20.
Bramadat, Paul; Seljak, David (1 Jan 2009). Religion and Ethnicity in Canada (بالإنجليزية). University of Toronto Press. ISBN:978-1-4426-1018-7. Archived from the original on 2023-05-04.
Bowen, Kurt (2005-05). Christians in a Secular World: The Canadian Experience (بالإنجليزية). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN:978-0-7735-2712-6. Archived from the original on 2023-07-20. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
Gregory, Derek; Johnston, Ron; Pratt, Geraldine; Watts, Michael; Whatmore, Sarah (6 May 2009). The Dictionary of Human Geography (بالإنجليزية). Wiley. ISBN:978-1-4443-1056-6. Archived from the original on 2023-07-20.
Punnett, Betty Jane (12 Feb 2015). International Perspectives on Organizational Behavior and Human Resource Management (بالإنجليزية). Routledge. ISBN:978-1-317-46745-8. Archived from the original on 2023-07-20.
Boyle, Kevin; Sheen, Juliet (7 Mar 2013). Freedom of Religion and Belief: A World Report (بالإنجليزية). Routledge. ISBN:978-1-134-72229-7. Archived from the original on 2023-07-20.
"Christianity | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. مؤرشف من الأصل في 2023-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-10.
Branch، Legislative Services (14 يناير 2020). "Consolidated federal laws of canada, Sikh Heritage Month Act". laws.justice.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-10.
"Canadian Multiculturalism" (PDF). Library of Parliament. 15 سبتمبر 2009. ص. 1–7. مؤرشف من الأصل في 2012-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-10.
Franklin، Daniel P؛ Baun، Michael J (1995). Political culture and constitutionalism: a comparative approach. Sharpe. ص. 61. ISBN:1563244160. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.
Garcea، Joseph (يناير 2009). "Multiculturalism Discourses in Canada". Canadian Ethnic Studies. ج. 40 ع. 1: 1–10. DOI:10.1353/ces.0.0069. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
Bricker، Darrell؛ Wright، John (2005). What Canadians think about almost everything. Doubleday Canada. ص. 8–23. ISBN:0385659857. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09.
Magocsi، Paul R (2002). Aboriginal peoples of Canada: a short introduction. University of Toronto Press. ص. 3–6. ISBN:0802036309. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.
Blackwell، John D (2005). "Culture High and Low". International Council for Canadian Studies World Wide Web Service. مؤرشف من الأصل في 2014-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-03-15.
"Mandate of the National Film Board" (PDF). National Film Board of Canada. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-20.
Brock، Richard (2008). "Envoicing Silent Objects: Art and Literature at the Site of the Canadian Landscape". Canadian Journal of Environmental Education. ج. 13 ع. 2: 50–61.
Hill، Charles C (1995). The Group of Seven – Art for a Nation. National Gallery of Canada. ص. 15–21, 195. ISBN:077106716X.
Newlands، Anne (1996). Emily Carr. Firefly Books. ص. 8–9. ISBN:1552090469. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09.
Dorland، Michael (1996). The cultural industries in Canada: problems, policies and prospects. J. Lorimer. ص. 95. ISBN:1550284940. مؤرشف من الأصل في 2015-03-20.
Edwardson، Ryan (2008). Canadian content, culture and the quest for nationhood. University of Toronto Press. ص. 127. ISBN:9780802097590. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.
"'O Canada'". Historica-Dominion. مؤرشف من الأصل في 2016-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-28.
"Hymne national du Canada". Canadian Heritage. 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-26.
Wieting، Stephen G (2001). Sport and memory in North America. Frank Cass. ص. 4. ISBN:0714682055. مؤرشف من الأصل في 2015-04-17.
Conference Board of Canada (2004). "Survey: Most Popular Sports, by Type of Participation, Adult Population". Strengthening Canada: The Socio-economic Benefits of Sport Participation in Canada – Report August 2005. Sport Canada. مؤرشف من الأصل في 2015-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2006-07-01. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله يقترح استخدام |تاريخ= (مساعدة)
"Vancouver 2010". The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games. 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-20.
Canadian Heritage (2002). Symbols of Canada. Canadian Government Publishing. ISBN:0660186152.
Ruhl، Jeffrey (يناير 2008). "Inukshuk Rising". Canadian Journal of Globalization. ج. 1 ع. 1: 25–30.

المصادر

الأصل وتاريخ الاسم

Rayburn، Alan (2001). Naming Canada: Stories of Canadian Place Names (ط. 2nd). Toronto: University of Toronto Press. ISBN:0-8020-8293-9. مؤرشف من الأصل في 2022-06-15.

التاريخ

Bothwell، Robert (1996). History of Canada Since 1867. East Lansing, MI: Michigan State University Press. ISBN:0-87013-399-3. مؤرشف من الأصل في 2022-07-06.
Bumsted، J. (2004). History of the Canadian Peoples. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN:0-19-541688-0.
Conrad، Margarat (2003). Canada: A National History. Toronto: Longman. ISBN:0-201-73060-X. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
Morton، Desmond (2001). A Short History of Canada (ط. 6th). Toronto: M & S. ISBN:0-7710-6509-4.
Lamb، W. Kaye (2006). "Canada". The Canadian Encyclopedia. مؤرشف من الأصل في 2020-12-10.
Stewart، Gordon T. (1996). History of Canada Before 1867. East Lansing, MI: Michigan State University Press. ISBN:0-87013-398-5. مؤرشف من الأصل في 2022-07-06.

الحكومة والقانون

Bickerton, James & Gagnon, Alain-G & Gagnon, Alain (Eds). (2004). Canadian Politics (ط. 4th). Orchard Park, NY: Broadview Press. ISBN:1-55111-595-6. مؤرشف من الأصل في 2022-04-02.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
Brooks، Stephen (2000). Canadian Democracy : An Introduction (ط. 3rd). Don Mills, ON: Oxford University Press Canada. ISBN:0-19-541503-5.
Forsey، Eugene A. (2005). How Canadians Govern Themselves (PDF) (ط. 6th). Ottawa: Canada. ISBN:0-662-39689-8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2005-10-16.
Dahlitz، Julie (2003). Secession and international law: conflict avoidance – regional appraisals. The Hague: T.M.C. Asser Press. ISBN:90-6704-142-4.

العلاقات الخارجية والعسكرية

Cook، Tim (2005). "Quill and Canon: Writing the Great War in Canada". American Review of Canadian Studies. ج. 35 ع. 3: 503+.
Eayrs، James (1980). In Defence of Canada. Toronto: University of Toronto Press. ISBN:0-8020-2345-2.
Fox، Annette Baker (1996). Canada in World Affairs. East Lansing: Michigan State University Press. ISBN:0-87013-391-8. مؤرشف من الأصل في 2022-06-10.
Appel، Molot Maureen (1990). "Where Do We, Should We, Or Can We Sit? A Review of the Canadian Foreign Policy Literature". International Journal of Canadian Studies.
Morton، Desmond (1989). Marching to Armageddon: Canadians and the Great War 1914–1919. Toronto: Lester & Orpen Dennys. ISBN:0-88619-209-9. مؤرشف من الأصل في 2022-06-10. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
Morton، Desmond (1999). A Military History of Canada. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN:0-7710-6514-0.
Morton، Desmond (1993). When Your Number's Up: The Canadian Soldier in the First World War. Toronto: Random House of Canada. ISBN:0-394-22288-1. مؤرشف من الأصل في 2021-11-30.
Rochlin، James (1994). Discovering the Americas: The Evolution of Canadian Foreign Policy towards Latin America. Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN:0-7748-0476-9.

المقاطعات والأقاليم

Bumsted، J. M. (2004). History of the Canadian Peoples. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN:0-19-541688-0.

الجغرافيا والمناخ

Natural Resources Canada (2005). National Atlas of Canada. Ottawa: Information Canada. ISBN:0-7705-1198-8.
Stanford, Quentin H.، المحرر (2003). Canadian Oxford World Atlas (ط. 5th). Toronto: Oxford University Press (Canada). ISBN:0-19-541897-2.

الاقتصاد

Central Intelligence Agency (2005). The World Factbook. Washington, DC: National Foreign Assessment Center. ISSN 1553-8133. مؤرشف من الأصل في 2020-04-07.
Wallace، Iain (2002). A Geography of the Canadian Economy. Don Mills, ON: Oxford University Press. ISBN:0-19-540773-3. مؤرشف من الأصل في 2021-08-15.
Marr، William L. (1980). Canada: An Economic History. Toronto: Gage. ISBN:0-7715-5684-5. مؤرشف من الأصل في 2022-03-11. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |coauthor= تم تجاهله يقترح استخدام |author= (مساعدة)
Innis، Mary Quayle (1943). An Economic History of Canada. Toronto: Ryerson Press. ASIN B0007JFHBQ. مؤرشف من الأصل في 2022-06-11.

إحصائيات سكانية

Statistics Canada (2001). Canada Year Book. Ottawa: Queen of Canada. ISBN:0-660-18360-9. مؤرشف من الأصل في 2022-06-10.
Leacy, F. H.، المحرر (1983). Historical statistics of Canada. Ottawa: Statistics Canada. مؤرشف من الأصل في 2020-04-07.

اللغة

Office of the Commissioner of Official Languages (1 سبتمبر 2003). "Federal Legislation on Official Languages". Office of the Commissioner of Official Languages. مؤرشف من الأصل في 2020-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-24.
Statistics Canada (27 يناير 2005). "Population by mother tongue, by province and territory". Statistics Canada. مؤرشف من الأصل في 2008-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-14.
Statistics Canada (27 يناير 2005). "Population by knowledge of official language, by province and territory". Statistics Canada. مؤرشف من الأصل في 2008-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-14.

ثقافة

Bickerton, James & Gagnon, Alain-G & Gagnon, Alain (Eds). (2004). Canadian Politics (ط. 4th). Orchard Park, NY: Broadview Press. ISBN:1-55111-595-6. مؤرشف من الأصل في 2022-04-02.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
Blackwell، John D. (2005). "Culture High and Low". International Council for Canadian Studies World Wide Web Service. مؤرشف من الأصل في 2020-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2006-03-15.
Canadian Heritage (2002). Symbols of Canada. Ottawa, ON: Canadian Government Publishing. ISBN:0-660-18615-2. مطبوعات مشابهة على الإنترنت هنا
National Film Board of Canada (2005). "Mandate of the National Film Board". مؤرشف من الأصل في 2020-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2006-03-15.
Currie، Gordon (1968). 100 years of Canadian football: The dramatic history of football's first century in Canada, and the story of the Canadian Football League. Don Mills, ON: Pagurian Press. ASIN B0006CCK4G.
Maxwell، Doug (2002). Canada Curls: The Illustrated History of Curling in Canada. North Vancouver, BC: Whitecap books. ISBN:1-55285-400-0.
McFarlane، Brian (1997). Brian McFarlane's History of Hockey. Champaign, IL: Sports Publishing Inc. ISBN:1-57167-145-5. مؤرشف من الأصل في 2021-08-14.
Resnick، Philip (2005). The European Roots Of Canadian Identity. Peterborough, Ont.: Broadview Press. ISBN:1-55111-705-3. مؤرشف من الأصل في 2022-06-11.
Ross, David & Hook, Richard (1988). The Royal Canadian Mounted Police 1873–1987. London: Osprey. ISBN:0-85045-834-X.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)

الروابط الخارجية

الحكومة

مؤسسات التاج الكندي

منظمات أخرى

كندا في الموسوعة الكندية
البوابة الثقافية لكندا
Culturescope.ca لجنة مراقبة الثقافة الكندية
إدارة بيانات الطاقة إحصاءات رسمية عن كندا من الحكومة الأمريكية
إحصاءات كندا مع ساعة تعداد سكان كندا
الأطلس الكندي

بوابة الأمريكيتان
بوابة الكومنولث
بوابة اللغة الفرنسية والفرنكوفونية
بوابة جغرافيا
بوابة دول
بوابة كندا

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[wikidata-6eb8c74957f1d07cc7dd30ed3a8a61fd5ef68305-1] Constitution Act, 1867, 30 & 31 Vic (3) (بالإنجليزية), 1867, 3, QID:Q868884

[wikidata-7ddce72db9ae9d2aea592942d2158cd4e1a2f3c1-2] Official Names of the United Nations Membership (PDF) (بالإنجليزية), United Nations, 7 Mar 2016, QID:Q107602286, Archived from the original (PDF) on 2021-02-12

[wikidata-be80fd681a9463e2a50410d525ce813d8b34c757-3] National Anthem Act، QID:Q41799830

[4] "صفحة كندا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-09.

[5] Statistics Canada (8 فبراير 2017). "Population size and growth in Canada: Key results from the 2016 Census". مؤرشف من الأصل في 2017-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-08.

[wikidata-888c4589567a56ab45ec570d8fdd6c475dbbf18e-6] ttp://www.cbc.ca/news/politics/canada-election-2015-voting-results-polls-1.3278537. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-6bdeee45946600af5e361280ab61fdbdadda7d4f-7] ttp://www.cbc.ca/news/politics/canada-trudeau-liberal-cabinet-ministers-1.3302743. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-6257492af7ea5db46946ffaca00c47e3c332d46c-8] Constitution Act, 1867, 30 & 31 Vic (3) (بالإنجليزية), 1867, 17, QID:Q868884

[9] نسخة محفوظة 2022-07-16 على موقع واي باك مشين.

[wikidata-e548aea921984ef4ec84b65d4220d0a277f8a938-10] تقرير التنمية البشرية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2022، QID:Q1185686

[wikidata-da8b01072f4a5eb69892a71023670b9a528a0b97-11] ttp://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-03c0ee3c76c8c8f01158a1d4f6ec84077bea0e1b-12] إحصائيات كندا، OL:4600567A، QID:Q1155740

[wikidata-af527dea3440dc2a6519d43a5562426de91b3eb7-13] "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-03.

[wikidata-c5e76fba113488a9a70d2adc80686da05eb70847-14] National Symbol of Canada Act، QID:Q27908132

[wikidata-56089ccc47a76e19978661fd8120af199f1a5f4b-15] ttps://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/new-brunswick-driving-laws-1.4925856. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[16] تاريخ كندا، فاضل حسين، القاهرة، 1966، ص 22

[17] "Top 10 Oil-producing Countries (Updated 2023)". investingnews.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-27. Retrieved 2023-09-10.

[18] "Origin of the Name, Canada". Canadian Heritage. 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 27 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.

[maura-19] Maura، Juan Francisco (2009). "Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI". Bulletin of Spanish Studies. 86 (5): 577–603. doi:10.1080/14753820902969345. نسخة محفوظة 4 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[20] Rayburn، Alan (2001). Naming Canada: Stories of Canadian Place Names (الطبعة 2nd). University of Toronto Press. صفحات 1–22. ISBN 0802082939.

[21] O'Toole، Roger (2009). "Dominion of the Gods: Religious continuity and change in a Canadian context". In Hvithamar, Annika; Warburg, Margit; Jacobsen, Brian Arly. Holy nations and global identities : civil religion, nationalism, and globalisation. Brill. صفحة 137. ISBN 9789004178281.

[buckner-22] Buckner, Philip, المحرر (2008م). Canada and the British Empire. Oxford University Press. صفحات 37–40, 56–59, 114, 124–125. ISBN 019927164X.

[23] "Y-Chromosome Evidence for Differing Ancient Demographic Histories in the Americas" (PDF). University College London 73:524–539. 2003. doi:10.1086/377588. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[24] Cinq-Mars، J (2001). "On the significance of modified mammoth bones from eastern Beringia" (PDF). The World of Elephants – International Congress, Rome. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[25] Wright، JV (September 27, 2009). "A History of the Native People of Canada: Early and Middle Archaic Complexes". Canadian Museum of Civilization. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.

[26] Griebel، Ron. "The Bluefish Caves". Minnesota State University. تمت أرشفته من الأصل في 2008-06-24. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 04 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.

[27] "Beringia: humans were here". Montreal Gazette. May 17, 2008. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.

[28] Cinq-Mars، Jacques (2001). "Significance of the Bluefish Caves in Beringian Prehistory". Canadian Museum of Civilization. صفحة 2. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 20 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.

[29] Hayes، Derek (2008). Canada : an illustrated history. Douglas & Mcintyre. صفحات 7, 13. ISBN 9781553652595.

[30] Macklem، Patrick (2001). Indigenous difference and the Constitution of Canada. University of Toronto Press. صفحة 170. ISBN 0802041957. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[31] Sonneborn, Liz (January 2007). Chronology of American Indian History. Infobase Publishing. صفحات 2–12. ISBN 9780816067701.

[dying-32] Wilson، Donna M (2008). Dying and Death in Canada. University of Toronto Press. صفحات 25–27. ISBN 9781551118734. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[Steckel-33] Thornton، Russell (2000). "Population history of Native North Americans". In Haines, Michael R; Steckel, Richard Hall. A population history of North America. Cambridge University Press. صفحات 13, 380. ISBN 0521496667. My 7+ million estimate for the area north of present-day Mexico includes...somewhat more than 2 million for present-day Canada, Alaska, and Greenland combined.

[34] Bailey، Garrick Alan (2008). Handbook of North American Indians: Indians in contemporary society. Government Printing Office. صفحة 285. ISBN 0160803888. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[35] "Gateway to Aboriginal Heritage: Culture". Canadian Museum of Civilization. May 12, 2006. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 4 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.

[36] "ICC Charter". Inuit Circumpolar Council. 2007. تمت أرشفته من الأصل في 2008-02-26. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 07 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.

[37] نسخة محفوظة 26 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.. جامعة مانيتوبا Faculty of Law. 2007. صفحة 2. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2009-11-19. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011م.

[38] "What to Search: Topics". Ethno-Cultural and Aboriginal Groups. Library and Archives Canada. May 27, 2005. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011م. نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[39] Tanner, Adrian (1999). "3. Innu-Inuit 'Warfare'" نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.. Innu Culture. Department of Anthropology, Memorial University of Newfoundland. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[40] Reeves، Arthur Middleton (2009). The Norse Discovery of America. BiblioLife. صفحة 82. ISBN 9780559054006. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[41] "John Cabot's voyage of 1498". Memorial University of Newfoundland. 2000. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 01 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا2-42] ديزموند مورتون (2001). A Short History of Canada (الطبعة 6th). McClelland & Stewart. صفحات 9–19, 33, 89–104. ISBN 0771065094.

[DCgil-43] "Gilbert (Gylberte, Jilbert), Sir Humphrey". Dictionary of Canadian Biography Online. University of Toronto. May 2, 2005. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011. نسخة محفوظة 03 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا3-44] Hornsby، Stephen J (2005). British Atlantic, American frontier : spaces of power in early modern British America. University Press of New England. صفحات 14, 18–19, 22–23. ISBN 9781584654278.

[45] Allaire، Gratien (May 2007). "From "Nouvelle-France" to "Francophonie canadienne": a historical survey". International Journal of the Sociology of Language (185): 25–52. doi:10.1515/IJSL.2007.024. نسخة محفوظة 4 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[46] Hicks، Bruce M (March 2010). "Use of Non-Traditional Evidence: A Case Study Using Heraldry to Examine Competing Theories for Canada's Confederation". British Journal of Canadian Studies. 23 (1): 87–117. doi:10.3828/bjcs.2010.5. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[47] هذه صورة التقطت عام 1885 للوحة المرسومة عام 1884 والتي دمرت لاحقاً.

[48] McNairn، Jeffrey L (2000). The capacity to judge. University of Toronto Press. صفحة 24. ISBN 0802043607. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[49] "Immigration History of Canada". Marianopolis College. 2004. تمت أرشفته من الأصل في 2007-12-16. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[50] Romney، Paul (Spring 1989). "From Constitutionalism to Legalism: Trial by Jury, Responsible Government, and the Rule of Law in the Canadian Political Culture". Law and History Review. University of Illinois Press. 7 (1): 128.

[51] Evenden، Leonard J (1992). "The Pacific Coast Borderland and Frontier". In Janelle, Donald G. Geographical snapshots of North America. Guilford Press. صفحة 52. ISBN 0898620309.

[52] "Territorial evolution". Atlas of Canada. Natural Resources Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 15 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.

[53] "Canada: History". Country Profiles. Commonwealth Secretariat. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[bothwell-54] Bothwell، Robert (1996). History of Canada Since 1867. Michigan State University Press. صفحات 31, 207–310. ISBN 0870133993.

[55] Bumsted، JM (1996). The Red River Rebellion. Watson & Dwyer. ISBN 0920486231.

[canatlas-56] "Building a nation". Canadian Atlas. Canadian Geographic. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.

[57] "Sir John A. Macdonald". Library and Archives Canada. 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 14 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.

[58] Cook، Terry (2000). "The Canadian West: An Archival Odyssey through the Records of the Department of the Interior". The Archivist. Library and Archives Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 14 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.

[morton-milhist-59] Morton، Desmond (1999). A military history of Canada (الطبعة 4th). McClelland & Stewart. صفحات 130–158, 173, 203–233, 258. ISBN 0771065140.

[60] Haglund، David G (1999). Security, strategy and the global economics of defence production. McGill-Queen's University Press. صفحة 12. ISBN 0889118752.

[62] Mulvale، James P (July 11, 2008). "Basic Income and the Canadian Welfare State: Exploring the Realms of Possibility". Basic Income Studies. 3 (1). doi:10.2202/1932-0183.1084. نسخة محفوظة 20 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.

[netherlands-63] Goddard، Lance (2005). Canada and the Liberation of the Netherlands. Dundurn Press Ltd. صفحات 225–232. ISBN 1550025473.

[64] Bothwell، Robert (2007). Alliance and illusion : Canada and the world, 1945–1984. UBC Press. صفحات 11, 31. ISBN 9780774813686.

[65] Summers, WF. "Newfoundland and Labrador". Canadian Encyclopedia. Historica-Dominion. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.

[66] Mackey، Eva (2002). The house of difference: cultural politics and national identity in Canada. University of Toronto Press. صفحة 57. ISBN 0802084818.

[67] Landry، Rodrigue (May 2007). "Official language minorities in Canada: an introduction". International Journal of the Sociology of Language (185): 1–9. doi:10.1515/IJSL.2007.022. نسخة محفوظة 5 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[68] Esses، Victoria M (July 1996). "Multiculturalism in Canada: Context and current status". Canadian Journal of Behavioural Science. 28 (3): 145–152.

[69] Sarrouh، Elissar (January 22, 2002). نسخة محفوظة 28 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.. Social Policy Series, No. 1. United Nations. صفحات 14–16, 22–37. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2010-02-01. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011.

[مولد_تلقائيا4-70] Bickerton, James; Gagnon, Alain, المحرر (2004). Canadian Politics (الطبعة 4th). Broadview Press. صفحات 250–254, 344–347. ISBN 1551115956.

[71] Légaré، André (2008). "Canada's Experiment with Aboriginal Self-Determination in Nunavut: From Vision to Illusion". International Journal on Minority and Group Rights. 15 (2–3): 335–367. doi:10.1163/157181108X332659. نسخة محفوظة 5 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[72] Munroe، HD (2009). "The October Crisis Revisited: Counterterrorism as Strategic Choice, Political Result, and Organizational Practice". Terrorism and Political Violence. 21 (2): 288–305. doi:10.1080/09546550902765623. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[sorens-73] Sorens، J (December 2004). "Globalization, secessionism, and autonomy". Electoral Studies. 23 (4): 727–752. doi:10.1016/j.electstud.2003.10.003. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[74] Leblanc، Daniel (August 13, 2010). "A brief history of the Bloc Québécois". The Globe and Mail. اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 14 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[75] Betz، Hans-Georg؛ Immerfall، Stefan (1998). The new politics of the Right: neo-Populist parties and movements in... St. Martinʼs Press. صفحة 173. ISBN 0312211341. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[76] "Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182". Government of Canada. تمت أرشفته من الأصل في 2008-06-22. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[77] Sourour، Teresa K (1991). "Report of Coroner's Investigation" (PDF). اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[78] "The Oka Crisis" (Digital Archives). Canadian Broadcasting Corporation (CBC). 2000. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[79] Roach، Kent (2003). September 11: consequences for Canada. McGill-Queen's University Press. صفحات 15, 59–61, 194. ISBN 077352584X.

[80] "Canada and Multilateral Operations in Support of Peace and Stability". National Defence and the Canadian Forces. 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 9 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.

[81] Jockel، Joseph T (2008). "Canada and the war in Afghanistan: NATO's odd man out steps forward". Journal of Transatlantic Studies. 6 (1): 100–115. doi:10.1080/14794010801917212. نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[82] فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة (March 29, 1867). "Constitution Act, 1867: Preamble". Queen's Printer. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[83] Smith، David E (June 10, 2010). "The Crown and the Constitution: Sustaining Democracy?". The Crown in Canada: Present Realities and Future Options. Queen's University. صفحة 6. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2010-06-17. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[MacLeod16-84] كيفن إس. ماكليود (2008). A Crown of Maples (PDF) (الطبعة 1st). Queen's Printer. صفحة 16. ISBN 978-0-662-46012-1. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2014-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[85] Canadian Heritage (February 2009). "Canadian Heritage Portfolio" (PDF) (الطبعة 2nd). Queen's Printer: 3–4. ISBN 9781100115290. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2014-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[86] "The Governor General of Canada: Roles and Responsibilities". Queen's Printer. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2011. نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[87] Commonwealth public administration reform 2004. Commonwealth Secretariat. 2004. صفحات 54–55. ISBN 0117032492. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[Forseyp1-88] Forsey، Eugene ‏ (2005). "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-13.(الطبعة 6th). Queen's Printer for Canada. صفحات 1, 16. ISBN 0662396898. تمت أرشفته من الأصل نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين. (PDF) في 2011-01-15. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011.

[مولد_تلقائيا5-89] Marleau، Robert؛ Montpetit، Camille. "House of Commons Procedure and Practice: Parliamentary Institutions". Queen's Printer for Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 18 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[90] "Prime Minister of Canada". Queen's Printer. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 09 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.

[91] Johnson، David (2006). Thinking government: public sector management in Canada (الطبعة 2nd). University of Toronto Press. صفحات 134–135, 149. ISBN 1551117797.

[92] Library of Parliament. "The Opposition in a Parliamentary System". Library of Parliament. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[93] O'Neal, Brian; Bédard, Michel; Spano, Sebastian (April 11, 2011). "Government and Canada's 41st Parliament: Questions and Answers". Library of Parliament. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2011. نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[94] Hicks، Bruce M (2008). "Restructuring the Canadian Senate through Elections" (PDF). IIRP Choices. Institute for Research on Public Policy. 14 (14): 11. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2011-05-15. نسخة محفوظة 14 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.

[95] "Difference between Canadian Provinces and Territories". Intergovernmental Affairs Canada. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 27 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[96] "A Comparison of Provincial & Territorial Governments". Legislative Assembly of the Northwest Territories. 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 09 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.

[97] Bakan، Joel (2003). Canadian Constitutional Law. Emond Montgomery Publications. صفحات 3–8, 683–687, 699. ISBN 1552390853.

[مولد_تلقائيا6-98] Assembly of First Nations، إليزابيث الثانية (2004). 1. Assembly of First Nations: 3 https://web.archive.org/web/20100816041503/http://www.afn.ca/cmslib/general/PolAcc.pdf. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2009-12-29. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011.|contribution= تم تجاهله (مساعدة)"نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.

[99] "Treaty areas". Treasury Board of Canada Secretariat. October 7, 2002. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 3 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-100] "Canada's 2011 immigration level unchanged". CBC. November 2, 2010. تمت أرشفته من الأصل في 2011-05-11. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010. نسخة محفوظة 1 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.

[101] McCormick، Peter (2000). Supreme at last: the evolution of the Supreme Court of Canada. James Lorimer & Company Ltd. صفحات 2, 86, 154. ISBN 1550286927.

[102] "About the Court". Supreme Court of Canada. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 28 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.

[103] Sworden، Philip James (2006). An introduction to Canadian law. Emond Montgomery Publications. صفحات 22, 150. ISBN 1552391450.

[104] Royal Canadian Mounted Police. "Keeping Canada and Our Communities Safe and Secure" (PDF). Queen's Printer for Canada. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2006-02-15. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 08 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.

[105] Haglung، David G (Autumn 2003). "North American Cooperation in an Era of Homeland Security". Orbis. Foreign Policy Research Institute. 47 (4): 675–691. doi:10.1016/S0030-4387(03)00072-3. نسخة محفوظة 4 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[106] James، Patrick (2006). المحرر: Michaud, Nelson; O'Reilly, Marc J. Handbook of Canadian Foreign Policy. Lexington Books. صفحات 213–214, 349–362. ISBN 073911493X.

[107] "About the Canadian Forces". Department of National Defence. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 27 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.

[108] Teigrob، Robert (September 2010). "'Which Kind of Imperialism?' Early Cold War Decolonization and Canada–US Relations". Canadian Review of American Studies. 37 (3): 403–430. doi:10.3138/cras.37.3.403. نسخة محفوظة 5 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[109] Canada's international policy statement: a role of pride and influence in the world. Government of Canada. 2005. ISBN 066268608X. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 11 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.

[110] Finkel، Alvin (1997). Our lives: Canada after 1945. Lorimer. صفحات 105–107, 111–116. ISBN 1550285513.

[111] Holloway، Steven Kendall (2006). Canadian foreign policy: defining the national interest. University of Toronto Press. صفحات 102–103. ISBN 1551118165. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[112] Farnsworth، Clyde H (November 27, 1994). "Torture by Army Peacekeepers in Somalia Shocks Canada". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[113] "Canada and the Organization of American States (OAS)". Canadian Heritage. 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 19 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.

[114] "Opening Doors to Asia". Foreign Affairs and International Trade Canada. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.

[115] Reichmann، Deb (July 7, 2011). "Canada ends combat mission in Afghanistan". اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

[116] "Cost of the Afghanistan mission 2001–2011". اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 13 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.

[117] Konrad، Victor (2008). Beyond walls: re-inventing the Canada-United States borderlands. Ashgate Publishing. صفحات 189, 196. ISBN 0754672026.

[118] Vagnoni، Giselda (February 5, 2007). "Rich nations to sign $1.5 bln vaccine pact in Italy". Reuters. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[119] Blomfield، Adrian (August 3, 2007). "Russia claims North Pole with Arctic flag stunt". ديلي تلغراف. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[120] "Row over Canada F-35 fighter jet order". BBC News. July 16, 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[121] Bird، Richard M (October 22, 2008). "Government Finance". Historical Statistics of Canada. Statistics Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[122] "Canada: Geography". Country Profiles. Commonwealth Secretariat. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[cia-123] "World Factbook: Canada". Central Intelligence Agency. May 16, 2006. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[124] "Territorial Evolution, 1927". National Resources Canada. April 6, 2004. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 21 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.

[125] Susic، Stela (August 15, 2006). "Air Force becomes command authority for CFS Alert" نسخة محفوظة 29 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.. The Maple Leaf. National Defence Canada. 12 (17). اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-31.

[126] "Significant Canadian Facts". Natural Resources Canada. April 5, 2004. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 22 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.

[127] National Atlas of Canada. Natural Resources Canada. 2005. صفحة 1. ISBN 0770511988.

[128] Bailey، William G (1997). The surface climates of Canada. McGill-Queen's University Press. صفحة 124. ISBN 0773516727. نسخة محفوظة 19 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

[129] Etkin، David (April 30, 2003). An Assessment of Natural Hazards and Disasters in Canada. Springer. صفحات 569, 582, 583. ISBN 9781402011795.

[130] "Tseax Cone". Catalogue of Canadian volcanoes. المسح الجيولوجي لكندا ‏. August 19, 2005. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.

[131] "Population Density, 2001". Atlas of Canada. Natural Resources Canada. June 15, 2005. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.

[132] The Weather Network. "Statistics, Regina SK". تمت أرشفته من الأصل في January 5, 2009. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2010. نسخة محفوظة 09 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين.

[133] "Canadian Climate Normals or Averages 1971–2000". Environment Canada. March 25, 2004. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 27 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.

[134] Sassen, Saskia (30 May 2018). Cities in a World Economy (بالإنجليزية). SAGE Publications. ISBN:978-1-5063-6260-1. Archived from the original on 2023-05-22.

[135] "Latest release". World Trade Organization. April 17, 2008. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 02 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[136] "Index of Economic Freedom". Heritage Foundation and the Wall Street Journal. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[import-export-137] "Imports, exports and trade balance of goods on a balance-of-payments basis, by country or country grouping". Statistics Canada. November 16, 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 14 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[138] "Employment by Industry". Statistics Canada. January 8, 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 24 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[139] Easterbrook، WT (March 1995). "Recent Contributions to Economic History: Canada". Journal of Economic History. 19: 98.

[energy-140] Brown، Charles E (2002). World energy resources. Springer. صفحات 323, 378–389. ISBN 3540426345.

[141] Clarke, Tony; Campbell, Bruce; Laxer, Gordon (March 10, 2006). "US oil addiction could make us sick" (PDF). Parkland Institute. تمت أرشفته من الأصل (PDF) في 2011-05-15. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 08 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.

[britton-142] Britton، John NH (1996). Canada and the Global Economy: The Geography of Structural and Technological Change. McGill-Queen's University Press. صفحات 26–27, 155–163. ISBN 0773513566.

[143] Leacy، FH (ed.) (1983). "Vl-12". Statistics Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 09 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[144] Morck، Randall (2005). "Who owns whom? Economic nationalism and family controlled pyramidal groups in Canada". In Eden, Lorraine; Dobson, Wendy. Governance, multinationals, and growth. Edward Elgar Publishing. صفحة 50. ISBN 1843769093. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[145] Hale، Geoffrey (October 2008). "The Dog That Hasn't Barked: The Political Economy of Contemporary Debates on Canadian Foreign Investment Policies". Canadian Journal of Political Science. 41 (03): 719–747. doi:10.1017/S0008423908080785. نسخة محفوظة 4 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[146] "Jean Chrétien". CBC. July 13, 2009. تمت أرشفته من الأصل في 2009-07-15. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011.نسخة محفوظة 3 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.

[147] Sturgeon، Jamie (March 13, 2009). "Jobless rate to peak at 10%: TD". National Post. تمت أرشفته من الأصل في 2010-02-01. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[148] "Canada has first yearly trade deficit since 1975". The Globe and Mail. February 10, 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 13 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[149] "Latest release from Labour Force Survey". Statistics Canada. November 6, 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 11 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[150] Yalnizyan، Armine (October 15, 2010). "The real state of Canada's jobs market". The Globe and Mail. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 4 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.

[151] "Budget fights deficit with freeze on future spending". CTV News. March 4, 2010. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[152] "Canada's international investment position". The Daily. Statistics Canada. June 17, 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[153] "Gross domestic expenditures on research and development". Statistics Canada. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

[rank_2019-154] "The Global Competitiveness Report 2019" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-21.

[155] Dutta، Soumitra؛ Lanvin، Bruno؛ Wunsch-Vincent، Sacha؛ León، Lorena Rivera؛ World Intellectual Property Organization. "Global Innovation Index 2023, 15th Edition". WIPO. DOI:10.34667/tind.46596. مؤرشف من الأصل في 2023-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-17.

[156] "Index of Economic Freedom". The Heritage Foundation. 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-08.

[157] Shorrocks، Anthony؛ Davies، Jim؛ Lluberas، Rodrigo (أكتوبر 2018). "Global Wealth Report". كريدي سويس. مؤرشف من الأصل في 2017-07-18.

[158] "Canadian Nobel Prize in Science Laureates". Queen's University. اطلع عليه بتاريخ 02 يونيو 2011. نسخة محفوظة 8 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.

[159] "Internet Usage and Population in North America". Internetworldstats. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

[160] st educated countries نسخة محفوظة 25 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[161] The Most Educated Countries in the World نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[162] "Top countries in space sciences". Times Higher Education. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.

[163] "The Canadian Aerospace Industry praises the federal government for recognizing Space as a strategic capability for Canada". Newswire. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 20 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.

[164] "Black Brant Sounding Rockets". Magellan Aerospace. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[165] "Canada on Mars?". Marketwire. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2009. نسخة محفوظة 31 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.

[166] "Estimated population of Canada, 1605 to present". Statistics Canada. 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 20 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.

[167] Beauchesne, Eric (March 13, 2007). "We are 31,612,897". National Post. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.

[IEApop2011-168] CO2 Emissions from Fuel Combustion نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2009 على موقع واي باك مشين. Population 1971–2008 (pdf نسخة محفوظة 6 يناير 2012 على موقع واي باك مشين. pages 83–85) IEA (OECD/ World Bank) original population ref e.g. in IEA Key World Energy Statistics 2010 page 57) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[169] Custred، Glynn (2008). "Security Threats on America's Borders". In Moens, Alexander. Immigration policy and the terrorist threat in Canada and the United States. Fraser Institute. صفحة 96. ISBN 0889752354. نسخة محفوظة 27 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[170] "Urban-rural population as a proportion of total population, Canada, provinces, territories and health regions". Statistics Canada. 2001. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[171] Martel، Laurent (September 22, 2009). "2006 Census: Portrait of the Canadian Population in 2006, by Age and Sex". Statistics Canada. اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009. نسخة محفوظة 9 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.

[172] "Ethnocultural Portrait of Canada – Data table". Statistics Canada. July 28, 2009. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2011. نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[173] "Aboriginal Identity (8), Sex (3) and Age Groups (12) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census – 20% Sample Data". 2006 Census: Topic-based tabulations. Statistics Canada. June 12, 2008. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[174] "2006 Census: Ethnic origin, visible minorities, place of work and mode of transportation". The Daily. Statistics Canada. April 2, 2008. اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2010. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[175] Pendakur، Krishna. "Visible Minorities and Aboriginal Peoples in Vancouver's Labour Market". Simon Fraser University. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2010. نسخة محفوظة 13 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[176] "2006 Census: Immigration, citizenship, language, mobility and migration". The Daily. Statistics Canada. December 4, 2007. اطلع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2009. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[177] Lilley، Brian (2010). "Canadians want immigration shakeup". Parliamentary Bureau. Canadian Online Explorer. مؤرشف من الأصل في 2015-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-14.

[178] Friesen، Joe (9 مارس 2010). "The changing face of Canada: booming minority populations by 2031". The Globe and Mail. مؤرشف من الأصل (Subscription required) في 2017-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-13.

[179] Zimmerman، Karla (2008). Canada (ط. 10th). Lonely Planet Publications. ص. 51. ISBN:9781741045710. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.

[180] "Canada's 2011 immigration level unchanged". CBC. 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-12. {{استشهاد بخبر}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)

[181] "When immigration goes awry". Toronto Star. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-08.

[182] "Government of Canada Tables 2011 Immigration Plan". Canada News Centre. مؤرشف من الأصل في 2013-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-12.

[183] "Canada's Generous Program for Refugee Resettlement Is Undermined by Human Smugglers Who Abuse Canada's Immigration System". Public Safety Canada. مؤرشف من الأصل في 2013-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-12.

[184] "Population by religion, by province and territory (2001 Census)". Statistics Canada. 25 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2012-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.

[185] "Overview of Education in Canada". Council of Ministers of Education, Canada. مؤرشف من الأصل في 2010-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-20.

[186] "Creating Opportunities for All Canadians". Department of Finance Canada. 14 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-22.

[187] "Official Languages and You". Office of the Commissioner of Official Languages. 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2017-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-10.

[Highlights-188] "2006 Census: The Evolving Linguistic Portrait, 2006 Census: Highlights". Statistics Canada. 2006 (2010). مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-12. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة)

[189] "Population by knowledge of official language, by province and territory". Statistics Canada. 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2012-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-20.

[190] Bourhis، Richard Y (مايو 2007). "Language planning and French-English bilingual communication: Montreal field studies from 1977 to 1997". International Journal of the Sociology of Language ع. 185: 187–224. DOI:10.1515/IJSL.2007.031. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)

[191] Lachapelle، R (مارس 2009). "The Diversity of the Canadian Francophonie". Statistics Canada. مؤرشف من الأصل في 2015-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-24.

[192] Hayday، Matthew (2005). Bilingual Today, United Tomorrow: Official Languages in Education and Canadian Federalism. McGill-Queen's University Press. ص. 49. ISBN:0773529608. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.

[193] Heller، Monica (2003). Crosswords : language, education and ethnicity in French Ontario. Mouton de Gruyter. ص. 72, 74. ISBN:9783110176872.

[194] "Aboriginal languages". Statistics Canada. مؤرشف من الأصل في 2017-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-05.

[195] Gordon، Raymond G Jr. (2005). Ethnologue: Languages of the world (ط. 15th). SIL International. ISBN:155671159X. مؤرشف من الأصل (Web Version online by SIL International) في 2013-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-06. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة)

[196] Fettes، Mark (2001). "Voices of Winter: Aboriginal Languages and Public Policy in Canada". في Castellano, Marlene Brant; Davis, Lynne; Lahache, Louise (المحرر). Aboriginal education: fulfilling the promise. UBC Press. ص. 39. ISBN:0774807830. مؤرشف من الأصل في 2021-08-17. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المحررين (link)

[197] Russell، Peter H (2005). "Indigineous Self-Determination: Is Canada as Good as it Gets?". في Hocking, Barbara (المحرر). Unfinished constitutional business?: rethinking indigenous self-determination. Aboriginal Studies Press. ص. 180. ISBN:0855754664. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.

[198] "Population by mother tongue, by province and territory". Statistics Canada. 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2012-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.

[199] "First Official Language Spoken (7) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas 1, 2001 Census – 20% Sample Data". Statistics Canada. مؤرشف من الأصل في 2013-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-23.

[200] "Christianity / The Canadian Encyclopedia". مؤرشف من الأصل في 2023-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.

[religion2011d-201] "Religions in Canada—Census 2011". Statistics Canada/Statistique Canada. مؤرشف من الأصل في 2017-12-31.

[202] "Religion by visible minority and generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts". مؤرشف من الأصل في 2023-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.

[203] "The Daily — 2011 National Household Survey: Immigration, place of birth, citizenship, ethnic origin, visible minorities, language and religion". مؤرشف من الأصل في 2023-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.

[www150.statcan.gc.ca-204] Government of Canada، Statistics Canada (28 أكتوبر 2021). "Religiosity in Canada and its evolution from 1985 to 2019". www150.statcan.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 2023-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-10.

[205] Scott, Jamie S. (1 Jan 2012). The Religions of Canadians (بالإنجليزية). University of Toronto Press. ISBN:978-1-4426-0516-9. Archived from the original on 2023-05-21.

[206] Roberts, Lance W. (2005). Recent Social Trends in Canada, 1960-2000 (بالإنجليزية). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN:978-0-7735-2955-7. Archived from the original on 2023-07-20.

[207] Bramadat, Paul; Seljak, David (1 Jan 2009). Religion and Ethnicity in Canada (بالإنجليزية). University of Toronto Press. ISBN:978-1-4426-1018-7. Archived from the original on 2023-05-04.

[208] Bowen, Kurt (2005-05). Christians in a Secular World: The Canadian Experience (بالإنجليزية). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN:978-0-7735-2712-6. Archived from the original on 2023-07-20. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)

[209] Gregory, Derek; Johnston, Ron; Pratt, Geraldine; Watts, Michael; Whatmore, Sarah (6 May 2009). The Dictionary of Human Geography (بالإنجليزية). Wiley. ISBN:978-1-4443-1056-6. Archived from the original on 2023-07-20.

[210] Punnett, Betty Jane (12 Feb 2015). International Perspectives on Organizational Behavior and Human Resource Management (بالإنجليزية). Routledge. ISBN:978-1-317-46745-8. Archived from the original on 2023-07-20.

[211] Boyle, Kevin; Sheen, Juliet (7 Mar 2013). Freedom of Religion and Belief: A World Report (بالإنجليزية). Routledge. ISBN:978-1-134-72229-7. Archived from the original on 2023-07-20.

[212] "Christianity | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. مؤرشف من الأصل في 2023-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-10.

[213] Branch، Legislative Services (14 يناير 2020). "Consolidated federal laws of canada, Sikh Heritage Month Act". laws.justice.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-10.

[214] "Canadian Multiculturalism" (PDF). Library of Parliament. 15 سبتمبر 2009. ص. 1–7. مؤرشف من الأصل في 2012-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-10.

[215] Franklin، Daniel P؛ Baun، Michael J (1995). Political culture and constitutionalism: a comparative approach. Sharpe. ص. 61. ISBN:1563244160. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.

[216] Garcea، Joseph (يناير 2009). "Multiculturalism Discourses in Canada". Canadian Ethnic Studies. ج. 40 ع. 1: 1–10. DOI:10.1353/ces.0.0069. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)

[217] Bricker، Darrell؛ Wright، John (2005). What Canadians think about almost everything. Doubleday Canada. ص. 8–23. ISBN:0385659857. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09.

[218] Magocsi، Paul R (2002). Aboriginal peoples of Canada: a short introduction. University of Toronto Press. ص. 3–6. ISBN:0802036309. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.

[219] Blackwell، John D (2005). "Culture High and Low". International Council for Canadian Studies World Wide Web Service. مؤرشف من الأصل في 2014-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-03-15.

[220] "Mandate of the National Film Board" (PDF). National Film Board of Canada. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-20.

[221] Brock، Richard (2008). "Envoicing Silent Objects: Art and Literature at the Site of the Canadian Landscape". Canadian Journal of Environmental Education. ج. 13 ع. 2: 50–61.

[222] Hill، Charles C (1995). The Group of Seven – Art for a Nation. National Gallery of Canada. ص. 15–21, 195. ISBN:077106716X.

[223] Newlands، Anne (1996). Emily Carr. Firefly Books. ص. 8–9. ISBN:1552090469. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09.

[224] Dorland، Michael (1996). The cultural industries in Canada: problems, policies and prospects. J. Lorimer. ص. 95. ISBN:1550284940. مؤرشف من الأصل في 2015-03-20.

[225] Edwardson، Ryan (2008). Canadian content, culture and the quest for nationhood. University of Toronto Press. ص. 127. ISBN:9780802097590. مؤرشف من الأصل في 2017-01-27.

[226] "'O Canada'". Historica-Dominion. مؤرشف من الأصل في 2016-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-28.

[227] "Hymne national du Canada". Canadian Heritage. 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-26.

[228] Wieting، Stephen G (2001). Sport and memory in North America. Frank Cass. ص. 4. ISBN:0714682055. مؤرشف من الأصل في 2015-04-17.

[sports-229] Conference Board of Canada (2004). "Survey: Most Popular Sports, by Type of Participation, Adult Population". Strengthening Canada: The Socio-economic Benefits of Sport Participation in Canada – Report August 2005. Sport Canada. مؤرشف من الأصل في 2015-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2006-07-01. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله يقترح استخدام |تاريخ= (مساعدة)

[230] "Vancouver 2010". The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games. 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-20.

[symbol1-231] Canadian Heritage (2002). Symbols of Canada. Canadian Government Publishing. ISBN:0660186152.

[232] Ruhl، Jeffrey (يناير 2008). "Inukshuk Rising". Canadian Journal of Globalization. ج. 1 ع. 1: 25–30.

حلف شمال الأطلسي
تاريخ	حلف شمال الأطلسي القمة العمليات التوسع
التشكيل	المجلس القيادة العليا للقوات المتحالفة في أوروبا تحويل قيادة الحلفاء الجمعية البرلمانية
أشخاص	السكرتير العام رئيس اللجنة العسكرية القائد الأعلى لقوات أوروبا القائد الأعلى لتحويل قوات الحلفاء
الدول الأعضاء	ألبانيا بلجيكا بلغاريا كندا كرواتيا التشيك الدانمارك إستونيا فرنسا ألمانيا اليونان المجر أيسلندا إيطاليا لاتفيا ليتوانيا لوكسمبورغ هولندا النرويج بولندا البرتغال رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا تركيا بريطانيا الولايات المتحدة
العلاقات متعددة الأطراف	جمعية حلف الأطلسي مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية حوار متوسطي مبادرة اسطنبول للتعاون الشراكة من أجل السلام

البلدان والأقاليم المتاخمة للمحيط الأطلسي
أفريقيا	أنغولا بنين توغو جنوب أفريقيا الرأس الأخضر ساحل العاج ساو تومي وبرينسيب السنغال سيراليون الصحراء الغربية الغابون غانا غامبيا غينيا غينيا الاستوائية غينيا بيساو الكاميرون جمهورية الكونغو جمهورية الكونغو الديمقراطية ليبيريا المغرب موريتانيا ناميبيا نيجيريا
أوروبا	إسبانيا ألمانيا جمهورية أيرلندا آيسلندا بلجيكا البرتغال جرينلاند الدنمارك السويد فرنسا المملكة المتحدة النرويج
الأمريكتين	الأرجنتين أوروغواي البرازيل سورينام غويانا الفرنسية غيانا كندا المكسيك الولايات المتحدة كندا

منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
الأعضاء	أذربيجان أرمينيا إسبانيا إستونيا ألبانيا ألمانيا أندورا أوزبكستان أوكرانيا أيرلندا آيسلندا إيطاليا البرتغال بلجيكا بلغاريا البوسنة والهرسك بولندا بيلاروس تركمانستان تركيا جمهورية التشيك الجبل الأسود جورجيا الدنمارك روسيا رومانيا سان مارينو سلوفاكيا سلوفينيا السويد سويسرا صربيا طاجيكستان فرنسا فنلندا قبرص قيرغيزستان كازاخستان الكرسي الرسولي كرواتيا كندا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا ليختنشتاين مالطا المجر مقدونيا الشمالية المملكة المتحدة منغوليا مولدوفا موناكو النرويج النمسا هولندا الولايات المتحدة اليونان
شركاء التعاون	الأردن أستراليا إسرائيل أفغانستان تايلاند تونس الجزائر كوريا الجنوبية مصر المغرب اليابان
الهيئات	الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ‏ مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ‏ المفوض السامي لشؤون الأقليات القومية ‏ ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بحرية الإعلام ‏
العلاقات	العلاقات بين أرمينيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ‏ العلاقات بين أذربيجان ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ‏

منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)
تاريخ	إتفاقية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية اتفاقية مكافحة الرشوة
خطوط رئيسية	شركات متعددة الجنسيات اختبار المواد الكيميائية
أعضاء	إسبانيا · أستراليا · إسرائيل · ألمانيا · أيرلندا · آيسلندا · إيطاليا · البرتغال · بلجيكا · بولندا · تركيا · جمهورية التشيك · تشيلي · الدانمارك · سلوفاكيا · سلوفينيا · السويد · سويسرا · فرنسا · فنلندا · كندا · كوريا الجنوبية · لوكسمبورغ · المجر · المكسيك · المملكة المتحدة · النرويج · النمسا · نيوزيلندا · هولندا · الولايات المتحدة · اليابان · اليونان

المنظمة الدولية للناطقين بالفرنسية
الأعضاء	ألبانيا أندورا بلجيكا بلغاريا بنين بوركينا فاسو بوروندي تشاد جمهورية إفريقيا الوسطى جيبوتي دومينيكا الرأس الأخضر ساحل العاج الغابون غينيا غينيا الاستوائية غينيا بيساو فرنسا جزر القمر الكاميرون كمبوديا كندا جمهورية الكونغو الديمقراطية جمهورية الكونغو كيبك لاوس لبنان لوكسمبورغ مالي مدغشقر مصر المغرب مقدونيا موريتانيا موريشيوس مولدوفا موناكو نيو برونزويك هايتي والونيا تونس اليونان
المراقبون	أرمينيا أوكرانيا بولندا جمهورية التشيك جورجيا سلوفاكيا سلوفينيا صربيا كرواتيا ليتوانيا المجر موزمبيق النمسا