أخي الدب
أخي الدب (بالإنجليزية: Brother Bear) هو فيلم رسوم متحركة صدر في الولايات المتحدة سنة 2003. من بطولة خواكين فينيكس (أداء صوتي).
القصة
عندما يقتل صياد شاب دب بدون حاجة لقتله يتحول بشكل غريب إلى دب كعقاب له على فعلته.
طاقم التمثيل
- خواكين فينيكس (بدور: كيناي)
- مايكل كلارك دانكن
- بولي بيريت
ترشيحات وجوائز
| السنة | الحدث | الفئة | النتيجة |
|---|---|---|---|
| 2004 | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم رسوم متحركة | ترشـيـح |
الميزانية والإيرادات
حقق أرباحاً تقدر بـ 250,397,798 دولار.
وصلات خارجية
- أخي الدب على موقع IMDb (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع Metacritic (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع Netflix (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع AlloCiné (الفرنسية)
- أخي الدب على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع AllMovie (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
- أخي الدب على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
مراجع
- وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film321572.html. الوصول: 7 مايو 2016.
- وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/brother-bear. الوصول: 7 مايو 2016.
- مذكور في: بوكس أوفيس موجو. معرف فيلم بوكس أوفيس موجو: brotherbear. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
- وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0328880/. الوصول: 7 مايو 2016.
- وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/moj-brat-niedzwiedz. الوصول: 7 مايو 2016.
- وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/38322,B%C3%A4renbr%C3%BCder. الوصول: 7 مايو 2016.
- مذكور في: أخي الدب. ينطبق على جزء: شارة نهاية. تاريخ النشر: 24 أكتوبر 2003.
- الوصول: 30 نوفمبر 2016. وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0328880/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm.
- وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0328880/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm. الوصول: 1 ديسمبر 2016.
- مذكور في: أخي الدب. ينطبق على جزء: شارة. تاريخ النشر: 24 أكتوبر 2003.
- "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-22.
الأصوات العربية
النسخة العربية باللهجة المصرية
أحمد عزمي / كيناي
نور ممدوح / كودا (حوار)
جون سمير / كودا (غناء)
محمود عزت / ديناهي
نضال سلطان / روت
أنطوان المعلوف / توك
طارق إسماعيل / سيتكا
عائشة سالم / تانانا
محمد الشرشابي / تاج
إسلام العزازي / كبش 1
محمد طنطاوي / كبش 2
جيهان عبد الله / الدبة العجوز
إسلام العزازي / الدب العاشق
ريم أبو الريش / الدبة العاشقة
داركو سيزار / الدب الأجنبي (الكرواتي)
سيد الرومي ومحمد الطنطاوي / السناجب
محمود زكي / الراوي
إخراج / إسلام العزازي
ترجمة وإعداد / بهاء جاهين
بالإشتراك مع: إبراهيم ناجي، إلهامي أمين، جاكلين رفيق، حسن محفوظ، شهيرة فؤاد، عبد العزيز عمرو، عزت غانم، فريدة عمرو، محمد هشام، نوريستا، نيفين محمود، نهى فكري، هادي خفاجة، هاني إبراهيم
الأغاني:
«يا رب السموات إهدينا» غناء: جيهان الناصر
«مرحب»: غناء د.صبحي بدير وعكاشة علي
«أنا ع الطريق»: غناء عكاشة علي وجون سمير
«مفيش مفر»: غناء عكاشة علي
:أشعار يهاء جاهين
:إخراج الغناء د.صبحي بدير
النسخة العربية:
ستوديو الدوبلاج والأغاني: نيو للإنتاج
رشا أبو الريش
ريم أبو الريش
محمد طنطاوي
نايف بسيوني
هاني رامز
إشراف فني: عائشة سليم المرجع الكاست العربي بآخر دي في دي أخي الدب.
الأفلام الرسوم المتحركة السينمائية من ديزني | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أفلام إنتاج والت ديزني أنيميشن ستوديوز |
| ||||||||||||
| أفلام إنتاج بيكسار أنيمايشن ستوديوز |
| ||||||||||||
| أفلام تصوير حي مع بعض الرسوم المتحركة |
| ||||||||||||
| أفلام إنتاج ديزني تون ستوديوز |
| ||||||||||||
| أفلام شركات أخرى تابعة لديزني |
| ||||||||||||
| قوائم متعلقة |
| ||||||||||||
| أعمال متعلقة | |||||||||||||
| |||||||||||||
بوابة ألاسكا
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة خيال علمي
بوابة ديزني
بوابة رسوم متحركة
بوابة سينما
بوابة عقد 2000
بوابة كندا
بوابة كوميديا