أحمد فؤاد باشا

• الفيزياء، للصف الأول الثانوي (بالاشتراك)، وزارة التربية والتعليم، اليمن، 1986م.
• البصريات (بالاشتراك)، دار الفكر العربي، القاهرة، 1998م.
• فيزياء الجوامد (بالاشتراك)، دار الفكر العربي، القاهرة، 2000م.
• الفيزياء الحيوية (بالاشتراك)، دار الفكر العربي، القاهرة، 2001م.
• أساسيات العلوم الفيزيائية (بالاشتراك)، دار الفكر العربي، القاهرة، 2004م.

• الميكانيكا العامة وتطبيقاتها، م. شبيجل، مؤسسة الأهرام، القاهرة، 1977م.
• الفيزياء العملية، ج. ل. سكوايرز، مؤسسة الأهرام، القاهرة، 1978م.
• العلوم الفيزيائية للفنيين، و. بولتون، مؤسسة الأهرام، القاهرة، 1978م،
• الديناميكا الحرارية، م. إبوت، هـ. هيس، مؤسسة الأهرام، القاهرة، 1980م،
• فيزياء السنة الأولى الجامعية، د. سشوم، مؤسسة الأهرام، 1981م.
• الفيزياء الجامعية، ف. بوش، الدار الدولية للنشر، القاهرة 2000م.
• أساسيات الفيزياء، ف. بوش، د. جيرد، الدار الدولية للنشر، القاهرة، 2000م،
• العلوم والهندسة في الحضارة الإسلامية، دونالد هيل، عالم المعرفة، الكويت، 2004م.
• من الذرة إلى الكوارك، تأليف: سام تريمان، سلسلة عالم المعرفة، مايو 2006 (ترجمة) وهو الكتاب الذي حاز جائزة خادم الحرمين الشريفين للترجمة في دورتها الأولى.
• فلسفة الكوانتم، تأليف: رولان أومنيس، سلسلة عالم المعرفة، أبريل 2008، (ترجمة بالاشتراك مع يمنى طريف الخولي)

• ميكي يسأل ويجيب، روني كراوس، مركز الأهرام للترجمة والنشر، 1985م.
• الموسوعة المصورة للشباب (بالاشتراك)، مركز الأهرام للترجمة والنشر، 1986م.
• موسوعة العالم الصغير (بالاشتراك)، 20 جزءًا، مركز الأهرام للترجمة والنشر، 1986م.
• تجارب علمية للأطفال، جزءان، مركز الأهرام للترجمة والنشر1990-1991م.
• فصل المقال في ظاهرة الزلزال، كتاب مجلة الأزهر، مجمع البحوث الإسلامية، القاهرة 1413هـ/ 1992م.
• سلسلة «نظرة جديدة» التي تنشرها شركة سفير، ألَّف منها: «كوكب الأرض»، و«غابة المطر»، و«البحار والمحيطات»، و«النجوم والكواكب»، 1994م.
• الضوء والحياة، سلسلة سفير العلمية، شركة سفير، القاهرة، 1997م.
• علي مصطفى مشرفة، من رواد العلم في القرن العشرين، دار الفكر العربي، القاهرة، 1998م.
• سلسلة «بدايات العلوم المبسطة» التي تنشرها شركة سفير بالقاهرة، ألَّف منها: «من أين تأتي الكهرباء»، و«لماذا تمطر السماء»، و«ممَّ تتكون الأرض» 1998م.

• التراث العلمي للحضارة الإسلامية ومكانته في تاريخ العلم والحضارة، ط. 1، مطابع دار المعارف، القاهرة، 1983م.
• فلسفة العلوم بنظرة إسلامية، مطابع دار المعارف، القاهرة، 1984م.
• الثقافة الإسلامية (بالاشتراك)، منشورات جامعة صنعاء، 1985م.
• العلوم الكونية في التراث الإسلامي (بالعربية والإنجليزية)، كتاب مجلة الأزهر، مجمع البحوث الإسلامية، القاهرة، 1991م.
• في فقه العلم والحضارة، سلسلة قضايا معاصرة (20)، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة، 1997م.
• أساسيات العلوم المعاصرة في التراث الإسلامي: دراسات تأصيلية، دار الهداية، القاهرة، 1418هـ / 1997م.
• دراسات إسلامية في الفكر العلمي، دار الهداية، القاهرة، 1418هـ /1997م.
• الإسلام والعولمة: مفاهيم وقضايا، سلسلة كتاب الجمهورية، دار التحرير للطبع والنشر، القاهرة، 2000م.
• رحيق العلم والإيمان، دار الفكر العربي، القاهرة، 2002م.
• التراث العلمي الإسلامي، شيء من الماضي أم زاد للآتي؟! سلسلة التنوير العلمي، دار الفكر العربي، القاهرة، 2002م.
• في التنوير العلمي، ط. 1 دار الفكر العربي، القاهرة، 2005م؛ ط 2 مكتبة الأسرة 2006م.

1- كتاب الجوهرتين العتيقتين المائعتين من الصفراء والبيضاء (الذهب والفضة)، لأبي محمد الحسن بن أحمد الهمداني (280 – 345هـ)، تحقيق ودراسة. دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، القاهرة 2004م.

2- شرح مصادرات كتاب إقليدس، للحسن بن الهيثم، (354 – 432هـ). دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، القاهرة 2005م.

3- نزهة الأبصار في خواص الأحجار، لشمس الدين الغساني، تقديم ومراجعة.

4- رسالة في الهيئة، لابن سينا، تقديم ومراجعة، دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، القاهرة، 2006م.

5- تنقيح المناظر لذوي الأبصار والبصائر، لكمال الدين الفارسي، الجزءان الثاني والثالث، تحقيق ودراسة (بالاشتراك)، دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، القاهرة، 2006م.

• دائرة سفير للمعارف الإسلامية، شركة سفير، القاهرة. (مستمرة ومترجمة إلى الماليزية).
• موسوعة الشروق، دار الشروق، القاهرة.
• موسوعة الكويت العلمية للأطفال، مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، الكويت.
• قاموس القرآن الكريم، علم الفلك، مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، الكويت.
• موسوعة أعلام العلماء العرب والمسلمين، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس.

• موسوعة المفاهيم الإسلامية العامة، القاهرة 2000م.
• الموسوعة القرآنية المتخصصة، القاهرة 2002م.
• الموسوعة الإسلامية العامة، القاهرة 2003م.
• موسوعة أعلام الفكر الإسلامية، القاهرة 2004م.
• موسوعة الحضارة الإسلامية، القاهرة 2005م.