Tz
Tz
L'alfabeto aragonés
A B C D E
F G H I J
K L M N Ñ
O P Q R S
T U V W X
Y Z
Digrafos
ch gu ix ll ny
qu rr
Atros simbolos
Ç l·l nn tz

Tz (en minusclas z) ye un digrafo que se fa servir en catalán, occitán, basco y en cualques grafías de l'aragonés.

En aragonés

En aragonés s'emplega en a grafía d'o EFA pa compatibilizar a pronunciación interdental d'as segundas personas plurals y de cualques plurals en aragonés cheneral : cantásez ([kan’taseθ]), torcez ([toɾ’θeθ]), partirez ([paɾti’ɾeθ]), ciudaz ([θju’ðaθ]), corz ([koɾ’θ]), universidaz ([uniβeɾsi’ðaθ]); y a pronunciación /ts/ d'estas desinencias y istos plurals en aragonés benasqués: cantásez ([kan’tasets]), torcez ([toɾ’sets]), partirez ([paɾti’ɾets]), ciudaz ([sjuða’ts]), corz ([koɾ’ts]), universidaz ([uniβeɾsi’ðats]); variant conservadera de l'aragonés que en este aspecto conserva la pronunciación anterior a lo sieglo XVI.

L'uso d'o difrafo z en aragonés se documenta ya en os "Documentos lingüisticos de l'Alto Aragón",[1] Encara que ha teniu poco uso en a scripta aragonesa.

No se fa servir este digrafo en parolas ampradas fa poco de l'anglés y que presentan plurals en -ts tanto en benasqués como en aragonés cheneral: bits ([bi’ts]), chats ([tʃa’ts]), jets ([ʝe’ts]), tests ([tes’ts]),[1] bots ([bo’ts]).

Referencias

  1. 1 2 (an) Academia de l'Aragonés: Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés. EDACAR, 7. Zaragoza, 2010. p 13-15.

Bibliografía

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.