Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Balcez Isuala
Administración
Estaus
Territorios	Aragón
Cheografía
Longaria	km
Altaria d'o naixedero	m
Naixedero	Sierra d'o Gabardón
Desembocadura	Río Alcanadre
Superficie d'a cuenca	km²
Cabal meyano	m³/s
Mapa
O Balcez en Aragón

O río Balcez^[1] u Isuala^[2] ye un afluent d'o río Alcanadre por a suya marguin ezquierda. Dende o suyo naixedero en os sarratos sud-orientals d'a sierra d'o Gabardón, cerca de Mesón de Fuevola (termin municipal de Boltanya) baixa enta o Sud entre a sierra de Sevil a l'este y a sierra de Balcez a l'ueste. Se reculle en l'Alcanadre cerca de Biarche. O suyo trampo alto ye conoixiu tamién como as gorgas de Balcez.

Toponimia

O hidronimo Balcez puet fer referencia a las pendients cuasi verticals d'as foces que ha excarvau u a los movimientos de ladera asociaus estas pendients. En Chistau, Benás, Campo una esbalzada ye una masa de piedras y tierra caida dende un ribazo, y esbalzar-se ye esboldregar-se un ribazo u espuenda^[3]. En occitán se fa servir a parola bauç u balç pa dicir ripa u penyas, y se troba en a toponimia: Lei Bauç de Provença, Lo Bauçet.

En o Semontano de Balbastro tamién recibe a denoninación d'Isuala, y no s'ha de confundir con o suyo homonimo río Isuala u Isuela que traviesa Uesca capital.

Referencias