Qu
Qu
L'alfabeto aragonés
A B C D E
F G H I J
K L M N Ñ
O P Q R S
T U V W X
Y Z
Digrafos
ch gu ix ll ny
qu rr
Atros simbolos
Ç l·l nn tz

Qu (en minusclas qu) ye un digrafo formau por os grafemas <q> y <y> y emplegau en l'aragonés.

En aragonés

Representa en aragonés o fonema velar oclusivo xordo /k/ debant d'as vocals <e> y <i>:[1] requesta ([re'kesta]), barranquiar ([baraŋ'kjar]), queso (['keso]), qui ([ki]). En istos casos forma chunto con o grafema <q> o digrafo <qu>, a on a "u" no se pronuncia.

Os siguients estrancherismos, tecnicismos y latinismos tamién s'escriben con a secuencia <qu>: quad ([kwad]), quadrívium ([kwa'ðriβjum]), quark ([kwark]), quásar (['kwasar]), quáter (['kwater]), quórum (['kworum]). En istos casos no forma un digrafo con a "u", por lo que ista letra se pronuncia.

Atras grafías

En as grafías d'o EFA y SLA, por razons etimolochicas, o grafema puet representar a fricativa velar xorda /k/ debant d'as vocals <a>, <e>, <i> y <o>[2]: enquadernar ([eŋkwaðer'nar]), equatorial ([ekwato'rjal]), aqüicultura ([akujkul'tura]), quota (['kwota]), quorum (['kworum]), freqüencia ([fre'kwenθja]), ubiqüidat ([uβikuj'ða]). En as secuencias [kwe] y [kwi] se marca a "u" con una dieresi pa sinyalar que s'ha de pronunciar, si no s'escribise dita dieresi (en o caso de latinismos) s'habría de pronunciar: quid ([kujd]), quidam (['kujdam]).

Referencias

  1. ↑ (an) Ortografía de l'aragonés. AAL
  2. ↑ (an) Gramatica Basica de l'Aragonés (Texto provisional). Estudio de Filología Aragonesa. ISSN: 1988-8139. EDACAR Nº 10. Marzo de 2017.
Iste articlo ye un borrador. Enamplando-lo aduyarás a amillorar a Biquipedia.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.